Frankrijk fluit Brussel terug
KIJK UW
OGEN UIT
PZC
Financiële hulp aan Pakistan blijft uit
Christen-democraat nieuwe
voorzitter Duitse Bondsdag
Wilma wakkert aan
tot orkaankracht
Commissie mag landbouwsubsidies niet zonder overleg verlagen
ïlgerije boos
ip Marokko
Milosevic wil nog 199 getuigen horen
mmaoBm
Meer informatie over
'gratis 2e entreebewijs voor
(Advertentie)
Tot en met 28 oktober staat er
elke dag een dierenoog in de
krant. Spaar de 10 verschillende
dierenogen en neem een tweede
persoon gratis mee naar Blijdorp.
Heeft u een zegel gemist? Twee
keer treft u in plaats van een
dierenoog een joker aan die u
op de lege plek kunt inzetten.
De eerste zegelspaarkaart voor
deze actie stond 15 oktober in
de PZC.
De actie wordt vanaf
29 oktober herhaald.
Alleen originele spaarzegels
uit de krant op een originele
spaarkaart zijn geldig.
Kopieën worden niet
geaccepteerd. Mocht u nog
vragen hebben over de actie,
bel 0800-0235444
(ma-vr. van 11.00-16.00 uur).
Diergaarde Blijdorp vindt u op
www.diergaardeblijdorp.nl
Zelfdoding
jebeurt vaak
leer impulsief
fl)NE¥ - Zelfdoding is vaak
zeer impulsieve daad. Meer
u de helft van de mensen die
-poging doen zich van het le
ste beroven, hebben er tien
,uten of minder over nage
lt. Dat blijkt uit gisteren ge-
ibliceerd onderzoek van we-
oichappers van de University
[ffestem Sydney in Australië,
dlilden Australische media.
verzoeker Marianne Wyder
dat zij en haar collega's ver-
jriraren over de uitkomst van
s onderzoek. „Een van de
«tste verrassingen was dat
tmensen die proberen zichzelf
niaan te doen, dat doen op het
i®ent dat zij veel psychische
3 hebben", zei zij in een ra-
interview „Zij willen eer-
mandie pijn ontsnappen dan
.Rechtdood willen. De over
at meerderheid van de men-
r die proberen zichzelf wat
0 te doen, willen geen eind
mhun leven."
Ivder en haar collega's onder
eten negentig mensen van 17
•Si jaar die in het ziekenhuis
lüdden nadat zij hadden ge
weerd een eind aan hun le
nte maken.
feandere verrassende uitkomst
ia het onderzoek was dat 51
reent van de onderzochte per
sen vertelde minder dan tien
maten te hebben nagedacht
shun plan.
eens 16 procent zei minder
ceen half uur met het idee
cdgelopen te hebben. Wyder
til dat deze bevinding afre-
at met de mythe dat zelfdo-
agiets is wat iemand met voor
slachten rade doet.
1 impulsiviteit wordt sterk
-jewakkerd door gebruik
n alcohol en drugs, vooral bij
men. ..Van de mensen die
ugs en alcohol hadden ge
nikt voor de poging, had 90
recent er minder dan tien mi
lten over nagedacht." De uit
losten van het onderzoek wa-
noverigens niet allemaal som-
makend. Het voornemen om
ioord te plegen, kan net zo
i verdwijnen als het opkomt.
echts21 procent van de onder-
aagden zei dat zij twaalf uur
hun poging nog suïcidale ge-
ülens hadden. ANP
van onze redactie buitenland
LUXEMBURG - De EU-landen
hebben de teugels aangetrokken
van de Europese onderhande
laars bij de wereldhandelsorga
nisatie VVTO. Vooral Frankrijk
vreest dat de Europese Commis
sie de landbouwsubsidies te ver
zou verlagen.
De onderhandelaars moeten
daarom vaker uitleg komen ge
ven aan de 25 EU-landen. Daar
bij moet blijken of ze binnen het
afgesproken mandaat zijn geble
ven. Zonodig laten de landen de
gevolgen uitrekenen van bepaal
de voorstellen.
Ministers van de EU-landen be
sloten dat gisteren bij een
EU-vergadering. Frankrijk had
het crisisberaad aangevraagd.
Het land was zich rot geschrok
ken toen eurocommissaris Man-
delson (Handel) in WTO-overleg
bereid bleek de Europese land
bouwsubsidies met 70 procent
te verlagen. Frankrijk ontvangt
relatief veel subsidie voor zijn
boeren.
Het land eiste gisteren aanvan
kelijk dat de Europese Commis
sie elke nieuwe stap aan de
EU-landen voorlegt. De Europe
se Commissie weigerde dat ech
ter „Als dat zou doorgaan, kun
nen we wel stoppen met het
WTO-overleg. Dan zit ik aan
een halsband", zei Europees
Commissaris Mandelson (Han
del).
Onvrede
Het uiteindelijke besluit houdt
de mogelijkheid voor een Franse
blokkade echter wel open. Dit
leidt tot onvrede bij Nederland,
dat pal achter de Europese Com
missie staat. „We zijn niet geluk
kig met de formulering", stelde
staatssecretaris Nicolaï (Europe
se Zaken) „Het besluit had een
toonbeeld van eenheid moeten
zijn, om de Europese Commissie
te versterken. Maar er blijven
dubbele interpretaties moge
lijk."
Nederland vindt dat de Europe
se Commissie de vrijheid moet
houden om te onderhandelen.
„Het is verheugend dat de VS
nu eindelijk ook de landbouw
subsidies willen afbouwen. Het
laatste wat we dan moeten doen
is twijfels uiten over het onder
handelingsmandaat van de Eu
ropese Commissie", zei Nicolaï
Staatssecretaris Van Gennip
(Economische Zaken) heeft vol
vertrouwen in de commissie.
„Het is duidelijk dat de Europe
se Commissie soms langs de ran
den van het mandaat gaat. Maar
volgens onze analyse is 70 pro
cent verlaging van de landbouw
subsidies erbinnen", zei staatsse
cretaris Van Gennip.
Het WTO-overleg moet uiteinde
lijk leiden tot vele miljarden eu
ro's per jaar voordeel door vrije
re handel. De Franse boeren mo
gen dat voordeel niet in de weg
staan, vinden de Nederlandse be
windslieden. ANP
LGIERS - Algerije heeft giste-
1 woedend Marokkaanse be
zoldigingen ontkend dat het
Irikaanse vluchtelingen ooglui-
nd toestaat de grens met Ma-
kko te overschrijden.
[afgelopen weken zijn duizen-
0 migranten uit landen ten
idenvan de Sahara via de on-
controle van Marokko staan-
iWestelijke Sahara naar Ma-
dra getrokken, van waaruit
proberen de Europese Unie
nnen te komen.
[Marokkaanse premier Driss
Hou zei afgelopen weekeinde
1 Algerije het conflict met
-land over de Westelijke Sa
rt - Algerije maakt aanspra-
op een deel van het gebied -
sbruikt om Marokko dwars te
Jen. Officieel zegt Algerije
1! het de grens dichthoudt,
sar volgens Marokko verza
kt het buurland migranten in
omstreden en onherbergza-
woestijngebied, en laat het
daarna ongehinderd Marok-
hmnentrekken. Volgens Al-
is probeert Marokko echter
kritiek op zijn eigen behande-
i?van de vluchtelingen te ver
ezelen. GPD/RTR
Pakistaanse aardbevingsslachtoffers zitten op de puinhopen van hun huis in Balakot.
van onze redactie buitenland
GENEVE - Hulporganisaties
hebben gisteren de noodklok ge
luid over de trage manier waar
op de internationale gemeen
schap financiële hulp geeft aan
de slachtoffers van de aardbe
ving in Pakistan. Volgens het Ro
de Kruis wordt de nood in het
rampgebied met de dag groter.
Het Rode Kruis en de Rode Hal
ve Maan vroegen in eerste in
stantie een kleine 50 miljoen eu
ro voor de slachtoffers van de
aardbeving van anderhalve
week geleden. Daarvan is nog
maar een kwart toegezegd, zo
maakte de directeur operaties
van het Rode Kruis, Johnson, be
kend.
Het Rode Kruis is bezorgd dat
de organisatie Pakistaanse hulp
verleners de komende vier maan
den onvoldoende zal kunnen
steunen bij de hulp aan tiendui
zenden families. Normaal krijgt
de organisatie bij rampen van
deze omvang het geld sneller, al
dus Johnson.
Ook de Verenigde Naties heb
ben maar een klein deel van het
gevraagde geld gekregen. Een
zegsvrouw liet weten dat de af
deling belast met de coördinatie
van rampenbestrijding (OCHA)
tot nu toe 5 procent van de ge
vraagde 272 miljoen dollar (228
miljoen euro) heeft ontvangen.
De VN heeft inmiddels een ver-
gadeiing met rijke landen be
legd, op 24 oktober, om de hulp
te coördineren en geld in te za
melen.
De aardbeving tien dagen gele
den leidde in Pakistan tot de
dood van zeker 41.000 mensen.
Meer dan 60.000 personen raak
ten gewond. Het kinderfonds
van de VN, Unicef, schat dat 50
tot 60 procent van de doden kin
deren zijn.
Kashmir
De Pakistaanse president Mus
harraf riep aartsvijand en buur
land India op de zwaarbewaak
te grens in de getroffen regio
Kashmir te openen voor slacht
offers van het natuurgeweld. Op
zijn beurt is Pakistan bereid om
de grens met India te openen
voor inwoners van het Indiase
deel van Kashmir die willen hel
pen bij de wederopbouw van
het zwaar getroffen gebied. Bei
de landen claimen het bergachti
ge gebied en hebben er in het
verleden meerdere oorlogen
over gevoerd. Sinds vorig jaar
geldt een broos staakt-het-vu-
ren en steken weer enkele bus
sen de grens over.
De Indiase regering reageerde
positief op de oproep van Mus
harraf. Het land hoopt dat de
hulpverlening verbetert. Eerder
had het Indiase ministerie van
Buitenlandse Zaken inwoners
van Kashmir toestemming gege
ven om hun familieleden aan de
foto Zahid Hussein/RTR
andere kant van de grens te bel
len. Ook levert India voedsel,
medicijnen, tenten en dekens.
De regering in New Delhi voelt
er echter mets voor om Pakistan
helikopters zonder bemanning
uit te lenen. Pakistan wil geen
Indiase piloten boven zijn grond
gebied wegens de spanningen
rond Kashmir.
Helikopters zijn dringend nodig
omdat de getroffen berggebie
den verder alleen met ezels zijn
te bereiken. De Navo overweegt
troepen naar Pakistan te sturen
voor hulpverlening na de ver
woestende aardbeving van 8 ok
tober. ANP/RTR
door Wierd Puk
BERLIJN - De nieuwe Duitse
Bondsdag heeft gisteren in haar
eerste zitting met overweldigen
de meerderheid de christen-de
mocraat Norbert Lammert (56)
tot parlementsvoorzitter geko
zen. Lammert volgt, als verte
genwoordiger van de grootste
fractie CDU/CSU, de sociaal-de
mocraat Wolfgang Thierse op.
De zitting van het nieuwe parle
ment, dat meer dan 600 afge
vaardigden telt, werd geopend
door het oudste lid, de huidige
minister van Binnenlandse Za
ken, Otto Schily (73). Schily ver
welkomde onder anderen zijn
jongere broer' Konrad, een
67-jarige medicus die voor de li
berale FDP in het parlement is
gekozen.
Met deze eerste constituerende
vergadering eindigt de ambtster
mijn van de vox-ige, rood-groene
bondsregering. Bondspresident
Horst Kohier verleende bonds
kanselier Schroder (SPD) en
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - Slobodan Milose
vic wil nog 199 getuigen horen
bij zijn verdediging voor het Joe-
goslavië-Tribunaal in Den
Haag. Onder hen de vroegere
Amerikaanse president Bill Clin
ton, de Britse premier Tony
Blair, de Duitse bondskanselier
Gerhard Schöder en de oud-Na-
vo-opperbevelhebber generaal
Wesley Clarke.
Dit meldde Milosevic gisteren.
Ruim een week geleden kreeg de
vroegere Servische president op
dracht van de rechters om een
lijst in te dienen van de getuigen
die hij nog wil horen.
Oorspronkelijk stonden er meer
dan vijfduizend namen op die
lijst. Later bracht Milosevic dat
aantal terug naar 1600. Milose
vic beweert zijn getuigenlijst nu
'rigoureus' te hebben beperkt.
De 199 resterende getuigen 'zijn
het absolute minimum'.
Begin deze maand bleek dat Mi
losevic al 67 procent van de tijd
die hij voor zijn verdediging
heeft, had verbruikt. Hij hoorde
daarin circa veertig getuigen,
vrijwel uitsluitend inzake Kos
ovo. Milosevic wordt daar be
schuldigd van oorlogsmisdaden
en misdaden tegen de menselijk
heid. De aangeklaagde heeft for
meel 90 dagen voor zijn verdedi
ging, omgerekend 360 uur.
Het vroegere staatshoofd van
Servië en Joegoslavië wil nog
vijftien mensen over Kosovo ho
ren. Inzake Kroatië (aanklacht:
oorlogsmisdaden en misdaden
tegen de menselijkheid) heeft
Milosevic 74 namen op zijn lijst
staan. Voor de zaak-Bosnië-Her-
zegovina, waarbij hij ook nog be
schuldigd wordt van volkeren
moord, wil Milosevic 106 perso
nen horen.
De beklaagde denkt voor het ho
ren van alle getuigen 'in eerste
instantie 422 uur' nodig te heb
ben. Aangezien de rechtbank
per dag vier uur zitting houdt,
gedurende drie dagen per week,
gaat het dan om minimaal 105
werkdagen of 35 weken, exclu
sief re- en duplieken.
Aanklager Geoffrey Nice rea
geerde verbeten. Hij stelt dat
het zo nog vier tot vijf jaar gaat
duren voordat de zaak-Milose-
vic is afgerond. GPD
diens kabinetsleden officieel
ontslag. Schröders regering be
hartigt demissionair de lopende
zaken totdat de nieuwe 'grote
coalitie' van kanselier Angela
Merkel (CDU) aantreedt. Dit zal
nog minstens tot half november
duren.
Overweldigd
Norbert Lammert behaalde met
93,1 procent van de stemmen
het op twee na beste kiesresul-
taat sinds 1949. „Ik ben overwel
digd", bekende de CDU'er. Lam
mert veroverde 564 van 606 gel
dige stemmen. Hij kreeg slechts
25 tegenstemmen, 17 parlemen
tariërs onthielden zich van stem
ming. Ook werden zes vice-voor-
zitters gekozen, één uit elke frac
tie. Norbert Lammert maakt
sinds een kwart eeuw deel uit
van de Bondsdag.
Sinds 1996 leidt de christen-de
mocraat de groep CDU-afge-
vaardigden uit de deelstaat
Noordnjn-Westfalen. De afgelo
pen drie jaar was Lammert al vi-
ce-voorzitter. Lammerts voor
ganger Wolfgang Thierse, de
zwaar bebaarde en zeer ernstige
sociaal-democraat uit de Berlijn-
se kunstenaarswijk Prenzlauer
Berg, wordt na zeven jaar voor
zitterschap een van de vice-voor-
zitters. GPD
woensdag 19 oktober 2005
Veertig doden bij ongeval India
GUWAHATI - Een busongeluk heeft gisteren in India aan
circa veertig personen het leven gekost.
Het voertuig raakte in de noordoostelijke deelstaat As
sam van de weg en verdween volledig in een meer. Tien
personen wisten uit het voertuig te kruipen voor het weg
zonk, aldus de politie. Reddingswerkers hebben tien licha
men gevonden. Zij gaan er vanuit dat dertig andere inzit
tenden niet snel genoeg waren om uit het voertuig te ko
men en met de bus zijn gezonken. ANP/RTR
Architect perestrojka overleden
MOSKOU - De architect van de perestrojka (hervorming
van de toenmalige Sovjetunie), Alexandr Jakovlev, is gis
teren op 82-jarige leeftijd overleden. De Rus was ernstig
ziek. Dat meldde de organisatie Democracia, waarvan hij
directeur was.
Jakovlev stond aan het eind van de jaren '80 bekend als
een van de meest hervormingsgezinde leiders in de top
van de Communistische Partij. Zijn ster rees vanaf 1985
toen Michael Gorbatsjov aantrad als partijleider en hij
één van diens belangrijkste adviseurs werd. ANP/EFE
Boa constrictor in Britse wc-pot
MANCHESTER - Flatbewoners in Manchester zijn einde
lijk verlost van een ongewenste gast. Een drie meter lange
boa constrictor huisde twee maanden in rioolbuizen van
het gebouw en liet regelmatig zijn kop in de wc-pot zien.
Dat meldde de Britse krant The Times gisteren.
Om te voorkomen dat de slang uit het toilet zou kruipen,
plaatsten de bewoners bakstenen op de wc-klep. Ze maak
ten melding van de ongewenste gast, maar omdat de
brandweer niets kon vinden, werden ze niet serieus geno
men. Tot een negentienjarige jongen het beest op de bad-
kamervloer vond. Hij liet de slang in een bak kruipen en
belde de dierenbescherming.
Waarschijnlijk is de slang achtergelaten door een oud-be
woner, die in augustus wegens huurschulden uit zijn ap
partement was gezet. RTR
Laatste veteraan WO I dood
SYDNEY - De laatste Australiër die nog in de Eerste We
reldoorlog heeft meegevochten, is overleden. William
Evan Allen is 106 jaar geworden.
Allan werd in 1899 geboren. Op veertienjarige leeftijd
meldde hij zich als vrijwilliger bij de marine. Hij voer van
1915 tot 1918 op de HMAS Encounter, in de Indische en
de Stille Oceaan. ANP/DPA
Chomsky grootste intellectueel
LONDEN - De Amerikaanse linguïst Noam Chomsky is
gekozen tot de belangrijkste intellectueel ter wereld. Dat
meldt de Britse krant The Guardian.
Chomsky, die bekendheid verwierf met zijn transforma
tionele grammatica, verwierf later faam als criticus van
het Amerikaanse buitenlands beleid in het algemeen en
dat van de regering-Bush in het bijzonder.
Aan de internetstemming deden meer dan 20.000 mensen
in de hele wereld mee. Chomsky kreeg 4800 stemmen.
Tweede werd met 2500 stemmen de Italiaanse semioloog
en schrijver Umberto Eco. ANP/RTR
van onze redactie buitenland
MIAMI - De tropische storm
Wilma heeft zich gisteren ont
wikkeld tot een orkaan van de
eerste categorie, de laagste op
de schaal van Saffir en Simp
son. Bij die orkaankracht horen
windsnelheden van tussen de
120 en 150 kilometer per uur.
Dat heeft het Amerikaanse Na
tionale Orkanen Centrum
(NHC) gisteren gemeld.
Wilma, die zich nu op de lijn tus
sen het zuiden van Honduras en
de Kaaiman-eilanden bevindt,
dreigt de komende dagen uit te
groeien tot een 'intense orkaan',
waarschuwde het NHC.
In het zuiden van Cuba zijn gis
teren duizenden mensen geëva
cueerd in verband met hevige
slagregens die door Wilma wor
den veroorzaakt. In de provin
cies Santiago, Guantanamo en
Granma zijn aardverschuivin
gen gemeld. Honderden gebou
wen zouden beschadigd zijn ge
raakt. Het oog van de orkaan be
vindt zich op ongeveer 400 kilo
meter van het eiland.
Volgens het weerbureau Wea-
themews Benelux trekt Wilma
morgen precies tussen Yucatan
en Cuba door over zee. Beide ge
bieden, die populair zijn bij Ne
derlandse toeristen, moeten vol
gens Weathernews rekening hou
den met extreem zware regenval
en harde wind.
De reisorganisaties TUI en OAD
stelden gisteren de situatie goed
in de gaten te houden.
Een woordvoerster van TUI:
„De reisleiding ter plekke is al
geïnformeerd, maar er is nog
geen alarm afgegeven." ANP
(Advertentie)
Als u de aanvraag voor uw huur-, zorg- of kinder-
opvangtoeslag voor 1 november verstuurt ontvangt u
eind december uw geld. Voorzorgtoeslag hoeft u niet
te wachten op de offerte van uw zorgverzekeraar. Dus
vraag uw toeslag direct aan. Heeft u geen aanvraag
formulier ontvangen? Kijk dan op www.toeslagen.nl.
1 Vul uw aanvraag zorgvuldig in.
2 Verstuur uw aanvraag voor 1 november.
Bel voor meer informatie de BelastingTelefoon:
0800-0543 of kijk op www.toeslagen.nl.
Belastingdienst Toeslagen
Leuker kunnen we't niet maken. Wel makkelijker.
