Kalusha blijft dromen van WK
PZC
Sportdocument over oud-PSV'er en voetbalicoon van Zambia
Berkhout schoenmodes
donderdag 13 oktober 2005
door Anouk Oosthout
HILVERSUM - Bij de kust van
het Afrikaanse Gabon stortte in
1993 een vliegtuig neer. Daarbij
kwam het gehele nationale voet
balteam van Zambia om.
De groep was op weg naar Sene
gal voor een kwalificatieduel
voor het WK 1994 in Amerika.
Eén speler ontsprong de dans:
toenmalig PSV'er Kalusha Bwa-
lya zat niet in het vliegtuig, om
dat de voetballer vanuit Neder
land naar Senegal zou reizen.
•Vastberaden om ooit een WK
mee te maken, is Kalusha nu
geen aanvoerder, maar bonds
coach van het nationaal elftal
van Zambia. In het NOS Studio
Sportdocument 'Kalusha, de
droom van Zambia', volgen we
het Zambiaanse elftal in de aan
loop naar de kwalificatiewed
strijd Zambia-Senegal die op 3
september werd gespeeld.
Programmamaker Kees Jong
kind vertelt hoe het idee voor
dit Sportdocument ontstond:
„De redactie volgt alle kwalifi
caties voor het WK 2006 op de
voet. In de Afrikaanse poules
bleek Zambia het goed te doen,
met oud-international Kalusha
als bondscoach. Hij leeft in Ne
derland, heeft een Nederlandse
vrouw en twee kinderen, die
hier naar school gaan. We herin
nerden ons de tragische gebeur-
radio
RADIO 1
FM104,4MHz
RADIO 2
FM94,4MHz en FM97,8MHz
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18,05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 De gouden greep. 20.05
Theater van het sentiment. 23.05 Take it
easy. 0.04 De randen van de nacht.
1.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
FM99,8MHz
23.06 3VOOR12FM. 1.02 Klaas Vaak.
4.02-6.00 Muijsl wanted.
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
12.55, 17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
NOS-Radio 1-Journaal. 9.04 De ochten
den. 12.07 NOS-Radio 1-Journaal. 13.33
Stand.nl. 14.04 lopdeMiddag. 17.07
NOS-Radio 1-Journaal. Elk heel uur en
om 18.30 Nieuws. 18.07 NOSRadio
Uournaal, vervolg. 19.04 Kunststof.
20.04 Storing. 21.04 BNN United. 22.04
NOS-Langs de lijn. 23.07 NOS-Met het
oog op morgen. 0.02 Casa Luna. 0.45
Het Bureau. Herh. 1.02 Casa Luna.
2.02-6.00 Over de schutting.
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6.06 GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16,06
Woutl Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur NOS*nieuws. 18.12 Swijnenstal.
20.06 Met Michiel. 22.06 Lust for life.
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Licht op 4. 13.00 Middagcon
cert. Radio Filharmonisch Orkest. 16.00
Viertakt. Om 18,00, 20.00 en 0.00
Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel. 19.30
Componist van de week. Jan van Vlij
men (4). 20.02 Het Avondconcert. Delft
Festival Ensemble. 22.30 Radio World
Music Charts Europe. 23.00 4 FM: Spe
cial. 0.02 Radio Vintage. 1.00-7.00 Euro
classic Notturno.
747 AM
AM747KH2,402m
Elk heel uur en om 6.30, 7,30 en 17.30
Nieuws. 6.04 NOS-Radio 1-Journaal.
07.04 Ontbijten met Max. 8.08 KRO's
DolceVita, 9.30 Plein publiek dichter bij
de mensen. 11.02 Dias. 12.05 Wereld-
net. 12.45 Het Bureau. 13.10 Hoe?Zo!
14.02 747Live. 15.45 Het Bureau. Herh.
16.05 Verkenningen. 17.05 Lijn5.com:
Gekkenhuis. Elk heel uur en om 18.30
Nieuws. 18.50 Christenunie. 19.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat. 20.02 De avonden. 23.02 Andere
muziek: Dwars. 0.02 NOS-Met het oog
op morgen. Herh. 1.00-6.00 Zie Radio 1.
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
7.05 Opkomend tij. 9.04 Kanaalstraat
64. 11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Kerend
tij. 14.04 Laat maar vieren. 16.05-18.30
Afgaand tij.
tenis uit 1993 en zo'n verhaal
spreekt aan. Ook leek het ons
leuk om te laten zien hoe zo'n
kwalificatie er in Afrika aan toe
gaat. Omdat Zambia nog steeds
kans maakte op kwalificatie, be
sloten we deze documentaire te
maken. Op 29 augustus vlogen
we naar de hoofdstad Lusaka en
op 3 september zaten we bij het
kwalificatieduel.
Zij aan zij
De film begint op het 'Veld van
de Helden', waar Kalusha langs
de laatste rustplaats van zijn
vrienden loopt. Alle spelers van
het Zambiaanse voetbalteam uit
1993 liggen hier, zij aan zij, be
graven. Het is het ergste wat een
mens kan overkomen; zo veel
dierbaren verliezen in één keer,
aldus Kalusha.
Kalusha Bwalya is een ware
held in zijn land. Volgens een
medewerker van de Zambiaanse
voetbalbond is hij de belicha
ming van het Zambiaanse voet
bal. „Hij is Zambia's droom."
Eindpunt van de Nos-ploeg is
Chililabombwe, de standplaats
van het Konkola Stadium waar
Zambia-Senegal gespeeld zal
worden. Onderweg naar het
Noorden doet Jongkind nog wat
plaatsen aan en spreekt hij met
journalist Ridgeway Liwena.
Hij schreef een boek over het on
geluk in 1993. Ook sprak hij met
'De stem van het Zambiaanse
De wereld van Kalusha Bwalya, oud speler van PSV, draait nog al
tijd om voetbal. Als trainer van het nationaal elftal van Zambia is
hij uitgegroeid tot een ware held. foto Cor Mulder/ANP
voetbal', Dennis Liwewe. Op de dion loopt het nationale team
dag dat Kalusha afscheid nam
van zijn team, zei de radiocom
mentator: „Jij moet doorgaan."
En Kalusha ging door.
Op het veld in het Konkola-sta-
zich voor een training bijna dan
send en zingend warm. De are
na is half gevuld met toeschou
wers. Het gras van het veld
wordt ondertussen met een elek
trisch grasmaaiertje ge
kortwiekt. Kalusha traint en
geeft aanwijzingen, maar
schroomt niet om zelf ook een
balletje te trappen. Ook niet tij
dens een WK-kwalificatiewed-
strijd, want tegen Liberia in
2004 kwam de toen 41-jarige
routinier een kwartier in actie,
Het werd zijn honderdste inter
land en Kalusha scoorde het
winnende doelpunt.
Namen
Jongkind: „Voor iedere wed
strijd moet er een lijst met na
men worden ingeleverd. Een
bondscoach mag zijn naam daar
gewoon bij zetten. Ook Van Bas
ten zou dat mogen. Kalusha
kwam tegen Senegal niet uit het
trainigspak. Hij was gewoon
niet fit genoeg."
Op de dag van de wedstrijd rijdt
een bus vol zingende Zambia-
nen het stadion binnen. De stem
ming zit er goed in. Maar tijdens
de wedstrijd mist Zambia kans
na kans. Senegal schakelt Zam
bia uit: 0-1. Kalusha is zicht
baar aangedaan, maar hij blijft
positief en beurt zijn team op.
Weer is zijn droom om deel te
namen aan een WK in duigen ge
vallen. Maar, zoals iemand uit
het publiek naar hem roept, hij
is en blijft de droom van Zam-
bia.GPD
Kalusha, de droom van Zam
bia, Nederland 2, 22.45 uur
THUNDERBOLT
Veel snelle auto's in actiefilm
(GB/VS-1999) van Gordon
Chan, waarin coureur Jackie
Chan achter een huurmoorde
naar aangaat die de straten van
Hongkong onveilig maakt.
Veronica, 20.30 uur
NIEUWSLICHT
De aardbeving in Kashmir heeft
tienduizenden doden veroor
zaakt en dat komt onder meer
doordat de bewoners hun gam
mele huizen vaak op de verkeer
de plek hebben gebouwd. In Ne
derland ivordt- onderzoek ge
daan naar wat wel en niet de
juiste plekken zijn om te bou
wen in aardbevingsgevoelige ge-
vandaag
bieden. Menno Bentveld bekijkt
hoe dit in zijn werk gaat.
Nederland 3, 21.10 uur
KEURMEESTERS
Het panel test wegioerpscheer-
mesjes en ook wordt een weer-
standverhogend drankje uitge
probeerd. Daarnaast aandacht
voor consumentennieuws.
Nederland 1, 22.00 uur
TUINVERHALEN
Filmmaker Boris Genets ging
voor de documentaire Tuinver-
halen op zoek naar mensen in de
grote stad die diep van binnen
'buitenlui' zijn gebleven. Hij
maakte zijn film in twee steden,
het Russische St. Petersburg, de
bakermat van de communisti
sche revolutie, en Detroit in de
Verenigde Staten, de stad van
de massa auto-industrie. Op het
dak van een woonkazerne in een
grijze flatwijk van St. Peters
burg telen de bewoners hun ei
gen groenten. Rusland was tot
voor kort een landbouwnatie en
veel stadsmensen zijn zelf op
het platteland opgegroeid.
Nederland 1, 23.20 uur
Hommage aan Frans Halsema
AMSTERDAM - Met de dvd 'De Laatste Tango' brengt d
zoon van Frans Halsema een hommage aan zijn in 1984 ove'
leden vader. Zoon Marijn stelde een drie uur durende ba ii
samen. De dvd verschijnt volgende week.
Halsema maakte sinds 1961 deel uit van de cabaretgroep Lu
relei. Hij schreef ook meerdere nummers, zoals 'Voor Haar'
'Zondagmiddag Buitenveldert.' en 'Miriam'. Op de dvd sta-!
ook beelden uit privé-films, zoals beelden van Halsema niet
Wim Kan, Marijn is de enige zoon van Halsema. ANP
Thuis verdwijnt bij Talpa
HILVERSUM - Thuis, het programma waarmee televisiezen.
der Talpa op werkdagen zijn uitzendingen begint, verdwijnt
van het scherm, „Te weinig kijkers wisten het programmate
vinden", luidt de verklaring van Talpa.
Het nieuws-, sport- en entertainmentprogramma NSE
schuift ruim een uur op van 19.00 uur naar 20.10 uur. Metdt
komst van Talpa in augustus voorspelden mediadeskundiga
dat de televisiezenders juist in de vooravond de strijd om de
kijker moeten beslechten.
Talpa slaagt daarin onvoldoende, Het programma Thuis trok
soms meer dan 100.000 kijkers, maar meestal bleef het verou
der dat aantal. NSE, met boegbeeld Beau van Erven Dorens
haalt gemiddeld niet meer dan 150.000 kijkers. Big Brotheris
een van de beter scorende programma's van Talpa met gemid
deld rond 500.000 kijkers. Thuis is voor het laatst te zienod
vrijdag 28 oktober. ANP
Nieuwe Bond heet Daniel Craig
LONDEN - De zesde James Bond zal worden gespeeld door
de Britse acteur Daniel Craig. De Britse krant Daily Mail out-
hulde de identiteit van de nieuwe spion gisteren. Craig is de
eerste blonde acteur die de rol mag spelen.
Hij krijgt de hoofdrol in de 21ste Bond-film, die is gebas-
seerd op het eerste boek van Ian Fleming, Casino Royale. Vol
gens de krant behoorden Jude Law, Ewan McGregor, Colin
Farrell en Orlando Bloom tot de kanshebbers voor de rol, (Jit-1
eindelijk bleven Craig en de relatief onbekende Henry Cavil]
over. ANP
THE INCREDIBLY TRUE
ADVENTURES OF TWO
GIRLS IN LOVE
Warme, humoristische komedie
(VS-1995) over twee verliefde
tienermeisjes van zeventien die
in alles tegengesteld zijn. Regie:
Maria Meggenti. Met. Laurel Hol-
loman, Nicole Ari Parker.
Duitsland 1, 1.05 uur
THE RIGHT STUFF
Avontuurlijke verfilming
(VS-1983) van Tom Wolfes boek
over de pioniers van de ruimte
vaart die door NASA werden ge
bruikt als proefkonijnen. Met
Ed Harris als testpiloot Chuck
Yeager. Regie: Philip Kaufman.
Duitsland 2,1.15 uur
EEN VOETZORG MINDER
voor mode
pasvorm
en kwaliteit
Heeft u:
VOETPROBLEMEN?
LOSSE STEUNZOLEN?
Wij hebbeneen uitgebreid
assortiment"in verschillende
breedte mated,
Zuidstraat 6
Sas van Gent
Tel. 0115-451562
Ganzepoortstraat 19
Tel. 0113-221430
televisie
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 KRO/NCRV/NOS Goedemorgen
Nederland. 9.00 NOS Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 10.00 MAX
Catherine. 11.05 AVRO Dokter in oplei
ding. 11.35 Museumgasten. 12.00
NOS Journaal. 12.10 NCRV Man bijt
hond. 12.40 TROS Lingo. 13.00 NOS
Journaal 13.10 Sportjournaal. 13.20
RVU Keuringsdienst van Waarde: Cho
colade en sinaasappelsap (1/2). 13.43
PP LPF. 13.45 VARA De wereld draait
door. 14.40 EO Ik mis je: Roelof Kos
ter. 15.05 Nederland Helpt 15.20 HU-
MAN Profiel: Elena in Wonderland.
16.00 NOS Journaal. 16.05 AVRO Clo
se up: Thema Afrika: Hatsjepsoet: Het
gruwelijke verhaal van een vrouwelijke
farao. 17.00 NOS Journaal. 17.10 EO
Wereldjournaal. 17.35 MAX Catheri
ne. 18.23 PP SP. 18.30 EO That's the
question.
19.00 NCRV Man bijt hond.
19.30 EO Beschuit met muisjes. Se
rie
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Netwerk.
21.00 NCRV Villa Felderhof: Daphne
Bunskoek en Dieter Troubleyn.
22.00 Keurmeesters. Consumenten
rubriek
22.30 Rondom tien. Discussie
23.20 IKON De Donderdag Docu
mentaire: Tuinverhalen.
00.10 Wilde Ganzen.
00.20 NCRV Man bijt hond.
00.50-6.15 EO Netwerk.
INEDERLAND-2 ~j
7.00 NOS Journaal. 17.00 TROS De
wereld van DOEN. 17.25 BNN ONM.
17.59 AVRO/TROS/NOS Twee Van
daag. 18.50 NOS Sportjournaal.
19.00 TROS Lingo. Spel
19.30 BNN ONM.
20.00 AVRO Vinger aan de pols.
20.45 NOS Journaal.
20.50 TROS Spangen. Serie
21.45 NOS Studio Sportdocument:
Kalusha.
22.40 Journaal.
22.45 Sportjournaal.
23,15 AVRO Rupel. Serie
00.10 NOS Journaal.
00.30 Journaal, herh. van 20.00 uur.
01.00 AVRO/TROS Twee Vandaag.
01.30-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
NEDERLAND-3
6.50 TROS Kabouter Plop. 6.55 Piet Pi
raat. 7.00 KidzClub. 7.15 Bumba. 7.20
NPS Sesamstraat. 7.40 NOS Jeugd
journaal. 7.50 KRO Kid Paddle. 8.15
VPRO Villa Achterwerk. 8.35 KRO Kin
dertijd. 8.59 TELEAC/NOT School TV.
11.29 Z@pp. 14.10 Teletubbies.
14.35 Tweenies. 15.00 TROS De we
reld is mooi. 15.40 NOS Jeugdjour
naal.NL. 15.43 NC-RV De 3 vrienden en
Jerry. 16.12 EO BlinQ. 16.35 TROS
Topstars. 17.00 NCRV Willem Wever
flits. 17.10 KRO Kindertijd. 17.35 NPS
Sesamstraat. 17.55 VPRO Villa Achter
werk. 18.10 AVRO SmartkidZ. 18.25
NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugd
journaal.
19.00 VARA De wereld draait door.
Nieuwsmagazine
19.50 LLiNK Mr. Kahoona Positive
Happiness Show: Food.
20.30 VARA Twee voor twaalf. Quiz
21.10 Nieuwslicht.
21.50 PP PvdA.
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 VARA PaPaul: Pauls paren
avond.
23.55 VPRO Import: Who killed Mas-
01.00-6.48 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
RTL4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden, 11.30 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Aperitivo.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Hoe schoon is jouw huis.
21.00 LookingGood. Lifestyle
21.30 Jouw vrouw, mijn vrouw.
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Een plek onder de zon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50 Oprah Winfrey show.
00.40-1.30 Dr. Phil. Talkshow
RTL5
14.30-15.45 Telegames. 16.15 Days
of our lives. 17.00 Dr. Phil. 17.55 Date
my mom. 18.25 The king of Queens.
18.55 The nanny.
19.25 Kees Co. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 Herken de homo.
21.30 CSI: New York. Serie
22.30 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.05-1.00 Starsky and Hutch. Se-
SBS6
10.00 The Dukes of Hazzard. 11.00 Ga
mes. 12.10 The Saint, 13.10 Games.
14.25 The Dukes of Hazzard. 15.25 Ga
mes. 16.35 Cybill. 17.05 Hunter.
18.05 JAG.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 Bouw je droom. Serie
21.25 Groeten uit de rimboe. Serie
22.30 Hart van Nederland. Nieuws
22.55 Shownieuws.
23.25 Trauma Team: Situation criti
cal. Serie
00.25 Animal cops. Serie
00.55 Game on en HotCity.
06.00-6.55 Hart van Nederland.
RTL7
TALPA
Hugh Grant en zijn vrouw Liz Hurley in 1999 bij de Nederlandse première van Notting Hill. Grant
speelt de hoofdrol in de romantische komedie, waarin hij verliefd wordt op Julia Roberts. De film is
vernoemd naar de kleurrijke Londense wijk waar het verhaal zich grotendeels afspeelt.
foto Koen Verheyden/ANP, NET 5, 20.30 uur
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 15.20
Nederland in bedrijf. 15.40 Z Nieuws.
16.20 Smart traveller. 16.40 Z
Nieuws. 18.00 Charlie's Angels. 18.55
MASH.
19.25 'Allo 'allo! Comedy
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 Win 't&in't. Spel
21.30 Sport, levensgevaarlijk!
22.30 Walker. Serie
23.25 Test case. Consumentenru
briek
23.55-0.40 Jensen! Talkshow
19.30 Big Brother. Serie
20.00 Samen. Comedy
20.30 Big Brother: Live.
21.35 De bouw. Serie
22.30 Barend Van Dorp.
23.30 Eredivisie journaal.
23.40 Big Brother.
00.10 Samen.
00.40 Barend Van Dorp.
01.35 Eredivisie journaal.
01.45-2.00 NSE.
I OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.21 Omroep Zeeland
18.38 Desalniettemin.
18.48 Verloren zonen
19.00 Omroep Zeeland
19.16 Desalniettemin.
19.25 Verloren zonen.
19.37 RegioNed.
19.46 Tekst-tv.
20.00-9.00 Herhalingen.
BELGIE EEN
18.00 Thuis. Magazine
19.00 NSE. Show
10.00-12.00 Donna op één. 12.15 De
rode loper 12.35 Blokken. 13.00 Het
journaal. 13.35 Man bijt hond. 14.00
A life of grime: New York. 14.30 Thuis.
14.55 The Saint. 15.45 Wij, heren van
Zichem. 16.50 Clips. 17.05 Life laun
dry. 17.35 Buren. 18.00 Het journaal.
18.10 De rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.45 Man bijt hond.
20.10 Vriend of vijand. Spel
20.40 Thuis. Serie
21.10 Het leven zoals het is: Hulp
aan huis.
21.40 Koppen. Magazine
22.10 De slimste mens ter wereld.
Quiz
22.54 KENO-uitslagen.
22.55 Het journaal laat.
23.14 Piek 3.
23.20 'Allo 'allo! Comedy
23.45 De rode loper.
00.05 Het journaal laat, doorlopend.
I CANVASKETNET
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Bumba. 15.40
Piet Piraat. 15.45 Tweenies, 16.05 Pin-
gu. 16.10 Bob de Bouwer. 16.20
Samson soap. 16.45 Ketnetkroket.
16.50 De badbrigade. 17.10 Timon en
Pumbaa in het Disney festival. 17.45
Drakenjagers. 18.15 Karrewiet. 18.25
Spring. 18.35 W817. 19.00 Degrassi:
The next generation. 19.25 Boy meets
world.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
21.00 Histories. Jean Daskalidès, de
zoetste Belg
21.50 De Canvascrack. Quiz
22.25 OverLeven. Beroertehelers
23.10 Republica. Cultureel magazine
23.35 Blackadder goes forth. Serie
00.10-9.00 Terzake, doorlopend.
NICKELODEON
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Jim
my Neutron. 7.15 Fairly odd parents.
7.40 At Nick. 7.55 Winx Club. 8.20
Rocket power. 8.45 Rugrats. 9.10 Blues
clues. 9.35 Dirk Scheele en de Liedjes
band Vroem vroem, 9.40 Peppa Pig.
9.50 Backyardigans. 10.10 Dora. 10.35
Pep, Toet Vroep-vroep. 10.45 Little
Miss Spider. 11.10 Pieter Post. 11.25
Kleine rode tractor. 11.35 Noddy. 11 45
Dora. 12.10 Rocket power. 12.35 All
grown up. 13.05 Corneil Bernie.
13.30 CatDog. 13.55 Hey Arnold! 14.20
Rugrats. 15.00 Lucky Luke. 15.25 My li
fe as a Teenage Robot. 15.50 Hot
Spots. 16.00 My dad the rockstar. 16.25
SpongeBob Squarepants. 16.50 At
Nick. 17.05 Winx Club, 17.30-18.00
ZOOP. 2.00 Nachttv.
NET5
6.00-7.00 Sisters. 9.00 Roseanne. 9.30
Agrippine. 10.00-11.00 Games. 12.05
Roseanne. 12.35 Games. 13.20 Sisters.
14.20 Games. 15.40 Disney feest: Dave
the Barbarian. 16.15 Dan Dare. 16.40
Suddenly Susan. 17.10 ER. 18.05
McLeod's daughters. 19.00 Charmed.
20.00 Sex and the city. 20.30 Notting
Hill, film (1999). 22.55 Doc: Mijn vader
Diane. 23.55 Sex and the city. 0.30 Sud
denly Susan. 1.00 Relax TV.
VERONICA
18.05 Newlyweds. 18.30 Paradise Ho
tel. 19.05 The Pretender. 19.55 Sein
feld. 20.30 Thunderbolt, film (1995).
22.30 Paradise Hotel. 23.05 Gotcha!
0.00-6.00 Street time.
RTBF-1
7.00 Nieuws. 8.35 Escapade gourman-
de. 9.00 Temps présent. 9.55 They Call
Me Sirr, film (2001). 11.30 Plus belle la
vie II. 11.50 Le tour des terroirs. 12.00
The young and the restless. 12.45
Nieuws. 12.50 Questions d'argent.
12.55 Nieuws. 13.25 Cöté santé. 13.35
Télétourisme. 13.45 Ein Fall fur zwei.
14.40 Nancherrow, film (1999). 16.25
Job attitude. 16.30 Seven days. 17 20
Questions d'argent. 17.25 Stingers.
18.15 Plus belle la vie II. 18.40 La bon
ne étoile. 18.45 Télétourisme. 18.55 Au
quotidien. 19.30 Nieuws. 20.15 C'est la
vie. 20.40 Commissaire Moulin. 22.20
Spooks. 23.05 Question d'argent. 23.20
Screen. 0,10 Le mouvement en mar-
che. 0.23 Mon métier, c'est ma vie.
0.25 Au quotidien. 0.30 Le tour des ter
roirs. 0.40 Nieuws.
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.40 Days of our Lives. 9.05 The Bold
and the Beautiful. 9.30 C'est au pro
gramme. 10.55 Nieuws. 11.00 Motus.
11.35 Les Z'amours. 12.15 La cible.
12.50 Millionnaire. 13.00 Nieuws. 13.55
Rex. 14.45 Der Alte. 15.50 The District.
16.45 Des chiffres et des lettres. 17.15
Tout vu, tout lu. 17.55 Sur le vif. 18.50
On a tout essayé. 19.50 Un gars, une fil-
le. 20.00 Nieuws. 20.55 Envoyé spécial.
23.00 Campus, le magazine de l'écrit.
0.35 Nieuws. 1.00 The West Wing.
1.45-2.10 Schermen.
TV5
6.00 Nieuws, 6.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Télétourisme. 9.00
Infos. 9.05 Photos de familie. 10.00
Nieuws. 10.20 A cran. 12,00 Infos.
12.05 On a tout essayé. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 Des chiffres et des let
tres. 14,00 Nieuws. 14.30 France Euro
pe Express. 16.00 Nieuws. 16.15 Le
journal de l'éco. 16.30 Questions pour
un champion. 17.00 Infos. 17.05 Dieux
et démons. 17.55 Mondomix. 18.00
Nieuws. 18.25 Une maison dans la
tempête, film (2002). 20.00 Infos. 20.05
Acoustic. 20.30 Frans nieuws. 21.00 Le
débat TSR. 21.55 Le journal de l'éco.
22.00 Nieuws. 22.25 La maison assas-
sinée. 0.15 Zwitsers nieuws. 0.45 Afri
kaans nieuws. 0.55 L'invité. 1.05 Le
bateau livre. 2.00 Nieuws. 2.20-4.00
Jaurès, naissance d'un géant,
ARTE
12.00 Zapping International. 12.35
Chic. 13.05 WunderWelten. 14.00 Ge-
schichte aus dem Kochtopf. 14.45
Schulgeschichten. 15.15 Phnom Penh:
Theater der Erinnerungen. 16.50 Repor
tage. 17.45 Vénus Apollon, 18.15
Voyages, Voyages. 19.00 Gehirn unter
Drogen. 19.45 Nieuws. 20.15 Vénus
Apollon. 20.40 C'eravamo tanto amati,
film (1975). 22.45 Mein Freund, das
Fernsehen. 23.50 Tracks. 0.45 Nieuws.
0.55 Le parole de mio padre, film
(2002). 2.20-2.49 Der Wasserabsteller,
film.
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Wildbach. 10.00 Heute. 10.03 Brisant.
10.20 Sauerbruch - Das war mein Le-
ben, film (1954). 12.00 Heute rnittag.
12.15 Buffet. 13.00 Mittagsmagazin.
14.00 Tagesschau. 14.15 In aller
Freundschaft. 15.00 Tagesschau. 15.10
Sturm der Liebe. 16.00 Tagesschau.
16.10 Jom Kippur - Der Schabbat der
Schabbatte. 16.25 Elefant, Tiger Co.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.47
Tagesschau. 17.50 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 Abenteuer 1927
- Sommerfrische. 19.20 Das Quiz mit
Jörg Pilawa. 20.00 Tagesschau. 20.15
Donna Leon - Beweise, dass es böse
ist, film (2004). 21.45 Monitor. 22.30
Tagesthemen. 23.00 Scheibenwischer.
23.30 POLYLUX. 0.00 Die story. 0.45
Nachtmagazin. 1.05 2 girls in love, film
(1995). 2.35 Tagesschau. 2.40 Freaks
and geeks. 3.20 Sturm der Liebe. 4.10
Die schönsten Bahnstrecken Europas.
4.40 Tagesschau. 4.45 Monitor.
DUITSLAND-2 I
5.30 Morgenmagazin. 9,00 Heute. 9.05
Volle Kanne - Service tëglich. 10.30
Julia - Wege zum Glück. 11.15 The
bold and the beautiful. 12.00 Heute mii-
tag. 12.15 Drehscheibe Deutschland,
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14.15 Wunderbare Welt.
15.00 Heute. 15.15 Samt und Seide.
16.00 Heute - in Europa. 16 15 Julia -
Wege zum Glück. 17.00 Heute. 17.15
Hallo Deutschland. 17.40 Leute heute.
17.50 Ein Fall für zwei. 19.00 Heute.
19,25 Fünf Sterne. 20.15 André Rieu -
Aus meinem Herzen. 21.15 Auslands-
journal. 21.45 Heute-journal. 22.15 Ber
lin Mitte. 23.00 Johannes B. Kerner.
0.05 Heute nacht. 0.25 Die Rettungsflie-
ger. 1.10 Heute. 1.15 The right stuff,
film (1983). 4.20 Nightscreen. 4.50
Tiere der Welt. 5.05 Hallo Deutschland.
EIMGELAND-1 j
7.00 Breakfast. 10.15 Mirror, signal, ma
noeuvre. 11.00 City hospital. 11,55
Nieuws. 12.00 Homes under the ham
mer. 12.30 Bargain hunt. 13.10
Nieuws. 13.15 Cash in the attic. 14.00
Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05 Doc
tors. 15.35 Diagnosis murder. 16.20
Nieuws. 16.25 ChuckleVision. 16.40
Trollz. 17.05 Best of friends. 17.30 The
crust. 18.00 Byker Grove. 18.25 News-
round. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 Star spell 20.30 EastEn-
ders. 21,00 Rogue traders. 21.30 The
queen's cavalry. 22.00 Spooks. 23.00
Nieuws. 23 35 Question time. 0.35 This
week. 1.20 Rubdown. 2.55 Sign zone:
Panorama. 3.35 Holidays at home. 4.05
The truth about killer dinosaurs. 5.05
Sea monsters. 5.35 News 24.
ENGELAND-2
8.00 Trollz. 8,25 Serious Arctic. 8,55
Newsround. 9.00 Best of friends. 9.30
Birthdays. 10.00 Muffin the mule. 10.15
Boo! 10.25 Come outside. 10.40 Bala-
mory. 11.00 My wife and kids 11.20
Trade secrets. 11.30 Watch. 11.45 So
mething special. 12.00 The chronicles
of Narnia. 12.15 Numbertime. 12.30
Watch. 12.45 Watch. 13.00 The daily po
litics. 13.30 Working lunch. 14.00
Snooker. 18.15 Weakest link, 19.00
Snooker. 20.00 The culture show.
21.00 A year at Kew. 21.30 Around the
world in 80 treasures. 22.00 Horizon.
22.50 Underground Britain. 23.30
Newsnight. 0,20 Snooker. 3.00-7.00
Learning zone.
NGC
6.00 CNBC. 12.00 Storm stories. Res
cue from above/Without warning.
13.00 Sea of snakes. 14.00 Seconds
from disaster: Meltdown in Chernobyl,
15.00 Blood miracle. 16.00 Skeleton La
ke. 17.00 Going to extremes; Jungle.
18.00 Rescue from above/Without war
ning. 19.00 Insects from hell: Bugs ru
le! 19.30 Totally wild. 20.00 Hogzilla.
21.00 Air crash investigation: Hijacked.
22.00 Savage earth week. 22.00 The
true face of hurricanes. 23.00 Ca
tastrophe: Hurricane Floyd. 000 Se
conds from disaster: Fire on the Slope.
1.00 The true face of hurricanes. 2.00
Hurricane Floyd. 3.00 Hogzilla. 4.00 Hij
acked. 5.00 Bugs rule! 5.30 Totally
vild.
ANIMAL PLANET
6.00 Pet rescue. 6 30 The planet's fun
niest animals. 7.00 Meerkat manor.
7.30 Lyndal's lifeline: World's busiest
wildlife hospital. 8.30 Predator's prey-
Armour. 9.00 Seven deadly strikes.
10.00 Crocodile hunter: A handful of
elephants. 11.00 Miami Animal Police.
Freeway gator. 12.00 Pet rescue. 12,30
The planet's funniest animals. 13.00
Meerkat manor. 13.30 Monkey busi
ness. 14.00 World's busiest wildlife
hospital. 15.00 Seven deadly strikes.
16.00 Animal Cops Houston: The wild
pack. 17.00 Pet rescue. 17.30 Wildlife
SOS. 18.00 Amazing animal videos,
18.30 Big cat diary. 19.00 World's bu
siest wildlife hospital. 20.00 Meerkat
manor. 20.30 Predator's prey: Tactics.
21.00 Killing for a living: People as
prey. 22.00 Miami Animal Police'
Three not so little pigs. 23.00 Meerkat
manor. 23.30 Monkey business. O.QO
Venom ER. 1.00 Nachttv.
CNN
6.00 Today. 9.00 Business internalio- i
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.30 Talk Asia. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi- I
ness today. 22.00 World news Europe. I
22.30 Business traveller. 23.00 Busi
ness international. 0 00 Insight. 0.30
World sport. 1.00 Today. 2.30 Business
traveller. 3.00 Larry King live. 4.00
Newsnight with Aaron Brown. 5.00 In
sight. 5.30 Design 360.
MEZZO
6.00 Sequences classic, 9.45 Mezzo
mag. 10.00 Portrait classique: Ophëlie
Gaillard. 10.30 La clef des champs; La
vie musicale aux Etats-Unis. 11.00 Clas-
sic archive: Yehudi Menuhin. Concert j
12.00 Sequences classic. 13.35 Mezzo j
mag. 13.45 L'ame russe: Rachma-
ninov: Sonate voor cello en piano opus
19/Sjostakovitsj: Sonate opus 147/Val- i
se. Concert. 15.05 Marathon musicale:
Jeunes talents lettons. Concert. 15.45 j
Roméo et Juliette d'Angelm Preljocaj
et Enki Bilal. Ballet. 17.15 L'ame russe:
Prokofjev: Sonate voor viool en piano j
opus 94. Concert. 17.45 GrogorySoko-
lov joue Prokofjev au Théatre des
Champs-Elysées. Concert. 19.00 Se
quences jazz. 20.00 Sequences classic.
20.35 Mezzo mag. 20.50 Musiquesau
coeur. 22.50 Mezzo mag. 23.00 Musical- i
mento con: Mercedes Sosa. Concert.
0,00 Sequences jazz mix. 1.00 Meeting
to the spirit. 2.00 New Morning de
Genève 1994: Luther Allison, 2.55 Pro
jet Versailles: Scylla et Glaucus, 4.25 j
Portraits: Burckell De Tell. 4.55 Mara
thon musical: Jeunes talents tchèques. j
5.35 Praga.
EUROSPORT
8.30 Snooker. 10.00 Voetbal. 13.00Ten-
nis. 14.30 Snooker, 18.00 Schermen.
20.00 Snooker. 22.00 Voetbal.
23.00-1.30 Fight club.
[DISCOVERY CH/ÜWÉT;
6.00 Fight sim. 7.00 Extreme survival:
Pressure. 8.00 Ray Mears' extreme sur
vival: The Arctic/Arnhemland. 9.00 vis
met Ed en Arnout. 9.30 Rex Hunt fis
hing adventures. 10.00 American cast-
no. 11.00 Secret life of Formula one
12.00 Flight sim. 13.00 Pressure 1400
The Arctic/Arnhemland. 15.00 Extreme
machines: Ice master, 16.00 Dangei.
Air travel. 17.00 Vis met Ed en Arnout.
17.30 Rex Hunt fishing adventures.
18.00 Ultimate cars: Racers. 18.30
Dream machines: GT40. 19.00 Wheeler l
dealers: MRU Mark 1. 19.30 A car is
born. 20,00 China's man made mar- I
vels: Beijing makeover. 21.00 Guilty or
innocent? 22.00 FBI Files: No place to
hide/ Death pact. 0.00 Forensic detecti
ves; Military justice. 1.00 Gladiators o
World War II: Soe. 2.00 Extreme machr
nes: Ultimate space machines. 3.ou
Nachttv.
