Adriaanse blind voor zakdoekjes
Feyenoord stelt orde op zaken
PZC
Heerenveen heeft goud in handen
Moeizame overwinning
voor koploper Juventus
Van der Vaart krijgt
rood na afloop van
duel met Wolfsburg
Real Madrid nieuwe
koploper in Spanje
Koemans Benfica wint uitwedstrijd bij FC Porto: 0-2
maandag 17 oktober 2005
door René Zwaap
PORTO - Het waren niet de min
sten onder de aanhangers van
FC Porto die afgelopen zaterdag
na de pijnlijke 0-2-thuisneder-
laag tegen aartsrivaal Benfica
de witte zakdoekjes tevoor
schijn haalden. Ook een gewe
zen boegbeeld als oud-spits Fer
nando Gomes, begin jaren ne
gentig een van de onbetwiste
sterren van de club, zwaaide in
het vak van de trouwe socios
lang en omstandig met zijn zak
doek.
In totaal gingen er naar schat
ting zo'n tweeduizend witte zak
doekjes - of bij gebrek daaraan
een wit papiertje - de lucht in.
Voor iedereen zichtbaar, behal
ve voor Co Adriaanse. „Ik zag al
leen witte zakdoekjes in het Ben-
üca-vak", aldus Adriaanse na
afloop.
Adriaanse ontkende nu ook dat
hij twee weken geleden had ver
klaard dat hij gelijk de koffers
zou pakken als hij witte zak
doekjes in het Estadio de
Dragao ontwaarde. Die uit
spraak, aldus de verliezende
coach, was 'uit de context' ge
rukt. Niettemin heeft Adriaanse
dat wel degelijk gezegd, en nog
wel live op de Portugese televi
siezender Sport TV, zodat er
weinig te redden valt.
Adriaanse kaatste de bal en
kreeg hem terug. Plet is de prijs
die hij moet betalen voor zijn
hoogmoedige uitspraken van de
afgelopen weken. Na de flitsen
de seizoensstart ligt zijn geheel
vernieuwde FC Porto behoorlijk
in de kreukels. De lof die hij eer
der kreeg toegezwaaid maakt
plaats voor hoon. In sportkrant
O Record beschuldigde oud-Por-
to-speler Jaime Magelhaes
Adriaanse van gebrek aan ken
nis van het Portugese voetbal.
„Co Adriaanse een ramp", kop
te de krant.
Benfica had in veertien jaar tijd
niet meer gewonnen in Porto.
De nederlaag kwam dan ook kei
hard aan in het Estadio de
Dragao, waar Adriaanse kamp
te met de Wet van Murphy: alles
wat mis kan gaan, gaat mis.
RKC Waalwijk
zakt verder weg
ENSCHEDE - RKC Waalwijk
zakt na de goede seizoensope
ning steeds verder weg. Na vijf
zeges op rij, verloor de ploeg
van trainer Adrie Koster nu
voor de derde keer. FC Twente
was in Enschede met 2-0 te
sterk. De Zweed Bakircioglü
maakte beide treffers.
Klaas Jan Huntelaar nam de ge
hele productie voor zijn reke
ning in het duel met NAC: 0-3.
Heerenveen speelde vanaf de
2 le minuut met tien man na een
rode kaart voor verdediger Seip.
Vitesse, Roda JC en NEC ont
worstelden zich gisteren enigs
zins aan de slechte start van dit
seizoen. NEC won met 3-1 van
hekkensluiter RBC Roosendaal,
waar Frits Paap uit Serooskerke
met twee keer geel na ruim een
uur uit het veld werd gestuurd.
Vitesse versloeg in eigen huis
ADO Den Haag met dezelfde cij
fers. Roda JC won voor eigen pu
bliek met 2-1 van FC Utrecht en
sprong daardoor van de zeven
tiende naar de veertiende plaats
op de ranglijst. ANP
Hearts blijft
koploper in
Schotland
GLASGOW - Hearts blijft ook
na de topper tegen Celtic de ver
rassende leider in de Schotse
competitie. In de uitwedstrijd te
gen de traditionele topclub
bleef Hearts knap overeind: 1-1.
Celtic nam al na twaalf minuten
de leiding door een goal van
Beattie. Skacel tekende vier mi
nuten later voor de gelijkmaker.
Glasgow Rangers verloor giste
ren opnieuw punten in het duel
met Dundee United: 0-0. ANP
In het uitverkochte stadion za
gen 50.109 toeschouwers FC Por
to vanaf de eerste minuut hope
loos worstelen met zichzelf.
Bijna alle spelers bleken hope
loos uit vorm, alsof ze alle ener
gie al hadden verspild tijdens de
uiterst intensieve voorberei
ding. De Braziliaan Jorginho -
die normaal gesproken iedere de
fensie stuk speelt - kreeg geen
bal voor de goal. Topschutter
Benni McCarthy sjokte de hele
wedstrijd ongeïnspireerd over
het veld. Verdediger Bruno Al-
ves vergaarde een rode kaart
met een gefrustreerde kopstoot
tegen Nuno Gomes, de held van
Benfica.
Zo beroerd als Porto speelde, zo
gesmeerd liep het bij Benfica.
Coach Ronald Koeman was de
gebraden haan van de avond.
Porto liep zich stuk op de muur
van spelers die Koeman rond
zijn doel had opgesteld, met een
heldenrol voor aanvoerder
Luisao. De Braziliaanse reus
werkte iedere bal in de buurt
van doelman Quim rigoureus uit
het veld.
Benfica heeft alle vrome voorne
mens om aanvallend voetbal te
spelen laten varen en is nu weer
de stug verdedigende counter-
ploeg die het verleden jaar on
der Trappatoni ook al was. Za
terdag kwam Benfica twee keer
voor de goal van de jarige Por
to-doelman Vitor Baia. Twee
keer werd het een goal. In de
56e minuut kopte Nuno Gomes
totaal vrij binnen uit een prach
tige voorzet van het Kaapverdi-
aanse supertalent Nelson. In de
63e minuut velde Gomes het
vonnis, na een reeks van misver
standen in de Porto-defensie.
Co Adriaanse
Koeman toonde zich na afloop
een gelukkig mens. Zijn ploeg
had in de tweede helft 'fantas
tisch gevoetbald', zo meende hij.
Dat Adriaanse hem na de over
winning niet had gecomplimen
teerd, zag Koeman door de vin
gers.
Vooraf aan de wedstrijd hadden
de coaches nog een broederlijk
onderonsje gehad. Voor de came
ra van de Arabische zender Al
Jazeera - die de wedstrijd live
had uitgezonden - legde Koe
man later uit dat hij geen per
soonlijke wrok tegen Adriaanse
koestert.
Standbeeld
Koeman is nu de held van Lissa
bon. Uit winnen bij FC Porto is
evenveel waard als een Europa
Cup. Er gaan, weliswaar nog
wat schertsend, al stemmen op
om een standbeeld ter zijner ere
op te richten in het Estadio da
Luz, naast dat van Eusébio.
Een paar weken geleden was
Koeman nog de schlemiel van
Dirk Kuijt laat Groningen-doelman Bas Roorda kansloos en zet Feyenoord op een 2-1-voorsprong.
door Hans Leber
ROTTERDAM - De koploper
van de eredivisie heeft het niet
zo op eerste helften. Net als eer
der dit seizoen tegen Sparta,
Heerenveen en FC Twente deed
Feyenoord gisteren tegen FC
Groningen pas in de tweede
helft zaken. Met 4-1 werd de
angstgegner (Groningen won de
voorgaande twee keer in de
Kuip) aan de kant gezet na een
0-1-ruststand.
„Als het zo afloopt heb ik het
graag iedere week zo", zei Feye-
noord-trainer Erwin Koeman
na een wedstrijd waarin Feye
noord niet als koploper oogde,
maar wel won na twee (Rapid
Boekarest en FC Utrecht) neder
lagen op rij.
Een warme najaarsdag, de zon
op de tribunes, zelfs Feyenoords
grote supportersschare maakte
een timide indruk. Een zelfde
loom gevoel leek zich meester te
hebben gemaakt van de Feye-
noorders. Dirk Kuijt miste, wat
voor hem zeer ongewoon is, drie
opgelegde kansen in de eerste
helft. De Rotterdammers leken
zich niet aan het agressieve ver
dedigen van Groningen te kun
nen onttrekken. Een indrukwek
kende minuut stilte vooraf, om
dat oud-Feyenoorder Cor Veld
hoen deze week op 66-jarige
leeftijd plotseling overleed, kan
er moeilijk debet aan zijn ge
weest. Veldhoen was van het
type dat er altijd stond voor zijn
club.
Gebrek aan scherpte? Een muur
die niet goed staat, waardoor in
de achtste minuut Bruno Silva's
vrije trap er hard doorheen gaat
en naast doelman Patrick Lode-
wijks inslaat, is dat slapte? Feye
noord kreeg kansen, maar tot
aan de rust leek het elftal daar
niet erg hard voor te werken. Te
rug uit de kleedkamer was er
plotseling wél die druk op FC
Groningen.
Intentie
„Het was voor hen ook erg ver
moeiend zoals ze speelden", zei
aanvoerder Dirk Kuijt. „Omdat
we al kansen hadden gekregen,
zijn we geen moment in paniek
geweest. Onze doelpunten kwa
men wel. En als ik in de eerste
helft de kansen benut, is er hele
maal geen andere tweede helft
nodig."
Het was ook de analyse van Er-
win Koeman. „We gaan de eer
ste helft niet met een andere in
tentie het veld in dan de tweede.
Het is knap van mijn ploeg dat
er rustig en geconcentreerd is
doorgespeeld. Een tegenstander
kan nooit negentig minuten op
topniveau verdedigen. Mis
schien is er niet heel goed ge
voetbald, maar dat was sowieso
moeilijk. We hebben tien jon
gens in de selectie die twee we
ken weg zijn geweest voor inter
landverplichtingen. Er liepen er
een paar op hun tandvlees. Daar
om ben ik tevreden over van
daag."
Ook Hossam Ghaly, na de Uefa
Cup-uitschakeling bij Rapid
Boekarest door Koeman uit het
elftal gelaten wegens slordighe
den en het nemen van te veel ri
sico's, maakte gisteren weer zijn
van onze sportredactie
TURUN - Juventus bleef zaterdag ook
na zeven speelrondes zonder puntenver
lies in de Italiaanse voetbalcompetitie.
De club uit Turijn behaalde een moeiza
me 1-0-zege op het laag geklasseerde
Messina. Del Piero was de maker van het
enige doelpunt.
Juventus heeft met de maximale score
uit zeven duels vijf punten voorsprong
op AC Milan. Dat maakte, in afwachting
van het duel met PSV voor de Cham
pions League, geen fout. Het lastige uit-
duel bij Cagliari werd gisteravond pro
bleemloos tot een goed einde gebracht:
0-2.
Gilardino opende de score al na één mi
nuut. Voor er een half uur was verstre
ken verdubbelde de Oekraïense spits
Sjevtsjenko de Milanese voorsprong.
Trainer Ancelotti had voor Stam en See-
dorf een basisplaats ingeruimd. Beiden
speelden de hele wedstrijd.
Voormalig PSV'er Vogel mocht ook be
ginnen en de negentig minuten volma
ken. Kaladze, Pirlo, Inzaghi en Kaka kre
gen rust. De laatste twee vielen in de slot
fase nog wel in.
Udinese versloeg Siena met 3-2 en dank-
Je ziet vaak dat spitsen die veel sco
ren in de eerste divisie het in de ere
divisie vervolgens niet redden. Toch
heeft Heerenveen het anderhalf jaar ge
leden aangedurfd Klaas Jan Huntelaar
over te nemen van AGOVV. De club
heeft daardoor nu wel goud in handen,
want Huntelaar ontwikkelt zich meer
en meer tot een echte klassespits.
Zijn drie doelpunten zaterdag tegen
NAC waren daar weer eens het bewijs
van. Bij Heerenveen is Huntelaar nog
sterker geworden. Dat komt denk ik
vooral ook door de gerichte trainingen
bij Heerenveen. Er wordt vaak gezegd
dat bij Heerenveen te hard wordt ge
traind, maar daardoor is hij fysiek wel
veel beter geworden. Huntelaar is héél
doelgericht en staat altijd op de goede
plek.
Daarnaast scoort hij niet alleen de 4-0
of 5-0. In de Uefa Cup maakte hij laatst
een schitterende en belangrijke goal en
ook voor Jong Oranje is hij de afgelo
pen tijd belangrijk geweest. Ze zeggen
dat een tweede jaar bij een club altijd
moeilijker is, maar Huntelaar laat nu
zien dat de goals die hij vorig seizoen
maakte geen toevalstreffers zijn ge
weest.
Nu je hem zo ziet voetballen, vraag ik
me ook af waarom Ajax zijn spitsen uit
Griekenland en Zweden moet halen.
Van het bedrag dat ze aan Charisteas
en Rosenberg hebben uitgegeven had
Ajax Huntelaar makkelijk kunnen ha
len. Bij zo'n ploeg krijgt hij nog meer
kansen dan bij Heerenveen. En dan
speel je waarschijnlijk niet met 0-0 ge
lijk tegen Heracles, wat natuurlijk een
aanfluiting is. Maar ja, Ajax had Koné
ook kunnen hebben. Ais je hem nu ziet
spelen, dan zet je toch vraagtekens bij
hun keuze.
AZ heeft Huntelaar voor dit seizoen
ook willen kopen, maar dat ging niet
door. In Alkmaar kwamen ze vervol
gens met Arveladze op de proppen, ie
mand die ze bij Ajax ook niet nodig
hadden. Dat is de tweede inschattings
fout die ze hebben gemaakt. De kans is
straks natuurlijk wel groot dat ook
Feyenoord hem wil hebben als vervan
ger voor Kuijt.
Huntelaar is wel een ander type, hij
heeft dat vele sleuren niet nodig. Je ziet
hem een hele tijd niet en dan slaat hij
in één keer toe.
Ik ben nu benieuwd hoe Huntelaar het
in de komende wedstrijden in de Uefa
Cup gaat doen. Dat is toch weer een ni
veau hoger, waar het er allemaal wat
harder en gemener aan toe gaat. Als hij
daarin goed overeind blijft, is de kans
Ronald Koeman
het Portugese voetbal. Nu is hij
de grote triomfator, terwijl colle
ga Adriaanse zich in de gevaren
zone bevindt.
Zo gaat dat in het Portugese
voetbal, wist Koeman al. „De
ene dag is de stier zwart, de an
dere dag is hij wit." GPD
van onze sportredactie
HAMBURG - Rafael van der
Vaart heeft zaterdag bij het
duel met VfL Wolfsburg de rode
kaart gekregen. De Nederlandse
international van Hamburger
SV kreeg de straf omdat hij na
het laatste fluitsignaal onenig
heid kreeg met Maik Franz. Ook
de speler van Wolfsburg kreeg
rood na het handgemeen. HSV
leed bovendien de eerste neder
laag van het seizoen: 0-1.
Op weg naar de kleedkamer be
moeide Van der Vaart zich met
een opstootje dat in zijn buurt
ontstond. Mede daardoor groei
de het incident uit tot een flinke
schermutseling. De voormalig
Ajacied gaf zeker tot twee keer
toe iemand een stevige duw. Vol
gens scheidsrechter Stark speel
den bij het handgemeen de be
treffende twee spelers de groot
ste rol. „Zij zijn op duidelijke
overtredingen betrapt."
HSV staat nu op de derde
plaats, op twee punten van de
leiders Werder Bremen en
Bayern München. Bayern moest
in de slotseconden van de top
per tegen Schalke door een om
streden strafschop de zege prijs
geven, 1-1. Werder Bremen had
op eigen veld weinig moeite met
Nürnberg, 6-2.
Sören Larsen maakte in de der
de minuut van de blessuretijd
gelijk voor Schalke tegen
Bayern München. De Deense
topschutter scoorde van elf me
ter. De titelverdediger liep nog
meer schade op. Kort na de 1-1
kreeg ook nog eens Martin Demi-
chelis de rode kaart, wegens
grof spel. Roque Santa Cruz had
Bayern al vroeg op voorsprong
gezet.
Kaiserslautem-Dortmund ken
de zes doelpunten en twee doel
puntenmakers: 3-3. Oud-Feye-
noorder Ebi Smolarek van Dort
mund en Halil Altintop schoten
er beiden drie in.
Engeland
Achter het ongenaakbare Chel
sea (5-1 tegen Bolton Wande
rers) is Tottenham Hotspur naar
de tweede plaats van de Pi*.
League geklommen. Dp p\1
van trainer Martin Jol won?
terdag met 2-0 van Everton dal
de zevende nederlaag in de L
ste acht wedstrijden incasseer
de. Oud-Ajacied Mido en Jenas
scoorden na de rust. Internal
nal Davids speelde de
wedstrijd bij de Spurs
De verrassende tweede plaali
voor Tottenham is nog wel iet
wat geflatteerd. Manch^
United heeft één punt minder
maar moet nog een wedstrijd in
halen. Ook nieuwkomer fm
Athletic (1-0 tegen Newcastle
United) en Charlton Athletic
(vandaag thuis tegen Fidhai
hebben minder verliespunta
dan de Spurs, die niette®-
trots mogen zijn op hun beft
start ooit in de Premier League.
Manchester United versloeg
terdag staartploeg Sunderlasj
op eigen veld met 3-1, Rod
Van Nistelrooij en Rossi maai
ten de treffers voor de Manrj.
nians, uiteraard met Oranje-uit.
blinker Van der Sar in het dod
Van Nistelrooij bracht zijn com-
petitietotaal op acht. Daarna
bleef hij voorlopig topscorer ii
de Premier League. De aanval,
sleider ging in de 78e mini*
naar de kant.
Chelsea kwam tegen Bolton pa
na de rust (0-1) op gang. Lag,
pard (2x), Drogba (2x) en Gi
johnsen brachten tussen de
en 74e minuut de Londenseh
fers op hun naam. Robben ke^
bij Chelsea geblesseerd toe.
Het ploeterende Arsenal heptj
laagvlieger West BromwieU
bion tegen een pijnlijke neè
laag aan: 2-1. De Gunners,™
Bergkamp in het basisteaa
kwamen dankzij Senderos dj
wel op voorsprong. Kanu (ex-.b
senal) en Carter bezorgden c
ploeg van coach Wenger alm
de derde competitienederla-
De Nederlandse jeugdintemati
nal Owusu-Abeyie viel in dei
minuut in bij Arsenal.
Liverpool, met Zenden de m
le wedstrijd in actie, won a
1-0 van Blackburn via eentis
fer van Cissé een kwartier va
tijd. ANP
opwachting. Koeman: „Hossam
was verantwoordelijk voor de
vrije trap waaruit het Gronin-
gen-doelpunt viel, maar heeft
wel goed gespeeld. Hij deed ook
heel goede dingen. En maakte
een goed doelpunt."
Kwetsbaar
Dat gebeurde vlak voor tijd na
dat Ali Boussaboun, Dirk Kuijt
en Salomon Kalou eerder in de
tweede helft al orde op zaken
hadden gesteld.
Feyenoord mag dan koploper
zijn, Koeman zegt al maanden
dat zijn ploeg kwetsbaar is.
„Maar blijkbaar hebben we
toch een bepaalde kracht. Ik zat
zaterdag bij PSV-AZ (3-0) en
over AZ zegt iedereen dat het zo
geweldig is. Tja, dat was daar
ook niet te zien." GPD
foto GPD van onze sportredactie
MADRID - Real Madrid is de
nieuwe lijstaanvoerder in de
Spaanse Primera Division. De
ploeg won zaterdagavond de Ma-
drileense derby tegen Atletico
met 3-0 en sprong daarmee naai
de koppositie.
te die zege volledig aan spits Di Michele.
Hij scoorde driemaal. Intemazionale
haalde voor eigen publiek uit tegen Livor-
no: 5-0. Materazzi opende de score en
oud-Feyenoorder Cruz was de maker van
het tweede doelpunt. Na rust voerden
Cambiasso, Cordoba en Recoba de score
verder op. De bezoekers speelden bijna
de gehele tweede helft met tien man. Co-
co kreeg vlak na rust rood.
Empoli was op eigen veld met 1-0 te
sterk voor AS Roma en Sampdoria ver
loor met 2-1 van Ascoli. Lazio Roma won
door een treffer van Zauri met 1-0 van Fi-
orentina. ANP/SID
Verrassing Getafe had die
plaats gisteren weer kunnen
overnemen, maar verzuimde te
winnen van Real Betis. Barcelo
na volgt voorlopig op ruime ach
terstand. Zaterdagavond werd
in de slotfase tegen Deportivo
La Coruna een 3-1-voorsprong
verspeeld (3-3). Een late treffer
van invaller Ruben Castro be
zorgde Deportivo in het eigen
Riazor-stadion een punt tegen
Barcelona, dat voorlopig vijfde
staat. Dat was zuur voor Rij
kaard, wiens ploeg na driekwart
wedstrijd nog met 3-1 leidde.
Aan de hand van de steraanval
lers Eto'o en Ronaldinho leek
Barga in La Coruna uit te lopen
naar een simpele zege. De thuis
ploeg was na een openingsoffen
sief door Valeron al na tien mi
nuten op een 1-0-voorsprong ge
komen. Maar Deportivo trok
zich daarna terug waardoor Bar
celona het initiatief in handen
kon nemen. Na 42 minuten leid
de dat tot de gelijkmaker. Eto'o
rondde een combinatie met De-
co bekwaam af.
Nadat Ronaldinho kort voor en
kort na rust (de tweede uit a
strafschop) had gescoord, ia
het duel gespeeld. Muni)
bracht een kleine twintig mie
ten voor tijd de spanning ter
(3-2), waarna Castro het verdis
de punt voor Deportivo val
stelde. Van Bommel (bank) nc<
Van Bronckhorst. (rust) kwam
actie voor Barcelona.
De Madrileense derby tussen)
letico en Real eindigde in
3-0-overwinning voor 'De K
ninklijke'.
Tien man
Ronaldo was de grote man
het Vicente Calderon-staÉ
van Atletico. De Brazilia
scoorde twee keer, in blessun
tijd bepaalde een eigen dod
punt van Perea de eindstand!
3-0, Atletico speelde hét groc
ste deel van het duel met lit
man. Lopez werd al na zevend
nuten het veld uitgestuurd.
Voor Getafe eindige het weé
einde in mineur. Bij een zeget
Real Betis had de ploeg de knsp
pe koppositie in de de Spaan
competitie kunnen behouda
De ploeg verloor echter, do
een strafschop in de zevental
minuut, benut door RicardoOi
viera. In de 89e minuut moe
Diego Rivas bovendien met ft
rode kaart van het veld.
International Jan Kromte
bleef bij zijn ploeg Villam
aan de kant. Bij Alaves eindiga
het duel in 1-1. ANP/RTR
ook groter dat Huntelaar straks mee
mag naar het WK. Met spitsen als Van
Nistelrooij en Kuijt om zich heen, kan
hij daar veel leren. Hij is heel leergierig
en je hebt er toch meer aan om hem
mee te nemen, dan een oudere spits als
Van Hooijdonk.
Als hij zo doorgaat zal de belangstel
ling van andere clubs ook groter wor
den. Ik ben benieuwd of het Heeren
veen lukt hem te behouden. En als dat
niet lukt, zal het de club waarschijnlijk
weinig moeite kosten om ergens anders
een goede vervanger vandaan te halen.
Dennis de Nooijer
Ronaldo (rechts) was zaterdag de grote uitblinker in de Madrilce
derby tussen Atletico en Real. De Braziliaan scoorde twee keefr,^
foto Felix 0
