ROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Jeugd aan het werk gezet
CDA'ers weren Balkenende bij campagne
Chaos na arrestatie in trein
PZC
Dmstreden Arnall
wordt mogelijk toch
imbassadeur VS
Handel staat centraal bij staatsbezoek Poetin
WINNAARS
bruna postkantoor
PZC
ZUINIGHEIDSDAGEÜ
ém
wÊBm
Softe porno
kost Pabo
4000 euro
Van der Hoeven pakt voortijdige schoolverlaters aan
COLLECTIE
23
Bewakers cellen Schiphol belaagd
Zeeland moet camper omarmen
Knappe zege PSV
Ondernemer
17°
|l2°
Z 6
Regenachtig
Bewolkt en van tijd tot tijd lichte regen en
motregen. Maximaal 16 tot 17 graden.
Stevige zuidelijke wind.
247e jaargang no. 259
woensdag 2 november 2005
os nummer 1,25
internet: www.pzc.nl
■BHHm
door Raymond de Frel
WALSOORDEN - Het ero-
tiek-postorderbedrijf Pabo
in Walsoorden is door een
rechtbank in Londen ver
oordeeld tot een boete van
4000 pond, omdat een por
nofilm niet 'hard' genoeg
was.
Een Engelse vrouw diende
begin dit jaar via consu
mentenorganisatie Trading
Standards een klacht in,
toen na aanschaf van een
dvd bleek dat de afgebeel
de taferelen op het hoesje
niet in de film zelf voor
kwamen. De rolprent bleek
gecensureerd. Twee weken
geleden kreeg Pabo een boe
te van 4000 pond en moest
het bovendien 2044 pond
betalen om de rechtsgang
te vergoeden. De gedupeer
de vrouw krijgt een schade
vergoeding van 75 pond.
Algemeen directeur Luc
van de Voorde van Pabo
wijt de fout aan een mo
ment van onachtzaamheid.
„Engeland is het enige Eu
ropese land dat alle uitga-
ves op pomogebied door
een onafhankelijke instan
tie laat reguleren. Dit be
drijf, BBFC, controleert de
inhoud van alle films voor
dat ze op de markt komen.
BBFC heeft deze dvd ge
toetst, waarna het een aan
tal scenes heeft geschrapt.
De leverancier van de film
heeft vervolgens verzuimd
om de cover aan te passen.
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Werkloze jon
geren die geen opleiding vol
gen zijn voortaan verplicht
mee te werken aan program
ma's om hen aan een baan
te helpen of naar school te
krijgen. Doen zij dat niet,
dan krijgen zij een boete of
ontvangen zij een lagere uit
kering.
Dit is een van de maatregelen te
gen voortijdige schooluitval die
minister Van der Hoeven (Onder
wijs) en haar staatssecretaris
Rutte gisteren aankondigden.
Zo'n 64.000 jongeren onder de
23 jaar zijn het afgelopen jaar
van school gegaan zonder diplo
ma havo, vwo, mbo-2 of hoger.
Dat is evenveel als het jaar daar
voor, terwijl het een van de
hoofddoelen van Rutte en Van
der Hoeven is, om dat aantal
naar beneden te krijgen. In 2010
mogen er nog maar 35.000 voor
tijdige schoolverlaters zijn.
De drie grote partijen in de
Tweede Kamer reageerden te
leurgesteld op de cijfers. CDA,
PvdA en WD zien daarin een
aanmoediging om veel meer
maatregelen te nemen tegen
vroegtijdige schooluitval. „Het
beleid van de minister heeft niet
gewerkt", vindt de VVD. Het
CDA verwacht dat de leerwerk
plicht tot 23 jaar, die mettertijd
wordt ingevoerd, de uitval" flink
zal verminderen.
De oorzaken van de hoge school
uitval lopen uiteen. Een deel
van de uitvallers heeft gedrags
problemen of een taalachter
stand, anderen blijven na een
stage in het bedrijfsleven han
gen. Weer een ander deel is ge
woon niet in staat een hoger di
ploma dan vmbo te halen. Daar
om zal het aantal schoolverla
ters ook nooit nul kunnen zijn,
aldus Rutte. Een deel van de
leerlingen die vroegtijdig ver
trekken, gaat aan het werk,
maar voor hun kansen op de ar
beidsmarkt op de lange termijn
is het belangrijk dat zij toch een
mbo-diploma halen, aldus de be
windslieden van Onderwijs. An
ders is de kans groot dat zij na
een paar jaar te duur worden,
ontslag krijgen en in de bijstand
terechtkomen. Rutte: „Als je
dan geen diploma hebt, dan ben
je in feite op je twintigste gepen
sioneerd." Andere schoolverla
ters zitten thuis.
Met de invoering van boetes en
korting op uitkeringen voor jon
geren die weigeren mee te wer
ken aan programma's van de
overheid lopen Van der Hoeven
en Rutte vooruit op de leerwerk
plicht voor iedereen tot 23 jaar.
De Tweede Kamer wil die invoe
ren. Het kabinet overlegt er vrij
dag over. Hoe hoog de boete of
de strafkorting wordt is nog
niet bekend. GPD
?or Ans Bouwmans
WASHINGTON - De benoe-
ling van de omstreden Roland
mail als ambassadeur van de
érenigde Staten in Nederland
een stap dichterbij gekomen.
e voorzitter van de senaats-
immissie buitenlandse zaken,
s Republikein D. Lugar, heeft
isloten de voordracht naar de
maat te sturen voor een stem
ing ondanks hevig verzet van
Democratische senator P.
arbanes. Sarbanes deed giste
ren nogmaals een beroep op zijn
Republikeinse collega's om te
wachten met de benoeming van
Arnall tot diens bedrijf Ameri-
quest een aanklacht over kwalij
ke leenpraktijken heeft afgewik
keld. Commissievoorzitter Lu
gar bestreed dat er in het verle
den is gewacht met de behande
ling van kandidaten tot die hun
juridische perikelen hadden op
gelost, zoals Sarbanes had be
toogd. Ook wees hij erop dat
Ameriquest al 325 miljoen dol
lar opzij heeft gezet voor schik
kingen. GPD
De Russische president Vladimir Poetin (1) en zijn echtgenote Ludmilla (1, achter) worden bij aan
komst op Schiphol verwelkomd door koningin Beatrix en prins Willem-Alexander.
foto Koen Suyk/ANP
AMSTERDAM - De handelsbe
trekkingen tussen Nederland
en Rusland stonden gisteren
centraal op de eerste dag van
het staatsbezoek van de Russi
sche president Poetin aan Ne
derland. Nederland is voor Rus
land na Duitsland de tweede
handelspartner en wat Poetin
betreft mogen de investeringen
en handelsbetrekkingen nog
worden uitgebreid.
Poetin kwam gisteren in Neder
land aan voor het eerste offi
ciële Russische staatsbezoek
aan Nederland sinds dat van
tsaar Peter de Grote in 1697.
Op Schiphol werden Poetin en
zijn vrouw Ludmilla verwel
komd door koningin Beatrix
en prins Willem-Alexander.
Daarna legde Poetin een krans
bij het Nationaal Monument
op de Dam en bezocht hij de
ambtswoning van burgemees
ter Cohen voor een gesprek
met minister Brinkhorst (Eco
nomische Zaken) en kopstuk
ken van Nederlandse bedrijven
als Shell, ABN Amro, Gasunie
en ING.
Poetin zei te hopen dat zijn
staatsbezoek leidt tot nog meer
interesse bij het Nederlandse
bedrijfsleven om te handelen
met en te investeren in Rus
land. Minister Brinkhorst toon
de zich lovend over Poetin en
diens 'vakkennis'. Op datzelf
de moment betoogde Brink-
horsts partijgenote en D66-par-
lementariër Van der Laan in
de Tweede Kamer dat het kabi
net in de contacten met de Rus
sische regering de mensenrech
ten niet mag vergeten. Staatsse
cretaris Nicolaï van Buiten
landse Zaken beloofde dat het
kabinet in de gesprekken van
vandaag met Poetin de mensen
rechten aan de orde zal stellen.
Na vertrek uit Amsterdam
bracht Poetin in Zaanstad een
bezoek aan het Tsaar-Peter
huisje, waar Peter de Grote in
1697 zeven dagen verbleef om
de kunst van de scheepsbouw
te leren. ANP
Dor Peet Vogels
Frank van Cooten
EN HAAG - Binnen het CDA
•oeit de angst voor een afstraf-
flg bij de gemeenteraadsverkie-
ngen in maart volgend jaar.
eel raadsleden en wethouders
jn bang te worden afgerekend
de maatregelen van het kabi-
it-Balkenende.
Lokale afdelingen vragen zich
daarom af of het wel verstandig
is om tijdens de raadscampagne
landelijke kopstukken zoals de
premier in te zetten.
„De discussie of landelijke the
ma's moeten meespelen bij de
raadsverkiezingen is er altijd,
maar nu wordt die nadrukkelij
ker gevoerd", erkent P. van
Heeswijk, voorzitter van de
CDA-afdeling Noord-Brabant.
De afdeling Breda heeft de dis
cussie over de rol van de pre
mier aangezwengeld. De CDA'
ers daar zijn ontevreden over
het armoedebeleid van het kabi
net en het zorgstelsel. Balkenen
de moet daarom tijdens de cam
pagne maar niet komen.
Ook de leiding van het CDA in
Sluis heeft liever niet dat Bal
kenende zich bemoeit met de
campagne. De Sluise kandi
daat-lijsttrekker L. Flikweert
vreest voor een slechte uitslag
als de landelijke kopstukken
zich te veel met de verkiezingen
bemoeien. „Ik heb niets tegen
Jan Peter, maar de gemeente
raad is heel wat anders dan de
landelijke politiek", zegt Flik
weert. „Zaken als de invoering
van de nieuwe zorgverzekering
en de Wet Maatschappelijke On
dersteuning zijn hete hangij
zers. Wij worden als lokale CDA'
ers aangesproken op het kabi
netsbeleid. Dat gebeurde jaren
geleden ook met het AOW-be-
leid van Brinkman. Wat ons be
treft hoeft Balkenende dus niet
te komen." Flikweert kan zich
daarom vinden in het CDA-
(Advertentie)
o.a. verkrijgbaar bij
Vaam:
'w postcode:
!w huisnummer:
»eze bon ingevuld inleveren bij
inderstaande verkooppunten.
ontvangt 2,55 korting op een
>oek uit de Winnaars Collectie.
fwww.winnaarscollectie.nl
het alfabet van Zeeland
door Jan Salden
AMSTERDAM - Een arrestatie
team van de politie heeft gister
middag in Amsterdam twee Ara
bisch uitziende mannen uit de
internationale ICE-trein ge
haald, omdat zij zich verdacht
hadden gedragen. Het bebaarde
Nederlands sprekende duo was
gekleed in witte djelabba's (tra
ditionele Arabische gewaden).
De mannen zouden volgens me
depassagiers een verdacht pak
ketje bij zich hebben gehad. Dat
werd echter niet aangetroffen.
Het incident leidde tot grote ver
tragingen in het treinverkeer
van en naar Amsterdam. Pas om
half acht werden alle sporen
weer vrijgegeven. Enige tijd la
ter zijn de mannen vrijgelaten.
De politie liet om kwart voor
vier gistermiddag na een mel
ding van een reiziger die in de
trein uit Frankfurt zat al het
treinverkeer aan de oostkant
van Amsterdam stilleggen. De
trein werd bij het wetenschaps
centrum Nemo tot stoppen ge
bracht. Een arrestatieteam haal
de de twee mannen, die zich eer-
Een arrestatieteam voert twee mannen uit de trein geblinddoekt af.
foto Klaas Fopma/GPD
Rineke Dijkstra
fotografeert
kwetsbaarheid
De bewakers van het cellencomplex op Schiphol, waar vo
rige week elf illegalen omkwamen bij een brand, zijn bij
hun reddingspogingen gehinderd door gedetineerden.
Dat zegt pastor M. Zandstra van het detentie
centrum. „Het personeel is bekogeld met biljart
ballen en belaagd met biljartkeus."
Waar de kampeerauto-toerist op veel plaatsen in het bui
tenland met open armen wordt ontvangen, heeft Zeeland
nog altijd de naam camperonvriendelijk te zijn. Dat moet
veranderen; want de eigenaar van het vakantie
huis op wielen geeft per dag net zoveel geld uit
als andere verblijfstoeristen.
PSV boekte gisteravond
een knappe zege op AC Mi
lan. In Eindhoven was de
landskampioen met 1-0 te
sterk. De enige treffer
kwam op naam van Farfan.
Hij bracht PSV al in de
twaalfde minuut op een
1-0-voorsprong. AC Milan
beëindigde de wedstrijd
met tien man. Verdediger
Jaap Stam kreeg zes minu
ten voor tijd
zijn tweede ge-
le kaart. B njl
Varia: 2; Binnenland: 3; Feiten Meningen: 4; Buiten
land: 5; Economie: 7; Radio Televisie: 9; Zeeland: 11,
13, 14, 15 ,16 en 17; Sport: 19 en 21; Kunst: 23, 24, 25
en 27; Uit: 29, 30 en 31
(Advertentie)
occasionsho w
0E G0ESE DEALERS PRESENTEREN:
HBsnzim nBBr-i iiii
JUBILEUM... DE 20' KEER
11 fEN 011 WEEKEND BIE0EN M
MINIMAAL 1.250,- VOOR UW HUIDIGE AUTO
Ol 1.250,- BOVENOP DE ANWB/B0VA6 INRUILWMRDE!
donderdag 3 november vrijdag 4 november laicrdag 5 novembi
SHOWLOCATIE: ZEEIANDHAUEN N08ELWEG 6 -G0ES
Heeft u de Ondernemer niet ontvangen?
Bel gratis met lezersservice:
0800 - 0235444
standpunt in Breda. De kandi
daat-lijsttrekker in Hulst B.
Pauwels en zijn Terneuzense
evenknie A. van Waes vinden
het standpunt van hun partijge
noten kinderachtig en kortzich
tig. „Als je het niet eens bent
met het landelijke CDA-beleid,
dan moet je uit de partij stap
pen. Dan ben je flink", zegt Van
Waes.
Advertentie
der enige tijd in een toilet had
den opgehouden, uit de trein en
voerde hen geblinddoekt af.
Volgens een woordvoerder van
de Amsterdamse politie hadden
beide mannen bagage bij zich.
De inhoud van deze rugzakken
is gisteravond onderzocht. „Er
zaten slechts koranteksten, cd's
en cassettebandjes in", zei de
woordvoerder.
Volgens hem was de inzet van
een arrestatieteam gerechtvaar
digd en zijn er ook geen excuses
aangeboden aan het duo. „Deze
mensen gedroegen zich ver
dacht. Zij gingen tegelijkertijd
naar het toilet, rommelden met
bagage, gaven tassen aan elkaar
over en liepen nerveus heen en
weer. Hun gedrag gaf aanlei
ding om actie te ondernemen.
Zij hebben een verklaring afge
legd, hun verhaal mogen doen
en dat is het." GPD
O Noteert u mij voor een proefabonnement
van 5 weken voor €14,95
Ik geef daarbij éénmalig loeslemming voor
automatische incasso van dit bedrag van mijn
rekeningnummer. Ik heb de laatste res maanden geen
proefabonnement gehad
O Noteert u mij voor een vast abonnement."
De eerste twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik betalen:
O per maand met automatische incasso 20,55).
O per kwartaal met automatische incasso 59,75).
O per jaar met automatische incasso 229,20).
(post)bankrekeningnummer:
"zhóssussssso
het alfabet van Zeeland
