Spa gaat in buitengebied Hoteliers Hulst willen Chinezen lokken KIJK UW OGEN UIT Een persoonlijk lied als verrassing bezoektijden Stichting Landschapsbeheer pakt erven, bosjes en dijken aan ondernemend zeeland agenda Hterbtj treft u het dlercnoog voor de spaaractie van de PZC en Diergaarde Blijdorp. Zeeland Ziekenhuis Walcheren Koudekerkseweg 88, 4382 EE Vlissingen tel.(0118)425000 dag.: 15.00-20.00 uur Bezoek: Kinderafd. ouders gehele dag, overig bezoek 14.00-19.00 uur. afd. Psychiatrie dag. 19.00-20.00 uur en woe, za en zo 14.00-16.30 uur. afd. IC/CCU en Stroke Unit CVA dag. 15.00 -16.00 en 19.00-20.00 uur. Oosterscheldeziekenhuis 's Gravenpolderseweg 114, 4462 RA Goes. tel. (0113)234000 dag. 13.00-13.45 en 18.30-19.45 uur Afdeling A/B (kinder/kraamafdeling): dag. 14.30-19.30 uur Afdeling H (IC/MC): dag. 11.00-11.30, 14.00-14.30 en19.00-19.30 uur Afdeling F (neurologie): 14.00-20.00 uur. Max. 2 personen per patiënt, Lindenhof revalidatie 's Gravenpolderseweg 114, 4462 RA Goes, tel. (0113)236236 ma t/m vrij: 14.00-21.00 uur zat en zon: 12.00-21.00 uur Emergis Oostmolenweg 101 4481 PM Kloetinge, tel. (0113) 267000 woe, zat en zon: 14.00-21.00 uur ma, di, do en vrij: 18.30-21.00 uur Zeeuws-Vlaanderen Locatie de Honte Wielingenlaan 2 4535 PA Terneuzen, tel. (0115) 688000 Afd. A1, A2, B1, B2, Cl, Obstetrie en Gynaecologie dag. 14.30-1600 en 18.30-20.00 uur; afd. Psychiatrie ma, di, do en vrij 18.00-20.00uur, woe, weekeinde, feestdagen 14,00-16.30 uur en 18.00-20.00 uur; afd. IC/CCU dag.14.30-15.15 en 19.00-20.00 uur. Kinderafd. 14.00-19.00 uur Locatie Antonius Pastoor van Genklaan 6 4501 AJ Oostburg, tel. (0117) 459000 afd.2:14.30-16.00/18.30-20.00 uur; afd.4: 09,00-21,00 uur. Goeree-Overflakkee Ziekenhuis Dirksland Stationsweg 22 3247 BW Dirksland, tel. (0187) 607300 dag. 16.00-17 00 en 17.45-19.30 uur, zo idem tot 20.00 uur Bergen op Zoom Ziekenhuis Lievensberg Boerhaaveplein 1 4624 VT Bergen op Zoom, tel. (0164) 278000 dag. 14,30-15.15 en 18,30-20.00 uur za en zo 14.30-16.00 en 18,30-20.00 GGZ Westelijk Noord-Brabant Hoofdlaan 8 4661 AA Halsteren, tel. (0164) 289100 woensdag, zaterdag en zondag 13.00-17.00 uur Rotterdam AZR-Dijkzigt Dr. Molewaterplein 40 3015 GD Rotterdam, tel. (010) 1639222 (voor inlichtingen bezoektij den van alle afdelingen) AZR-Sophïa Dr. Molewaterplein 60 3015 GJ Rotterdam, tel. (010) 4636363 Bezoektijden ouders: 07.00-12.00 uur Bezoektijden iedereen: 14.00-20.00 uur afd. Verloskunde: dag. 11.00-12.00 en 18.00-20.00 uur Voor partner/echtgenoot: 09.00-12.00 en 15.00-21.00 uur. AZR-Daniël den Hoed Groene Hilledijk 301 3075 EA Rotterdam, tel. (010)4391911 dag. 16.00-20.00 uur België Algemeen Ziekenhuis Sint Jan Brugge Ruddershovelaan 10 tel (0032) 50 452111 dag. 14.00-20.00 uur (muv IC en hart- bewaking) Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas Brugge Sint Lucaslaan 29 tel.(0032)50 369111 dag. 14.00-20.00 uur (muv IC en hart- bewaking) Universitair Ziekenhuis Gent De Pintelaan 185 tel. (0032) 9 2402111 dag. 14.30-20.00 uur Universitair Ziekenhuis Antwerpen Wilrijkstraat 10 2650 Edegem tel.(0032)3 8213000 Alg bezoekuren: werkdagen 16.00-20.00 uur, weekeinde en feest dagen 14.00-20.00 uur Afd. B1 (cardiologie) dag. 16.00-17.30 en 18.30-20.00 uur. Afd. IC dag. 14.00-14.30 en 19.00-19.30 PZC De Provinciale Zeeuwse Courant - waarin opgenomen de Middelburg- sche, Vlissingsche,Goesche en Bres- kensche Courant, Vrije Stemmen en de Zierikzeesche Nieuwsbode - is een onafhankelijk dagblad, dat zich niet bindt aan levensbeschouwelijke en politieke opvattingen, stromin gen of partijen. BRONVERMELDING De redactie van de Provinciale Zeeuwse Courant maakt- naast de eigen nieuwsgaring gebruik van de volgende bron nen: Geassocieerde Pers Diensten (GPD), Algemeen Nederlands Persbureau (ANP), Bridge, Deutsche Presse Agentur DPS, Agence France Presse (AFP), Reu ters (RTR), Belga en European Press-Photo Agency (EPA). BEELDRECHT De publicatierechten van werken van beeldende kunstenaars aange sloten bij een CISAC-organisatie zijn geregeld met Beeldrecht te Amstel veen, Mocht u nog vragen hebben over de actie, bel 0800-0235444 (ma-vr. van 11.00-16.00 uur). Vandaag treft u de laatste zegel (een joker) voor de PZC-Diergaarde Blijdorp actie aan. Deze joker kunt u Inzetten als u een dierenoog gemist heeft. U krijgt vanaf morgen een tweede kans om een vrijkaart voor Blijdorp bijeen te sparen. Alleen originele spaarzegels uit de krant op een originele spaarkaart zijn geldig. Kopieën worden niet geaccepteerd door Rinus Antonisse vrijdag 28 oktober 2005 EVENEMENTEN BERGEN OP ZOOM - Schouwburg De Maagd, 20.15 uur: Montezuma's Reven ge, pop-art; GOES - Heartbreak Café, 21.00 uur: Hal ve finale Clash of the Cover Bands; HENGSTDIJK - R.K. Cathannakerk, 20.0 uur: Concert Liviu Prunaru (viool) en Dana protopopescu (piano) in kader van Festival van Zeeuwsch-Vlaanderen; MIDDELBURG Stadsschouwburg, 20.00 uur: Antiquariaat Oblomow, voor stelling van Erik van Muiswinkel en Die- derik van Vleuten; De Drvkkery, 16.30 uur; Erik Vlaminck draagt voor uit eigen werk; Minitheater, 20.30 uur: Kortslui ting, toneelstuk over ouder en vergeet achtig worden; NIEUW- EN ST. JOOSLAND - Theater De Wegwijzer, 20.30 uur- Optreden Bright Blue Gorilla, OVEZANDE - De Klomp, 20.00 uur: Eer ste voorronde van 2nd Infuenz; TERNEUZEN - Scheldetheater, 20.00 uur: Musical door Goese Operette Vere niging i.s.m. Stichting Dansz; VLISSINGEN - St. Jacobskerk, 20.00 uur: Concert Ukrainian State Sympho ny Orchestra; BERGEN OP ZOOM - Cinemactueel, Wallace 8t Gromit: 18.45 uur; Het Schnit zelparadijs: 21.15 uur; Legend of Zorro: 18.45 en 21.15 uur; Goal Kick Off: 18.45 uur; Four Brothers: 21.15 uur; GOES - 't Beest, The Machinist: 20.30 HULST - De Koning van Engeland, Le gend of Zorro: 19.30 en 22.15 uur; Goal Kick Off: 19.30 en 22.00 uur; Transpor ter 2: 18.45 uur; The Brothers Grimm: 20.30 en 22.45 uur; Four Brothers: 19.30 en 22,00 uur; Nochnoi Dozor: 21.45 uur; The 40 Year Old Virgin: 19.30 en 22.00 MIDDELBURG - Schuttershof, As it is in Heaven; 19.30 uur; Last Days: 22.30 VLISSINGEN - Cine City, The big whi te: 22.00 uur; The brothers Grimm: 13.30 en 19,00 uur; The long weekend: 19.00 uur, Wallace 8t Gromit(nl): 13.45 en 16.15 uur: Laura's ster: 14.00 uur; Le gend of Zorro: 13.30, 16.15, 19.15 en 22.00 uur; Bewitched: 16.00 en 19.00 uur; Crash: 16.00 en 21.45 uur; Four brothers: 18.45 en 21.30 uur; Goal kick off: 13.30 en 19.00 uur; Pride prejudi ce: 19.15 uur; The 40 year old virgin: 21.30 uur, Het paard van Sinterklaas: 13.45 en 16,15 uur; Het Schnitzelpara dijs: 21.30 uur; Hooligans: 21.45 uur; Ice princess: 13.30 en 16.15 uur; Wallace Gromit (ov): 16.15 uur; ZIERIKZEE - Fizi, Ladies in Lavender: 20.30 uur; TENTOONSTELLINGEN BERGEN OP ZOOM - StuArt galerie, 12.00-17,00 uur; Schilderijen, beelden en keramiek Wies van Dort (t/m 19/11); Markiezenhof, 11.00-17.00 uur; Tentoon stelling Groninger kunstkring De Ploeg (t/m 24/10); BORSSELE Covra, 8.30-17.00 uur:de rest zijn details Einstein 1905-2005 tentoonstelling door de KU Leuven(t/m 3/11); BURGH-HAAMSTEDE Burghse schoole, 13.30-16.00 uur: Kastelen op Schouwen-Duiveland, ringwalburgen en oude schoolklas; Galerie Jan Eiken aar, 12.00-17.00 uur: Olga Bohnsack, schilderijen (t/m 29/10); CLINGE - Galerie Esprit, 13.30-17.30 uur: Schilderijen Van Royen, glaswerk Jan Leenknegt (t/m 26/11 DOMBURG - Galerie Art Aurum, 10.30-18.30 uur: Tien sieradenontwer- pers, sculpturale sieraden van Annette Clay, stillevens in acryl van Sabine Tus- che en beelden van Michael Gebauer (t/m 6/11); Gemeentehuis, 9.00-16.00 uur: Wim Midavaine, sculpturen in ab stracte vormen (t/m 9/12); Marie-Tak van Poortvliet museum, 13.00-17.00 uur: Verstilde wereld, olieverfschilde rijen en aquarellen van Hans Heeren (t/m 6/11); Galerie Pop, 9.00-17.00 uur: Klompenserie door ontwerpduo Nora (t/m 15/11); DREISCHOR - Museum Goemanszorg, 10.00-17.00 uur: Communicatie, bericht geving in vroeger tijden; GOES - Galerie Van den Berge, 12.00-17.00 uur: Schilderijen en foto werk van Wolfgang Ellenrieder (t/m 19/11); Grote of Maria Magdalenakerk, 10.00-17.00 uur: Overzichtstentoonstel ling kunstschilder Gerard Menken (t/m 28/10); Kunstuitleen De Bevelan- den,13.00-17.00 uur- Mirjam van Bent- hem, schilderijen (t/m 29/10); Stadhuis Lunchcafé, 9.00-18.00 uur: Werk van kal ligraaf Bram van Hamburg (29/10); GRIJPSKERKE De Osseberg, 14.00-17.00 uur: Wandkleden len van den Berg, keramiek Femke van den Berg, beelden Stijn Eijsbroek en Corry van Rees (t/m 5/11 HEINKENSZAND Binnenuit, 9.30 - 20.30 uur: Foto's John Moest en Jac. Th- jssen (t/m 2/12); 't Kunstuus, 13.00-18.00 en 19.00-21.00 uur: Ineke V.d. Berg, schilderijen in acryl, Joeke Schuurman, beelden (t/m 29/10); HULST - Streekmuseum De Vier Am bachten, 14.00-17.00 uur: Zeeuwen in In- dië, Zeeuwse militairen uitgezonden tussen 1946 en 1950 (t/m 5/11); KAPELLE - Gemeentehuis, 9.00-13.00 uur: Isengrimus, een onvervuld verlan gen van Louis Paul Boon (t/m 28/10); Bibliotheek, 14.00-20.00 uur: Onderwa terleven van de Noordzee, kleurenfo to's (t/m 30/10); MELISKERKE Zijdemuseum, 10.00-17,00 uur: Werk van couturier Car- gellï (t/m 23/11); MIDDELBURG - Borneo, 9^ uur; Op de proppen, eigen j Cleene Houttuyn. 13.00-17 00 uur ken van Béa Verheul (t/m 6/n|;oi kerij, 9.00-18.00 uur: Prenteneni ties kinderboekenweek(t/m 2M(i derlijke stoelen, Anneke Treuiiiiil 30/10) Van Vader op zoon, Zeeuwse kunstenaarsfamilies <j en Vaarzon Morel (1/m 31/10); 1 Kabinetten van de vleeshal, 13^1 uur: Fire House, werk van Chiail (t/m 27/11); Gallery Maritime, 12.00-17.00^ vende sporen van de zee, scgj Ina Fekken, schetsen Prichard miekvan Edit de Gooijer (t/m30ij Galerie T, 11.00-16.00 uur. Denny gen en Harry Frijns, schilderijen,! Smetser en Paula Withagen tii (t/m 29/10); De Vleeshal, 13.00-17.00 uut;|i symbolen voor Nederland, vrerl# o.a. Jos de Putter, Marjolein üoj en Annelys de Vet (t/m27/1l); Zeeuws Archief, 9.00-17.00 uur.U neration, '50 jaar jong in Zeeland Zeeuwse Bibliotheek, 10.00-21M Dreams and false alarms, Hans(j vliet (t/m 5/11); My Generation!# 50 jaar Jong in Zeeland (t/m25|1 to's die zijn teruggevonden in uy de boeken (t/ml 2/11Kunstben#) stage Zeeuws Museum (clependanceBji straat 33), 13.00-17.00 uur; man, kabinet van Zeldzaamheden 30/10); OOSTKAPELLE Natuurgebied Manteling, zonsopgang tot zoid gang: Verborgen lanen, kunstrom objecten van natuurlijke mjj3 (t/m 30/10); Zeeuws biologisch rnta) 10.00-17.00 uur: Klapperenden Wilde Beestenboel, olieverfschiljj van Inge Caljouw (t/m 30/10); OUWERKERK - Watersnoodnw 13.00-17.00 uur: Het koninklijk hij de watersnoodramp (t/m 6/11),Vaj ken dorpen op Schouwen Ouiraj (t/m 6/11); PHILIPPINE - Galerie Sia, 13fi)| uur: Werken van Sia Braaknwij 30/12); RETRANCHEMENT Be trum 't Zwin, 12.00-17.00 heimzinnige wereld van de SINT ANNALAND De Ife 14.00 - 17.00 uur: Om de beun, schippers op Tholen en Simf land; TERNEUZEN - Echo Audio, 137. en 19.00 en 21.00 uur: Werk van j ke Neele, aquarellen en acryls: rijen(t/m 31/10); VEERE - Museum De Schotsen 13.00-17.00 uur: Oeuvre tentoon, Dirk Jan Koets (t/m 30/10) en In't zwart, rouwkleding en rouwgeb op Walcheren eind 19e en beij'i eeuw (t/m 31/10); VLISSINGEN - deWillem3,12.K uur: Micha Klein, fotowerken,file sign (t/m 6/11); KSG-terrein (zware plaatwat 12.00-17.00 uur; Mijn domein TB is niet buiten, visies van beelden#! stenaars op het KSG-terrein (t'mül Zeeuws Maritiem MuS 10.00-17.00 uur: Maritieme affic/j vervlogen tijden; Hedendaagse Ij vanTobago van Lex de Meestei; WESTKAPELLE Poltej 10.00-18.00 uur: Dijkdichtingenopl cheren 1945 WISSENKERKE - Galerie de pij 13.00-17.00 uur: Vrouwen in dewed mer, Joske de Jonghe (t/m 29/101; IJZENDIJKE Streekmia 13.00-17.00 uur: Foto's West-Zws Vlaanderen, no (t/m 30/10); ZIERIKZEE - Galerie Galerij, uur; Een hommage aan Guillermoi Ier, grafiek, visuele poëzie en mi (t/m 21/12); Kattenkunsthuis Alexandra, 11.00-j uur: Wisselende stockexpositie; Atelier Kos, 11.00-17.00 uur: Fopj Doet Boersma, raku keramiek ei schappen in acryl (t/m 6/11); Stadhuismuseum. 10 00-17.00 om Jaar Zeelandbrug, verleden en# verbonden. HULPCENTRA Centraal Meldpunt Milieuklachlsn' land. tel. 0118-412323. SOS Telefonische hulpdienst Ze tel. 0118-615551 of 0900-0767. Blijf van m'n lijf Zeeland: 0118-4 Hulp- en advieslijn Blijf van m'n land, tel. 0118-467003 (ma tï 9.00-17.00 uur). Kindertelefoon Zeeland, tel, (ISIKK (gratis, dag. 14.00-20.00 uur). Advies Meldpunt Kindermis^ ling, tel. 0900-1231230. Aids Infolijn, tel. 0118-638384. I Ouders en verwanten van drugsgel kers (LSOVD), tel. 0900-51522441 t/m vr 10.00-22.00 uur). Palazzoli Huis, Voor mensen meiI ker, tel,0118-413932. Dierenambulance/Dierenbeschemij (24 uur bereikbaar), tel. 0900-7673*3 tnri Rommelmarkt TERNEUZEN - Buurtvfl SCAS houclt zaterdag vai 10.00 uur een rommelmarkt buurthuis 't Schelpenlioa aan de Dokweg in Terneua De opbrengst is bestemd jeugdactiviteiten van SCAS.J ouocnimisj 'to's zwartbij sn, Oscar dei i Galerij, 9.604 GOES - Stichting Landschaps beheer Zeeland (SLZ) gaat een nieuwe opknapslag in het bui tengebied uitvoeren. Op het pro gramma staan aanpak van streekeigen erven, verbeteren van bosjes en herstel van bloem- dijken. De provincie steunt de plannen van SLZ met flinke subsidies. In totaal is er 174.500 euro voor uitgetrokken. Ook uit andere bronnen krijgt de stichting geld voor de meerjarige facelift van het landelijk gebied. De Stichting Landschapsbeheer werkt al enkele jaren aan het be houd en opknappen van kleine re landschapselementen. De pro jecten, waarbij ook eigenaren een bijdrage leveren, zijn een succes. De belangstelling is door gaans groot. Neem het herstel van streekei gen erven. Daarbij gaat het om karakteristieke landschapson derdelen op en rond de boerde rij. Zoals hoogstamboomgaar- den, heggen, windsingels, knot- bomen, drinkputten en kleine cultuurhistorische elementen (bijvoorbeeld een hek, honden hok, gevelstenen). Afgelopen winter is via SLZ het duizendste erf in Zeeland op streekeigen wijze ingericht. De stichting schat dat er in totaal zeker 10.000 erven in de provin cie liggen die als 'streekeigen' kunnen worden aangemerkt. Op Walcheren, de Bevelanden en Schouwen-Duiveland zijn de ervenprojecten eind 2004 afge sloten, maar de belangstelling ook mee te doen is nog onver minderd hoog. Daarom wil SLZ met een nieuwe ronde tot eind 2007 weer zo'n honderd erven gaan aanpakken. Her en der in de provincie staan kleine bossen. Ónder meer in het Zeeuws-Vlaamse zandge bied en in de binnenduinrand langs de kust wordt het land schap van oudsher gekenmerkt door veel beplanting. In het open polderlandschap zijn veel bosjes van jongere datum. Meestal zijn dit gebieden van Onder meer met het herstel van heggen bevordert de Stichting Landschapsbeheer Zeeland de aanpak van streekeigen erven. foto Dirk-Jan Gjeltema een tot twee hectare met een landhuis of populierenbosjes, De samenstelling is doorgaans eenvorming (populier of naald hout) en daardoor zijn de na tuurwaarden niet zo groot. Door een aantal eenvoudige maatrege len kunnen de bosjes omge vormd worden en daardoor voor natuur en landschap aantrekke lijker worden. Houtrillen De afgelopen jaren is er vooral in de gemeente Hulst aan de bos jes gewerkt, onder meer met in zet van vrijwilligersgroepen. Bo men werden vrijgezet, zodat ze beter kunnen uitgroeien, er zijn golvende bosranden gemaakt en houtrillen gevormd. SLZ gaat in de komende jaren (tot 2008) verder aan de slag met omvorming van circa vijf tien bosjes. Het werkgebied zal verlegd worden naar de gemeen te Veere, omdat ook in deze ge meente nogal wat kleine bossen liggen, die een opknapbeurt goed kunnen gebruiken. De toestand van de vooral in na- tuurknngen befaamde Zeeuwse bloemdijken (door aanwezig heid van bijzondere plantensoor ten) laat te wensen over. Veel dij ken zijn door het ontbreken van voldoende onderhoud verruigd en de planten komen daardoor flink in de knel. Inmiddels zijn 56 dijkvakken met een totale lengte van ongeveer dertig kilo meter schoongemaakt. Dankzij de daardoor ontstane verschra ling van de bodem treedt een voorzichtig herstel van de plan ten op. Het is natuurlijk wel van belang dat eenmaal opgeknapte dijken ook worden onderhouden, an ders heeft het werk weinig zin. De bedoeling is dit zoveel moge lijk via agrarisch natuurbeheer te regelen. SLZ wil verder gaan met het wegwerken van achter stallig onderhoud, waarbij ge dacht wordt aan dijken ter leng te van totaal tien kilometer. De Vereniging Natuurmonumen ten werkt rond de Zwaakse Weel aan flinke uitbreiding van het natuurgebied. Onder meel de Boonepolder bij Hoedekens- kerke wordt erbij getrokken en de mogelijkheden voor recrea tief medegebruik worden verbe terd. Als 'cadeau' voor de hon derdjarige vereniging geeft de provincie een bijdrage van bijna 50.000 euro, waarmee met name recreatieve voorzieningen wor den aangelegd. Plet betreft een voorziening voor gehandicapten (rolstoelpad en steiger) bij de Lange Mairedijk, een vissteiger en aanleg van een wandelpad bij de Zwaaksedijk. door Sheila van Doorsselaer HULST - De Hulster hotelier Hans Beaart en zijn opvolger, zoon Jochem, hebben grootse toekomstplannen. Ze willen Chi nezen stedentrips in Europa aan bieden, met Hulst als uitvalsba sis. Reislustige Chinezen als gat in de markt. Beaart is sinds 1978 eigenaar van Hotel Pluist, een familieho tel met elf kamers. Sinds 1980 heeft Beaart geprobeerd zijn ho tel uit te breiden, maar dat liep steeds op niets uit. Nu zoon Jo chem (24) heeft aangegeven graag in de zaak te willen, is het gezin op zoek gegaan naar moge lijkheden om Jochem te verzeke ren van een goede toekomst. Vader en zoon Beaart menen nu een gouden kans in het vooruit zicht te hebben. Volgende week wordt in Beijing een kantoor ge opend van het Nederlands Bu reau voor Toerisme en Congres sen, het NBTC. Tegelijkertijd houdt de sector hotels van Ko ninklijke Horeca Nederland een congres in Beijing. Klein maar fijn Een groep Nederlandse hotel iers bezoekt dit congres en Hans en Jochem Beaart zijn twee van hen. Ze zijn met Hotel Hulst een kleintje tussen de grote hotelke tens. Maar klein is fijn, oordelen de Beaarts. „We krijgen daar in Beijing de unieke gelegenheid te praten met Chinese touropera tors en kunnen dus contacten leggen. We willen ons hotel en de stad Hulst promoten. We wil len de Chinezen doen inzien dat Hulst de ideale uitvalsbasis is voor stedentrips. Brussel, Ant werpen, Parijs, Londen, Amster dam, de Keukenhof, de Delta werken, het is allemaal maar een paar uurtjes reizen van Hulst vandaan. Ideaal! Cijfers wijzen uit dat in 2007 niet min der dan 350.000 Chinezen Neder land zullen bezoeken voor een vakantie. We zijn wel gek als we niet zouden proberen daar een graantje van mee te pikken." De rubriek Ondernemend. Zeeland staal onder redactie van Jeffrey Kutterink. Vra gen, tips en mededelingen kunnen schriftelijk worden aangeboden aan de redactie van de PZC, postbus 18, 4460 AA Goes, fax: 0113-315669, e-mail: redactie@pzc.nl. Vader en zoon zijn gisteren ver trokken voor tien dagen Beijing. Ze nemen niet alleen vijfhon derd folders mee, maar hebben ook de Chinese omgangsvormen bestudeerd en Chinese visite kaartjes gedrukt. Ze bemannen hun kraampje met een oranje strik om de nek. „En klompen aan." Ook hebben ze een collage gemaakt van alle Noord-Europe- se trekpleisters. Een luchtfoto van het pittoreske Hulst ont breekt niet. „De Chinezen zul len het hier prachtig vinden en de stad Pluist profiteert mee," Vader en zoon hopen dat de nieuwe markt die ze aanboren binnen drie tot vijf jaar succes heeft. Mocht het hotel te klein blijken, dan brengen ze de Chi nese gasten elders (in Hulst) on der. „Mocht tegen die tijd blij ken dat het niet loopt, dan stop pen we er mee. Maar nu zeggen we: stilstand is achteruitgang en niet geschoten is altijd mis." Diverse ondernemers uit Hulst en omstreken hebben een brief over de plannen ontvangen met de vraag of ze willen meedoen. „Sommigen dachten dat het een I-aprilgrap was, anderen kijken de kat liever even uit de boom. Maar een grote diamanthande laar in Antwerpen ziet er al brood in. We zijn van zins er een succes van te maken en willen anderen de kans bieden mee te profiteren." Ze leren ook al een beetje de Chinese taal. „Nin hao (hallo)", komt er al vlotjes uit en natuurlijk wordt ook geoefend op „Huanying nin!": Welkom! (Advertentie) door Inge Heuff ZIERIKZEE - Een feestelijke wenskaart met een persoonlijke opdracht, gecombineerd met een cd waarop de ontvanger per soonlijk wordt toegezongen. Yoursurprise.com uit Zierikzee heeft het bedacht en denkt on dertussen aan nieuwe ideeën voor gepersonaliseerde cadeaus. Het bedrijf kan de Surprise Song leveren in de thema's Ver jaardag, Geslaagd en Liefde. Binnenkort komt daar Bedankt bij. De twee jonge ondernemers achter deze site zeggen a-muzi kaal te zijn. Maar dat heeft Ger- brand Verton en Wouter de Vries uit Zierikzee er niet van weerhouden om dit jaar een ei gen bedrijf te beginnen dat ge specialiseerd is in gepersonali seerde liedjes, „Een vriend van ons heeft een opnamestudio en componeert de liedjes en een zangeres met con servatoriumopleiding zingt ze in", zegt Verton. „Wij verzorgen de marketing en verkoop." Klanten kunnen via de website www.yoursurprise.com een the ma kiezen en vervolgens de ken merken van degene die het lied je met de wenskaart gaat ont vangen, intypen. Zo komt de naam in elk refrein terug en wordt de relatie tot de gever en ontvanger aangegeven. Afhanke lijk van het thema kan verder ge kozen worden voor onder meel de kleur ogen, de tijd dat beiden samen zijn, waarvoor iemand ge slaagd is of hoe oud hij of zij ge worden is. Alle keuzemogelijkheden, waar onder drieduizend namen, zijn apart ingezongen en worden in het betreffende liedje ingelast. Vervolgens kiest de afzender een wenskaart die tevens hou der van de cd is. Voor de kaart kan de gever een persoonlijke Gerbrand Verton (links) en Wouter de Vries werken met Yoursurpise.com aan gepersonaliseerde ca deaus. foto Dirk-Jan Gjeltema tekst, bijvoorbeeld een gedicht je, opgeven die op de kaart ge drukt wordt. Als de betaling bin nen is, net geen 13 euro, kan de persoonlijke verrassing binnen drie dagen bij de ontvanger bin nen zijn, maar een latere datum is ook mogelijk. Verton en De Vries hebben voor Engelstalige liedjes gekozen om dat zij voor een grotere markt dan Nederland en België kiezen. Verton: „Onze Engelstalige web site moet binnenkort op internet staan. Uiteindelijk willen we doorgroeien naar een platform voor gepersonaliseerde cadeaus in brede zin." Maar voorlopig hebben de jonge ondernemers hun handen nog vol aan de bestellingen en het aanboren van nieuwe doelgroe pen zoals de zakelijke markt (een bedankliedje voor relaties) en zijn ze bezig met automatise ring. „De veertig' bestellingen die we wekelijks krijgen, kun nen we nu nog handmatig ver werken", zegt De Vries. Advertentie Spaar met de PZC ,P Meer informatie over voor een gratis 2C entreebewijs voor Dl'*J Diergaarde Blijdorp vindt u op Diergaarde Blijdorp www.diergaardeblijdorp.nl

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 2005 | | pagina 16