an den Herik in de tegenaanval
Koorddanser zonder veiligheidsnet
IC
De Cauwer glipt
door dopingnet
Van Gelder worstelt met nieuw element
Co Adriaanse zet
Postiga uit selectie
19
Stekelenburg in voorlopige selectie Oranje
yenoord- voorzitter voelt fraudeproces als een samenzwering
idane is weer
tgeschakeld
woensdag 26 oktober 2005
t-Ajax-doelman Maarten
nburg is opgenomen in
fjopige selectie van het
lands elftal voor de oefen-
udmet Italië op zaterdag
irember. Bondscoach Van
„gaf gisteren een lijst met
BS vrij.
gjburg kreeg al eens een
oproep, maar raakte uit beeld
door blessures. De jonge keeper
maakte deze maand in de compe
titiewedstrijd tegen Heracles Al
melo zijn rentree onder de lat
bij de Amsterdammers. Van Bas
ten heeft vier keepers in de voor
lopige keus; naast Stekelenburg
zijn dat Van der Sar, Timmer en
Moens. Hij mag er uiteindelijk
drie meenemen naar het WK
voetbal volgend jaar in Duits
land.
Definitieve selectie
Vrijdag 4 november maakt Van
Basten de definitieve selectie be
kend.
Dc volledige voorlopig selectie is
als volgt: Doel: Maarten Stekelen
burg (Ajax), Henk Timmer (AZ),
Edwin van der Sar (Manchester
United) en Oscar Moens (Willem
11)
Verdediging: Urby Emanuelson en
Nigel de Jong (beiden Ajax), Wil
fred Bouma (Aston Villa), Tim de
Cler, Barry Opdam en Ron Vlaar
(allen AZ), Giovanni van Bronck-
horst (Barcelona), Serginho
Greene (Feyenoord), Khalid Bou-
lahrouz (HSV), Theo Lucius en
André Ooijer (beiden PSV) en Jan
Kromkamp (Villarreal).
Middenveld: Olaf Lindenbergh,
Hedwiges Maduro en Wesley Sneij-
der (allen Ajax). Denny Landzaat
(AZ), Mark van Bommel (Barcelo
na), Rafael van der Vaart (HSV),
George Boateng (Middlesbrough),
Ibrahim Afellay en Phillip Cocu
(beiden PSV) en Edgar Davids
(Tottenham Hotspur).
Aanval: Ryan Babel (Ajax). Robin
van Persie (Arsenal), Roy Makaay
(Bayern Munchen), Ruud van Nis-
telrooij (Manchester United), Jan
Vennegoor of Iiesselink (PSV), Ar
jen Robben (Chelsea), Romeo Cas-
telen en Dirk Kuyt (beiden Feye
noord). ANP
>ert Kleinherenbrink
AG - Voorzitter Jorien
nHerik en zijn club Feye-
moeten nog twee weken
|doefenen. Het gerechtshof
fop 8 november in Den
ieindelijk uitspraak in het
fcde fraudeproces, dat in ok-
#1998 begon met een inval
door de Fiod.
sb het gevoel dat er een
tegen mij
Lfbetoogde Van den He
rderen in zijn slotwoord
ineen uur in beslag nam.
denbaar Ministerie diende
Ede zesde zitting in hoger
to tegen Feyenoord en de
«de voorzitter lagere eisen
g OM eiste een voorwaar
de celstraf van zes maan-
jet een proeftijd van twee
meen geldboete van 15.000
In de eerdere rechtszaak
S belastingontduiking en
ad in geschrifte eiste het
een celstraf van twaalf
jen, waarvan zes voor
dijk tegen Van den He
lder van justitie had in
een boete van 1,1 miljoen
Feyenoord gevraagd,
groepszaak werd die eis
a tegen de club terugge-
tot 1 miljoen, waarvan
Oeuro voorwaardelijk.
diende gisteren tijdens
luttende behandeling lage-
nin, vooral wegens de lan-
van de strafzaak. De
Ibank in Rotterdam sprak
el Van den Herik als Feye-
rddrie jaar geleden vrij
lart Beckham
jft onbestraft
DRID - David Beckham
(I niet gestraft naar aanlei-
van de rode kaart die hij
hg kreeg in de thuiswed-
n Valencia (1-2).
liddenvelder van Real Ma-
I protesteerde in woord en
ear bij scheidsrechter Iba-
leverde hem eerst geel
Kteen daarna rood op.
klappen in de handen na
iccrste gele kaart was vol-
sde vertegenwoordigers van
IMadrid „minachtend noch
stisch" bedoeld. De Spaan-
»nd oordeelde dat het ap-
fije van Beckham nog deel
aakte van zijn eerdere pro-
ai een tweede boeking niet
Vaardigde. Beckham kan
anavond gewoon meespelen
iicompetitiewedstrijd tegen
ortivo la Coruna. ANP/RTR
DRID - Real Madrid-mid-
der Zinedine Zidane
opnieuw met liesklach-
sl vandaag in het competi-
imet Deportivo la Coruna
in actie komen. „Zidane
frde afgelopen wedstrijden
jstvast van. Ik denk ook niet
ij komend weekeinde al be-
ïóaar is", meldde de coach,
sburgo.
öwas eerder al bijna een
-d uitgeschakeld nadat hij
hinterland met Frankrijk te-
ierland in september een
«ssure had opgelopen.
'RTR
rajicek in de
cede ronde
SSELT - Michaëlla Krajicek
'gisteravond de tweede ron-
tteikt van het internationa-
smistoernooi voor vrouwen
^sselt.
^tienjarige Nederlandse
«*8 in de eerste ronde de
Anna Tsjakvetadze met
1 tegenstandster gaf in de
set de wedstrijd gewon-
•egens een blessure,
•e tweede ronde ontmoet
tek de achttienjarige Tsje-
Lucie Safarova. Deze
«andige speelster won gis-
smet 6-2 6-1 van de Argen-
sEmilia Salemia. ANP
Raadsheer J.J.M. Hertoghs wil
de namens Van den Herik nog
niet te vroeg juichen. „De lagere
eisen geven wel een signaal af.
Het Hof kan daarvan echter af
wijken en ook nog zwaardere
straffen uitspreken, maar dat is
niet gebruikelijk. Hopelijk komt
er over twee weken een defini
tief einde aan deze zaak, met op
nieuw vrijspraak als uitkomst.
Feyenoord en Jorien van den-
Herik hebben echt niets fout ge
daan."
Centraal in de fraudezaak staat
de transfer van de Australiër Au-
relio Vidmar in 1995 van Stan
dard Luik naar Feyenoord. De
aanvaller had contractueel
recht op een deel van de trans
fersom. Volgens de belasting
dienst moet die bonus, van onge
veer 1 miljoen dollar netto, als
tekengeld worden beschouwd
en dient Feyenoord daarover
loonheffing (ongeveer 2 miljoen
dollar) te betalen.
Lasten
De Rotterdamse club bestrijdt
dat en stelt dat alle lasten van
de Vidmar-transfer in België af
gedragen dienen te worden. Vol
gens het OM gaf Van den Herik
leiding aan deze opzettelijke be
lastingontduiking, die ook bij
de transfers van twee andere
spelers (Gyan/Allotay) in 1995
zou zijn toegepast.
Van den Herik haalde in zijn
slotwoord hard uit naar het
Openbaar Ministerie. „Mijn aan
klagers zouden zich diep, diep
moeten schamen. Ze blijven vol
harden in hun eigen werkelijk
heid en waarheid. Ze laten zich
door niets of niemand overtui
gen dat Feyenoord een bonafide
club is en dat ik te goeder trouw
heb gehandeld. Hier is sprake
van arrogantie van de macht,
van tunnelvisie. In mijn denken
past geen fraudegericht beleid.
Deze zaak heeft mij en Feye
noord vreselijk veel schade en
ellende berokkend. In plaats
van in de ereloge zit ik in het
verdachtenbankje. Dat zou zelfs
geharde criminelen emotione
ren." ANP
GLASGOW - Yuri van Gelder heeft gisteren bij de we
reldbekerwedstrijden in Glasgow als tweede de finale
op ringen bereikt. De Brabantse turner kreeg van de ju
ry 9,687, minder dan de Rus Safosjkin (9,750). Van Gel
der toonde in Schotland een primeur door voor het eerst
zijn nieuwe zelfbedachte element uit te voeren.
Het onderdeel van zijn oefening kost zeer veel kracht en
heeft vanwege de moeilijkheidsgraad de status Su-
per-E-element, een onderdeel dat veel bonuspunten op
levert. In Glasgow ging de oefening echter nog niet naar
wens. „Het was nog niet stabiel", aldus coach Remi
Lens. „We doen het morgen in de finale niet. Waar
schijnlijk doet Yuri het komend weekeinde bij de we
reldbekerwedstrijd in Maribor ook niet. En het is zelfs
de vraag of we het op de WK wel laten zien." Volgens
Lens had zijn pupil door het krachtenverslindende ele
ment in het vervolg van zijn oefening minder over voor
de andere onderdelen.
„Dat kostte hem veel aftrek. We moeten het er nog eens
goed over hebben, maar als we bij de WK in Melbourne
moeten kiezen tussen een medaille en dit element, dan
wordt het wel de medaille."
Het nieuwe element zou de naam van Van Gelder mee
krijgen als hij het op de wereldtitelstrijd laat zien. Dan
wordt het officieel erkend door de FIG.
Landgenote Laura van Leeuwen kreeg op die wijze al
eens een element naar zich vernoemd. In haar geval
ging het om een vluchtelement op brug.
foto EPA
Mario van der Ende schrijft boek over 25 jaar scheidsrechteren
door Hans Swierstra
ALMERE - „Het is een boek
met een lach en een traan", zegt
Mario van der Ende over 'Gebro
ken doelpalen'. De 49-jarige
oud-scheidsrechter uit Laren
hoopt in de bundeling van korte
verhalen de lezer een inkijkje te
geven in een leven waarin flui
ten centraal staat en sociale con
tacten beperkt zijn.
Van der Ende vindt dat hij een
persoonlijk boek over zijn 25
jaar lange scheidsrechterscar-
rière heeft geschreven. „Het be
gint in 1977, wat vanwege de
Haagse setting vooral herken
baar is voor de lezers uit die om
geving, en later beschrijf ik
mijn ervaringen met voetballers
als Luc Nilis, Eric Gerets, Jan
Wouters en Hristo Stoitsjkov. In
het boek staat ook mijn meest
gekoesterde foto, waarop ik sa
men met Johan Cruijff en Rinus
Michels sta, na mijn verkiezing
tot beste scheidsrechter van de
laatste vijftig jaar. Een heel gro
te eer vind ik dat."
Echt pikante onthullingen be
vat het boek volgens Van der En-
de niet. „Vaak is me gewaagd
hoeveel cadeaus en vrouwen er
in het buitenland worden aange
boden aan de arbiters. Daar heb
ik nog wel een klein stukje aan
gewijd, hoewel ik zelf nooit op
die aanbiedingen ben inge
gaan."
Touwen
Veel voetballiefhebbers herinne
ren zich de gebeurtenissen voor
afgaand aan het duel in de
Champions League tussen Real
Madrid en Borussia Dortmund
in 1998. De wedstrijd in de
Spaanse hoofdstad moest vijf
kwartier worden uitgesteld om
dat Real-supporters een van de
doelen, die met touwen aan het
hek voor de tribune waren be
vestigd, omvergetrokken had
den. Om het afgebroken doel te
vervangen moest een nieuw doel
van het trainingsveld buiten de
stad worden gehaald.
Van der Ende was die avond
scheidsrechter: „Sindsdien is el
ke Europese club verplicht om
een reservedoel in de buurt te
hebben, 's Nachts na de wed
strijd liep ik met verslaggever
Eddy Poelmann door Madrid.
'Wat we vanavond hebben mee
gemaakt is iets voor een film of
een boek', zei Eddy. 'Als er ooit
een boek van mij uitkomt, gaat
het 'Gebroken doelpalen' heten,
zei ik toen."
„Het was inderdaad één grote
film. En het was nog op 1 april
ook, hè. De verjaardag van Cla
rence Seedorf, die toen bij Real
speelde. Hij kwam nog bij mijn
kleedkamer om te vragen of we
nou eens een keertje konden be
ginnen, want zijn familie zat te
wachten."
Waar Van der Ende zijn scheids-
rechtersloopbaan nog combi
neerde met een baan als leraar,
is de arbitrage inmiddels gepro
fessionaliseerd. „Maar het moet
nog veel professioneler. Ik denk
dat fluiten uiteindelijk een be
roep wordt. De scheidsrechter is
een onmisbare schakel in het
voetbal. Het slokt zoveel aan-
Mario van der Ende: „Een scheidsrechter neemt nog altijd meer goede dan foute beslissingen."
foto Henk van Holland
dacht op. Eigenlijk ben je koord
danser in het circus, maar dan
zonder veiligheidsnet. Een fout
moet je kunnen accepteren,
want de volgende wedstrijd is al
weer drie, vier dagen later."
Van der Ende keurt het goed dat
scheidsrechter Pieter Vink na
PSV-Ajax min of meer toegaf
een discutabele strafschop te
hebben toegekend aan PSV.
„Zelf ben ik ook altijd vrij open
geweest naar de pers. Je kunt
maai' het beste een fout erken
nen, zoals Roelof Luinge ooit
deed. Een scheidsrechter neemt
nog altijd meer goede dan foute
beslissingen, maar feit is dat hij
nu eenmaal blootstaat aan tien,
twaalf camera's. Ik denk ook
dat de scheidsrechter over een
aantal jaren deelneemt aan de
persconferentie na de wed
strijd."
Hij denkt dat in Nederland veel
scheidsrechterstalent aanwezig
is. „Het doel is om weer een Ne
derlandse scheidsrechter op een
groot toernooi te krijgen. Vol
gend jaar in Duitsland zijn we
er niet bij doordat René Tem
mink qua leeftijd internationaal
moet afhaken. Ik hoop dat we er
over twee jaar op het EK weer
bij zijn." „Nee, het is niet zo dat
arbiters uit de Europese toplan-
den per definitie beter zijn dan
die uit Afrika of Azië. In landen
als Togo en Ivoorkust zit even
veel kwaliteit. Dat is met voet
ballers hetzelfde. Kijk maar
naar Eusebio, vroeger een abso
lute topper. Maar hij kwam wel
uit Mozambique, volgens mij de
nummer 177 van de Fifa-wereld-
ranglijst." GPD
Charisteas valt flauw in café
AMSTERDAM - De Griekse Ajax-spits Angelos Charis
teas is gisteren in een café vlakbij het Olympisch Stadion
onwel geraakt. Hij viel flauw en werd naderhand per am
bulance naar het ziekenhuis afgevoerd waar hij enkele on
derzoeken onderging. Dat is bevestigd door een woord
voerder van de Amsterdamse club.
Bij de onderzoeken werd geen verband gevonden tussen
de hersenschudding die de Griek eind september in de
wedstrijd tegen Arsenal opliep en zijn flauwvallen. Cha
risteas is sinds die tijd niet meer in actie gekomen voor
Ajax. ANP
Breinburg mag weer voetballen
ZEIST - Dopingzondaar Reinhard Breinburg mag met on
middellijke ingang weer voetballen. De KNVB verleende
de speler van FC Dordrecht gratie, waarmee een voortij
dig einde is gekomen aan zijn schorsing van zes maanden.
Breinburg kreeg de straf wegens een positieve dopingcon
trole na de wedstrijd FC Dordrecht-Sparta op 22 april.
Hij werd betrapt op het gebruik van cannabis. De schor
sing van zes maanden ging in op 16 augustus.
De wereldvoetbalbond Fifa wijzigde onlangs de dopingre-
gels. Voor het gebruik van cannabis volstaat voortaan een
waarschuwing. ANP
4
Hernia-operatie voor Shearer
NEWCASTLE - Alan Shearer, aanvoerder van Newcastle
United, zal een hernia-operatie moeten ondergaan. De
35-jarige aanvaller heeft de laatste weken veel last van
zijn rug. Clubmanager Graeme Souness hoopt dat Shea
rer het nog enkele weken volhoudt. Half november is er
een korte competitiestop. Souness: „Maar we weten niet
hoe lang hij nog door kan gaan. Het is heel onzeker alle
maal. Misschien redt hij het zelfs wel tot het einde van
het seizoen, misschien moet hij komende week al onder
het mes." Shearer is van plan om komende zomer een
punt achter zijn carrière te zetten. GPD/RTR
Jeugdkampioen vloert Sokolov
HOOGEVEEN - Pentala Harikrishna heeft in de derde
ronde van het Essent-toemooi in Hoogeveen de leiding ge
grepen. De jeugdwereldkampioen zorgde voor een verras
sing door met de witte stukken Ivan Sokolov te verslaan.
De Indiër kwam daarmee op 2,5 punt.
Toch was de overwinning niet helemaal de verdienste van
Harikrishna zelf. Sokolov kreeg in een Italiaanse partij
een comfortabele stelling na pionwinst op de 25e zet. Niet
lang daarna liet de Nederlander echter een toren inslui
ten. Het verlies van de kwaliteit luidde de ondergang in.
Op de veertigste zet gaf Sokolov boos op. ANP
Zwitserse tennisser Rosset stopt
BASEL - De Zwitserse tennisveteraan Mare Rosset heeft
besloten zijn racket op te bergen. Hij draaide zeventien
jaar mee aan de internationale top. De olympische titel en
kelspel in Barcelona (1992) was zijn beste resultaat. De
35-jarige Zwitser nam deze week voor het laatst aan een
ATP-toernooi deel. In Basel was hij actief in het dubbel
spel, waarin hij acht internationale titels behaalde. In het
enkelspel kwam hij tot vijftien toernooizeges. ANP
van onze sportredactie
ANTWERPEN - De rechtbank
in Antwerpen heeft voormalig
Belgisch wielcrbondscoach José
de Cauwer vrijgesproken van be
zit van en handel in amfetami
nen. Volgens de rechtbank wa
ren de beschuldigingen van het
Openbaar Ministerie deels ver
jaard en deels niet bewezen.
De Cauwer (56) was bondscoach
tot en met het laatste wereld
kampioenschap in Madrid,
waar de Belg Tom Boonen we
reldkampioen op de weg werd.
Tegen de oud-bondscoach was
een celstraf van drie maanden
voorwaardelijk geëist. In de
zaak waren meer verdachten,
die voor dezelfde delicten wer
den vervolgd. Eén beklaagde
kreeg acht maanden voorwaar
delijk, de rechtbank deelde ook
werkstraffen uit.
De Cauwer werd ervan verdacht
dat hij amfetaminen had ver
kocht aan de verslaafde oud-ren
ner Ronnie Vansweevelt. Hij
zou hem bovendien in contact
hebben gebracht met een dealer,
een Nederlandse masseur. De ad
vocaat van de oud-bondscoach
erkende begin deze maand bij
de zitting dat De Cauwer het te
lefoonnummer van deze hande
laar had doorgegeven aan Vans
weevelt. De raadsman bracht
echter in dat dit verjaard was.
Doorgeefluik
Vansweevelt deed zaken met
zijn Nederlandse leverancier,
die de postbus van De Cauwer
gebruikte als doorgeefluik. Vol
gens OM speelde dit zich af tus
sen augustus 1995 en eind april
1996, maar de advocaten bepleit
ten dat deze feiten zich twee
jaar eerder voordeden en dus
eveneens verjaard waren. De
rechter volgde hen hierin.
De Cauwer, die volgend jaar
aan de slag gaat bij de jeugdop
leiding van de ploeg Davita-
mon-Lotto, werd tenslotte ook
vrijgesproken van het bezit van
een injectiespuit met cortico-
iden. ANP/Belga
door René Zwaap
LISSABON - Vlak voor de be
kerwedstrijd tegen tweede-divi
sieclub Marco heeft Co Adriaan
se bij Porto weer een nieuw
slachtoffer gemaakt. Dit keer
moet veelvuldig international
Helder Postiga het veld ruimen
in het Est dio de Dragao. Posti
ga is verbannen naar de B-selec
tie en zal waarschijnlijk per 1 ja
nuari 2006 worden verkocht.
Adriaanse weigert ieder com
mentaar en spreekt van een in
terne aangelegenheid van de
club.
Het was al een tijdje duidelijk
dat Adriaanse en Postiga niet
door één deur konden. Aan het
begin van de competitie bedeel
de Adriaanse de 23-jarige aan
valler nog de zware rol van num
mer 10 toe, maar snel verloor hij
zijn vertrouwen. Op het trai
ningsveld speelden zich heftige
dialogen af.
Helder Postiga geldt als een van
de toptalenten van het Portuge
se voetbal. Verleden jaar lag hij
nog in het vizier van diverse Ita
liaanse clubs. In de nationale se
lectie onder Felipe Scolari is de
wendbare spits een vaste waar
de. Zwaarste handicap van de
speler is zijn licht ontvlambare
temperament, dat hem voortdu
rend parten speelt.
Ook Porto-verdediger Bruno Al-
ves ligt in de clinch met Adriaan
se. Na de met rood bestrafte kop
stoot tegen Benfica-spits Nuno
Gomes is Alves uit de gratie.
Adriaanse kondigde bij de start
van de competitie al aan dat on
nodige overtredingen van zijn
spelers hard zouden worden be
straft. Alves liep tegen een inter
ne schorsing aan en ook hij lijkt
zijn plaats in de selectie kwijt te
zijn. Ondertussen heeft Adriaan
se qua resultaten een goede
week achter de rug. Na de 2-0
overwinning op Inter Milaan in
de Champions League en de be
langrijke winst afgelopen zon
dag op Madeira tegen directe
concurrent Nacional zit hij weer
stevig in het zadel. GPD