O
SAMEN VOOR
DARFUR
Giro 999
Help de
vluchtelingen van
Soedan
0
PZC
F
WIE HELPT BIJ
HARTSTILSTAND?
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE en/of AEC
dinsdag 1 november 2005
i:
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 076-5312550 Faxnr. 076-5312340
via e-mail: alléén in Wordbestand
aangeleverde tekst: familieberichten@pzc.nl
Geboren
Geboren!
Beau
zoontje en broertje van
Robert en Esther
Michielsen-Buteijn
Frederique en Charlotte
Trotse Oma Ria Buteijn
Overleden
20 januari 1960
Nieuw en St. Joosland
Tot onze grote ontsteltenis en droefheid is, voor ons veel
te vroeg, geheel onverwacht overleden onze lieve doch
ter, zus, schoonzus en tante
Arianne Geljon-Meijer
weduwe van Cornelis Geljon
t 30 oktober 2005
Middelburg
Nieuw en
St. Joosland: P. Meijer
M. Meijer-Wouters
Lewedorp: Willy en Jaap Rooze
Middelburg: Mieke en David Janse
Nieuw en
St. Joosland: Jan en Elly Meijer
Nieuw en
St. Joosland: Mattie Meijer
Middelburg: Aart en Ellen Meijer
Arnemuiden: Piet en Ineke Meijer
Neven en nichten
Achterneven
Correspondentieadres: J. J. Rooze-Meijer
Veersemeerstraat 24
4456 AZ Lewedorp
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden woensdag 2
november om 10.00 uur in het crematorium aan de Wes
telijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium.
Als het donker genoeg is, worden de sterren
zichtbaar
Dag Arianne
Hopelijk heb je nu rust gevonden.
Vlissingen: Dave Sandra
Kenny
Vlissingen: Peggy Ricardo
Rocco
Canada: Sylvia Jon
Vlissingen: Michael Loes
Joey Ty lei-
Dwars door de stille leegte
klinkt de echo van jouw lach.
Zachtjes, van een afstand
alsof ik je daarnet nog zag.
Steeds denk ik aan jouw grappen
Steeds hoor ik weer jouw stem.
Dan voel ik weer die leegte
omdat jij er niet meer bent.
Rust zacht.
Diepbedroefd, maar heel dankbaar voor wat hij ons
gegeven heeft, hebben wij veel te vroeg afscheid
moeten nemen van mijn innig geliefde zoon en onze
onvergetelijke broer en oom
Leon Petrus Josephus Anthony Rijsdijk
Zierikzee Goes
1 maart 1954 129 oktober 2005
Hulst: M.Ph. Rijsdijk-Praet
C.R.M.A. Rijsdijk
R.M.J.L. Rijsdijk
Mariska
Cynthia en Jeroen
Truffinoweg 208
4561 NT Hulst
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van
Leon Rijsdijk
echtgenoot van onze collega
Catherine Rijsdijk-Gruwez
Wij wensen haar en de familie veel sterkte toe om dit
verlies te dragen.
Sectordirectie en medewerkers
sector volwassenenzorg Emergis
Met verdriet geven wij kennis van het plotselinge
overlijden van onze zoon, broer, zwager en oom
HARRY ADRIAANSE
24-12-1947 30-10-2005
Familie Adriaanse
Intens bedroefd om haar te vroege afscheid, maar
dankbaar voor alles wat zij in haar leven voor ons ge
daan en betekend heeft, delen wij u mede dat na een
kortstondige ziekte zacht en kalm is ingeslapen mijn
lieve levenspartner, onze ma en oma
Christel Spijker
in de leeftijd van 58 jaar.
Paul Koppejan
Sandra en Michel
Dominique
Piet Heinkade 25
4381 ND Vlissingen
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag 4
november om 16.00 uur in het crematorium, Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zenden,
gelieve u deze advertentie als zodanig te beschouwen.
De zeeschelp in mijn hand
is vandaag op het strand
Door de zee neergelegd
Ik wil niets meer hebben
En leg de schelp weer
Neer bij de zee
A. Roland Holst
Je had nog zo graag wat jaartjes bij ons gebleven...
De najaarszon verloor zijn kracht en wij
mijn geliefde man, onze papa, schoonvader en opa
Daan Gillissen
Vlissingen,
7 december 1930
Oostburg,
29 oktober 2005
Oostburg: Kitty Gillissen-de Die
Voerendaal: Peter en Yvonne
Cédric
Didier
Harlingen: Hans en Josee
Coert
Isaac
Lieke
Pastoor van Genklaan 2/25
4501 AH Oostburg
De afscheidsbijeenkomst, waarvoor u wordt uitge
nodigd, zal gehouden worden op woensdag 2 no
vember om 14.00 uur in crematorium 'Blauwe To
ren', Zeelaan 2 te Brugge (België).
Na de dienst is er gelegenheid de familie te condole
ren in de koffiekamer van het crematorium.
De rouwstoet vertrekt om 12.30 uur vanaf het mor
tuarium van het Antonius Ziekenhuis te Oostburg.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Je hebt me zoveel ruimte gegeven
maar wat is ruimte zonder jou?
Je hebt me zoveel liefde gegeven
waarmee ik doorleef, tóch met jou.
Na een werkzaam leven moet ik u intens verdrietig
meedelen dat mijn innig geliefde man
Petrus Franciscus van de Poele
Frans
echtgenoot van Lucienne Bertha Grandsard
na een kortstondig ziekbed, toch nog onverwacht,
van ons is weggenomen.
Geboren op 15 maart 1928 te St. Jansteen
Overleden op 28 oktober 2005 te Clinge
Clinge: L.B. van de Poele-Grandsard
De families van de Poele en de Lille
De families Grandsard en Buys
's Gravenstraat 273
4567 AG Clinge
De uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op donderdag 3 november om
10.30 uur in de parochiekerk van de H. Henricus te
Clinge, waarna de begrafenis volgt op het parochie
kerkhof.
Samenkomst in de kerk.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in "DeTroubadour", 's Gravenstraat 172
te Clinge.
Frans is thuis opgebaard.
Verdrietig, maar dankbaar dat nog meer lijden hem
bespaard is gebleven, delen wij u mede dat mijn
vader en onze opa
Mattheus Josephus de Waal
weduwnaar van Angela Theresia Fransisca Menu
van ons is heengegaan.
Hontenisse,
21 maart 1926
Kruiningen,
30 oktober 2005
Mady de Waal
Fons de Waal (in herinnering)
Luc
Sophie
Correspondentieadres:
Slotstraat 58.4416 AW Kruiningen
De uitvaartdienst zal gehouden worden op vrijdag 4
november 2005 om 11.00 uur in de parochiekerk
van Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen te
Hansweert. Aansluitend zal de crematieplechtigheid
plaatsvinden om 13.00 uur in het crematorium,
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Voor aanvang van de dienst is er van 10.00-10.30
uur gelegenheid om afscheid te nemen van mijn man
en onze opa in rouwcentrum Van der Hooft, Bosse-
weide 2 te 's-Gravenpolder.
Na de crematieplechtigheid is er in de koffiekamer
van het crematorium gelegenheid tot condoleren.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen wilt u dan
deze advertentie als zodanig beschouwen.
Na een lange lijdensweg is uit onze vriendenkring
overleden
Thijs de Waal
Piet en Nellie t Piet en Sien
Theo en Beth Jo en Gree
Ko en Betsie Chris
Adri en Sannie Piet en Jaapje
Kruiningen, 30 oktober 2005
Met droefheid namen wij kennis van het overlijden
van onze vriend
Thijs de Waal
Wij wensen Mady veel sterkte toe.
De Vriendenclub
Na een kortstondig ziekbed als gevolg van een noodlot
tig ongeval is overleden onze lieve moeder, schoonmoe
der en oma
Cornelia Johanna van den Kerkhof-
de Ruijter
weduwe van Marinus Johannes van den Kerkhof
4 januari 1924 f 30 oktober 2005
Aan een vreugdevol leven kwam onven\>acht een eind.
We gedenken haar in liefdevolle herinnering.
Middelburg: Els van den Kerkhof
Anna Paulowna: Lia en John van Zee-van den Kerkhof
Huib, Freek
Lekstraat 11
4388 SP Oost-Souburg
Er is gelegenheid tot afscheid nemen woensdag 2 no
vember van 15.00 tot 15.30 uur in het rouwcentrum
"Middelburg", Buitenhovelaan 1 te Middelburg.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 4 no
vember om 15.00 uur in het crematorium aan de Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van het crematorium.
Na een moeizame levensavond en verlangend naar het
einde, geven wij u kennis van het overlijden van onze
moeder, zuster, schoonzuster en tante
Corrie van der Klooster
sinds 8 oktober 1991 weduwe van Dries Lockefeir
Goes, 14-03-1920 - t Tholen, 31-10-2005
Nel en Frits Ruiter-Lockefeir
Familie van der Klooster
Dhr. W. Lakké
Familie Lockefeir
Correspondentieadres: De Sav. Lohmanlaan 42,
4463 TH Goes
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal worden gehouden vrijdag 4 november om
12.00 uur in het crematorium, Westelijke Oude Ha
vendijk 3 te Middelburg.
Voor aanvang is er in het crematorium gelegenheid
om afscheid van haar te nemen.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren.
Onze dank gaat uit naar dokters en verplegend perso
neel van de afdeling Neurologie van het Oosterschelde
ziekenhuis te Goes, voor de goede begeleiding en lief
devolle verzorging.
Eenieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te sturen,
gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Heden is zacht en kalm ingeslapen, in de leeftijd van
bijna 87 jaar, onze vader, schoonvader, grootvader en
overgrootvader
Christiaan Maljaars
sinds 1956 weduwnaar van Maria Verhage
Biggekerke: Ries Maljaars
Bregit Peper
Marieke en Willem
Anne
Nisse: Willy Berman-Maljaars
-in herinnering
Adrie Berman
Annemarie
Christien
Kees
Marlies
Nelleke
en achterkleinkinderen
31 oktober 2005
Correspondentieadres
Dorpsstraat 29
4373 AC Biggekerke
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op donderdag 3
november a.s. van 19.30 tot 20.00 uur in rouwcen
trum 'Middelburg', Buitenhovelaan 1. De rouwdienst
zal plaatsvinden op vrijdag 4 november om 12.15 uur
in de Ger. Gem. Kerk aan de Prelaatweg 17 te Aagte-
kerke.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats te Aagtekerke om 13.00 uur. Na
de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in bo
vengenoemde kerk.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van onze geliefde broer, zwager en oom
Christiaan Maljaars
Domburg: S. de Visser
Domburg: P. de Visser-Maljaars
Domburg: A. Maljaars-Wisse
Zoutelande: M. Maljaars-de Visser
Neven en nichten
Diepbedroefd zijn wij dat de Heere uit ons midden
heeft weggenomen onze lieve oom
Chris Maljaars
Bram en Ineke Maljaars
Jarymke
Gilben
Sjoerd
Aagtekerke, 31 oktober 2005
Met droefheid hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze geliefde schoonzuster en tante
Johanna Bustraan-Pekaar
weduwe van Frederik Cornelis Bustraan
We wensen de kinderen en kleinkinderen veel sterk
te toe.
Middelburg: P.A.L. Bustraan-Bouwense
Yerseke: E. Bustraan-Nouwen
Yerseke: G. Hoekman-de Looff
L. Hoekman
Kapelle: P.J. Rottier-Bustraan
Yerseke: J.M. Hoogstrate-Bustraan
neven en nichten
29 oktober 2005
En as ek kom te sterwe, lief.
Sing dan geen klaaglied nie.
Plant dan geen rose op mij graf,
of koel sipresse nie.
Laat net die groen gras bo tnie wees,
die reen en die moredou.
En as jij wil, vergeet mij
en as jij wil, onthou.
Schoonhoven
21 februari 1913
Al men
27 oktober 2005
Johanna Freerkje van den Berg
Hans
Zoals Hans wilde, is zij in alle stilte gecremeerd.
Correspondentieadres: J. van den Broeke
Wagenaarstraat 23
4351 BAVeere
"De Heer is mijn Herder
Heel verdrietig delen wij u mee dat is overleden onze
lieve vader, schoonvader en opa. Wij zijn dankbaar
voor zijn lang en werkzaam leven en zijn warme aan
dacht voor ons allemaal
Adriaan Kodde
Sinds 12 augustus 1993 weduwnaar van
Johanna Verhage
15 augustus 1913 28 oktober 2005
Zeist: Adriaan Kodde (in herinnering)
Sara Kodde-Dingemanse
Biggekerke: Gré Kodde
Mierlo: Rens Kodde
Mieke Kodde-Donker
Arnemuiden: Jo Kodde
Tineke Kodde-Huibregtse
Deventer: Janny Post-Kodde
Everard Post
Zeist: Willy Kodde
Johan Varkevisser
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Kerkplein 27,4373 AB Biggekerke
Vader is thuis.
Wie afscheid wil nemen is daar welkom.
De dienst van Woord en Gebed is woensdag 2 no
vember 2005 om 13.00 uur in de Ichtuskerk, Berg
straat 34 te Meliskerke.
Een half uur voor de dienst is er gelegenheid tot con
doleren en afscheid nemen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de be
graafplaats te Biggekerke om 14.00 uur.
De Heer is mijn Herder,
Mij ontbreekt niets.
Psalm 23:1
Dankbaar voor alles wat zij voor ons betekend heeft,
geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder en mijn zorgza
me huisgenote
Pieternella van der Weele
weduwe van Francois Anthonie Klaassen
Colijnsplaat,
21 oktober 1907
t Borne,
30 oktober 2005
Veldhoven: F.M. Klaassen
R.J. Klaassen-Dijkstra
Nels
Antonique en Jeroen
Dronten: M.H. Klaassen
A.W. Klaassen-Geluk
Frank en Baukje
Lea, Lars
Leo en Gosia
Klaudia
Marco en Inge
Mima, Linda, Emma, Rien
Middelburg: E.H. Barentsen-Klaassen
A. Barentsen
Arianne en Mark
Marnix en Sandra
Borne: A.M. Attema
Correspondentieadres:
Deldensestraat 78
7621 EK Borne
Een dienst van gedenken wordt gehouden op don
derdag 3 november om 11.00 uur in de Nieuwe
Kerk, Deldensestraat te Bome. Voor aanvang van de
dienst is er van 10.40 tot 10.55 uur gelegenheid om
afscheid te nemen en te condoleren.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden om plm.
15.30 uur op de gemeentelijke begraafplaats te Kats.
Vertrek vanaf de Hervormde Kerk. Gelegenheid om
de familie te condoleren na afloop van de begrafenis
in het Nieuw-Zeelandhuis.
Liever geen bezoek aan huis.
En zie, een grote schare die niemand tellen kon.
Openbaring 7 vers 9
Vier dagen nadat hij de gezegende leeftijd van 99 jaar
heeft mogen bereiken is onze vader en opa door de
Here Thuisgehaald.
Marinus Cornelis Kole
sinds 7 maart 1999 weduwnaar van
Leuntje Adriana Dijke
Wolphaartsdijk, Goes,
26 oktober 1906 30 oktober 2005
Piet en Matty Sinke-Kole
Jan
Merijn
Ruben
Correspondentieadres: Villa Novastraat 37
4471 AM Wolphaartsdijk
De rouwdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal wor
den gehouden D.V. woensdag 2 november om 12.00
uur in 'De Brug', Oostkerkestraat 3 te Wolphaarts
dijk.
Voorafgaand aan de dienst is er vanaf 11.15 uur gele
genheid tot condoleren.
De begrafenis zal in besloten kring plaatsvinden.
In Memoriam
1 november 2004
1 november 2005
(aap
Ik denk niet soms aan je
Ik denk elke dag aan je
Ik mis je niet minder, maar meer
Je bent er steeds langer niet
Ik denk aan je als iemand vraagt: alles goed?
Natuurlijk alles goed, maar dan wel zonder jou
Mijn dag is beter als jouw naam wordt genoemd
Als ik merk: je wordt niet vergeten
Ineke
Kitty, Jan en Femke
Marlies en Jurgen
ui tv aar rverzorgm
de Groot-de Kam
informatiecentrum
begrafenissen en crematies
ging
gratis informatiepakket
tel. 0118-612868
Veerseweg 36, 4332 BG Middelburg
internet: www.degrootdekam.nl
Begrafenis- en Crematieverzorging1
OVERTOOM-GROEN
Kantoor en rouwcentrum:
Van Dishoeckstraat 620
4382 XW Vlissingen
Telefoon: 0118-413417
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand, wilt u j
dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend hulpverlener^
Reanimatie is levensreddend, maar kan niet uit een I
boekje geleerd worden. Geef u op voor een praktische "j
cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt. Toelatingseise1
zijn er niet.
Leren defibrilleren met de AED
Reanimeren in combinatie met de AED maakt de
overlevingskans van een slachtoffer groter. De AED of
shockbox is een belangrijk apparaat dat de hartactie regis
treert, gesproken opdrachten geeft en op een veilige en
betrouwbare manier een stroomstoot kan geven, ledereen
in het bezit van een geldig reanimatiediploma, kan leren
defibrilleren in een cursus van. circa 3 uur.
Reanimatie en AED zijn voor iedereen belangrijk, maar
vooral voor familieleden van hartpatiënten, brandweer, po
tie, portiers, sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van h
openbaar vervoer etc.
Meer weten?
Voor Middelburg neem contact op met Reanimatie
Middelburg. Contactpersoon mw. J.M.M, Kools-Dekker,
telefoon 0118-62 60 20, e-mail: kools@zeelandnet.nl
Voor Vlissingen neem contact op met het Rode Kruis,
afdeling Vlissingen. Telefoon 0118 46 66 68,
e-mail rkvliss@zeelandnet.nl
Voor Noord- en Zuid Beveland neem contact op met de
Vrienden van de Hartstichting, afdeling Kapelle.
Contactpersoon mw. A. Francke, telefoon 0113 34 22 43,
e-mail mfrancke26@zeelandnet.nl
Voor andere plaatsen neem contact op met het
Bureau Reanimatie van de Nederlandse Hartstichting,
telefoon 0900 0400 020 (lokaal tarief),
reanimatie@hartstichting.nl
NederlandseM/Hartstichting