Brits adviseur rekent
op 50.000 griepdoden
PZC
Bush is kop van jut zwarte Amerikanen
mSSaagdI
Blunderende
Chirac houdt
zich koest
Tariq Aziz getuigt tegen
Saddam in ruil voor vrijheid
'oor mensen gevaarlijk virus bereikt Europa
Expert: postduif speelt
geen rol bij verspreiding
maandag 17 oktober 2005
Scheepsrampen in India en Nepal
radactie buitenland
LONDEN - Groot-Brittannië
zich voorbereiden op
saminsle 50.000 doden als
polg van de vogelgriepepide-
m-
&t stelde medisch hoofdadvi-
-jvan de Britse regering Sir
Donaldson afgelopen
„Het is geen kwestie
atals, maar wanneer het virus
jflBeekt."
pp commentaar volgde op de
^endmakmg dat de dodelijke
nepvariant H5N1 Roemenië,
cdaarmee het Europese vaste-
••d. heeft bereikt. Het gaat om
Weah aan kop
bij Liberiaanse
verkiezingen
MONROVIA - De voormali
ge voetballer George Weah
gaat aan kop in de Liberi
aanse presidentsverkiezin
gen.
Inmiddels is 80 procent
.van de stemmen geteld die
ag in de eerste ronde
.rijn uitgebracht. Daaruit
blijkt dat de voormalige
aanvaller van AC Milan
9.8 procent van de stem
men heeft gehaald.
De econome Ellen Jo-
hnson-Sirleaf, die onder
meer voor de Wereldbank
heeft gewerkt, blijft achter
met 19,7 procent van de
stemmen.
tslag maakt een twee
de verkiezingsronde nood-
ijk, omdat de nieuwe
I president van Liberia meer
dan de helft van de kiezers
achter zich moet hebben.
miRTR/AFP
(Advertentie)
«oor a.s. veiling
A.I.Verhage
^^veilingmeester-taxateur I
1118-627639 I 06-233605011
hetzelfde virus als dat in Tur
kije heerst.
Volgens Donaldson leert de ge
schiedenis dat de vogelgriep
zich kan combineren met een
menselijk griepvirus, wat het
eerder overdraagbaar maakt.
„Eens in de tien tot veertig jaar
muteert het vogelvirus tot een
variant waartegen we geen na
tuurlijke immuniteit hebben."
Dat gebeurde in 1918, in 1958
en in 1968. De Britse regering
bereidt zich voor op de komst
van de vogelgriep met de inkoop
van 14 miljoen doses van het an-
tivirale medicijn Tamiflu, goed
om 25 procent van de bevolking
te behandelen.
Vaccin
Duitse deelstaten zijn het on
eens over het nemen van nood
maatregelen in verband met de
griepdreiging. Beieren eist een
landelijke ophokplicht voor
pluimvee. Maar regio's als
Noordrijn-Westfalen vinden dit
te ver gaan. Volgens minister
van Volksgezondheid, Ulla
Schmidt, zijn de Duitse voor
zorgsmaatregelen tegen een mo
gelijke pandemie toereikend.
„De deelstaten slaan medicijnen
in en de nationale overheid doet
er alles aan te helpen opdat snel
een vaccin kan worden gevon
den."
Frankrijk heeft een ambitieus
anti-griepplan.Begin volgend
jaar moeten 200 miljoen be
schermende mondkapjes be
schikbaar zijn en eind dit jaar
nog 14 miljoen doses Tamiflu.
GPD
door Jessica Smeenk
RIEMS - Postduivenhouders
hoeven zich geen zorgen te ma
ken als het over vogelgriep gaat.
Bij de verspreiding van de ziek
te spelen de duiven geen rol, zei
gisteren de Duitse deskundige
Ortrud Werner.
„De betekenis van de dieren
voor de actieve verspreiding van
de ziekte wordt ingeschat als ge
ring. Het risico van infectie van
mensen is verwaarloosbaar", al
dus Werner. Zij is directeur van
het in vogelgriep gespecialiseer
de veterinair onderzoekscen
trum op het Oostzee-eiland
Riems.
Volgens Werner worden duiven
slechts zelden besmet met vogel
griep. Wel kan het voorkomen
dat de dieren aan de poten of de
veren ziekteverwekkers meene
men, net zoals mensen dat kun
nen doen aan hun schoenen.
Wemer onderzocht de rol van
duiven bij uitbraken van vogel
griep. Zij infecteerde duiven in
haar laboratorium met griepvi
russen, maar dat bleek niet een
voudig. Pas bij een enorme dosis
van het dodelijke virus H5N1
werden slechts enkele dieren zo
ziek dat zij overleden. „Alle kip
pen gingen bij dezelfde dosis
binnen een of twee dagen
dood."
En zelfs zieke duiven verspreid
den maar weinig virus Zelfs
niet voldoende om een kip te be
smetten. „Kippen die met de
geïnfecteerde duiven samen in
een kooi zaten, werden niet
ziek."
Kippen zijn volgens de Duitse
expert de dieren die het gevoe
ligst zijn voor besmetting met
vogelgriep. ANP
loden bij oproer
tan gevangenen
n Argentinië
UEN0S AIRES - Zeker dertig
'detineerden zijn gisteren om
leven gekomen tijdens een
iproer in de gevangenis van de
bis Magdalena, 120 kilome-
nlen zuiden van de Argentijn-
hoofdslad Buenos Aires.
ledoden vielen door een brand
'Uitbrak tijdens een vechtpar-
j onder ongeveer tweehonderd
an de zevenhonderd gevange-
ea in het gebouw. De autoritei-
si hebben de inrichting inmid-
weer onder controle. Zij
luiten niet uit dat het dodental
og verder oploopt,
anleiding voor het oproer zou
in dat de gevangenisdirectie
iet wilde reageren op een peti-
evan de gedetineerden, die uit
rading van de bezoektijden eis-
n ter gelegenheid van moeder
de in Argentinië op de der-
zondag in oktober wordt ge
leid ANP/EFE
ieker 450 lijken
evonden in
[raf Srebrenica
ARAJEVO - Bosnische foren-
«h deskundigen hebben het
"en van een massagraf bij de
Knische stad Zvornik zater-
•Svoltooid. In een maand tijd
174 'onvolledige' en acht
®plete lichamen opgegraven,
hl heeft de Commissie Vermis-
'fersonen meegedeeld.
:'§ens de commissie zijn de
Khtoffers Bosnische moslims
zijn omgekomen bij de
««slachting van Srebrenica
1 1995. Bosnische Serviërs
»dden toen 8000 mannen en
Wen ruim 30.000
ouwen, kinderen en bej aar-
is.
br dan 2000 slachtoffers van
Sdrama bij Srebrenica zijn in-
Ben opgegraven, geïdentifi-
*rd en begraven. Hun stoffelij-
coverschotten lagen in 44 mas
ten in het oosten van
wnië. ANP/DPA
Een visser vaart door een vlucht pelikanen in het noordwesten van Turkije, waar vogelgriep heerst.
door Ans Bouwmans
WASHINGTON - De leider van
de Nation of Islam, Louis Far-
rakhan, heeft de regering-Bush
het afgelopen weekeinde be
schuldigd van 'criminele ver
waarlozing' van de zwarte bur
gers van New Orleans. Farrak-
han sprak op de tiende verjaar
dag van de Million Man March
in Washington.
Tienduizenden zwarten waren
in het centrum van de Ameri
kaanse hoofdstad bijeengeko
men om aandacht te vragen
voor de achterstandspositie van
de Afrikaans-Amerikaanse
minderheid in de VS. De traag
op gang gekomen hulpverlening
aan New Orleans - in het bij
zonder aan niet geëvacueerde,
arme, zwarte bewoners van
onder water gestroomde wijken
- bewijst volgens veel zwarte
leiders eens te meer dat ach
terstelling op basis van ras nog
steeds bestaat in de VS. „Ik ben
ervan overtuigd dat er veel
sneller was opgetreden als de
mensen op die daken blond
haar, blauwe ogen en een lichte
huid hadden gehad", zei Farrak-
han, die in de VS omstreden is
vanwege antisemitische uitspra
ken.
Tijdens de twaalf uur durende
Neonazi's demonstreren in Toledo tegen het geweld van zwarte straatbendes.
demonstratie was veel kritiek te
horen op Bush. De toch al niet
grote populariteit van de presi
dent onder de zwarte bevolking
is na orkaan Katrina verder ge
daald.
Slechts twee procent van zwart
Amenka vindt dat Bush het procent. Ter vergelijking: Bush'
goed doet, aldus een vorige algemene waardering ligt net
week gehouden opiniepeiling
van de nieuwszender NBC en de
onder veertig procent Afri
kaans-Amerikanen zijn ook veel
krant Wall Street Journal. In pessimistischer over Irak dan
andere peilingen na Katrina ligt doorsnee Amerikanen.
dat percentage net boven tien De oorspronkelijke 'mars van
van onze redactie buitenland
LONDEN - De voormalige
Iraakse vice-premier en minis
ter van Buitenlandse Zaken Ta-
riq Aziz zal tegen de verdreven
president Saddam Hoessein ge
tuigen.
Volgens zijn advocaat en Ame
rikaanse functionarissen ver
vallen in ruil daarvoor de
zwaarste aanklachten tegen de
nu 69-jarige Aziz en mag hij de
rest van zijn leven in balling-
schap slijten. Volgens de Britse
krant The Sunday Telegraph
heeft Aziz zich na twee jaar on
derhandelen bereid verklaard
de schuld te aanvaarden voor
enkele lichtere vergrijpen. De
voormalige spreekbuis van Sad
dams bewind kan daardoor na
de rechtszaak tegen zijn vroege
re leider op vrije voeten ko
men.
De eerste rechtszaak tegen Sad
dam begint woensdag. De
oud-president is aangeklaagd
wegens de moord op 143 in
woners van het sjiitische dorp
Dujail in 1982. Later moet hij
voorkomen wegens misdaden
tegen de mensheid. Saddam
Hoessein wordt verantwoor
delijk gehouden voor de dood
van honderdduizenden men
sen.
Aziz' advocaat Izzar Aref ver
wacht dat de oud-minister een
gevangenisstraf krijgt die over
eenkomt met zijn voorarrest,
die dan ongeveer drie jaar
heeft geduurd.
Tegen het Franse persbureau
AFP ontkende Aref gisteren
echter dat Aziz tegen de
oud-dictator zou getuigen in
ruil voor strafvermindering.
„Het is volledig onwaar. Ik heb
altijd gezegd dat Aziz nooit de
intentie heeft om te getuigen te
gen Saddam", aldus de raads
man. ANP
LUCKNOW - In India en Nepal zijn zeker 37 mensen om
gekomen bij scheepsrampen. Dat maakten de autoriteiten
gisteren bekend. In het district Ballia in het Indiase Uttar
Pradesh kapseisde op de Ganges een boot met zeventig
mensen aan boord. Zeker 27 passagiers kwamen om, 32
wisten zich te redden en naar de rest wordt nog gezocht.
In de Nepalese regio Okhaldhunga kapseisde een boot
met 41 passagiers. Hier kwamen zeker tien mensen om en
worden nog achttien vermist.ANP/RTR
Libië onderschept 23.000 illegalen
TRIPOLI - Libië heeft sinds begin dit jaar al 23.000 Afri
kanen tegengehouden die per boot illegaal naar Europa
wilden. Dat heeft een hoge functionaris van het ministe
rie van Nationale Veiligheid in Tripoli gezegd
Tussen begin vorig jaar en juli van dit jaar zijn vanuit Li
bië ruim 70.000 mensen die poogden naar Europa te gaan
naar hun land van herkomst teruggezonden. ANP/DPA
E-mails maken dik
LONDEN - Mensen die willen afvallen, hoeven zich vol
gens artsen niet te verlaten op allerlei modegevoelige dië
ten. Door simpelweg te stoppen met e-mailen zouden vol
gens hen de rondingen al behoorlijk afnemen.
In de Britse zondagskrant The Observer stellen de artsen
dat miljoenen uren aan lichaamsbeweging verloren gaan
door het explosief gestegen e-mailverkeer. Liepen werkne
mers vroeger naar hun collega's toe om de laatste roddels
uit te wisselen, tegenwoordig volstaat een elektronisch be
richtje.
Een Britse organisatie die lichaamsbeweging probeert te
bevorderen, Sport England, heeft aanstaande vrijdag
daarom uitgeroepen tot 'e-mailvrije vrijdag'. Werkgevers
moeten op die dag e-mailverkeer verbieden en ervoor zor
gen dat mensen weer door het kantoor lopen. ANP
Medegevangenen Dutroux ontsnapt
ITTRE - Twee gedetineerden zijn zaterdag ontsnapt uit
een gevangenis in de Belgische plaats Ittre, waar ook de^
kindermoordenaar Mare Dutroux zijn straf uitzit.
Volgens de politie wisten de twee te ontsnappen door uit
een raam te klimmen. Buiten zijn ze vermoedelijk opge
wacht door een medeplichtige en per auto verder ge
vlucht. De ontsnapte gevangenen hebben elk tientallen
misdrijven op kerfstok. De Belgische politie is massaal op
de been om het tweetal te achterhalen. ANP/Belga
Kleermaker paus krijgt de bons
ROME - Paus Benedictus XVI laat zijn kleding niet ma
ken bij de Vaticaanse 'huiskleermaker' Gammarelli. Hij
blijft bij de firma waar hij al twintig jaar klant was als cu
riekardinaal. De Milanese krant Corriere della Sera meld
de zaterdag dat hierover in het Vaticaan opschudding is
ontstaan. Gammarelli werkte al meer dan tweehonderd
jaar voor het Vaticaan.
Bij de pauskeuze in april was Gammarelli nog actief. Nog
voor de kardinalen hun keuze hadden gemaakt, leverde
de kleermaker een wit gewaad voor de nieuwe paus in
drie maten. Volgens de Corriere hoopt Gammarelli nog
steeds op de gunsten van de paus. ANP/DPA
een miljoen mannen' werd ge
houden om zwarte mannen aan
te moedigen hun leven te bete
ren en zich meer te bekommeren
om hun gezinnen en gemeen
schappen.
De mars van zaterdag was
opnieuw georganiseerd door
Farrakhan, die daarvoor de 'Mil
lions More Movement' heeft
opgezet. Die beweging heeft
evenwel een wat breder doel,
namelijk het creëren van een
zwarte beweging die voor zich
zelf opkomt en een eenheid
vormt.
Dit keer waren bij het evene
ment ook vrouwen welkom. De
opkomst - naar schatting rond
de 100.000 - haalde het echter
niet bij die van tien jaar geleden
toen tussen de 600.000 en een
miljoen mensen kwamen opda
gen.
Onlusten
In de stad Toledo, in de Ameri
kaanse staat Ohio, ontstonden
zaterdagavond onlusten vooraf
gaand aan een mars van neona
zi's die wilden protesteren tegen
geweld van zwarte straatben
des. Tegenstanders raakten
slaags met de politie en richtten
vernielingen aan. Er werden on
geveer 65 mensen gearresteerd.
De mars ging uiteindelijk niet
door. GPD
Het gaat niet goed met de
Franse president Chirac.
Hij haalde een zeperd bij
het door hem uitgeschreven
EU-referendum, blunderde
bij de toewijzing van de
Olympische Spelen en ziet
met lede ogen toe hoe Duits
land zich politiek in de rich
ting van Groot-Brittannië
begeeft. Zijn zwanenzang
wordt een fraudeschandaal.
door Olivier van Beemen
PARIJS - 'Abnormaal', noemde
Jacques Chirac het. „Meer dan
duizend werknemers bij compu
tergigant Hewlett-Packard in
Frankrijk dreigen hun baan te
verliezen en de Europese Com
missie houdt zich stil."
Het was begin deze maand de
eerste keer dat de Franse presi
dent van zich deed spreken
sinds zijn opname in het zieken
huis vier weken eerder. Frank
rijk moet zijn eigen sociale pro
blemen oplossen, zei Charles Mc-
Creevey, EU-commissaris voor
Interne Markt. De Franse presi
dent hield zich sindsdien op
nieuw stil.
Na tien jaar in het Elysée begint
Jacques Chirac (72) een machte
loze, oude man te worden. Zijn
jubileumjaar was een opeenvol
ging van nederlagen: Frankrijk
stemde bij een door Chirac per
soonlijk uitgeschreven referen
dum tegen het grondwettelijk
verdrag van de EU; niet Parijs,
maar Londen kreeg de Olympi
sche Spelen van 2012 en de
werkloosheid blijft maar schom
melen rond de tien procent, ter
wijl de regering al sinds ander
half jaar één prioriteit heeft:
werk.
Chirac begrijpt zijn eigen volk
soms niet meer. Dat gaf hij dit
voorjaar letterlijk toe, tijdens
een voor hem dramatisch verlo
pen tv-debat over de EU-grond-
wet met enkele tientallen jonge
ren. Terwijl de werkloosheid
bijna een kwart van de jongeren
onder de 25 treft, zei hij: „Ik be
grijp jullie angst voor de toe
komst met."
Ook in de aanloop naar de toe
wijzing van de Olympische Spe
len liep hij schade op. Twee da
gen voor het beslissende
IOC-congres vertelde hij zijn
Russische en Duitse collega's in
een onderonsje over de enige
Britse bijdrage aan de EU: de
gekkekoeienziekte. Verder
shockeerde hij de Finnen door
ze vanwege hun 'slechte keuken'
onbetrouwbaar te noemen.
De kans is groot dat Parijs, dat
slechts vier stemmen minder
kreeg dan Londen, de Spelen
zonder deze diplomatieke blun
ders wel had mogen organise
ren.
Ook de verkiezing van Angela
Merkel als nieuwe kanselier in
Duitsland is een tegenvaller
voor de Franse president. Hij on
derhield een goede vriendschap
met aftredend bondskanselier
Gerhard Schroder. In theorie
zou de christen-democrate dich
ter bij de rechtse president moe-
analyse
ten staan dan haar sociaal-de
mocratische voorganger, maar
Chirac en Schroder delen hun af
keer van het liberale, 'Angelsak
sische' model. Merkel heeft zich
juist uitgesproken voor meer toe
nadering tot de VS en
Groot-Brittannië.
Bovendien raakt Chirac ook m
eigen land de controle kwijt.
Met lede ogen moet hij aanzien
hoe zijn partijgenoten Nicolas
Sarkozy en Dominique de Ville-
pin alle aandacht opeisen. Chi
racs populaire aartsrivaal Sar
kozy is voorzitter van de rechtse
regeringspartij UMP en minis
ter van Binnenlandse Zaken. De
opiniepelingen wijzen erop dat
hij iedere linkse kandidaat zou
verslaan bij de komende presi
dentsverkiezing in 2007. terwijl
Chirac het tegen allen af zou
moeten leggen.
Een epiloog a la Helmut Kohl,
die zich na zijn kanselierschap
moest verantwoorden voor frau
de binnen zijn partij, dreigt ook
voor Chirac. Als burgemeester
van Parijs en als partijvoorzit
ter raakte hij betrokken bij tal
rijke schandalen, waarvoor hij
zich moet verantwoorden als hij
zijn presidentiële onschendbaar
heid kwijtraakt. GPD
WEDONTHAVE^P
WHITE C WHITE PEG
.^<rw UWTE-
FIGHT FOR
YOUR RACE
