Inastasiou goud waard voor Ajax
Rentree Henry met goals, record en zege
PSV'er Farfan lijkt fit voor duel met Milan
Van Galen mag
thuisblijven voor
duel in Oekraïne
Degradatie uit eerste divisie op agenda
17
riekse spits bezorgt Amsterdammers 2-0-zege op FC Thun
woensdag 19 oktober 2005
rfliAnton
van Gerner
ffOLLE - Degradatie vanuit
Gouden Gids Divisie en pro-
vanuit de top van het ama-
Ln'oetbal komt opnieuw op de
Ida van de KNVB. Begin vol-
«d jaar zijn er voorstellen te
jachten in die richting.
iart van dit jaar stu-
deert een projectgroep op de in
stelling van een overgangsklas
se tussen prof- en amateurvoet
bal. De amateurclubs kapten vo
rig jaar de discussie over invoe
ring van deze 'topklasse' af.
„Maar er is sprake van voort
schrijdend inzicht", zegt
KNVB-voorlichter Rob de Lee-
de. „Zoals de vlag er nu voor
hangt in de eerste divisie en het
amateurvoetbal is men bereid te
kijken naar andere mogelijkhe
den."
Welke die mogelijkheden pre
cies zijn, kan De Leede nog niet
zeggen. Het bestuur amateur
voetbal van de KNVB wordt
over enkele weken bijgepraat.
Het 'voortschrijdend inzicht' bij
het amateurvoetbal is gehaald
uit een enquête onder een aan
tal voorzitters van hoofdklasse
clubs.
Een extern bureau peilde bij de
voorzitters de mening over de
structuur van het Nederlandse
voetbal. Volgens De Leede is die
structuur een belangrijke reden
om de discussie toch weer aan te
zwengelen.
„Nederland is het enige land in
Europa zonder doorstroming.
Bovendien kun je je afvragen of
alle clubs in de Gouden Gids Di
visie wel financieel gezond zijn;
een aantal moet op de tenen lo
pen om dit niveau aan te kun
nen." GPD
fDidcSintenie
(STERDAM - 'Ajax heeft een
k 0|é, olé'. Een gezongen
„lf van de Ajax-supporters
spits Yannis Anastasiou.
kreeg gisteravond tegen FC
m het vertrouwen van trai-
Danny Blind. De Griek be-
ainde dat niet. Hij scoorde
ide treffers in de met 2-0 ge-
iKn wedstrijd.
«tasiou maakt een merk-
srdige periode door in zijn
Kballeven. Door de vorige
ix*r Ronald Koeman werd
halverwege het seizoen
tf/2004 gehaald van Roda JC
een tijdelijk spitsenpro-
0 (blessures) op te lossen.
Gnek speelde een hoofdrol
jebelangrijke thuiswedstrijd
1 PSV. die Ajax won en in
zetel naar de landstitel
xht.
deed Koeman nog maar
;seh]ks een beroep op de
trailer. En datzelfde gold
zijn opvolger Danny Blind,
atasiou (32) hoorde afgelo-
zomer op zijn vakantie-
j dat Ajax een nieuwe spits
i aangetrokken: Markus Ro
sberg. Maar de Griek mocht
cBlind onder geen beding ver-
kien „Want Yanms is een
urdevolle supersub en hij
eft een belangrijke rol in de
jdkamer." In de overwegend
selectie is Anastasiou een
richtig karakter. Hij ont-
mde zich vaak over Zlatan
movie, Rafael van der
en Wesley Sneijder die
regeld met Koeman aan
itók hadden.
(en deed Anastasiou zelden,
wel hij daar soms best reden
toe had. Rosenberg en zijn land
genoot Angelos Charisteas kwa
men dit seizoen nauwelijks aan
scoren toe. maar Blind bleef hen
vertrouwen geven. „Ik respec
teer de keuze van de trainer",
zei Anastasiou kort voor de
Champions Leaguewedstrijd te
gen Arsenal, toen hij niet eens
deel uitmaakte van de selectie.
„Maar moeilijk is het wel. Mis
schien moet ik in de winterstop
met de trainer gaan praten.
Want ik ben 32, ik wil nog een
paar jaar voetballen."
Anastasiou hield zijn waarde
achter de schermen en hij legde
zich toe op de cursus Trainer/
Coach III, waarvoor hij de prak
tijklessen volgt op Ajax' trai
ningscomplex De Toekomst.
Ondertussen verloor Ajax al
tien punten in acht competitie
duels. Het niet kunnen scoren
vrat het zelfvertrouwen weg en
het spel leed er zichtbaar onder.
Charisteas raakte na een ople
ving tegen Roda JC (twee doel
punten) geblesseerd (hersen
schudding). Rosenberg kon zijn
draai maar niet vinden, en voor
al het doel van de tegenstander
niet.
Explosiviteit
In de aanloop naar de belangrij
ke wedstrijd tegen FC Thun hak
te Blind de knoop door: Anasta
siou kreeg een basisplaats -
voor het eerst sinds 3 december
2004 - omdat hij van alledrie
spitsen het best past in een sys
teem met drie aanvallers. Blind:
„Yannis heeft ook zijn tekortko
mingen, maar dat weet hij zelf
als geen ander."De Griek is niet
snel en mist de explosiviteit om
na het voorbereidend werk ook
in scoringspositie te komen.
Zijn aanwezigheid was gister
avond echter doorslaggevend.
Hij miste na acht minuten een
vrije kopkans, maar daarvan
raakt Anastasiou niet in de war.
In de 36e minuut reageerde hij
attent op een dieptepass van Ste
ven Pienaar die hij met zijn rech
terbeen feilloos achter doelman
Jakupovic mikte.
De voorsprong was verdiend,
hoewel Ajax veel dank verschul
digd was aan doelman Maarten
Stekelenburg, die zijn elftal er
op belangrijke momenten door
heen sleepte. Ajax bewaarde het
beste spel tot na rust. Blind wij
zigde van tactiek. Hij haalde
Mauro Rosales weg van de links
buitenplaats en posteerde daar
Wesley Sneijder. Steven Pie
naar kwam op het middenveld
te spelen en Rosales verhuisde
naar de rechterkant.
Binnen tien minuten besliste
Anastasiou het duel. Hij profi
teerde optimaal van een misver
stand in de Zwitserse achterhoe
de. Zijn schot met links leek
houdbaar, maar Jakupovic dook
over de bal heen. Ajax kreeg in
het vervolg van het duel veel
ruimte, maar gescoord werd er
niet meer. Anastasiou had in de
tachtigste minuut een derde tref
fer op zijn schoen, maar hij
schoot de voorzet van Rosales
van dichtbij hoog over. Twee mi
nuten later gunde Blind hem
een applauswissel.
Door de zege klimt Ajax naar de
tweede plaats in groep B. Met
vier punten staat de ploeg nu
vijf punten achter op koploper
Arsenal. Over twee weken
speelt Ajax uit tegen FC Thun.
In het Stade de Suisse in Bern
kunnen de Amsterdammers een
belangrijke stap zetten naar de
tweede ronde van de Champions
League. GPD
Levenslange schorsing arbiter
RIO DE JANEIRO - De Braziliaanse scheidsrechter
Edilson Pereira de Carvalho heeft een levenslange schor
sing opgelegd gekregen wegens omkoping. Een vijfkoppig
sporttribunaal achtte bewezen dat hij het resultaat van di
verse wedstrijden bewust heeft beïnvloed.
De arbiter gaf eerder deze maand op de nationale televi
sie al toe geld te hebben aangenomen van een goksyndi-
caat om de resultaten van duels te manipuleren. Hij leid
de dit jaar elf wedstrijden in de hoogste Braziliaanse com
petitie. Die wedstrijden worden allemaal overgespeeld.
De Carvalho werd eind september al voorlopig geschorst
toen het schandaal aan het licht kwam. ANP/RTR
Anthuenis neemt officieel ontslag
BRUSSEL - De Belgische bondcoach Aimé Anthuenis
heeft gisteren zijn ontslag ingediend bij de voetbalbond
KBVB in Brussel. Hij was drie jaar in dienst bij de Rode
Duivels en had nog een contract tot na de eindronde van
het WK in Duitsland, volgende zomer. Het ontslag van de
61-jarige Anthuenis kwam niet onverwacht. Onder zijn
bewind wist het Belgisch elftal zich niet te kwalificeren
voor het EK in Portugal en recent ook niet voor de ein
dronde van het WK in Duitsland. Anthuenis blijft wel tot
het eind van het jaar voor de KBVB werken. ANP/Belga
Owoeri staat maand buitenspel
ROTTERDAM - Feyenoord kan voorlopig niet beschik
ken over John Owoeri. De Nigeriaan brak maandagavond
in de wedstrijd van Jong Feyenoord zijn jukbeen. De aan
valler is naar verwachting een maand uitgeschakeld.
Owoeri's landgenoot Adeleye Dele is de komende weken
op stage bij Feyenoord. De zeventienjarige verdediger,
die uitkomt voor Shooting Star, traint in eerste instantie
mee bij de beloften en mogelijk daarna bij het eerste elf
tal. Afgelopen zomer maakte Dele deel uit van de Nigeri-
aanse ploeg die bij het WK voetbal onder 20 jaar in Neder
land de finale bereikte. ANP
Tsjizjov loopt uit op WK dammen
AMSTERDAM - Alexei Tsjizjov heeft bij het wereldkam
pioenschap dammen in Amsterdam zijn voorsprong uitge
breid. De Russische grootmeester won gisteren in de zes
de ronde met zwart van de Litouwer Edvard Buzinski,
die onderaan bungelt in het klassement.
Tsjizjov staat nu op tien punten. Dat zijn er twee meer
dan Guntis Valneris. De Let kwam remise overeen met ti
telverdediger Alexander Georgiev. De Nederlandse fina
listen Alexander Baljakin, Kees Thijssen en Gérard Jan
sen deelden de punten eveneens. Baljakin en Thijssen be
zetten samen de derde plaats. ANP
Vier maanden cel voor Conté
SAN FRANCISCO - De federale rechter heeft Victor Con
té, de oprichter en baas van de roemruchte Amerikaanse
'dopingfabriek' Balco, gisteren veroordeeld tot vier maan
den gevangenisstraf. Hij kreeg bovendien voor een zelfde
periode huisarrest en komt twee jaar onder juridisch toe
zicht te staan. Contes bedrijf heeft verboden prestatiebe-
vorderende middelen, onder meer de zelf ontworpen ana
bole steroïde THG, geleverd aan tal van topatleten. ANP
champions
league
I0EPA
Munchen (Dui) - Juventus
1)2-1 (2-0). 32. Deisier 1 -0, 38. Demi-
elij2-0,90. Ibrahimovic 2-1. Scheids-
Vassaras (Gri). Gele kaart: Gian-
(«Ida, Thuram (Juventus). Aantal
Schouwers: 66.000.
pid Wien (Oos) - Club Brugge
til 0-1 (0-0). 75. Balaban 0-1.
sidsrechter: Dougal (Sch). Gele
Dober (Rapid Wien), Aantal toe-
towers' 45,000.
3 3
3 2
0 9 4-1
16 6-3
3 1 0 2 3 2- 3 van onze sportredactie
an n a n n. k 1
dWien
sgtamma, woensdag 2 novem-
rJuventus - Bayern Munchen, Club
tgje-Rapid Wien.
w FC Thun 2-0 (1-0). 36. Anasta-
1-0, 55. Anastasiou 2-0. Scheids-
ten Rosetti (Ita). Aantal toeschou-
rr44772.
n: Stekelenburg; Trabelsi, Grygera,
toenEmanuelson; De Jong, Gala-
fiSneijder: Pienaar (84. Boukhari),
sasiou (82. Babel) en Rosales (90.
Jakupovic; Orman, Milicevic,
i Goncalves; Ferreira, Aeger-
Gelson (85. Omar), Adriano (74.
vseleandro; Lustrinelli (85. Duruz).
*ta Praag (Tsj) - Arsenal (Eng)
(O-I). 20. Henry 0-1, 75. Henry 0-2.
tadsrechter: Stark (Dui). Gele kaart:
tSpana Praag), Van Persie. Clichy
<wl|. Aantal toeschouwers: 20.000.
3 3 0 0 9 6-2
tyemma, woensdag
PtThun-Ajax, Arsenal-Sparta Praag.
Wepc
pil Gele kaart. Torghelle. Serie (Pa-
Ppkos), Van Bommel, Xavi (FC Bar-
F^ Aantal toeschouwers: 70.000.
•"Me (Ita) - Werder Bremen (Dui)
'M). 64. Felipe 0-1 (eigen doel),
0 Natale 1-1. Scheidsrechter: Tem-
~'Ned), Gele kaart: Pinzi, laquinta
ssei Valdez. Micoud (Werder Bre-
Aantal toeschouwers: 25.000
L'-- woensdag 2
r-nerder Bremen - Udinese, FC Bar-
FaPanathinaikos.
«OEPO
United (Eng) - Lille (Fra)
^Scheidsrechter: Farina (|ta) Rode
i-^ r 'Manchester United/
Gele kaart: Ferdinand. O'Shea
"der United). Schmitz, Vitakic,
Itillel. Aantal toeschouwers:
■pMlI (Spa) - Benfica (Por) 1-1
P'2 Riquelme 1-0 (strafschop). 77.
_-ea 1-1 Scheidsrechter: Meyer
Rental toeschouwers. 20.000.
3 0 3 0 3 1-
DEN HAAG/PRAAG - Verdedigers opge
past: Thierry Henry is terug op de vel
den. De Fransman maakte gisteravond
zijn rentree bij Arsenal na een afwezig
heid van bijna twee maanden en leidde
zijn ploeg in de Champions League met
een naar een belangrijke overwinning.
De spits scoorde in Praag tegen Sparta
tweemaal: 0-2.
Met die tweede treffer werd Henry all-ti
me topscorer van Arsenal. Hij staat nu,
na 302 duels voor de Londense ploeg, op
186 treffers. Het oude record was in han
den van Ian Wright, ook al zo'n Highbu-
ry-icoon, die 288 wedstrijden nodig had
voor 185 doelpunten.
Henry raakte in september geblesseerd
aan zijn lies toen hij met Frankrijk in Du
blin van Ierland won (0-1). De enige tref
fer kwam toen, uiteraard, van Henry. Ar
senal strompelde vervolgens zonder zijn
vedette door het Premiership en verspeel
de in vijf duels acht punten tegen middel
matige opponenten.
Henry maakte zijn eerste doelpunt gister
avond in Praag na twintig minuten. Hij
stond toen net driehonderd seconden in
het veld, als vervanger van de Spanjaard
Jose Antonio Reyes. Henry pikte een lan
ge pass van verdediger Kolo Touré op en
scoorde met zijn rechtervoet vanaf een
meter of twintig. Arsenal bleef vervol
gens zonder noemenswaardige proble
men overeind. Henry stelde de zege vei
lig door een kwartier voor tijd een voor
zet van zijn landgenoot Robert Pirès te
gen de touwen te knallen; 0-2.
Bayern München mag in de Bundesliga
de koppositie kwijt zijn, in de Cham
pions League houdt de Duitse recordkam
pioen het hoofd er goed bij. Juventus, dat
in de Serie A nog geen punt heeft ver
speeld, ondervond dat gisteravond: 2-1.
Bayern gokte voor de topper tegen de Ita
lianen op Makaav. De Nederlandse aan
valler stond, mede door een blessure, al
51 dagen droog. Makaay fungeerde gister
avond echter vooral als bliksemafleider.
Geen Duitser die erom maalde. Bij rust
stond hun club al comfortabel voor. Deis
ier opende de score met een hard schot
via het been van sluitpost Abbiati en mik
te even later een hoekschop op het hoofd
van Demichelis, die van dichtbij inknik-
te: 2-0. De tegentreffer van Ibrahimovic
kwam te laat om nog voor ronrust te zor
gen. Club Brugge pakte in Wenen tegen
Rapid de eerste punten door een gelukki
ge treffer van Balaban: 0-1.
In groep C beperkte Panathinaikos zich
tegen favoriet Barcelona vooral tot verde
digen. Rijkaard had naast Eto'o Larsson
en Ronaldinho in de voorste linie gezet.
In het basiselftal was ditmaal ook plaats
voor Van Bommel en Van Bronckhorst.
De Spaanse ploeg, met Deco als archi
tect, viel hartstochtelijk aan maar vond
geen gaatje: 0-0.
Benfica
Ronald Koeman ging met Benfica, nog
nagenietend van de geruststellende com
petitiezege op Porto, op bezoek bij Villar-
real, waar Kromkamp mocht beginnen.
Voor de onpartijdige fan viel er weinig te
genieten. Villarreal kwam een kwartier
voor tijd via een strafschop van Riquel-
me op voorsprong. Manuel Fernandes
maakte even later met een schitterend af
standsschot gelijk: 1-1.
Manchester United verkeek zich lelijk op
Lille: 0-0, De Fransen waren op Old Traf-
ford heel lang gelijkwaardig en versche
nen een aantal keren gevaarlijk voor het
doel van Van der Sar. Dat frustreerde de
thuisclub, Van Nistelrooij niet uitgezon
derd.
Scholes, de vervanger van de geschorste
Rooney, maakte het het bontst. Hij kreeg
na een uur zijn tweede gele kaart.
GPD/ANP
Brugge-verdediger Phillipe Clement (links) duelleert met Peter Hlinka van Rapid Wien. De Belgen wonnen met 0-1.
foto Robert Zolles/RTR
Wimma. woensdag 2 novem-
n "['^Ca "Vi"arrea'' Ll"e Manches"
'woensdag
^804^" ^'lan"pSV, Fenerbahce-
S> F Olympique Lyon-Olympiakos
CrraiMadrid"Rosenbor9-
'Verpool'563 ^CliS ^evl"a' Ander"
k? G'as9°w Rangers-Artmedia
a. FC Porto-lnternazionale.
door Antal Crielaard
MILAAN - Jefferson Farfan
lijkt fit genoeg om vanavond
met PSV mee te kunnen doen in
de Champions Leaguewedstrijd
tegen AC Milan.
De Peruaanse aanvaller kwam
geblesseerd terug van een inter
land tegen Bolivia, maar kon gis
teravond tijdens de afsluitende
training in San Siro gewoon
met de Eindhovense selectie
meetrainen. Coach Guus Hid-
dink hield echter nog een slag
om de arm, maar was na de trai
ning positief gestemd. Volgens
de trainer is Farfan een speler
die altijd graag wil en om die re
den soms te overhaast beslissin
gen neemt. „Hij mag in ieder ge
val niet te veel schade oplopen
voor de komende wedstrijden."
Hiddink wilde nog niet aange
ven op welke manier hij AC Mi
lan vanavond wil bespelen. Hij
overweegt in ieder geval de mo
gelijkheid om met één spits min
der aan te treden, zeker als Far
fan onverhoopt niet kan spelen.
„Daarin moeten we flexibel
zijn", aldus de trainer. „In dat
geval is het een mogelijkheid
om het middenveld extra te be
zetten." Zorgen maakte de oe-
fenmeester zich gisteravond
niet, ondanks zijn smalle selec
tie (slechts zeventien spelers),
de twijfelgevallen (Farfan en de
teruggekeerde Sibon) en een
drietal jeugdspelers in zijn spe
lersgroep. Daarnaast kan hij de
geschorste Jan Vennegoor of
Hesselink niet opstellen. „Je
moet nooit bij de pakken neer
gaan zitten. Ik vind het wel leuk
om te puzzelen. Er zijn altijd mo
gelijkheden. We hebben in ieder
geval verschillende scenario's
achter de hand."
Vermoedelijke opstelling: Gomes;
Reiziger, Alex, Ooijer en Lamey;
Afellay, Simons en Cocu; Beasley,
Robert en Farfan. ANP
door Theo Brinkman
ALKMAAR - Zonder Barry van
Galen reist AZ vandaag naar
Dnjepropetrovsk. De 35-jarige
middenvelder krijgt rust. Het is
voor het eerst dat Van Galen bui
ten de selectie wordt gelaten
voor een Europese uitwedstrijd.
Martijn Meerdink, hersteld van
zijn zware knieblessure, zit voor
het eerst sinds maart wél weer
bij de selectie.
In de beslissing om Van Galen
thuis te laten, speelden ook tacti
sche overwegingen een rol, zegt
trainer Louis van Gaal. Tegen
stander Dnjepr Dnjepropetro
vsk is namelijk een pure counter-
ploeg, en tegen dergelijke teams
kan een middenveld met Van
Galen te kwetsbaar zijn.
„Van Galen is meer een tweede
spits dan een derde middenvel
der", legde Van Gaal gisteren
uit. Dat dat vaak geen probleem
is, komt door de speelwijze van
AZ. „Met Demy de Zeeuw als in
schuivende centrale verdediger
creëren we een extra middenvel
der. Zo deden we dat zaterdag
ook tegen PSV. Maar nu De
Zeeuw geblesseerd is, is het een
ander verhaal."
Barry van Galen zegt zich wel te
kunnen vinden in de redenering
van de trainer. „Dit zijn niet
mijn wedstrijden. De tactiek
van dat soort ploegen ligt me
niet. Bespaar me dan ook maar
die reis, heb ik tegen de trainer
gezegd. Zondag tegen Willem II
is tenslotte ook weer belang
rijk."
Vorig seizoen werd Van Galen
door trainer Co Adriaanse vaak
na een uur gewisseld, waarop de
speler zei dat hij best een hele
wedstrijd kon spelen. Dit sei
zoen is de situatie andersom.
Van Galen wordt minder snel ge
wisseld, maar geeft nu zelf juist
hints dat de vele wedstrijden
hun tol eisen.
Trainer Van Gaal: „Zonder dat
ik het daar zelf ooit over had ge
had, zei Van Galen in een inter
view met VI dat hij verwachtte
dat ik zou gaan rouleren met
spelers. En in andere interviews
zei hij soms dat hij drie wedstrij
den in een week zwaar vond.
Eerst riep ik dan tegen hem dat
de geest sterker is dan het
lichaam. Maar een speler zegt
zoiets niet voor niets. Daarom
heb ik besloten hem nu rust te
geven, want ik wil dat Barry
ook in de tweede helft van het
seizoen nog fit is." De positie
van Van Galen, centraal op het
middenveld, wordt morgen inge
nomen door Kenneth Perez. Op
diens plek van linksbuiten
speelt Stein Huysegems. Voor
de Belg is het zijn eerste basis
plaats van het seizoen.
Vlaar
In de verdediging ontbreekt
Demy de Zeeuw met een besbles
sure. Zijn vervanger is niet neo-
intemational Ron Vlaar, maai
de IJslander Gretar Steinsson.
„Vlaar heeft het op dit moment
heel moeilijk, met zichzelf en
met wat er om hem heen ge
beurt. Ik vind hem een heel goe
de verdediger, maar bij AZ
heeft hij het dit seizoen nog niet
laten zien. Daarom neem ik hem
nu een beetje in bescherming",
aldus Van Gaal. GPD
Skil gaat verder
met Scheppink
BREDA - Arend Scheppink
heeft in Skil een nieuwe hoofd
sponsor voor zijn wielerploeg ge
vonden. Aan de andere kant
heeft de fabrikant van draag
baar elektrisch gereedschap een
nieuwe ploeg gevonden om haar
activiteiten in de wielersport
voort te zetten.
Beide partijen zijn vast van
plan een sterke internationaal
getinte Pro Continentale ploeg
op de weg te zetten. Gedacht
wordt aan een team met zes Ne
derlanders, twee Belgen, Twee
Duitsers, vier Japanners en
twee Chinezen.
De ploeg gaat Skil-Shimano he
ten. Alle renners van de huidige
Shimano-formatie van Schep
pink is inmiddels formeel ont
slag aangezegd. De komende we
ken gaat de Tukker zijn nieuwe
ploeg formeren.
„Van de huidige ploeg blijft in
ieder geval Rik Reinerink. De
anderen moeten afwachten."
Zijn huidige - sterk voor de dag
komende - kopman Stefan Schu
macher vertrekt naar Gerolstei-
ner. GPD
Ajax-spits Yannis Anastasiou viert zijn eerste van twee doelpunten in het duel met FC Thun.
foto Jerry Lampen/RTR
