pzc
Gerommel met eu-domeinnamen
Orkaan Wilma op ramkoers
Crisis Rusland en Noorwegen
om vissersboot afgewend
Dodental van
aardbeving Pakistan
loopt op tot 47.000
Albanese Kosovaren willen af van VN
Spaanse rechter gelast
arrestatie militairen VS
Hoe ziet het basispakket van de
nieuwe zorgverzekering eruit?
Massale evacuaties in zuiden van Florida
donderdag 20 oktober 2005
Orkaan Wilma
VER. STATEN
O Verwachte positie
Getroffen gebied
22 'CC
-CUBA
2J/f 0
ME^K X^da.20no
J "OÓ wo
door. De afgelopen dagen zijn
de Russen door vier Noorse ma
rineschepen achtervolgd. Hier
bij zouden de Noren vuurpijlen
hebben afgeschoten om de Rus-
van onze redactie buitenland
MADRID - Een Spaanse rechter
heeft gisteren internationale ar
restatiebevelen uitgevaardigd te
gen drie Amerikaanse militai
ren die betrokken zouden zijn
bij de dood van cameraman Josc
Couso tijdens de Irak-oorlog.
tofWindy Kester
&0 - Noorwegen verwacht
»'iie twee Noorse visserij-in-
IWfurs die de afgelopen da-
gegijzeld waren op een Rus-
Klie vissersboot, vandaag wor-
vrijgelaten. Het is afhanke-
9 yan de weersomstandighe-
jn de Barentszzee wanneer
Noren precies kunnen wor-
overgeleverd, zo verluidde
P'teravond in Oslo. Een crisis
®en twee buurlanden lijkt
fcnnee afgewend.
inspecteurs gingen zaterdag
kboord van het schip de Elek-
Ze verdachten de Russen
illegaal vissen in de zone
^Spitsbergen. Voor dit ge-
j™ van de Barentszzee zijn
vangstquota vastge-
k kustwacht beval de Russi-
kapitein een Noorse haven
rte doen, maar de Elektron
H or met de inspecteurs van-
De Spanjaard werd gedood door
een beschieting, op 8 april 2003,
van het Palestine-hotel in de
Iraakse hoofdstad Bagdad.
In het hotel verbleven veel bui
tenlandse journalisten die het
sen tot omkeren te manen. Gis
ternacht arriveerde de trawler
in Russische wateren en moes
ten de Noren hun jacht opgeven.
De gemoederen tussen de twee
Irak-conflict versloegen. De ca
meraman filmde vanaf een bal
kon de invasie van de Amerika
nen in Bagdad, toen een Ameri
kaanse tank hem onder vuur
nam. De Spaanse justitie ver
wijt de Amerikaanse autoritei
ten dat zij niet de geringste be
reidheid toonden mee te werken
aan het onderzoek.
Behalve de Spanjaard van de
zender Telecinco, kwamen bij
het incident een andere camera
man en drie medewerkers van
het Britse persbureau Reuters
om het leven. ANP/AFP
landen liepen de afgelopen da
gen hoog op. „Het is een serieu
ze zaak, omdat de trawler twee
Noorse functionarissen aan
boord heeft", aldus de Noorse
minister van defensie Anne-Gre-
te Stron-Erichsen. De Noorse
autoriteiten willen het woord
crisis echter niet in de mond ne
men en zeggen er op te rekenen
dat de Russen meewerken om de
zaak een gerechtelijk staartje te
geven.
De politie in Tromso in
Noord-Noorwegen bekijkt tege
lijkertijd de mogelijkheid om de
kapitein van de Elektron te ver
volgen wegens gijzeling.
De Russische minister van bui
tenlandse zaken, Sergej Lavrov
ontkent dat de Elektron illegaal
viste. Rusland heeft de vangstbe
perkingen die de Noren rond
Spitsbergen hebben opgelegd,
nooit erkend. Noorwegen en
Rusland grenzen in het hoge
noorden aan elkaar en hebben
vaker onenigheid over vis. GPD
VN ontslaat op staande voet
NEW YORK - De Verenigde Naties (VN) gaan medewer
kers op staande voet ontslaan als zij zich schuldig maken
aan seksueel misbruik. Ook andere misstappen met een
seksuele achtergrond worden voortaan met direct ontslag
bestraft. Het gaat om voorstellen van VN-secretaris-gene-
raal Annan die hij op 1 januari wil laten ingaan, aldus
een woordvoerder dinsdag. Ruud Lubbers stapte in fe
bruari op als Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen
van de VN nadat een medewerkster hem van seksuele inti
midatie had beschuldigd. ANP/DPA
China houdt vast aan communisme
PEKING - China houdt vast aan democratie volgens de
communistische opvatting, met één enkele communisti
sche partij. Een meerpartijenstelsel naar Westers model
wordt radicaal van de hand gewezen. Dat blijkt uit een
gisteren uitgegeven witboek over democratie, de eerste
overheidsuitgave over dit onderwerp in China.
In het 74 pagina's tellende document 'Bouwen van Politie
ke Democratie in China' wordt vooral uitgelegd waarom
de alleenheerschappij van de Communistische Partij
noodzakelijk is voor de bevolking. ANP/AFP
Herfsttij der Middeleeuwen
FRANKFURT - Een van Nederlands belangwekkendste
boeken op cultuur-historisch gebied, Herfsttij der Middel
eeuwen van Johan Huizinga (1872-1945), komt binnen
kort op de Chinese markt, in het Chinees. De Chinese uit
geverij Guanxi Normal University, waar maar liefst acht
honderd mensen werken, heeft de rechten van het in 1919
gepubliceerde boek gekocht op de Buchmesse van Frank
furt. Dezelfde uitgever kocht nog zes andere Nederlandse
boeken om in het Chinees te vertalen, waaronder ook
Erasmus van Huizinga, een boek uit 1924. ANP
Denen ziek van Poolse frambozen
KOPENHAGEN - Meer dan duizend Denen hebben in de
periode van mei tot september een voedselvergiftiging op
gelopen na het eten van frambozen uit Polen. De vruch
ten werden in Denemarken verkocht alsof ze uit Duits
land kwamen. Dit meldt de Poolse krant ZycieWarszawy.
Er zouden ook vijf Denen aan de vergiftiging zijn overle
den.
De markt voor Poolse frambozen in Denemarken is hele
maal ingestort. Het betreft de omvangrijkste voedelvergif-
tiging uit de laatste jaren in Denemarken. GPD
Dikke Amerikanen onder het mes
WASHINGTON - Steeds meer dikke Amerikanen laten
de chirurg iets doen aan hun overgewicht. Het aantal ope
raties is in de periode van 1998 tot 2002 vervijfvoudigd.
Dit blijkt uit een studie die dinsdag (plaatselijke tijd) is
gepubliceerd in de Journal of the American Medical Asso
ciation (JAMA). Vrouwen laten zich vaker opereren dan
mannen. Meestal wordt gekozen voor een 'omleiding' in
het darmstelsel of een ingreep aan de maag. Dit jaar be
reikt het aantal operaties naar verwachting de 130.000.
Tussen 1986 tot 2002 is het aantal Amerikanen dat aan
verzucht lijdt verviervoudigd. ANP/AFP
Dit basispakket is hetzelfde als het huidige ziekenfondspakket. Het bevat: geneeskundige zorg (o.a. zorg door huisartsen,
ziekenhuizen, medisch specialisten en verloskundigen), ziekenhuisverblijf, tandheelkundige zorg (tot 18 jaar, vanaf 18 jaar
alleen specialistische tandheelkunde en het kunstgebit), hulpmiddelen, geneesmiddelen, kraamzorg, ziekenvervoer en
paramedische zorg (beperkt fysiotherapie oefentherapie, logopedie, ergotherapie, dieetadvisering).
Heeft u nog andere vragen? Ga naar denieuwezorgverzekering.nl. kijk in uw huis-aan-huis-krant of bel gratis
Postbus 51, 0800-8051.
Uarcinkiewicz
tag Poolse
egering vormen
riRSCHAU - De Poolse presi-
Aleksander Kwasniewski
j, de conservatieve politicus
aumierz Marcinkiewicz giste-
jvoorgedragen als premier.
kfconoom van de partij Orde
Rechtvaardigheid (PiS) heeft
gtien dagen om een minister
ie door het parlement te
Jdsen Hij is in gesprek met
t liberale Burgerplatform
lólom een coalitie te vormen,
jjde partijen wachten met de
ing van een regering op de
Rederonde van de presidents-
Ecezingen, die zondag wor-
^houden. Donald Tusk van
0 neemt het daarin op tegen
Kaczynski van PiS. Een
E hen volgt eind dit jaar
ftniewski op.
Uder op de dag diende de so-
^-democratische regering,
itbij de parlementsverkiezin-
BOp25 september door de kie-
'naar huis werd gestuurd,
is ontslag in. Dat gebeurde
5 jet moment dat het Poolse
[dement, de Sejm, voor de eer-
1 keer in zijn nieuwe samen-
■£mg bijeenkwam. Tot er een
■pte regering is. zal het oude
a re; de lopende zaken afhan-
&.ANPIAFP/RTR
'olitie arresteert
iuo wegens
ianslagen Bali
1KARTA - De Indonesische po
ot heeft twee mannen gearres-
«d in verband met de zelf-
wrdaanslagen begin deze
mod op het vakantie-eiland
iü
duo werd dinsdag na een tip
b lokale bewoners gearres-
adm het noorden van het ei-
id Sulawesi, maakte de poli
egisteren bekend,
a van hen had drie verschil
de identiteitskaarten bij
6 aldus een politiewoord-
lerder. Het is onduidelijk of
S tweetal direct betrokken
is bij de aanslagen die 1 okto-
i twintig personen het leven
jstte. De mannen, 27 en 24
ar, worden de komende week
jhoord in de provinciehoofd-
ad Manadao. ANP/AFP
Rumsfeld wil
inzage uitgaven
defensie China
PEKING - De Amerikaan
se minister Donald
Rumsfeld van Defensie
heeft China gevraagd open
Ie zijn over de militaire uit
gaven om argwaan bij ande
re landen over zijn militai
re bedoelingen te voorko
men. Rumsfeld zei dit giste
ren tijdens zijn bezoek aan
.Veel landen hebben vra
gen over de snelheid en de
omvang van de Chinese mi
litaire groei", zo zei hij te
genover studenten. „Groei
ran China's macht leidt er
begrijpelijkerwijs toe dat
andere landen vraagtekens
zetten bij de bedoelingen
ran China." Volgens de offi
ciële cijfers die China ver
strekt. geeft het land dit
jaar 30 miljard dollar uit
Mn zijn defensie, maar vol
gens het Pentagon liggen
de werkelijk uitgaven in de
court van 90 miljard dol
lar. ANP
PRISTINA - Kosovaarse politieagenten raken slaags met activisten van de onafhankelijkheidsbeweging Vetevendosje in Pristina, de hoofdstad van Kosovo. Ruim honderd
demonstranten spoten met verf slogans op de auto's van VN-troepen en diensten. De Albanese Kosovaren willen zo snel mogelijk van de vertegenwoordigers van de internatio
nale gemeenschap af en de Servische provincie zelf besturen. foto Valdrin Xhemaj/EPA
door Eric de Bie
DEN HAAG - Ondernemers pro
beren op grote schaal de regis-
tratieregels voor de nieuwe
eu-domeinnaam voor internetpa
gina's te omzeilen. Zij doen dat
door voor de hand liggende na
men als merk te registreren in
het Benelux Merkenregister.
Het woord 'sex' is bijvoorbeeld
het laatste halfjaar acht keer in
het merkenregister gedeponeerd
door verschillende bedrijven, zo
blijkt uit onderzoek van merken
bureau Shield Mark. De eu-do
meinnaam is een nieuwe exten
sie voor internetadressen, net
als .nl, .com, .biz. De extensie
.eu verwijst naar internetadres
sen uit de landen van de Europe
se Unie. Volgens de registratiere-
gels mogen na de opening op 7
december eerst houders van ge
registreerde merken gedurende
twee maanden eu-namen met
voorrang aanvragen. Die regel
is ingesteld om te voorkomen
dat 'kapers' er met de merkna
men vandoor gaan. In zijn laat-
ste nieuwsbrief meldt merkenbu
reau Shield Mark datspeculan
ten de laatste maanden op grote
schaal generieke namen als
merk hebben geregistreerd in
het Benelux Merkenregister.'
Op die manier kunnen zij na 7
december in de eerste ronde de
eu-domeinnamen aanvragen.
Naast sex zijn ook de termen
'news' (het afgelopen halfjaar
veertien keer als merk geregis
treerd), 'hotels' (acht keer gere
gistreerd), dating (vijf keer) en
casino (vier keer) populair. Niet
alleen bedrijven uit de Benelux
weten de weg naar het merken
register te vinden. Uit het onder
zoek van Shield Mark blijkt dat
ook buitenlandse ondernemin
gen kiezen voor de 'Beneluxrou-
te'. Zo liet het Ierse bedrijf Dra
ke Ventures maar liefst 31 specu
latieve merkregistraties in de Be
nelux verrichten.
Dat buitenlandse bedrijven
daarvoor kiezen, komt waar
schijnlijk doordat het Benelux
Merkenregister een spoedproce
dure voor merkregistratie kent.
Die duurt een paar dagen. In an
dere landen van de Europese
Unie duurt een aanvraag vaak
meer dan een jaar. GPD
van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - Het aantal men
sen dat door de aardbeving in
Pakistan is omgekomen, is opge
lopen tot 47.700. Dat is meer
dan 6000 dan eerder werd be
richt. Zeker 67.000 mensen raak
ten gewond, zo hebben de Paki
staanse autoriteiten gisteren
meegedeeld.
Het noorden van Pakistan en In
dia zijn gisteren, elf dagen na de
verwoestende aardbeving, op
nieuw opgeschrikt door twee
zware naschokken met een
kracht van 5,8 en 5,4 op de
schaal van Richter. De schok
ken leidden tot paniek onder de
bevolking. Voor zover bekend
zijn er geen slachtoffers.
Volgens de Pakistaanse meteoro
logische dienst lag het epicen
trum 35 kilometer ten noorden
van de stad Muzaffarabad, de
hoofdstad van het Pakistaanse
deel van Kashmir. Deze stad
werd 8 oktober zwaar getroffen
door de aardbeving met een
kracht van 7,6 op de schaal van
Richter.
In Nederland komen particulie
ren die spontaan goederen verza
melen voor de bewoners van het
getroffen gebied in Pakistan ko
men vaak van een koude kermis
thuis. Hun vrijwilligerswerk
met goede bedoelingen strandt
meestal in een loods of schuur
in Nederland.
De kans dat de hulp het aardbe-
vingsgebied bereikt, is klein.
„Ze moeten zelf het transport re
gelen. En een kilo vracht door
de lucht is heel duur. We zeggen
steeds: 'denk na of het wel nut
heeft'. Spontaniteit is belang
rijk, maar het is de vraag of het
altijd verstandig is", zegt een
woordvoerder van de Samenwer
kende Hulporganisaties (SHO).
Geld
De SHO dringt er steeds op aan
geld te geven. Dat kunnen orga
nisaties die in de streek bekend
zijn het besteden voor de aan
schaf van de noodzakelijke spul
len, in dit geval tenten, dekens,
medicijnen en voedsel.
Op gironummer 800800 is tot nu
toe 2,5 miljoen euro binnengeko
men voor noodhulp na de aard
beving in Pakistan, India en Af
ghanistan, zo maakten SHO gis
teren bekend. Minister Van Ar-
denne (Ontwikkelingssamenwer
king) had al 2 miljoen euro toe
gezegd. ANP/AFP
(Advertentie)
door Gijs van Wetten
IVUAMI - Het zuiden van Flori
da is opnieuw het toneel van
massale evacuaties. De orkaan
Wilma ligt volgens de weersvoor
spellingen op ramkoers met de
kust van de Amerikaanse staat.
Alle bezoekers en toeristen
moesten gisteren de eilandenke
ten Florida Keys verlaten. Van
daag volgt de verplichte evacua
tie van alle bewoners van het ge
bied, meldden Amerikaanse me
dia.
Het orkanencentrum van de
Amerikaanse meteorologische
dienst in Miami meldde gisteren
dat Wilma de zwaarste orkaan
is die ooit is gemeten aan Atlan
tische zijde van het Amerikaan
se continent. Een onderzoeks-
vliegtuig dat in het oog van de
storm vloog, mat een extreem la
ge luchtdruk van 882 millibar.
Met geschatte windsnelheden
van 280 kilometer per uur, en
nog zwaardere windstoten, valt
Wilma ruimschoots in de vijfde
en hoogste categorie op de
schaal van Saffir-Simpson. Ter
vergelijking: de zwaarste wind
stoot die ooit in Nederland is ge
meten, had een snelheid van
'slechts' 162 kilometer per uur.
Slachtoffers
Hoewel Wilma nog niet boven
land is geweest, heeft zij op ver
scheidene Caribische eilanden
schade en slachtoffers veroor
zaakt. In Haïti vielen zeker elf
doden door modderstromen als
gevolg van zware regenval. Over
stromingen eisten tot dusver een
mensenleven op Jamaica. Cuba,
waar Wilma vermoedelijk vrij
dag langstrekt, heeft duizenden
bewoners aan de oostkust geëva
cueerd.
Ook op het vasteland van La-
tijns-Amenka, in Mexico, Hon
duras, Nicaragua en El Salva
dor, bereiden de autoriteiten
zich voor op het ergste. In dat ge
bied bestaat vooral vrees voor
zware stortregens, die aardver
schuivingen kunnen veroorza
ken. In Mexico, Guatemala en
El Salvador vielen eerder deze
maand al duizenden doden door
de tropische storm Stan.
Meteorologen verwachten dat
Wilma voordat zij Florida be
reikt, wat aan kracht zal heb
ben ingeboet. De lokale autori
teiten nemen evenwel geen en
kel risico en dringen er bij de be
volking op aan de evacuatieor
ders op te volgen. De kans is vol
gens weerkundigen zeer groot
dat de monsterstorm nog altijd
als een gevaarlijke orkaan uit
de op een na hoogste categorie
aan land zal komen. Het is de
achtste keer in vijftien maanden
dat Florida met een orkaan te
maken krijgt. Twee keer eerder
dit jaar moesten de ongeveer
80.000 inwoners van de Florida
Keys hun huizen verlaten, voor
de orkanen Dennis en Rita. De
Nationale Garde in de zuidelij
ke staat heeft meer dan 8000
manschappen paraat staan voor
de evacuaties.
Nederlandse reisorganisaties
zien evenwel nog geen reden tot
paniek. Er is volgens een woord
voerster van TUI nog geen aan
leiding om reizen naar het desbe
treffende gebied te annuleren.
Wel wordt de situatie nauwlet
tend gevolgd.
Wilma is de 21e storm van dit
seizoen die krachtig genoeg is
om een naam te krijgen, en de
twaalfde orkaan. ANP
Ministerie van Volksgezondheid. Welzijn en Spon
