Onderhuids is iedereen Afrikaan
mm
PZC
7
Spencer Wells op zoek naar genetische oorsprong van de mens
vandaag
'veer
woensdag 19 oktober 2005
Bet klinkt als CSI, toegepast
in je eigen huiskamer. De
na National Geographic Chan
el aan te schaffen DNA-tests,
rijn net io simpel in gebruik als
je wattenstaafjes die het team
ran forensisch onderzoeker Gill
Grissom in de Amerikaanse mis-
diadserie om de haverklap te-
morschijn tovert.
v=ar in dit geval komen zij er
7t aan te pas. De consument
"wis neemt zelf wat wangslijm
J stuurt het monster in de bij
leverde enveloppe op naar een
Amerikaans laboratorium, en
jaar wordt vervolgens de
^-oorsprong van het verstuur
de DNA bepaald: waar ligt de
oorsprong van de testpersoon?
De uitkomsten van dit - inmid
dels wereldwijde - onderzoek
worden opgeslagen in een grote
databank, die inmiddels al hon
derdduizenden monsters omvat.
Tien onderzoekscentra ver
spreid over de wereld brengen
de komende vijf jaar de testre
sultaten in kaart.
Uniek
Deze vormen straks de grootste
collectie menselijke genetische
informatie die ooit is verzameld
en zal bovendien een unieke in
formatiebron zijn voor genetici,
historici en antropologen.
Grote roerganger achter het on
derzoek is de 36-jaz-ige weten
schapper Spencer Wells, wiens
zoektocht vanavond onder de
radio
RADI01
WW, 4MHz
CLUB3VOOR12. 1.02 Klaas Vaak.
4.02-6.00 Muijst wanted.
heel uur en om 6,30, 7.30, 8.30,
"530, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
m 17,30 en 18,30 Beursnieuws. 6.04
\0S-Radlo 1-Journaal. 9.04 De ochten-
ien. 12.07 NOS-Radio 1-Journaal. 13.33
Ssnd.nl, 14,04 lopdeMiddag. 17.07
\0S-Radlo 1-Journaal. Elk heel uur en
18.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio
'jxjmaal, vervolg. 19.04 Kunststof.
804 NOS-Langs de lijn. 23.07
\0S-Mat het oog op morgen. 0.02 Casa
„•s 0.45 Het Bureau. Herh. 1.02 Casa
bu.2.02-6,00 Over de schutting.
heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
i;5 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
«r twee, 14 05 Schiffers.fm. 17.05
int Kranenbarg. Elk heel uur
18.05 Knooppunt Kranenbarg,
19.05 De gouden greep. 20.05
...ter van het sentiment, 23,05 Take it
[jay. 0.04 De randen van de nacht.
"1-6.00Radio 2 Muzieknacht.
I RADIO 3
I FV39,8MHz
Sn8.30t/m 17.00 elk heel uur en om
JO, 730, 8 30 en 17.30 3FM Nieuws.
Ü6GIELI 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
liad'rop, 14.06 RAB Radio. 16.06
Hl Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
n 20.00 t/m 6.00 elk heel
ar NOS'nleuws. 18,12 Swljnenstal.
Michiel. 22.06
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7,00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7,02 Viertakt. 9,02 De klassie
ken. 12.02 Licht op 4. 13,00 Middagcon
cert. AVRO Authentiek. 16,00 Viertakt.
Om 18.00, 20.00 en 0,00 Nieuws. 18.02
Muziek aan tafel. 19.30 Componist van
de week. Giuseppe Sammartini (3).
20.02 Avondconcert. Nieuw Ensemble.
22.30 Radio World Music Charts Euro
pe. 23.00 Radio In concert. 0.02 Radio
Weer 's wat andersl 1.00-7.00 Euroclas
sic Notturno.
747 AM
AM747KHZ, 402m
Elk heel uur Nieuws. 6,04 NOS-Radio
1-Journaal. 7.04 Ontbijten met Max.
8.08 KRO's DolceVita. 9.30 Plein pu
bliek, dichter bij de mensen. 11.02 Dias.
12.05 Wereldnet. 12.45 Het Bureau.
13.10 Hoe?Zol 14.02 747Live. 15.45 Het
Bureau, 16.05 Reflecties. 17.05
Lljn5.com: Babbels. Elk heel uur
Nieuws. 18.50 LPF. 19.02 De gezamenlij
ke zenders Peazens Moddergat. 20.02
De avonden. 23.02 Andere muziek: De
wissel. 0.02 NOS-Met het oog op mor
gen. Herh. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
loep wordt genomen in de docu
mentaire DNA Mystery: the
Search for Adam.
Wells zijn wetenschappelijke
loopbaan is er al vanaf het be
gin - hij was pas 16 jaar toen hij
biologie ging studeren op de
Universiteit van Texas - op ge
richt de migratiegeschiedenis
van de mens in kaart te bren
gen.
Via het Genografische project
wil hij uitzoeken of er werkelijk
sprake is van één stamvader, zo
als dat wordt aangenomen in zo
wel het christendom, de islam
als het joodse geloof.
Y-chromosoom
De wetenschapper legt tijdens
een ontmoeting in Londen uit
dat het Y-chromosoom vaders
aan zonen verbindt en daarom
een belangrijke rol speelt.
„Dit kleine DNA-spoor laat ons
de menselijke geschiedenis zien.
Het geeft twee belangrijke aan
wijzingen, Ten eerste toont het
ons onze gemeenschappelijke
voorouder. Deze man leefde
zo'n 60.000 jaar geleden in Afri
ka. Het belang van deze informa
tie is dat de mensheid dus pas
na die tijd is gemigreerd naar de
rest van de planeet. De tweede
aanwijzing geeft ons de 'route'
van onze persoonlijke migra
tie."
In de documentaire zien we hoe
Wells' zoektocht naar het
Y-chromosoom hem naar Mid-
den-Azië, Zuid-Afrika en Sibe
rië brengt.
Racisme
Uiteindelijk leiden de bewijzen
naar de 'Adam' die volgens
Wells in feite de oorsprong van
de mensheid is. Nazaten van de
ze Adam waaierden over de we
reld uit. Spencer Wells: „Het ui
terlijk zegt niets over waar we
werkelijk vandaan komen. Mijn
onderzoeken bewijzen dat de
verschillende rassen en volken
veel sterker met elkaar verbon
den zijn dan we denken. Racis
me is niet alleen sociaal gezien
verwerpelijk, maar dus ook we
tenschappelijk incorrect. Elk
stukje DNA in onze lichamen
wijst uiteindelijk terug naar
voorouders in Afrika. We zijn
dus allemaal afstammelingen
van die ene man. Onderhuids
zijn we allemaal Afrikanen."
GPD
DNA Mystery, National Geogra
phic Channel, 23.00 uur.
Spencer Wells, wiens zoektocht naar het Y-chromosoom vanavond
onder de loep wordt genomen in de documentaire DNA Mystery:
the Search for Adam. foto GPD
7,05 Opkomend tij. 9,04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
DE WERELD DRAAIT
DOOR
Matthijs van Nieuwkerk ont
vangt de Idols-jury, bestaande
uit Jerney Kaagman, Eric van
Thijn en Henkjan Smits. Een
nieuwe reeks van Idols gaat be
ginnen.
Nederland 3, 19.00 uur
MEMOIRS OF AN
INVISIBLE MAN
Aardig mix -van komedie en
-science fiction (VS, 1992), waar
in Chevy Chase per ongeluk on
zichtbaar wordt. De CIA wil
hem maar wat graag in de gele
deren opnemen, maar Chase
papt liever aan met Daryl Han
nah.
Veronica, 20.30 uur
GET OVER IT
Ttienerkomedie (VS, 2001) van
Tommy O'Haver. Gedumpte
Ben Foster komt snel over zijn
ex heen als hij het jonge zusje
van zijn beste vriend leert ken
nen.
Talpa, 20.35 uur
HET UUR VAN DE WOLF
Documentaire over Max Tail
leur (1909 -1990). Hij was de ko
ning van de witz en in joodse
kringen was hij niet overal even
geliefd vanwege zijn joodse mop
pen. Hij overleefde de oorlog
door naar Zwitserland te vluch
ten en was zeer succesvol in de
jaren vijftig
Nederland 3, 21.00 uur
THE NEGOTIATOR
Actiethriller (VS, 1998) van F.
Gary Gray. Inspecteur Samuel
L. Jackson wordt valselijk be
schuldigd van de moord op zijn
partner. Hij ziet maar één uit
weg: hij gijzelt een groep men
sen.
BBC 1,22.00 uur
PROFIEL
Johnny Kraaijkamp, een kind
van tachtig. Documentaire over
de acteur gemaakt door Fons de
Poel. Dit jaar werd Kraaijkamp
tachtig. In het zwartwittijdperk
vormde hij het illustere duo met
Rijk de Gooijer. En ook nu nog
excelleert hij in de komedie Het
Zonnetje in Huis.
Nederland 1, 22.50 uur
CLOSE-UP
In de kunstrubriek van de Avro
aandacht voor de schilders
Paul, Herman en Johan van Lim
burg, die 600 jaar geleden door
het Franse hof werden 'wegge
kocht'.
Nederland 1, 23.30 uur
WHITE SANDS
Sheriff Willem Dafoe vindt een
lijk in de woestijn met daar
naast een koffer met een half mil
joen dollar. Hij neemt de identi
teit van de dode aan om de zaak
op te lossen. Thriller (VS, 1992)
van Roger Donaldson.
BBC 1, 0.55 uur
RUE DES PLAISIRS
Drama (F/D, 2001) van Patrice
Leconte volgt een meisje van ple
zier, een hoerenloper en een dief
als kort na WO II in Parijs de
prostitutie aan banden wordt ge
legd. Met Laetitia Casta.
Duitsland 2, 1.00 uur
Zeeuwse teckels bij Man bijt hond
WESTKAPELLE - Pluto en Fransje zijn morgen te zien in
het NCRV-programma Man bijt hond. De teckels van de
Westkappelse Ria Wilbrink verwierven bekendheid door
nooit een ijsje af te slaan.
Naar eigen zeggen zijn Ria's teckels niet onopgemerkt geble
ven bij het Zeeuwse publiek, „Ze zijn beroemd geworden
hoor, Overal waar we komen zijn Pluto en Fransje bekend",
stelt een trotse Wilbrink. De avonturen van Pluto en Fransje
zijn dagelijks op de internetsite van Seniorweb te lezen.
Big Brother-baby geboren
AALSMEER - Big Brother-bewoonster Tanja (27) is gisteren
bevallen van een meisje. Om 11.16 uur werd het meisje Josce-
lyn Savanna geboren, meldde een Endemol-woordvoerster
gisteren.
Het kindje is gezond, weegt 2980 gram en is 47 centimeter
lang. Volgens de zegsvrouw is alles 'ontzettend voorspoedig'
verlopen. De weeën begonnen omstreeks 4.30 uur. In een spe
ciale kraamkamer in het BB-huis kwam het meisje in het bij
zijn van camera's, Tanja's moeder en een verloskundige ter
wereld. Televisiezender Talpa besteedde gisteravond extra
aandacht aan het heuglijke feit. ANP
Hele bijbel als mp3-bestand
HILVERSUM - De complete bijbel in audio-versie als
mp3-bestand. Een nieuwe website maakt het mogelijk om de
bijbel, of elk gewenst fragment eruit, in voorgelezen vorm te
downloaden.
De downloadbijbel is een initiatief van de Interkerkelijke
Omroep Nederland (Ikon). Volgens de Ikon is het de enige bij
bel-website ter wereld met deze mogelijkheden. De Ikon
heeft in oktober 2004 in samenwerking met de KRO/RKK en
NCRV een voorleesmarathon georganiseerd. Honderden be
kende en onbekende Nederlanders lazen de complete Nieuwe
Bijbelvertaling voor. Alle opnamen met een totale lengte van
ongeveer 150 uur zijn sindsdien te beluisteren via de website
www.voorleesbijbel.nl. Sinds maandag is het mogelijk alle
opnamen als mp3 te downloaden. Op www.downloadbij-
bel.nl worden circa 1400 geluidsbestanden aangeboden. ANP
(Advertentie)
MARKT 4 - TERNEUZEN - TEL 01 15-614845
televisie
j. 6,45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 KRO/NCRV/NOS Goedemorgen
Nederland. 9.00 NOS Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
50That's the question. 10.00 MAX
Catherine. 10.55 AVRO Dierenzieken-
huis Rotterdam. 11.30 VARA Per se
conde wijzer. 12.00 NOS Journaal.
12,10 NCRV Man bijt hond. 12.35
TROS De Dlerenspoedkliniek. 13.00
NOS Journaal. 13,10 Sportjournaal.
13.20 VARA Kassa. 13.50 De wereld
draait door. 14.40 EO Beschuit met
muisjes: Suzanne Davina. 15.05 AVRO
Help, ik word vader. 15.35 Opsporing
rtrzocht. 16.00 NOS Journaal. 16.10
TELEAC/ NOT Fotografie in heden en
varleden. 16.30 Een archltectuurwan-
dallng met de ogen van, 17.00 NOS
Journaal. 17,10 RKK Kruispunt Extra:
Bericht uit de wijk (4): Woonconsulent.
17,35 MAX Catherine. 18.30 EO
Thai's the question.
19.00 NCRV Man bijt hond.
]9.30 EO Intensive Care. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.00 KRO Detectives: Silent wit
ness. Serie
22.50 Profiel: Kraaijkamp senior.
23.30 AVRO Close-up: Verloren zo
nen.
00.35 NCRV Man bijt hond.
01.05-6.15 Netwerk, herhalingen.
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
7.00 NOS Journaal. 16.55 TROS Ha
kt* op Curagao. 17.30 BNN ONM.
17.59 TROS/AVRO/NOS Twee Van-
dsag. 18,50 NOS Sportjournaal.
19.00 TROS Lingo. Spel
19,30 BNN ONM.
20,00 NOS UEFA Champions Lea
gue voetbal. Voorbeschou
wing
20.40 AC Milan - PSV.
22.35 Journaal.
22.40 UEFA Champions League
voetbal. Nabeschouwing
23.05 Samenvatting overige wed
strijden.
23.50 Sportjournaal.
00.10 S0CUTERA Zeister Zendings
genootschap.
W.15 NOS Journaal.
M.30 Journaal, herh. van 20.00 uur.
0.05 TROS/AVRO Twee Vandaag.
01.35-7.OO NOS Journaal en Sport
journaal.
NEDERLAND-3
19.00 VARA De wereld draait door.
19.55 NPS Grazend Nederland. Se
rie
20.25 RVU Terug op de werkvloer:
Hoe staat er ervoor...
21.00 NPS Het uur van de wolf: Ik
lach om niet te huilen.
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPSA/ARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 VARA The Sopranos. Serie
00.05 LLiNK Late lessons from ear
ly warnings (2/4). Documentai-
00.25 MoveYourAss.
01.00-6.48 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
l"TL4 I
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns, 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Cluerekal 13.20-14.15 Woord
zoeker. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.15 Editie NL. 18.35
RTL 8oulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Waargebeurde verhalen:
She's no angel. Film
22.15 De kat in de zak. Consumen
tenrubriek
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Een plek onder de zon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50 Oprah Winfrey show.
00.40-1.30 Dr. Phil. Talkshow
RTL5
6.00-6.30 Nieuws. 14.30-15.55 Tele-
games, 16.15 Days of our lives. 17.00
Dr. Phil. 17.55 Date my mom. 18.25
The king of Queens. 18.55 The nanny.
19.25 Kees Co. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 Heren maken de man. Lifesty
le
21,30 Travel. Reismagazlne
22.30 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.05-1.00 24. Serie
ISBS6
6,50TROS Kabouter Plop. 6.55 Piet Pl-
'"1-7.00 KldzClub. 7.12 Bumba.7.20
vpS Sesamstraat. 7.40 NOS Jeugd-
Wrnaal. 7.50 KRO Kid Paddle. 8.15
"O Villa Achterwerk Animatiefestl-
8.35 KRO Kindertijd. 9.05
'cLEAC/NOT Teletubbies. 9.30 Twee-
ws. 9.50 AVRO Pippi animatie. 10.15
WHO Junior Songfestival 2005. 11.20
De vlieg, 11.30 NPS Jeugdjour-
Jaal met gebarentolk. 11.45 TROS
I °Mtars. 12.14 Z@pp Kleine Kinder-
_9'n°roinaties. 14.08 AVRO Mu-
l *kinibende. 14.28 NCRV Dokument ju-
i «"Mijn Buddy. 14.45 TROS De we-
i "1vanK3, 15.40 NOS Jeugdjour-
,3a 15.45 NCRV De 3 vrienden en
I8"Y' 16-12 EO BlinQ. 16.38 TROS
'opstars. 17.00 NCRV Willem Wever
517.10 KRO Kindertijd. 17.35 NPS
rrü"". 17.55 VPRO Villa Achter-
c u 10 AVR0 SmartkidZ. 18.25
J Hb> Kiökhuis. 18.45 NOS Jeugd-
RTL7
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 13.20
Nederland in bedrijf. 13.40 Z Nieuws.
15.20 Smart traveller. 15.40 Z
Nieuws. 18.00 Charlie's Angels. 18.55
MASH.
19.25 Men behaving badly. Comedy
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 Dancing with the stars. Wed
strijd
22.00 Mayday mayday: Onderzoek
De Zwitserse acteur Bruno Ganz is overtuigend in zijn rol van Adolf Hitler in de film Der Untergang
uit 2004. De Duitse film behandelt de laatste dagen van de dictator. Heino Ferch (rechts) speelt de rol
van Albert Speer foto AFP/ANP Duitsland 121.45 uur
9.55 Shownieuws. 11.00 Games.
12.10 The Saint. 13.10 Games, 14.25
The Dukes of Hazzard, 15.25 Games.
16.35 Cybill. 17.05 Hunter. 18.05
JAG.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 De Opvoedpolitie. Serie
21.20 De efvellers. Serie
22.30 Hart van Nederland. Nieuws
22.55 Shownieuws.
23.25 Groeten uit de rimboe. Serie
00.20 Airline USA. Serie
00.50 Game on en HotCity.
06.00-6.55 Hart van Nederland.
naar vliegtuigrampen. Serie
23,00 Cobra 11. Serie
00.00 De 5de versnelling. Serie
00.30-1.15 Jensen! Talkshow
TALPA I
18.00 Thuis. Magazine
19.00 NSE. Show
19.30 Big Brother. Serie
20.00 Samen. Comedy
20,30 Get over it. Film
22.15 Big Brother.
22.45 Barend Van Dorp.
23.45 Eredivisie journaal.
23.55 Samen.
00.25 Barend Van Dorp.
01.25 Eredivisie journaal.
01.35-2.00 NSE.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.38 Tijdwijzer.
18.48 Vakken pakken.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.16 Tijdwijzer.
19.25 Vakken pakken.
19.37 RegioNed.
19.46-9.00 Tekst-tv en herhalin
gen.
BELGIË ÉÉN
10.00-12.00 Donna op één. 12.15 De
rode loper. 12.35 Blokken. 13.00 Het
journaal. 13.35 Man bijt hond. 14.00
Don't drop the coffin. 14.25 Thuis.
14,50 The Saint. 15.40 Wij, heren van
Zichem. 16,45 Clips. 17.05 Life laun
dry. 17.35 Buren. 18.00 Het journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.45 Man bijt hond.
20.10 Joker- en lottotrekking.
20.15 Het leven zoals het begint:
Bis.
20.50 Thuis. Serie
21.20 Kinderen van Dewindt. Serie
22.10 De slimste mens ter wereld.
Quiz
22.53 Winstverdeiing joker en lot
to en KENO-uitslagen.
22.55 Het journaal laat.
23.19 Piek 3.
23.25 'Allo 'allo! Comedy
23.50 De rode loper.
00.10-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
CANVASKETNET
CANVAS
9.00-12.00 Herfstbeelden.
KETNET
14.00 Filmfabriek: Angel for May.
15.35 Bumba. 15.40 Piet Piraat. 15.45
Tweenies. 16.05 Pingu. 16.10 Bob de
Bouwer. 16.20 Samson soap. 16.45
Ketnetkroket. 16.50 De badbrigade.
17.10 Winnie the Pooh in het Disney
Festival. 17.45 Drakenjagers. 18.15
Karrewiet. 18.25 Spring. 18.35 W817.
19.00 Degrassi: The next generation.
19.25 Boy meets world.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
20.30 Voetbal: Champions League.
Anderlecht - Liverpool.
23.50 Streng maar rechtvaardig.
Compilatie
00.20-9.00 Terzake, doorlopend.
NICKELODEON
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Jimmy
Neutron. 7.15 Fairly odd parents. 7.40
At Nick. 7.55 Winx Club. 8.50 Rocket po
wer. 9.40 My dad the Rockstar. 10.30
Lucky Luke. 11.20 Girlstuff, Boystuff.
12.10 Rocket power. 12.40 All grown
up. 13.25 Wlnx Club. 14,15 Fairly odd
parents. 14.55 Potatoes Dragons.
15.05 Lucky Luke. 15.30 My life as a
Teenage Robot. 15.30 My life as a Teen
age Robot. 15.55 My dad the rockstar.
16.20 SpongeBob Squarepants, 16.35
At Nick. 16.45 Vissen is cool. 17.05
Winx Club. 17.30-18.00 ZOOP. 2.00
Nachttv.
NET5
6,00-7.00 Sisters. 9,00 Roseanne. 9.35
Agrippine. 10.00-11,00 Games. 12.05
Roseanne. 12.35 Games, 13.20 Sisters.
14.15 Games. 15.45 Disney feest: 101
Dalmatians. 16.20 Dan Dare. 16.50 Sud
denly Susan. 17.15 ER. 18.10 McLeod's
daughters. 19.05 Charmed. 20.00 Sex
and the city. 20.30 SamenWonen. 21.30
Will Grace 21.55 Het Blok: Update.
22,30 Cold case. 23.20 Sex and the city.
23.55 McLeod's daughters. 0.50 Relax
TV.
I VERONICA I
18.00 Gammo update, 18.05 Newly-
weds. 18.35 Paradise Hotel, 19.05 The
Pretender. 19.55 Seinfeld. 20.30 Me
moirs of an invisible man, film (1992).
22.30 Paradise Hotel. 23.05 Perfectl
0.05 Street time. 1.00-6.00 StreetCam.
RTBF-1
7.00 Nieuws. 8.15 La clef des champs.
8.40 Jardins et loisirs. 9.05 Raves de
millardaires. 9.55 Haute coiffure, film
(2003). 11.30 Plus belle la vie II. 11.55
Le tour des terroirs. 12.00 The young
and the restless. 12.45 Nieuws. 12.50
Questions dargent. 12.55 Nieuws.
13.25 Cóté santé. 13.35 Télótourlsme.
13.45 Ein Fall für zwei. 14.50 Cyber-
mutt, film (2002). 16.20 Job attitude.
16.30 Seven days. 17.15 Question d'ar-
gent. 17.20 Stingers. 18.10 Plus belle la
vie II. 18.35 Air de familie. 18.42 La bon
ne étoile. 18.45 Télétourisme. 18.55 Au
quotidien. 19.30 Nieuws. 20.05 Joker
en lottotrekking, 20.20 C'est entre
nous. 20.45 Les rols maudits: La louve
de France. 22.25 Joker- en lotto-uitsla
gen. 22.30 Temps présent. 23,25 Questi
on d'argent. 23.35 Affaires a sulvre.
0.10 Le tour des terroirs. 0.13 Mon mé
tier, c'est ma vie. 0.15 Nieuws.
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin. 8.35
Days of our Lives. 9.00 The Bold and
the Beautiful. 9.30 Top of the Pops.
10.00 KD2A. 10.50 Nieuws. 11.00 Mo-
tus. 11.35 Les Z'amours. 12.15 La cible.
12.50 Millionnaire, 13.00 Nieuws. 13.55
Rex, 14.50 Der Alte, 15.50 The District.
16.45 Des chiffres et des lettres, 17,20
Tout vu, tout lu. 18.00 Sur le vif. 18.50
On a tout essayé. 19.50 Un gars, une fil-
le. 20.00 Nieuws. 20.55 Louis Page.
22 35 Qa se discute 0.50 Nieuws.
1.15-2.50 Des mots de minuit.
TV5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 7.55 MTL.
8.00 Canadees nieuws. 8.30 Carte
postale gourmande. 9.00 Infos. 9.05
Photos de familie, 10,00 Nieuws. 10,15
Complément d'enquête. 12.00 Infos.
12.05 On a tout essayé. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 Des chiffres et des iet
tres. 14.00 Nieuws, 14.25 Un si bel ora-
ge, film (1994). 16.00 Nieuws. 16.15 Le
journal de l'éco. 16.20 L'invité. 16,35
Questions pour un champion. 17.00 In
fos. 17.05 Ripostes. 17.55 Mondomix,
18.00 Nieuws. 18.25 Aux marches du
palais. 20,00 Infos. 20,05 Les yeux dans
l'écran. 20.30 Frans nieuws. 21.00 L'ln-
vitation au voyage/Destins de
femmes/Sang d'encre. 21.55 Journal
de l'éco. 22.00 Nieuws. 22.30 Vie pri-
vée. vie publique/Double je. 0.00 Zwit
sers nieuws. 0.30 Afrikaans nieuws.
0.45 L'invité. 1.00 La philosophie sur
l'estrade. 2.00 Nieuws. 2.25-4.00 Les en
quêtes d'Eloïse Rome,
ARTE
12,00 Hippokrates. 12.35 Chic. 13.05
WunderWelten. 14.00 Alarm in der Ark-
tis. 14.45 Absolut. 15.15 Thema: 'So
nah, so fern'. 17.15 Zu Tisch im.,
Schwarzwald. 17.45 Vénus Apollon.
18.15 Gehirn unter Drogen. 19.00 Kö-
nigskrabben erobern den Atlantik.
19.45 Nieuws. 20.15 Vénus Apollon,
20.45 Der unaufhaltsame Abstleg des
Senators McCarthy. 21,35 Reportage,
22.25 Mlt offenen Karten, 22.40 Nacht-
asyl, film (2005). 0.10 Nieuws. 0.25 Kurz-
Schluss - Das Magazin. 1.10-2.53 L'affai-
re Seznec (2/2), film (1993)
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta-
gesschau. 9.05 Wildbach, 10.00 Ta-
gesschau, 10,03 Brisant. 10.20 Adel-
heid und ihre Mörder, 11.10 In aller
Freundschaft, 12.00 Tagesschau. 12.15
Buffet. 13,00 Mittagsmagazin. 14.00 Ta
gesschau, 14,15 In aller Freundschaft.
15,00 Tagesschau. 15.10 Sturm der Lie-
be. 16.00 Tagesschau. 16.10 Elefant, Ti
ger Co. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri
sant. 17.47 Tagesschau 17.50 Verbot-
ene Liebe. 18.20 Marienhof. 18.50 Aben-
teuer 1927 - Sommerfrische. 19.20 Quiz
mit Jórg Pilawa. 20.00 Tagesschau.
20.15 Der Untergang, film (2004), 21.45
Die Zwanziger Jahre, 22.30 Tagesthe-
men, 23.00 Harald Schmidt. 23,30 Ja-
nek - das Wachkomakind. 0.15 Nacht-
magazin. 0.35 The lord of the rings,
film (1978). 2.40 Tagesschau. 2.45
Sturm der Liebe. 3.35 Weltreisen. 4,05
Die schónsten Bahnstrecken Europas.
4.40 Tagesschau. 4.45 Die Zwanziger
Jahre.
I DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Volle Kanne - Service
taglich. 10.30 Julia - Wege zum Glück.
11.15 The bold and the beautiful. 12.00
Tagesschau 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Samt und Seide. 16.00 Heute - in Euro
pa. 16.15 Julia - Wege zum Glück. 17.00
Heute, 17.15 Hallo Deutschland. 17.45
Leute heute. 18,00 SOKO Wismar.
18,50 LOTTO Ziehung am Mittwoch.
19.00 Heute. 19.25 Die Rettungsflieger.
20.15 Der Fürst und das Madchen.
21.45 Heute-journal. 22.15 Abenteuer
Wissen mit Wolf von Lojewski, 22.45
Johannes B. Kerner. 23.50 Heute nacht.
0.10 Heroin auf Rezept. 0.55 Heute. 1.00
Rue des Plaislrs, film (2001)). 2.25 Jo
hannes B. Kerner. 3,40 Heute. 3.45 Wun
derbare Welt. 4,30 Nightscreen. 5.00
Hallo Deutschland.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.15 Mirror, signal, ma
noeuvre. 11.00 City hospital. 11.55
Nieuws. 12.00 Homes under the ham
mer. 12.30 Car booty. 13.10 Nieuws.
13,15 Cash in the attic, 14,00 Nieuws.
14.40 Neighbours, 15.05 Doctors. 15.35
Diagnosis murder. 16.20 Nieuws. 16.25
ChuckleVision. 16,40 Trollz. 17.05 Best
of friends. 17.30 The crust. 18.00 Blue
Peter. 18.25 Newsround. 18.35 Neigh
bours, 19.00 Nieuws. 20.00 Road rage
school. 20.30 Seaside rescue. 21.00
What not to wear. 22.00 The negotia
tor, film (1998). 0.50 National Lottery
update. 0.55 White sands, film (1992).
2.35 Sign zone: Beyond boundaries.
3.35 Horizon, 4.25 A year at Kew, 4.55
News 24.
1ENGELAND-2
8.00 Trollz. 8.25 Serious arctic diary.
8.55 Newsround. 9.00 Best friends. 9.30
Birthdays. 10.00 Muffin the mule. 10.15
Bool 10.25 Come outside. 10,40 Bala-
mory. 11.00 My wife and kids. 11.20
The big steal, film (1949). 12.30 The dai
ly politics. 14.00 Meet the ancestors.
14.30 Working lunch. 15.00 Wildlife on
Two. 15.30 House invaders. 16.00 Cast
le in the country. 16.30 The big dig.
17.30 Ready steady cook. 18.15 Wea
kest link, 19.00 Eggheads. 19.30 Strictly
come dancing: It takes two. 20.00 Un
dercover world: The cocaine jungle.
20.30 How to rescue a house. 21.00 Na
tural world. 21.50 West coast otters.
22.00 Tough kids, tough love. 23.00
Room 101. 23.30 Newsnight. 0.20 Four
on Two: Death on the mountain: The
story of Tom Simpson. 1.20 News 24.
3,00-7.00 Learning zone.
NGC
6.00 CNBC. 12.00 Storm stories: Blown
from her arms/Tornado six-pack. 13.00
Hogzilla. 14.00 Seconds from disaster:
Collision on the runway. 15.00 Cata
strophe: Eruption at Pinatubo. 16.00
Violent planet, 17.00 Going to extre
mes: The silk routes: Gobi. 18.00 Blown
from her arms/Tornado six-pack. 19.00
Extinct: The Tasmanian tiger. 19.30 To
tally wild. 20.00 Dangerous encounters:
Dens of danger. 21.00 Air crash investi
gation: Unlocking disaster. 22.00 Know-
how Wednesday. 22.00 Megacities:
Hong Kong. 23.00 DNA mystery The
search for Adam. 0.00 Seconds from
disaster: Pentagon 9-11. 1.00 Hong
Kong. 2.00 The search for Adam. 3.00
Dens of danger, 4,00 Unlocking disas
ter. 5.00 The Tasmanian tiger. 5.30 To
tally wild.
ANIMAL PLANET
6.00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals, 7,00 Meerkat manor,
7.30 Monkey business. 8.00 Big cat dia
ry. 8.30 Predator's prey: Agility. 9.00 Kil
ler ants. 10.00 Crocodile hunter: Forces
of nature. 11.00 Miami Animal Police:
Snakes on the loose. 12.00 Pet rescue.
12.30 The planet's funniest snimals.
13.00 Meerkat manor. 13,30 Monkey bu
siness. 14.00 Big cat diary. 14.30 Agili
ty. 15.00 Killer ants. 16.00 Animal Cops
Houston: Guarding angel. 17.00 Pet res
cue. 17.30 Wildlife SOS. 18.00 Amazing
animal videos. 18.30 Big cat diary.
19.00 Meerkat manor. 19.30 Monkey bu
siness. 20.00 Animals A-Z; The transfor
mers. 20.30 Predator's prey: Next gene
ration. 21.00 Animal icons: Star wars
creatures. 22.00 Miami Animal Police:
Serial killer python. 23.00 Meerkat ma
nor. 23.30 Monkey business. 0.00 K9
boot camp: K9 The specialists. 1.00
Nachttv.
CNN
6.00 Today. 9.00 Business Internatio
nal. 10,30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.30 MainSail. 14.00 World news Asia.
15,30 World sport. 16.00 World news
Asia. 17.00 Your world today. 20.30
World business today. 21.00 World
news Europe. 21.30 World business to
day, 22.00 World news Europe. 22.30
World sport. 23.00 Business internatio
nal. 000 Insight, 030 World sport. 1.00
Today. 2.30 Mainsail. 3.00 Larry King li
ve. 4.00 Newsnight with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5.30 Global challenges.
|~MEZZO j
6.00 Sequences classic. 9.45 Mezzo
mag. 10,00 Projet Versailles: Scylla et
Glaucus. Concert. 11.35 Portrait: Burc-
kell de Tell. Doc. 12.00 Sequences clas
sic, 13.35 Mezzo mag. 13.45 XlVe Flane-
rle musicales de Reims: Ophélie Gail-
lard et Cédrlc Tiberghlen/Magali Léger
chante Handel. Concert. 15.45 Concert
Rameau par Mark Minkowski au Cha-
telet. 17.05 Portraits 98/99: Marc Min
kowski. Doc. 17.45 Les couleurs de I'or-
chestre: Le pupitre des hautbois/Le pu-
pitre des trombones. Doc, 18.10 Musi
cians en herbe: Paul Blein/Quatuor de
saxophones/Mélisande Labrande. Con
cert. 18.25 Symfollies. 19.00 Sequences
jazz. 20.00 Sequences classic. 20.35
Mezzo mag. 20.50 Nantes 2001: La mu-
sique russe. Concert. 21,50 L'ème rus-
se: Rachmaninov: Trio Eléglaque opus
9. 22.50 Mezzo mag. 23.00 Blues Ses
sion: Autour du blues. 0.15 Sequences
jazz mix. 1.00 La grande aventure de la
musique noire: Les racines. 1.45 Early
Duke Ellington on films. 2.55 L'histolre
en musique: Grèce, nult sans lune,
Rebetiko et chansons. 3.50 Concerts
des Transclassiques: Katarina
Jovanovlc/Laure Favre-Kahn. 5.45 La
clef das champs: Marian Anderson.
EUROSPORT
8.30 Mission to Torino. 9.00 Youth only
zone magazine. 9.30 World Cup season
match/journeys. 10.45 Voetbal. 12.00
Watts. 12.30 Snooker 14.30 Tennis.
20.30 Inside Alinghl. 20.35 Wednesday
selection. 20.45 Paardensport. 22.45
Zeilen. 23.15 Casa Italia: Road to Torino
2006. 23.30 News report. 23.45 Kickbok
sen, 1.15-1.30 News report.
j DISCOVERY CHANNEL j
6.00 Monster moves: Mammoth man
sions. 7.00 Super structures: Largets
building in the world. 8.00 Beyond the
Bermuda Triangle. 9.00 Cast out. 9.30
Rex Hunt fishing adventures. 10.00
American casino. 11.00 Junkyard me
ga-wars: Fire trucks. 12.00 Mammoth
mansions. 13.00 Largest building in the
world. 14.00 Beyond the Bermuda
Triangle. 15.00 Extreme machines: Rai
ders of the deep 16.00 Fast ships.
17.00 Cast Out 17.30 Rex Hunt fishing
adventures. 18.00 Secret life of Formu
la one. 19.00 Wheeler dealers: Susuki
SJ410. 19.30 A car is born. 20,00 Myth-
busters: Biscuit bazooka. 21.00 Terry
Jones' medieval lives: The damsel.
21,30 Industrial revelations: The canal
king, 22.00 Zero hour: One of Ameri
ca's own. 23.00 The real Da Vinci code.
0,00 Forensic detectives: Proof of inno
cence. 1.00 Amazing medical stories:
Never give up. 2.00 Extreme machines:
Daring aviators. 3,00 Nachttv.
