EU breidt importverbod uit
China zoekt oplossing tegen
dichtslibben van Gele Rivier
5
Toeristen orkaanregio massaal geëvacueerd
iepublikeinse
opman DeLay
earresteerd
Levende vogels en veren uit heel Rusland geweerd
Geldschieter van Iraakse opstand opgepakt
Vice-chef VN toont
zich somber over
noodhulp Pakistan
vrijdag 21 oktober 2005
redactie buitenland
10ICO-STAD - Op de punt
tol Mexicaanse schier-
iljnd Yucatan is gisteravond
massale evacuatie bcgon-
L van hotelgasten in verband
L| de naderende orkaan Wil-
u
hjthonderd gasten worden
t -chting de schuilkelders ge
lieerd", zegt Antoine Put-
L'de Nederlandse manager
„1 hotel Ibero Star in Playa
del Carmen, een tropisch para
dijs 68 kilometer ten zuiden
van Cancün. De orkaan zal Yu
catan waarschijnlijk rond de
middag - vroege ochtend in
Mexico - bereiken. Onder de va
kantiegangers in het 700 ka
mers tellende zes sterren com
plex zijn veel Nederlanders,
maar het exacte aantal was gis
teravond nog niet bekend. „We
kunnen zo'n driehonderd men
sen onderbrengen in twee disco
theken die dienst doen als
schuilkelder. Het gaat vooral
om gasten die waren geboekt in
de vier villa's direct aan zee."
Ook in de stad Cancün werd gis
teravond al volop geëvacueerd.
„Praktisch de hele hotelzone -
er staan er meer dan zestig -
wordt ontruimd", aldus een
woordvoerder van Hotel Carib
bean Princess. „Soms gaan
mensen naar andere hotels die
verder van de kust liggen, maar
ook brengen we veel gasten on
der in scholen, kerken en sport
hallen." In Nederland wordt
Touroperator TUI veel gebeld
door ongeruste familieleden
van Nederlandse toeristen die
in het orkaangebied verblijven.
„We hebben regelmatig contact
met de reisleiding ter plaatse.
Verder geven we reizigers het
algemene advies weg te blijven
bij ramen", aldus een woord
voerster.
Het Calamiteitenfonds Reizen
gaat Nederlandse toeristen
schadeloos stellen voor de
extra gemaakte kosten door de
orkaan Wilma. Het gaat om rei
zigers die zich tijdens de or
kaan in Yucatan of Cuba bevin
den, of op Florida Keys, waar
de orkaan zondag wordt ver
wacht. „Mensen die vanwege
de orkaan moeten worden geë
vacueerd, krijgen een deel van
de reissom terug, Dat is ook het
geval als ze vanwege de orkaan
later uit het gebied moeten ver
trekken", aldus directeur Peter
Silberman van het Calamitei
tenfonds. Een vlucht van Marti
nair naar Cancün is gisteren ge
annuleerd. GPD
iirlings kapittelt
jirkije over
eligieuze vrijheid
BAN'BOEL - Turkije heeft de
Wopen maanden praktisch
fcverbeterd aan de gebrekki-
religieuze vrijheid in het
ui, CDA-Europarlementslid
jlings heeft dat gisteren in
aaboel gezegd bij de jaarlijk-
conferentie van Turkse, kerke-
Europese christen-demo-
kiithe leiders.
j'y.chten van minderheidsge-
m het islamitische land
sa hetzelfde als een jaar ge-
ik Zo is een belangrijk
sks-orthodox seminarie bij
ifiboel nog altijd verboden,
iontwerpwet om de kerken
:ifl beslaggenomen grond te-
ie geven, blijkt geen soelaas
teden
echts dankzij rechters zijn er
kleine verbeteringen", weet
■jigs Hij volgt namens het
cpees Parlement de Turkse
redtng tot de Europese
e. Zijn rapport hierover is
tinggevend in het Europees
lanent. „Kerken krijgen nu
raorbeeld gratis water, net
moskeeën. Maar nu is het
Ivoor echte resultaten."
Turkse regering zegt wel
mie werken aan meer tole-
:!ie. Voor het gesloten Hal-
ri van de Grieks-or-
odoxe kerk wordt een creatie-
soplossing gezocht, meldde Sa-
cDisli, vice-voorzitter van de
gerende AK-partijbij de con-
Hiüe.
fesluiting in 1971 had niets te
ken met geloof. Het was een
idische zaak. Onze wet staat
Gelijk geen private theologie-
col toe", zei hij. ANP
nonzeredactie buitenland
1SHINGTON - I)e voormali-
leider van de Republikeinse
ulij in het Amerikaanse Huis
i Afgevaardigden, Tom De-
ijs gisteren gearresteerd en
staat van beschuldiging ge
lid wegens het illegaal ge-
sik van verkiezingsgeld en sa-
tozwering.
Lay, tot voor kort een van de
ichtigste mensen in het Ameri-
m Congres, werd na het be-
van een borgsom van
MO dollar weer vrijgelaten,
iar moet vanmiddag in Austin
it Texas voor de rech-
"verschijnen.
lay gaf zichzelf gisteren aan
het gerecht in zijn woon-
ats Houston. Hij kwam recen-
opspraak, doordat hij
:d dat bedrijven aan de Repu-
ieinse partij in Texas hadden
^honken, zou hebben doorge
vaar de kassen van indivi-
kandidaten. Kandidaten
P in Texas geen geld van
Kjven aannemen. Ook zou
Mgingen in het werk hebben
Sfld om de juiste toedracht
?van te verdoezelen. De aan
mat tegen DeLay is een tegen-
tr voor president George
a De zeer conservatieve De-
is een van de steunpilaren
ideregering-Bush.
werd al op 28 september
geklaagd, en trad onmiddel-
'•'i als meerderheidsleider in
van Afgevaardigden,
t advocaten ontkennen dat
diënt iets verkeerds heeft
san en beschuldigen de aan
gas van een politiek gemoti-
ae heksenjacht. Hij kan bij
Oordeling levenslang krijgen.
(Advertentie)
^OSCHE TAPUTEN SINDS 1975 I
Wij zijn nog steeds
w kste adviseur op het
gebied van
handgeknoopte tapijten
belmodem als klassiek
U graag onze boeiende collectie,
^"ttraat 30 - 4461 HH Soes
**Wfc»art tel. 0113-227101
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Europese Unie
heeft uit vrees voor de vogel
griep het importverbod op vo
gels uit Rusland uitgebreid. De
Europese Commissie kondigde
gisteren aan dat de bestaande
verboden niet alleen gelden
voor Siberië, maar voor vrijwel
heel Rusland.
De regeling betreft levende vo
gels en onbehandelde veren. Al
leen voor Kaliningrad, Karelië,
Moermansk en Sint-Petersburg
zijn er geen importrestricties.
Europa reageert met de maatre
gelen op de bevestiging dat in
Tula ten zuiden van Moskou de
voor mensen gevaarlijke variant
van de vogelgriep, het virus
H5N1, is aangetroffen.
Inmiddels heeft de Griekse rege
ring laten weten dat de laborato
riumtests tot nu toe niet hebben
aangetoond dat in het land
H5N1 aanwezig is. Eerder deze
week was er verdachte sterfte
onder vogels op een Grieks ei
land in de buurt van Turkije. De
Europese Commissie dringt aan
op verder onderzoek.
In verband met de vogelgriep
kondigde het Russische buur
land Oekraïne gisteren een alge
heel importverbod voor pluim
vee af. De maatregel blijft zes
maanden van kracht. Zo hoopt
het land te voorkomen dat het
wordt getroffen door vogel
griep. Ook in het Oekraïense
buurland Roemenië is de ziekte
al aangetroffen.
Binnen de Europese Unie stelt
Oostenrijk vanaf morgen een op-
hokplicht in voor al het pluim
vee. De maatregel blijft voorlo
pig tot half december van
kracht, als trekvogels niet meer
uitz wennen.
Na Polen kondigde Duitsland
woensdag als tweede EU-lid-
staat een algemene ophokplicht
af. Op overtredingen staan boe
tes tot 25.000 euro.
In Nederland gold al een ophok
plicht voor commerciële eigena
ren van pluimvee in risicogebie
den.
Vanaf maandag moeten ook hou
ders van hobbypluimvee in ge
bieden waar wilde vogels ko
men, verplicht hun dieren bin
nenhouden of onder een zeil of
afdak laten lopen. Zo is geen
contact mogelijk tussen het
pluimvee en wilde vogels en hun
uitwerpselen.
Dierentuinen
Nederland kreeg gisteren toe
stemming van de Europese Com
missie om dieren in dierentui
nen preventief te vaccineren te
gen vogelgriep. Het ministerie
van Landbouw verwacht dat die
rentuinen hun vogels nu gaan in
enten. Dat deden ze ook in 2003,
toen er sprake was van een vo-
gelgriepuitbraak.
Den Haag is voorstander van
preventieve vaccinatie van alle
pluimvee. Minister Veerman
moet echter wel toestemming
krijgen uit Brussel. Hij liet
woensdag weten 'verdere acties'
te ondernemen om preventieve
vaccinatie van hobbypluimvee
mogelijk te maken. Hij laat on
der meer onderzoeken welk vac
cin moet worden gebruikt, wat
de risico's zijn en hoe de gevacci
neerde dieren moeten worden ge
registreerd. ANP
Een ruimingsmedewerker bij het dorp Jandovka in de regio Toela bekijkt vanaf een afstandje hoe de preventief gedode vogels worden verbrand. foto Igor Charitonov/EPA
door Erwin Tuil
YULIN - Op de laatste dag van
zijn werkbezoek aan China be
zocht prins Willem-Alexander
het lössplateau van de provincie
Shaanxi. Het plateau erodeert
door water en wind en het zand
verdwijnt in de Gele Rivier. Het
brengt de watervoorziening
voor meer dan honderd miljoen
mensen direct in gevaar.
Alsof het licht samengeperst
poedersuiker is, zo makkelijk
brokkelt het gele lössplateau af.
Het losse zand zit tot een paar
honderd meter diep, over een
vlakte vijftien maal zo groot als
Nederland. Wang Tongjian is
boer op het 'poedersuiker'. En
hij doet het niet slecht. In een ne
derzetting van een paar grotwo
ningen heeft hij de grootste. Pla
vuizen liggen op de vloer, er is
stroom, een televisie en er zit
glas in de kunstig bewerkte
raamkozijnen.
Als voorbeeld van een doorsnee-
boer in de vallei van deze provin
cie Shaanxi. is Wang uitgezocht
door de lokale bestuurders om
de prins van Oranje te ontvan
gen. De andere bewoners van
het gehucht staan te kijken, ter
wijl de plaatselijke politieagen
ten in hun beste uniform en
handschoenen een oogje in het
zeil houden.
Armoede
Woningen zoals die van Wang
zijn uitgegraven in de lössber-
gen. Deels uit armoede, want er
is geen geld voor betere wonin
gen. Dit deel van de provincie
Shaanxi is arm en lang onbarm-
De Prins van Oranje praal met Wang Tongjian en diens vrouw over
erosie op het lössplateau in de Chinese provincie Shaanxi.
foto Erwin Tuil/GPD
hartig geweest voor de inwoners
die, hopend op betere tijden, fer
vent de Communistische Partij
hebben gesteund. De woningen
zijn desalniettemin erg comfor
tabel. Ze zijn 's winters makke
lijk warm te houden en blijven
's zomers koel. Op de heuvels
rond het gehucht ploeteren boe
ren op terrassen voor een margi
nale opbrengst. Het lössplateau
is droog en als het regent, sijpelt
het water door de fijne deeltjes
heen en erodeert het plateau ver
der. Om de erosie tegen te gaan
bouwen de autoriteiten dam
men. Daarmee worden vlakke,
bebouwbare stukken grond ver
kregen die geschikt zijn voor be
planting. Omdat de steviger on
dergrond meer water vasthoudt,
wordt de vruchtbare löss hier be
ter benut. „De opbrengst hier is
tien tot vijftien keer zo hoog als
bovenop die terrassen", zegt een
vertegenwoordiger van het Chi
nese ministerie van Water, wij
zend naar de talloze terrassen
op de bergen. Er zijn inmiddels
in de vallei van Wang, een klei
ne tien kilometer diep, al twee
honderd dammen gebouwd.
Naast betere landbouwmogelijk-
heden, wordt ook de hoeveel
heid lössdeeltjes in de Gele Ri
vier, die oostelijk van het löss
plateau loopt, verminderd. GPD
Milosevic krijgt
niet meer tijd
voor verdediging
DEN HAAG - De rechters bij
het Joegoslavië-Tribunaal wil
len Slobodan Milosevic niet
meer tijd gunnen voor zijn ver
dediging. Dat de aangeklaagde
nog 199 getuigen wil horen, is
zijn zaak.
Hij zal al die getuigenissen moe
ten passen binnen de tijdspanne
die hij nog voor zijn verdediging
heeft: 106 uur oftewel 26 zit
tingsdagen.
Dit heeft rechter Robinson be
kend gemaakt. „U moet uw
zaak zo organiseren dat die past
binnen de tijdlimiet die u
heeft", zo liet de magistraat Mi
losevic weten. Die claimde eer
der nog minstens 422 uur nodig
te hebben voor het afronden van
zijn verdediging. Dat is omgere
kend 105 werkdagen bi] het tri
bunaal.
Milosevic wees het besluit van
rechter Robinson meteen af en
betichtte het tribunaal van 'ma
nipulatie'. „De aanklager kreeg
300 dagen en kon 352 getuigen
gebruiken." Robinson:„Het gaat
om gebruikte uren en dat weet
u." GPD
van onze redactie buitenland
BAGDAD - In Irak is een neef
van Saddam Hoessein opge
pakt. Yasser Sabawi Ibrahim,
de zoon van een halfbroer van
Saddam, zou de belangrijkste fi
nancier van de opstandelingen
in Irak zijn geweest. Er zijn te
genstrijdige berichten waar hij
is gearresteerd.
De nationale veiligheidsadvi
seur Mowaffaq al Rubaie meld
de gisteren dat Yasser Sabawi
woensdag bij een betoging voor
Saddam in Tikrit is herkend en
vervolgens opgepakt. Hij zou on
voorzichtig zijn geweest door
zich onder de demonstranten te
mengen.
Andere hoge Iraakse veiligheids
bronnen meldden eerder dat
Yasser Sabawi na een tip van Sy
rië is opgespoord in een woning
in Bagdad. Hij zou zich lang
schuil hebben gehouden in het
buurland van Irak, maar de Syri
sche autoriteiten zouden hem
hebben gedwongen het land te
verlaten.
Yasser Sabawi had fondsen van
de voormalige Baath-partij van
Saddam onder zijn beheer en
gaf leiding aan een flink aantal
soennitische opstandelingen die
trouw zijn gebleven aan Sad
dam. Ook onderhield hij contac
ten met het terreurnetwerk van
Vredesoverleg Darfoer uitgesteld
ABUJA - De vredesbesprekingen tussen de Soedanese re
gering en twee rebellengroepen uit Darfoer zijn verdaagd
tot 20 november. Dat hebben bemiddelaars en delegatiele
den in de Nigeriaanse hoofdstad Abuja gisteren gezegd.
Aanvankelijk zou de zesde ronde in de onderhandelingen
in september worden hervat, maar een woordvoerder van
de Afrikaanse Unie (AU) zei dat het overleg is verdaagd.
De twee rebellengroepen kwamen twee jaar geleden in op
stand tegen de regering in Khartoum. ANP/RTR
Neef Mugabe in meelsmokkel
HARARE - Een neef van de Zimbabwaanse president Mu
gabe is opgepakt wegens zijn betrokkenheid bij de smok
kel van meel naar het buurland Mozambique. Dat meldde
de krant The Herald gisteren. De krant beroept zich op
woordvoerders van de politie. Het familielid van de presi
dent, Leo Mugabe, zou meel ter waarde van ongeveer 20
miljoen euro het land uit hebben gesmokkeld.
In grote delen van Zimbabwe heerst al sinds enkele jaren
een ernstig voedseltekort. Volgens Mugabe is droogte de
oorzaak van het gebrek aan voedsel, maar de oppositie
ziet het beleid van de president als de belangrijkste reden
voor de hongersnood in het land. ANP/RTR
Noorse inspecteurs vrij
MOSKOU - De twee Noorse visserij-inspecteurs die wa
ren gegijzeld door de bemanning van een Russische vis
sersboot zijn gisteren vrijgelaten.
Daarmee kwam een eind aan een dagenlange achtervol
ging in de Noordelijke IJszee van de vissersboot door
Noorse marineschepen. Een boot bracht de inspecteurs
gistermiddag diep in Russische territoriale wateren over
van het Russische schip Elektron naar de Noorse patrouil
leboot Tromso. De controleurs zijn direct naar huis ge
gaan. GPD
Doden bij gijzeling Kirgizië
BISJKEK - Tijdens een gijzelingsactie in een gevangenis
in de Kirgizische hoofdstad Bisjkek zijn gisteren zeker
vijf doden, onder wie een parlementariër, gevallen. Dat
hebben de Kirgizische autoriteiten gemeld.
Het parlementslid Akmatbajev bezocht de gevangenis
toen hij met de gevangenisdirecteur en nog twee anderen
gevangen werd genomen door gedetineerden. Vervolgens
ontstond een vuurgevecht tussen lijfwachten en gedeti
neerden. ANP
Kunstenaar Folon (71) overleden
MONACO - De Belgische schilder en tekenaar Jean-Mi-
chel Folon, die in 1960 doorbrak nadat zijn werk ver
scheen in gerenommeerde Amerikaanse bladen als The
New Yorker en Time, is dinsdag op 71-jarige leeftijd in
Monaco overleden aan de gevolgen van leukemie.
Folon specialiseerde zich in aquarellen, gravures en thea
terdecors, maar maakte ook veel beeldhouwwerken en in
stallaties. Zijn grootste project was de Fondation Folon,
een museum dat in 2000 opende in een kasteelhoeve in
het Domein Solvay, een enorm park bij het Belgische Ter
hulpen, niet ver van Brussel. De vijftien vertrekken van
de hoeve bevatten meer dan 300 werken van Folon. GPD
door Bob Kroon
GENÈVE - Voor de noodhulp
na de tsunami werden miljarden
toegezegd, maar voor de aardbe
vingsramp in Pakistan komt de
wereld niet meer over de brug.
Het rampjaar 2005 met zijn
vloedgolven, orkanen en aardbe
vingen heeft tot een donormoe
heid geleid, die tienduizenden
mensenlevens kan kosten.
Dat was de sombere gevolgtrek
king van Jan Egeland, de Noor
se onder-secretaris-generaal
van de Verenigde Naties, belast
met de coördinatie van interna
tionale hulpacties.
Volgens Egeland is de natuur
ramp in Pakistan wat betreft
hulpverlening 'logistiek gezien
zwaarder dan de tsunami'. „Op
tropische stranden sloeg de mas
sale vloedgolf toe en verdween.
Er waren minder gewonden dan
in Kashmir, omdat de meeste
slachtoffers waren verdronken.
Maar het aardbevingsgeweld
veroorzaakte tegen de 70.000 ge
wonden, van wie een deel na
bijna twee weken nog steeds on
bereikbaar is. De veldhospita
len worden door veel voorko
mende infecties zo langzamer
hand amputatiefabrieken. Het
dodental, nu omstreeks 50.000
kan gemakkelijk verdubbelen."
Voor de noodhulp is voorlopig
312 miljoen dollar nodig, maar
daarvan is nauwelijks een
kwart toegezegd. „Bij de tsuna
mi waren nu eenmaal veel wes
terse vakantiegangers betrok
ken, bij deze aardbeving niet",
zei Egeland bitter.
De rijke oliestaten van de Perzi
sche golf, normaliter niet scheu
tig, hebben aan hun islamitische
Pakistaanse broeders honder
den miljoenen dollars beloofd.
Egeland: „Maar een belofte is
nog geen bankovermaking. Bo
vendien hebben Saoedi-Arabië
en de Emiraten dat rechtstreeks
aan Pakistan toegezegd en niet
aan de VN."
De VN-coördinator zei niet te
weten of de hulp van de Golfsta
ten is bedoeld voor de wederop
bouw of voor het lenigen van de
eerste noden. „Ongetwijfeld
gaat de wederopbouw miljarden
vergen voor huizen en scholen,
die aardbevingsbestendiger zijn
en niet bij de eerste schok in el
kaar donderen. Maar dat is van
later zorg. Het gaat er nu om
tienduizenden mensenlevens te
redden."
Door de ontoegankelijkheid van
het geteisterde gebied moet on
verwijld een een permanente
luchtbrug worden ingesteld. „In
1947 kon dat wel voor Berlijn,
dus waarom nu niet? We hebben
daarvoor de inzet van de Navo
nodig." GPD
de Jordamër Abu Musab al
Zarqawi, de leider van Al Qae-
da in Irak. Al Qaeda heeft giste
ren overigens in een audiobood-
schap op internet de dood beves
tigd van Abu Azzam. Het Ameri
kaanse leger meldde in septem
ber de tweede man van de groep
van Al Zarqawi te hebben dood
geschoten. Toen wilde Al Qaeda
in Irak de dood van zijn strijder
niet bevestigen.
ANP/RTR/AFP/DPA