Consument mijdt kip
PZC
Wantrouwen Birmingham zit diep
Orkaan Alpha
lost Wilma af
Spaanse vissers voeren actie tegen hoge olieprijzen
Bernanke bepleit
meer openheid bij
centrale bank VS
berco
herman bepleit vaccinatie tegen vogelgriep
Biedt iedere zorgverzekeraar
hetzelfde basispakket?
Nederland en Frankrijk
leveren slag over sjalotjes
merken -3 daagse
dinsdag 25 oktober 2005
jjEMBURG - De Europese
gumenten eten minder kip-
uilecsdoor de oprukkende vo-
jjnep. Boeren blijven met
„jtaden zitten. Enkele land-
mrministers hebben de zaak
jaren aan de orde gesteld bij
i£1-vergadering in Luxem-
n
jknjk informeerde al naar
svergoeding voor haar gedu-
gae boeren. De Britse land-
(jministér Beckett, die de
gadenng voorzat, reageerde
échtend. „We erkennen dat
■avloed is op de consumptie.
[Europese Commissie houdt
sjide gaten", zei Beckett,
jaar vogelgriep is geen voed-
jckie. Het treft de dieren,
itïset vlees. Als dat beeld dui-
wordt, zal de consumptie
Sfllen."
-eer Veerman zal deze week
Brossel voorstellen om alle
hobbykippen te laten vaccine
ren. Hij zei dat gisteren in
Luxemburg. De verplichte griep
prik voor hobbykippen zou een
uitbraak van vogelgriep in Ne
derland moeten helpen voorko
men. Nederland telt naar schat
ting enkele tienduizenden kip
pen die voor eigen consumptie
of plezier worden gehouden.
De vaccins bestaan al wel, maar
inenting is niet toegestaan. Het
vaccin lijkt namelijk veel op het
virus. Dat kan tot situaties lei
den waarbij het onduidelijk is
of er al dan niet sprake is van vo
gelgriep. Veerman belooft Brus
sel een strikte registratie van de
gevaccineerde kippen De eige
naren moeten de vaccinatie vol
gens hem zelf betalen. „De over
heid betaalt toch ook het voer
niet? Of de prik tegen hondsdol
heid? Als je je dier liefhebt,
moet dat geen probleem zijn."
Het plan moet nog instemming
krijgen van Brussel. „Het zou
ideaal zijn als de Europese Com
missie het goedkeurt en andere
EU-landen het overnemen. Om
de plicht alleen voor Nederland
in te voeren, is erg lastig.
De Commissie reageerde giste
ren niet enthousiast. „Voor ka
naries, papegaaien en dergelijke
kan het wel, onder bepaalde
voorwaarden", zei Commissaris
Kyprianou (Gezondheid).
„Maar voor huisdierkippen voor
zie ik problemen met exportre-
gels voor gewoon pluimvee. In
een ander land kan dan worden
gedacht dat de ziekte ergens is
uitgebroken, wat leidt tot het
sluiten van de grenzen."
Tropische vogels
De veterinaire experts van de
EU-landen beslissen vandaag in
Brussel over invoer van tropi
sche vogels. De dieren moeten
bij binnenkomst wellicht lange
tijd in quarantaine. Aanleiding
is het gevreesde vogelgriepvirus
H5N1 bij een papegaai uit Suri
name. De Britse overheid ver
moedt dat het dier in het quaran-
tainehok is besmet door vogels
uit Taiwan, die inmiddels zijn
gestorven.
Nederland stuurt vogelgriepex-
perts naar Roemenië en Indone
sië. „Wij hebben immers erva
ring met een uitbraak", zei Veer
man, doelend op de epidemie in
2003. „We praten nu veel over
vogelgriep en er wordt een grote
zaak van gemaakt. Maar er is
slechts één oplossing: de handen
uit de mouwen en het probleem
bij de wortel aanpakken."
In Nederland zijn drie maatrege
len van kracht. De belangrijkste
is de ophokplicht voor pluimvee
in gebieden waar veel trekvo
gels komen. Veewagens krijgen
aan de grens een reinigings
beurt, om te voorkomen dat ze
het virus binnenbrengen. Reizi
gers naar risicolanden krijgen
een folder over vogelgriep. ANP
pagina 13
kip moet onder afdakje
van onze redactie buitenland
PUERTO PRINCIPE - Door
de tropische storm Alpha zijn
gisteren op Haïti zeven men
sen om het leven gekomen.
Elf mensen raakten gewond
en vier worden nog vermist.
Drie van de doden vielen in
Anse Rouge. Alpha is de 22e
tropische storm die het Caribi
sche gebied aandoet, dat is
een record.
Over het zuiden van de Ameri
kaanse staat Florida trok gis
teren Alpha's voorgangster
Wilma. Zo'n 2,5 miljoen huis
houdens kwamen zonder
stroom te zitten.
De storm ging gepaard met
overstromingen - vooral op
het toeristeneiland Key West
- en tornado's. De orkaan van
categorie 3 op de schaal van
Saffir-Simpson kwam rond
half zeven 's ochtends met
windsnelheden tot 200 kilo
meter per uur aan wal bij Ca
pe Romano, zo'n 35 kilometer
ten zuiden van de stad Nap-
les.Nadat Wilma aan land
kwam, begon de wind weer af
te nemen. Binnen enkele uren
was het een categorie 2-or-
kaan, aldus het Nationaal Or
kaancentrum in Miami.
Er is gisteren één dode ge
meld. Een inwoner van Coral
Springs, in de buurt van Fort
Lauderdale, werd geraakt
door een omgewaaide boom.
Wilma richtte afgelopen
weekeinde grote schade aan
de kust van Mexico, waar
tienduizenden toeristen ge
strand zijn en zeven mensen
omkwamen.
Ook op Cuba heeft Wilma
schade aangelicht. Een deel
van hoofdstad Havana liep on
der water.
Op Cuba kwam een Neder
landse toerist om, toen een
bus waarmee hij werd geëva
cueerd omsloeg. EFE/GPD
IRCELONA - Vissersschepen blokkeren de toegang tot haven van Barcelona. Spaanse vissers uit verschillende plaatsen waren gisteren naar de Catalaanse havenstad gekomen om actie te voeren tegen de
ifaoging van de brandstofprijzen. foto Gustau Nacarino/RTR
anslagen op
otels Bagdad
isen levens
IGDAD - Bij drie vrijwel ge-
hijdige gepleegde aanslagen
ilivee hotels in Bagdad waar
tl buitenlandse journalisten
iblijven, zijn gisteren zeker ze-
ülien mensen omgekomen.
sging volgens de autoriteiten
bewakers, hotelmedewer-
is en voorbijgangers. Ondui-
Èjk was of er buitenlanders
onder de slachtoffers,
a autobommen ontploften in
rik bij een bewaakt gebou-
Komplex waar zich het She-
to- en het Palestinehotel be
dien Getuigen meldden dat
svan de autobommen explo
sie tussen de twee hotels. De
pe grond van het Sheraton
zwaar beschadigd zijn.
de klap sneuvelden ook ge-
- van andere gebouwen. Ze-
vijftien mensen raakten ge-
al ANP/RTR/AFP
door Esther Gotink
BIRMINGHAM - Geheel onver
wacht barstte zondag in Bir
mingham opnieuw de bom. De
Aziatische en de Caribische ge
meenschappen leven sinds de ja
ren zestig ogenschijnlijk harmo
nisch naast elkaar, maar onder
de jeugd is sprake van haat en
nijd, vooroordelen en gebrek
aan respect. Een onbewezen ge
rucht dat een Caribisch meisje
door negentien Aziatische man
nen was, vormde de lont in het
kruitvat.
Sinds de Handsworth-rellen in
1985, na de arrestatie van een
zwarte man, blijven de spannin
gen in deze West-Engelse indus
triestad opspelen. In 2002 liep
het wederom uit de hand toen
een Aziatische winkelier werd
omgebracht, nadat verkopers
bij de politie klaagden dat zwar
te bendes het op hun zaken had
den voorzien. Nog geen jaar la
ter vonden twee Caribische meis
jes de dood in de vuurlinie van
rivaliserende bendes. De rel die
afgelopen winter ontstond toen
de Sikh-gemeenschap een 'blas
femisch' theaterstuk wilde ver
bannen, was nog de minst ernsti
ge uitbarsting.
Sinds de Londense terreuraan
slagen in juni discussiëren Brit
ten over multiculturalisme, etni
sche spanningen, islamofobie,
integratie, assimilatie en de Brit
se identiteit. Trevor Phillips,
hoofd van de Commissie voor
Rassengelijkheid, deed de con
troversiële uitspraak dat de Brit
se samenleving afstevent op ra
ciale segregatie.
Weinigen zijn het echter met
hem eens. De heersende opvat
ting is dat Engelse steden, in ver
gelijking met de Amerikaanse
veel kosmopolitischer zijn. Inter
raciale vriendschappen en huwe
lijken zijn er gangbaar en daar
zijn de Britten trots op. Met na
me succesvolle zwarte en Aziati
sche Britten zijn het beu om het
onderwerp raciale verdeeldheid
aan te roeren. Racisme, ver
woordde Independent-journa
list Yasmin Alibhai-Brown, is
wat hen betreft passé.
Plastic kogels
De straten van Birmingham ver
tellen een ander verhaal. In Lo-
zells Road trokken honderd jon
geren de straat op, gewapend
met honkbalknuppels, pistolen
plastic kogels en petroleumbom-
men. Drie personen werden neer
gestoken, waarbij één Caribi
sche man overleed. Een agent
werd in het been geschoten en
35 mensen moesten zich in het
ziekenhuis laten behandelen.
Auto's stonden in brand, win
kels werden geplunderd en ra
men aan diggelen geslagen. De
politie verrichtte tien arresta
ties. Trevor Phillips' opmerkin
gen zouden wel eens dichterbij
de waarheid kunnen liggen dan
velen toegeven. De raciale
scheidslijnen ontstonden na de
Tweede Wereldoorlog toen de
blanke werkende klasse uit
week naar de stadsranden, de
sloppenwijken in de binnenstad
achterlatend voor immigranten
uit Jamaica en Pakistan.
De toewijzing van sociale huis
vesting verliep toen langs strik
te raciale lijnen; gettovorming
was officieel beleid.
Het verklaart waarom zoveel Ne
derlandse Somaliërs naar Enge
land doorverhuizen; ze kunnen
hier al jarenlang hun eigen ge
meenschappen vormen zonder
daarover te worden lastiggeval
len. Nu de nationale politiek
van etnische groeperingen ver
wacht tezamen 'de Britse identi
teit' uit te stralen, lijken span
ningen in gebieden als Dewsbu-
ry, Bradford, Oldham en Bir
mingham slechts toe te nemen.
Langzaam wordt duidelijk dat
de culturen in de Britse steden
zich niet tot één identiteit laten
kneden.
De politie in Birmingham meent
dat in het afgelopen weekeinde
'slechts een minderheid paniek
en ellende zaaide in de gemeen
schap'.
Onbegrip
Maar de waarheid ligt veel die
per dan zomaar een criminele
uitspatting. Birmingham was
een nieuw voorbeeld van interra
ciaal onbegrip, dat niet kan wor
den aangepakt zolang de Brit
ten zich blijven verschuilen ach
ter een cultuur van politieke cor
rectheid. GPD
»a. vanaf 1 januari 2006 biedt iedere zorgverzekeraar het wettelijk vastgestelde basispakket. Dit basispakket is hetzelfde
a|s het huidige ziekenfondspakket
Heeft u nog andere vragen? Ga naar denieuwezorgverzekering.nl. kijk in uw huis-aan-huis-krant of bel gratis
Postbus 510800 - 8051
Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Spc
door Kees Bos
LUXEMBURG - Sjalotjes
hebben geleid tot een kleine
handelsruzie tussen Neder
land en Frankrijk. De zaak is
gisteren zowaar besproken in
een vergadering van de land
bouwministers van de Europe
se Unie.
De vraag is welke varianten
als sjalotjes verkocht mogen
worden. Frankrijk vindt dat
het alleen de sjalotjes mogen
zijn die op de oude Franse ma
nier zijn geteeld. De Fransen
kweken sjalotten nog met
stekjes. Ze verzetten zich te
gen de nieuwe manier die Ne
derlanders hebben bedacht:
teelt met zaadjes blijkt veel
goedkoper. Nederlanders win
nen inmiddels flink wat
marktaandeel, wat leidt tot ja
loezie bij de Fransen. Die pro
beren met allerlei regels de
Nederlandse telers dwars te
zitten. Gisteren kondigde het
land een etiketplicht aan.
„Het Europese Hof van Justi
tie moet nu uitspraak doen
over de sjalotjes", zei minis
ter Veerman gisteren. „Dat
wachten we af. Het advies
van de advocaat-generaal
aan het Hof ziet er alvast gun
stig uit voor ons."
Kalfsvlees
Tussen Frankrijk en Neder
land ontstond eerder een
soortgelijk conflict over kalfs
vlees. Daarop moest de Euro
pese Commissie uitzoeken
wat nu precies als kalfsvlees
mocht worden beschouwd.
ANP
Aanslagen Madrid verfilmd
MADRID - In de Spaanse bioscopen draait vanaf vrijdag
voor het eerste een film over de aanslagen van 11 maart
2004. Gebroken illusies 11-M is een mengeling van fictie
en documentaire over de bloedigste terreuraanslag op
Spaanse bodem, waarbij 194 mensen omkwamen.
De film draait om vier mensen die bij de aanslagen op
vier forensentreinen het leven verloren. Verder wordt een
beeld geschetst van de politieke context van de aansla
gen, waarbij de steun van de toenmalige Spaanse premier
Aznar voor de Amerikaanse aanval op Irak centraal staat.
Regisseur Alex Quiroga heeft gezegd dat hij geen 'politie
ke aanklacht' heeft willen maken, maar geprobeerd heeft
een 'herinnering' te scheppen. ANP/AFP
Bootvluchtelingen landen op Kreta
ATHENE - De Griekse kustwacht heeft een boot met 150
vluchtelingen aangetroffen in de Middellandse Zee en die
naar het eiland Kreta gesleept.
Volgens een woordvoerder van het ministerie van Koop
vaardij zeiden de vluchtelingen dat ze Palestijnen waren,
maar bleek het merendeel afkomstig uit Egypte. Verdei
bevonden zich 24 Irakezen en zes Indiërs aan boord, zei
de woordvoerder gisteren. ANP/AFP
Kirchner wint in Argentinië
BUENOS AIRES - De aanhang van president Néstor Kir
chner van Argentinië heeft gisteren de overwinning op
geëist van de parlementsverkiezingen van zondag. De
claim is gebaseerd op peilingen na afloop van de stembus
gang.
De verkiezingen zijn op een nederlaag uitgelopen voor
Kirchners voorganger Eduardo Duhalde, die de traditio
nele stroming leidt van de Peronistische partij. Die is al
ruim een halve eeuw de machtigste politieke groepering
van Argentinië, ondanks de rivaliteit tussen de verschil
lende stromingen binnen de partij. ANP/EFE/DPA
Echtgenote Obasanjo overleden
LAGOS - Stella Obasanjo (59), de vrouw van de Nigeri-
aanse president Olusegun Obasanjo, is zondag in een zie
kenhuis in Spanje overleden.
Dat heeft een medewerker van de Nigeriaanse ambassade
in Madrid gisteren gemeld. De 'first lady' van Nigeria
was naar Spanje gereisd om daar een operatie te onder
gaan. Zaterdagavond traden complicaties op door de ope
ratie, aldus de zegsman. ANP
Zjoeganov probeert het opnieuw
MOSKOU - De leider van de Russische Communistische
Partij KPRF, Gennadi Zjoeganov, heeft gisteren gezegd
dat hij van plan is mee te doen aan de presidentsverkiezin
gen in 2008. Het is de derde keer dat Zjoeganov, die de
communisten sinds 1991 leidt, een gooi naar het president
schap zal doen.
Zjoeganov verloor bij de verkiezingen in 1996 met klein
verschil van Boris Jeltsin en leed een zware nederlaag in
2000 tegen Vladimir Poetin.
In 2004 nam hij, evenals de leiders van de liberale en na
tionalistische partijen, niet eens de moeite zich kandidaat
te stellen tegen Poetin. ANP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Ben S. Ber
nanke is uitverkoren tot nieuwe
president van het stelsel van
Amerikaanse centrale banken,
de Federal Reserve.
Analisten spraken al voor zijn
voordracht de verwachting uit
dat de Fed met Bernanke wel
eens van koers zou kunnen ver
anderen. In tegenstelling tot
zijn voorganger Greenspan zou
de beoogde Fed-president een
duidelijker inflatiebeleid willen
voeren, met heldere doelstellin
gen. Greenspan durfde dat nooit
aan.
Bernanke trachtte gisteren di
rect al te hooggespannen ver
wachtingen te temperen. Als
zijn belangrijkste taak ziet hij
het doortrekken van de lijnen
uit het Greenspan-tijdperk.
Toch pleitte hij herhaaldelijk
voor meer openheid bij het cen
trale bankenstelsel. De Fed be
hoort helderder en transparan
ter te opereren, als het zijn rente-
beleid effectiever wil laten zijn,
zo hield hij zijn Fed-collega's in
december voor.
„Als je monetair beleid verge
lijkt met het besturen van een
auto, dan hebben wij momen
teel een auto met een onbetrouw
bare snelheidsmeter, een besla
gen voorruit en met de neiging
onvoorspelbaar te reageren.
Bernanke (1953) groeide op in
Dillon (South Carolina). Hij stu
deerde economie aan de Har
vard University en studeerde in
1975 met lof af.
In 1979 haalde hij zijn docto
raat in de economie aan de Mas
sachusetts Institute of Techno-
Ben S. Bernanke
logy. Bernanke is een productief
auteur. Hij schreef tientallen ar
tikelen en diverse boeken over
monetaire en macro-economi
sche onderwerpen. Zo ging hij
in Essays on the Great Depres
sion in op de economische ach
tergrond van de grote economi
sche recessie waarin de VS in de
jaren dertig verkeerden. Verder
beschreef hij de rol van finan
ciële markten en centraleban-
ken bij economische ontwikke
lingen.
Bernanke (getrouwd en twee
kinderen) heeft in financiële
kringen de bijnaam Helicopter
Drop. Dat slaat op een uitdruk
king van de econoom Milton
Friedman die ooit zei dat de con
sumentenbestedingen moesten
worden aangejaagd door ladin
gen geld uit helikopters te
gooien. Bernanke kon zich wel
in deze terminologie vinden en
zinspeelde op een variant van
deze helicopter drop in een
speech over de gevaren van geld
ontwaarding in 2002. ANP
(Advertentie)
komende dagen speciale aandacht voor
FRANKENWALDER EN 6ERRY WEBER
kom even langs voor onze uitgebreide collectie,
laat u verrassenen doe er uw voordeel mee.
Spelregels voor deze merken-dogen leggen we u graag uit
lange voislslraal goes
