PZC
Duitse formatie verder in het slop
Brussel zet Turkije aan het werk
hogerop
voor technici!
Doden door gevangenisopstanden in Kirgizië
Speculaties over vervroegde parlementsverkiezingen
leving Pakistan
:iste meer dan
57.000 levens
lush vraagt
teven miljard
egen vogelgriep
jreenpeace
nolt koraalrif
Illegalen gepakt voor Spaanse kust
Tand van Napoleon onder hamer
Kandidaat-Brit moet quiz doen
Italiaan beschiet halloweengroep
Liefdadigheid via de geldautomaat
Beierse jodelaars zijn boos
op organisatie WK voetbal
Boze reizigers steken trein in brand
VN roepen 27 januari
uit tot Holocaust Dag
PZC I O JobTrack.nl
Martin vrijgepleit
woensdag 2 november 2005
foor Wierd Puk
ifERLIJN - Duitse christen-de-
loocraten (CDU/CSU) houden
serieus rekening met vervroegde
herkiezingen nu de beoogde coa
litiepartner SPD in een diepe
risis is geraakt door het plotse-
jnge vertrek van partijvoorzit
ter Franz Müntefering.
i;
]Het is helemaal open of er wel
én grote coalitie komt. De SPD
aoet nu duidelijkheid verschaf
fen", zei Jürgen Rüttgers, de pre
mier van de belangrijkste deel-
itaat Noordrijn-Westfalen giste-
£n.
ÜDU/CSU en SPD voeren sinds
ihkele weken coalitiebesprekin-
yen. Die staan onder een heel an-
ier gesternte nu Müntefering,
ide voor de sociaal-democraten
ae onderhandelingen leidde,
joor de top van zijn eigen partij
iS geschoffeerd. Maandag stapte
liintefering op als voorzitter na-
at 'zijn' kandidaat voor de post
[an secretaris-generaal door het
kartijbestuur was weggestemd.
plaats van Kaja Wasserhövel
ferd een linkse rivale van
Müntefering, Andrea Nahles, ge
kozen.
wiet alleen Müntefering, ook de
SLAMABAD - De verwoesten
de aardbeving die het noorden
ian Pakistan begin oktober trof,
«eeft inmiddels ten minste
[7.000 levens geëist.
j)at heeft de Pakistaanse pre
mier Shaukat Aziz gisteren ge-
geld.
<i het naburige door India be
zuurde deel van Kashmir zijn
?n minste dertienhonderd per-
pnen omgekomen.
(akistan verwacht dat het do
dental nog fors zal oplopen. Uit
ijeel afgelegen gebieden die zijn
ïgesneden door aardverschui-
ingen moeten nog gegevens bin-
enkonmen. ANP/RTR
WASHINGTON - De Ameri-
aanse president Bush heeft het
longres gevraagd om 7,1 mil-
jird dollar voor de bestrijding
an een mogelijke uitbraak van
pgelgriep onder mensen.
jet geld moet onder meer wor-
pn besteed aan de aanschaf
an vaccins tegen de potentieel
pdelijk variant H5N1, die in
izië de afgelopen jaren tiental-
ai mensenlevens heeft geëist,
a een dorp in het Russische Oe-
ïlgebergte is de vogelgriep
15N1 uitgebroken. Op een boer-
'erij niet ver van de grens met
'azachstan bleken dertien vo-
els aan het virus te zijn overle-
èn.
ientallen andere kippen en vo-
els in het dorp Sjatrovo zijn uit
porzorg ook gedood,
i augustus werd in dezelfde re-
Io ook al een dorp getroffen
oor het virus, dat door trekvo-
els wordt overgebracht van
zie naar Europa,
imiddels zijn al in acht Russi-
She provincies officieel uitbra-
en van het vogelgriepvirus vast-
Isteld. ANP/AFP
UBBATAHA REEFS - Mi-
euorganisatie Greenpeace
rijgt een boete, omdat haar
:hip Rainbow Warrior II bij de
ilipijnen een koraalrif heeft be-
Biadigd. Greenpeace moet
ïim 6000 euro betalen, aldus
Sn woordvoerder van Green
eace Nederland gisteren.
jaandag liep het schip, een 55
[eter lange schoener, vast in
et Tubbataha Reef Marine
ark. Daarbij is ruim honderd
lerkante meter koraalrif be-
ihadigd.
iet koraal in het zeepark staat
p de lijst van werelderfgoede-
}n van de Unesco.
Matser van Greenpeace Ne-
prland zei het ongeluk erg te
Itreuren. „Je gaat er toch juist
een om de zaak te bescher-
ien."
[atser benadrukte dat de door
e Filipijnse regering verstrekte
sekaarten niet klopten. „Zij
achten nog anderhalve mijl
pn het koraal af te zitten. Bo-
endien was er iemand van het
ark zelf aan boord."
jreenpeace zal desondanks ge-
pon de boete betalen. ANP
beoogde minister van Economi
sche Zaken in een zwart-rode
coalitie, Edmund Stoiber, trok
zijn conclusies. Hij maakte giste
ren officieel bekend in Beieren
te blijven waar hij minister-pre-
sident is.
De CSU-leider onderhoudt een
goede werkverhouding met de
pragmatische Müntefering. Stoi
ber ziet niets in samenwerking
met een ongedisciplineerde
SPD, die in zijn ogen naar links
opschuift.
De Beier, die al erg lang aarzel
de voordat hij bereid was toe te
treden tot een coalitieregering,
voelt zich bovendien tekort ge
daan door beoogd kanselier An
gela Merkel (CDU). Die schoot
Stoiber niet te hulp toen tijdens
de coalitie-onderhandelingen
aan diens ministeriële verant
woordelijkheden werd ge
knaagd. In plaats van Stoiber
moet nu Michael Glos, de huidi
ge fractievoorzitter van de CSU
in de Bondsdag, Economische
Zaken gaan leiden.
Stoibers aftocht stuit ook bij de
eigen christen-democraten op
felle kritiek. „In tijden van insta
biliteit moet de CSU moedig
handelen", zei Theo Waigel, de
voormalige CSU-voorzitter.
„Als Stoiber denkt in München
verder te kunnen gaan waar hij
opgehouden is, dan vergist hij
zich."
Datum
Volgens de krant Rheinische
Post wordt in CDU/CSU-krin-
gen openlijk gespeculeerd over
de datum van vervroegde Bonds
dag-verkiezingen. Als geschikt
ste datum wordt 26 maart ge
noemd, omdat dan al in enkele
deelstaten verkiezingen worden
gehouden. Maar de secreta
ris-generaal van de CDU, Vol-
ker Kauder, benadrukte dat zijn
partij een coalitie met de SPD
blijft nastreven.
Ook Müntefering zegt vast te
houden aan zijn wens om vi-
ce-kanselier en minister te wor
den in een kabinet-Merkel. Hij
schreef dit gisteren in een brief
aan zijn partijgenoten. GPD
Militairen patrouilleren rond de door een opstand getroffen gevangenis nr. 8 in Bisjkek.
van onze redactie buitenland
BISJKEK - Bij het neerslaan
van gevangenisopstanden in Kir
gizië zijn gisteren meer dan
twintig personen omgekomen.
Dat hebben lokale media ge
meld. De autoriteiten in het Cen-
traal-Aziatische land stelden
het dodental echter op vijf. Het
is al weken onrustig in de Kirgi-
zische gevangenissen waar gede
tineerden protesteren tegen bar
re omstandigheden. Bij ten min
ste twee gevangenissen buiten
de hoofdstad Bisjkek is geweer
vuur gehoord. De complexen,
sinds twee weken in handen van
geharde criminelen, werden om
ringd door tientallen militairen.
De rellen braken uit, nadat de
autoriteiten hadden geprobeerd
de controle over een aantal com
plexen te herwinnen. Die waren
foto Vladimir Pirogov/RTR
in handen van bendes gekomen
na schietpartijen op 20 oktober.
Het geweld kostte toen onder an
deren een parlementariër en de
directeur van het gevangeniswe
zen het leven. ANP/EFE/AFP
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - Turkije krijgt twee
jaar de tijd om zich om te vor
men tot een rechtstaat naar Eu
ropees model. Bovendien moet
de Turkse regering binnen af
zienbare termijn stappen onder
nemen om de verhoudingen met
Cyprus te normaliseren. Ankara
krijgt binnenkort uit Brussel de
boodschap dat er een enorme
berg werk wacht en dat er haast
moet worden gemaakt met een
aantal belangrijke hervormin
gen, wil het land over een jaar
of tien lid kunnen worden van
de Europese Unie.
De Europese Commissie, het da
gelijks bestuur van de EU,
werkt voor Turkije aan een lijst
met 'taken' die binnen twee jaar
moeten zijn afgewerkt. Hoog op
de lijst staan het veiligstellen
van de vrijheid van godsdienst
voor de niet-islamitische min
derheden, het versterken van de
democratie en het terugdringen
van de macht van de militairen
en het invoeren van 'zero tole
rance' tegen mishandeling en
marteling.
Over twee jaar mag het niet
meer voorkomen dat Turkse bur
gers door militaire rechtbanken
worden berecht, vindt Europees
Commissaris Rehn van Uitbrei
ding. Bovendien moet er snel
een begin worden gemaakt met
wetgeving die de rechten van re
ligieuze minderheden veilig
stelt en 'een einde maakt aan de
problemen die niet-moslims in
Turkije nu ervaren'.
De aanpak van commissaris Re
hn maakt een einde aan het idee
dat Turkije het de eerste jaren
van de onderhandelingen over
het EU-lidmaatschap relatief ge
makkelijk krijgt. Formeel onder
handelt de Unie sinds 3 oktober
met Turkije, maar de echte ge
sprekken beginnen op zijn
vroegst over een jaar. Er wordt
gewerkt aan het doorlichten van
de Turkse wet- en regelgeving,
te beginnen met de weinig om
streden onderwerpen als weten
schap, onderzoek, onderwijs en
cultuur.
Onder druk
In dit vroege stadium van de on
derhandelingen wordt een inven
tarisatie gemaakt van de ver-
MADRID - De Spaanse autoriteiten hebben sinds maan
dagmiddag meer dan driehonderd illegale immigranten
onderschept die met bootjes probeerden de kust te berei
ken. Dat heeft de politie gisteren gemeld. Het is een van
de grootste golven van illegale immigranten van de afgelo
pen jaren.
Duizenden Afrikanen proberen jaarlijks de gevaarlijke
oversteek over de Middellandse Zee te maken om in Euro
pa een nieuw bestaan op te bouwen. In veelal gammele
bootjes proberen zij de kusten van met name Spanje en
Italië te bereiken. Velen moeten dat met de dood beko
pen. ANP/AFP
LONDEN - Een tand die van Napoleon Bonaparte zou
zijn geweest, gaat in Groot-Brittannië onder de hamer.
Het Britse veilinghuis Dominic Winter verwacht dat de
tand 12.000 euro oplevert. De tand werd vermoedelijk in
1817 getrokken tijdens Napoleons ballingschap op het ei
land St. Helena. Volgens taxateur Chris Albury had de
Franse ex-keizer tandproblemen. Hij kreeg mondontste-
king door scheurbuik. De hoektand is waarschijnlijk door
Napoleons dokter aan een adjudant van de koning van
Napels, Francis Marconi, gegeven. In 1956 kwam bij de
huidige eigenaar terecht. ANP/AFP
LONDEN - Wie Brits staatsburger wil worden, moet
sinds gisteren een vragenlijst over het leven in Groot-Brit-
tannië invullen. De test duurt drie kwartier en de invuller
moet 75 procent goed hebben en er 50 euro voor neertel
len. Leerkrachten noemen de test nu al te moeilijk, zo
blijkt uit Britse media.
'Wat is een MP?', 'Waar wordt Cockney gesproken?', 'Op
welke dag valt St David's?' zijn enkele van de 24 vragen.
De regering benadrukte al eerder dat de test niet al te
moeilijk is, maar enkele leerkrachten beweren in The
Guardian het tegendeel. Op een bijeenkomst slaagde
maar een van de twintig docenten ervoor. Elk jaar vragen
140.000 mensen een Brits paspoort aan. ANP
ROME - Een oude Italiaan heeft voor zijn huis in Chiaver-
ano op kinderen geschoten die halloween vierden. De
twee 14-jarige tieners raakten ernstig gewond. De man is
opgepakt. Het tweetal stak rotjes af, nadat de man had ge
weigerd zijn deur te openen om de kinderen snoep te ge
ven, zoals de traditie wil. Na de knalletjes stormde de se
nior naar buiten en begon met een jachtgeweer te schie
ten. De kinderen zijn in de longen geraakt. Eentje werd in
zijn oog geschoten. ANP/AFP
LONDEN - Klanten van de Britse bank HSBC kunnen
sinds gisteren doneren aan liefdadigheidsorganisaties via
de geldautomaat. In eerste instantie kan alleen geld wor
den geschonken aan de campagne Kinderen in Nood van
de BBC, maar aan het eind van het jaar moeten 'geldtrek-
kers' aan meer organisaties kunnen doneren. Aan de
schenkingen zijn geen kosten verbonden. ANP/RTR
schillen en de overeenkomsten
tussen de Europese en de Turk
se wet- en regelgeving. Volgens
een EU-diplomaat heeft Rehn er
voor gekozen om Turkije ook
meteen onder druk te zetten en
de Turkse regering met haar
neus op de echte problemen te
drukken. „In Ankara mag niet
het idee ontstaan dat het meeste
werk al achter de rug is en de
Europese burger moet zien dat
Turkije bezig blijft met hervor
mingen", zegt hij.
In totaal moet Turkije de komen
de jaren tachtigduizend pagi
na's Europese wetgeving overne
men en invoeren, verdeeld over
35 hoofdstukken. De onderhan
delingen zullen minstens tien
jaar duren.
Ieder EU-land heeft op elk mo
ment van het proces het recht
om de onderhandelingen te sta
ken.
Dat geldt ook voor Cyprus, het
EU-land dat door Turkije niet
wordt erkend en dat zijn vlieg
tuigen en schepen niet naar
Turkse havens mag sturen. GPD
door Aly Knol
MUNCHEN - Beieren wordt al
dagen beheerst door slechts één
prangende vraag: hoe lang mo
gen de volksdansers straks jode
len en tegen hun Lederhosen
kletsen tijdens de openingscere
monie van het Wereldkampioen
schap Voetbal op 9 juni 2006 in
München?
De discussie laaide huizenhoog
op, nadat in een eerste voorstel
van de regisseur van het culture
le deel van de ceremonie, Chris
tian Stückl, sprake was van een
optreden van zegge en schrijve
45 seconden.
Ook andere typisch Beierse cul
turele uitingen als het alpen-
hoornblazen, het ritmisch met
een zweep slaan, ceremonieel
schieten en vendelzwaaien zou
den in 45 seconden moeten wor
den geperst. De reden is dat
acht van de twintig minuten
van de openingsceremonie zijn
bestemd voor redevoeringen
van bestuurders van de Wereld
voetbalbond Fifa. Zo bleef
Stückl slechts twaalf minuten
over voor het culturele deel.
Eenheidskleding
Bernd Walter, vicevoorzitter
van de gezamenlijke Beierse
folkloreverenigingen, heeft al ge
dreigd: „Als het zo moet, dan
doen wij niet mee." Ook het feit
dat van de volksdansers een
heidskleding is vereist, schoot
bij hem in het verkeerde keel
gat. Een andere folklore-voor-
man rekende voor: „In 45 secon
den kun je net drie langgerekte
jodels uitstoten en je vijf keer
op je dijen kletsen." GPD
van onze redactie buitenland
NEW YORK - De Algemene Ver
gadering van de Verenigde Na
ties heeft 27 januari uitgeroepen
tot Holocaust Dag. Te beginnen
met volgend jaar zullen op die
dag alle joodse en andere slacht
offers van de holocaust worden
herdacht.
(Advertentie)
Een relschopper gooit een steen naar de in brand gestoken trein.
foto Marcos Brindicci/RTR
door Jessica Smeenk
BUENOS AIRES - Woedende passagiers van een
Argentijnse trein die in het spitsuur met pech stil
kwam te staan, hebben brand gesticht in de trein.
Vijf wagons en een politieauto gingen in vlammen
op.
Ongeveer driehonderd forensen waren gisteroch
tend met de trein op weg naar hun werk toen deze
stil kwam te staan tussen twee stations in de
buurt van Buenos Aires. De passagiers stapten uit
en begonnen stenen te gooien tegen de trein en la
ter ook tegen politie en brandweer, die waren uit
gerukt om de gemoederen tot bedaren te brengen.
Uiteindelijk sloeg letterlijk de vlam in de pan.
De politie heeft meer dan vijftig aanhoudingen
verricht. De burgemeester van de voorstad zei dat
er de afgelopen tijd veel problemen met treinen
zijn geweest, maar volgens hem rechtvaardigden
die niet al het geweld. Een woordvoerder van de
politie zei: „We hadden een groep van zo'n twee
honderd mensen die uit waren op vernielingen.
Het had niets te maken met de trein." ANP
Technisch gezien
kans om hogerop
Het besluit is vervat in een reso
lutie van Australië, Canada, Is
raël, Rusland en de Verenigde
Staten die met algemene stem
men is aangenomen. Gekozen is
voor 27 januari omdat op die da
tum in 1945 het vernietigings
kamp Auschwitz is bevrijd.
De Arabische en moslimlanden
hebben zich niet verzet tegen de
resolutie, maar zij waren er niet
helemaal gelukkig mee dat er in
de tekst niets staat over andere
grote menselijke tragedies uit
de geschiedenis.
De resolutie roept de lidstaten
van de VN op om educatieve pro
gramma's op te zetten die erop
zijn gericht de komende genera
ties kennis te verschaffen over
de volkerenmoord, opdat zoiets
niet weer gebeurt.
In de resolutie wordt elke ont
kenning van de holocaust ver
oordeeld. Hetzelfde geldt voor
alle uitingen van religieuze en
etnische intolerantie. ANP/AFP
- K- PTC én JobTrack.nl de meeste
maak je bij de PZC en jo
De PZC heeft het meest complete
in..w reKio. Snel en gericht
actuele aanbod van vacatures in jouw reg
„eken doe je op |obTrack.nl.
„aar een leuke (vaste) baan
De grootste vacaturesite voor
functies op mbo- e
't Betere werk!
OTTOWA - De Canadese pre
mier Paul Martin is vrijgepleit
in een gisteren gepresenteerd on
derzoek naar een financierings
schandaal in zijn partij.
Naar zijn voorganger, oud-pre
mier Jean Chrétien, wordt in
het rapport wel hard uitge
haald. ANP/AFP
