>zc
Copstuk
U Qaeda in
rak gedood
Tony Blair is nog steeds de baas
Bot eist keiharde
onderhandelingen
EU met Turkije
Stakers blokkeren veerhaven Marseille
'S: succes tegen terreur
Satelliet volgt paargedrag panda's
Intellectuelen verlaten Zimbabwe
Vrijspraak Kaprun-verdachten
Weer rechtszaak wegens gasramp
Bloedbad in Tsjaad
II wil dat luchtvaart helpt
lij strijd tegen opwarming
Nederlanders dichten dijk New Orleans
Verdachten
zouden aanslag
hebben beraamd
op metro Parijs
Oppositie in Wit-Rusland
krijgt het nog zwaarder
woensdag 28 september 2005
irBenqt van Zwol
GDAD - De Verenigde Sta-
hebben met de dood van
u Azzam naar eigen zeggen
groot succes geboekt in de
tegen de opstandelin-
en Al Qaeda-terroristen in
- ijri
rechterhand van de meest ge-
hte man van Irak, Abu Mu-
;t ial Zarqawi, zou een belang-
figuur zijn geweest in het
eurnetwerk van Osama bin
len in Irak.
t creëert een leegte in het lei
schap van Al Qaeda in Irak,
ieder geval voor een tijdje",
een woordvoerder van het
erikaanse ministerie van De-
De Amerikaanse strijd-
ichten die samen met Iraakse
ligheidsdiensten achter de
Dd zitten van de man die ook
als Emir van Bagdad be
nd stond, waren er ook als de
ipen bij om een overwinning
le eisen.
[elopen maanden zouden ver-
eidene commandanten van
Qaeda levend in handen zijn
allen van de Amerikanen
aronder die van de noordelij-
stad Mosul. Anderen zouden
militaire acties zijn gedood,
i Azzam reageerde steevast
bloedige aanslagen op der-
lijke tegenslagen. Hij zou
jrbij volgens ingewijden een
(Advertentie)
belangrijk instrument zijn ge
weest. „In het voorjaar van 2005
werd hij de emir van Bagdad en
coördineerde hij naar verluidt
alle terreuractiviteiten in en
rond de stad", aldus het Ameri
kaanse leger.
Volgens de Iraakse nationale vei
ligheidsadviseur Mowaffaq al
Rubaie zou hij 1200 inwoners
van Bagdad hebben gedood.
Rijzende ster
De Palestijn Abdallah Najim Ab-
dallah Muhammad al Juwari, zo
als Abu Azzam volgens de Ame
rikanen eigenlijk zou heten, was
de rijzende ster aan het extre
mistische soennitische firma
ment. Voordat hij naar Bagdad
trok was hij Al Qaeda-emir van
de provincie Anbar. In het na
jaar van 2004 fungeerde hij als
commandant van de opstande
lingen bij de zwarte gevechten
met Amerikaanse mariniers in
de stad Fallujah.
Onzeker
Al Qaeda meldde gisteren in een
via internet verspreid bericht,
waarvan de authenticiteit voor
alsnog niet is vast te stellen, dat
het onzeker is of Abu Azzam
dood is. Bovendien is hij hele
maal niet de rechterhand van Al
Zarqawi, claimt de organisatie.
Volgens een woordvoerder van
het Amerikaanse leger was Az
zam evenwel de centrale figuur
achter de geweldscampagne in
de aanloop naar het referendum
over de nieuwe Iraakse grond
wet dat op 15 oktober moet
plaatshebben.
Azzam 'werd grotendeels als
verantwoordelijke gezien om
dat Zarqawi niet vrijelijk rond
kan reizen en zich moet ver
bergen', citeerde The New
York Times de zegsman giste
ren. ANP
MARSEILLE - Stakende personeelsleden van de vanuit Marseil- Franse politie. De stakers blokkeren de veerhaven van Marseille,
le opererende veerdienst SNCM, die onder meer verbindingen on- Hun actie is gericht tegen privatisering van het veerbcdrijf.
derhoudt met Corsica, worden begeleid door een boot van de foto Jean-Paul Pelissier/RTR
PEKING - Chinese wetenschappers gaan met behulp van
satellieten in de ruimte het seksuele gedrag van reuzen-
panda's volgen. Dat moet hen helpen bij het vinden van
een manier om het uitsterven van het zoogdier te voorko
men, meldde het Chinese persbureau Xinhua gisteren.
Met behulp van plaatsbepalingssatellieten wordt het paar
gedrag van de panda's in natuurreservaten in cle provin
cie Shaanxi bestudeerd. ANP/RTR
HARARE - De Zimbabwaanse artsen, docenten, accoun
tants, wetenschappers en ingenieurs verlaten massaal het
land, blijkt uit een overheidsrapport waaruit de Zimbab
waanse staatskrant The ITerald gisteren publiceerde.
Een half miljoen van de intellectuelen is vertrokken. De
onderzoekers gaan ervan uit dat het aantal 'Zimbabwa-
nen in de diaspora' in werkelijkheid veel hoger is. Ze voeg
den daar echter aan toe dat de meerderheid heimwee
heeft. In Zimbabwe bevinden zich nu nog ongeveer
20.000 wetenschappers en ingenieurs, nog niet de helft
van het totale aantal. ANP/AFP
LINZ - Een Oostenrijkse rechter heeft acht verdachten
die betrokken waren bij de ramptrein in Kaprun gisteren
ook in hoger beroep vrijgesproken. Het vonnis betekent
dat niemand is veroordeeld voor het ernstigste dodelijk
ongeluk in de naoorlogse geschiedenis van Oostenrijk.
Door een brand in de skitrein kwamen in november 2000
155 mensen om het leven. Het vuur, dat in een tunnel uit
brak, kostte ook twee Nederlanders het leven. De acht be
hoorden tot een groep van zestien betrokkenen die vorig
jaar ook al waren wij gesproken van onder meer grove na
latigheid. Het vonnis leidde zowel in Oostenrijk als in het
buitenland tot grote verontwaardiging. ANP
BRUSSEL - De burgemeester van de Waalse gemeente
Ath moet zich voor de rechter verantwoorden voor de gas
ramp van vorig jaar op een industrieterrein in deelge
meente Gellingen, waarbij 24 personen omkwamen.
Naast burgemeester Van Grootenbrulle is ook de gemeen
tesecretaris gisteren in staat van beschuldiging gesteld
door justitie in Doornik wegens onvrijwillige doodslag.
Eerder is het bedrijf Fluxys, de exploitant van de gaslei
ding die na graafwerkzaamheden ontplofte, in verden
king gesteld. ANP
NDJAMENA - Een aanval van gewapende Soedanese rui
ters op een dorpje in het naburige Tsjaad, en daaropvol
gende gevechten met het leger, hebben bijna vijftig perso
nen het leven gekost. De aanvallers doodden volgens het
leger in het dorpje Madayun ten minste 36 burgers en na
men het vee van de slachtoffers mee.
Tijdens een tegenaanval doodden militairen acht aanval
lers en namen zij zeven mannen gevangen. Het oosten van
Tsjaad grenst aan de Soenese regio Darfoer, waar milities
sinds februari 2003 tienduizenden burgers hebben ge
dood. ANP/AFP
ir Esther Gotink
MG1ITON - De Britse troepen
rtrekken voorlopig niet uit
k.Dat verklaarde premier To-
Blair gisteren in zijn jaarlijk-
«peech op het Labour Con-
sin Brighton.
„De manier waarop we kunnen
voorkomen dat onschuldigen
sterven, is niet door ons terug te
trekken, door deze mensen over
te laten aan de genade van reli
gieuze fanaten of de erfgenamen
van Saddam, maar door te vech
ten voor hun recht om een rege-
orJHans Gertsen zigd beleid 150 procent meer
broeikasgas produceert dan nu.
Dat staat haaks op het streven
om de uitstoot van broeikasgas
in de EU met zo'n 8 procent te
rug te brengen in 2012. Daarop
heeft de Unie zich vastgelegd in
het Protocol van Kyoto. GPD
USSEL - De Europese Com-
ssiewil dat de Europese lucht-
ïrt een bijdrage gaat leveren
de strijd tegen de opwar-
ing van de aarde en minder
oeikasgas uitstoot.
het aan het dagelijks be-
lurvan de Europese Unie ligt,
eten luchtvaartmaatschappij-
binnen een paar jaar deelne-
Ji aan het al bestaande sys-
voor de handel in emissie-
hten.
lidstaten en het Europees
iement moeten het voorstel
goedkeuren.
igens Europees Commissaris
aas (Milieu) heeft het voor-
beperkte gevolgen voor de
]s van tickets. Een retour-
cht zal maximaal 9 euro
urder worden, zo liet hij bere-
len.
c andere alternatieven, zoals
invoeren van belasting op ke-
ine (vliegtuigbrandstof) of
milieuheffing op tickets,
togen hogere kosten met zich
e en leveren minder milieu
ast op, aldus Dimas.
erdeeld
luchtvaartsector reageert
tdeeld op het plan van de Eu-
!ese Commissie. Veel bedrij-
vrezen extra kosten, maar
meeste luchthavens steunen
plan omdat ze vrezen dat de
komstige groei van de lucht-
tot in gevaar komt als het
ükasgas-probleem niet
dl aangepakt.
E nu toe levert de luchtvaart
dits een bescheiden bijdrage
ade totale uitstoot van broei
kas. Ongeveer 3 procent van
e broeikasgas in de atmosfeer
afkomstig van vliegtuigen,
ar dat aandeel stijgt snel
ir de toename van het aantal
Khten.
skundigen verwachten dat de
btvaart in 2012 bij ongewij-
ring te kiezen op dezelfde demo
cratische wijze waarop de Brit
se mensen dat doen", zei Blair.
Hij gebruikte zijn belangrijkste
speech sinds Labours derde ver
kiezingszege in mei om zijn bui
tenlandpolitiek, inclusief de in
vasie in Irak in 2003, te verdedi
gen. Onrust over de Britse be
trokkenheid in Irak is toegeno
men sinds 19 september, toen op
standelingen in Basra petro-
leumbommen gooiden naar de
Britten. De onrust volgde nadat
Britse soldaten hadden gepro
beerd twee kameraden uit han
den van de Irakese politie te be
vrijden.
Blair erkende dat honderden Ira
kezen de Britse troepen hadden
gestenigd, en dat nog altijd dui
zenden het terreurnetwerk rond
Bagdad runnen. „Maar 8,5 mil
joen Irakezen toonden welke toe
komst ze wensten toen ze tij
dens de eerste democratische
verkiezingen in januari hun hui
zen uitkwamen om hun stem uit
te brengen."
Isolationisme
Volgens premier Blair zijn de
Britten en hun bondgenoten be
trokken bij een 'progressief stre
ven' naar wereldvrede, gelijk
heid en democratie. „Naties,
zelfs de grootste, moeten samen
werken voor het grotere goed.
Isolationisme zou net zo achter
lijk zijn als protectionisme.
Voor een land zo groot als
Groot-Brittannië bestaat geen
veiliger toekomst zonder krach
tige bondgenoten." Om die re
den wil de premier vasthouden
aan een sterke band met zowel
Europa als Amerika. „Ons iso
leren van 's werelds grootste
commerciële markt waarin vijf
tig procent van onze handel
plaatsvindt zou een dom beleid
zijn voor Groot-Brittannië in de
21e eeuw", sprak Blair over de
EU.
Over Amerika merkte hij op:
„Ik weet wel dat sommigen on
der ons stiekem zouden willen
dat ik een 'Hugh Grant in Love
Actually' zou doen en Amerika
zou vertellen waarheen op te
zouten. Maar het verschil tussen
een goede film en het echte le
ven is dat de realiteit een volgen
de dag, een volgend jaar kent,
waarin de catastrofale gevolgen
van eenvoudig applaus moeten
worden afgewogen. Ik heb er
sinds 11 september nooit aan ge
twijfeld dat onze plaats naast
Teamleider Jaap van Wissen (links) en pompopsteller Koert van Erp werken mee aan het droogmaken van de 9th Ward, een wijk in New
Orleans. foto GPD
van onze redactie buitenland
NEW ORLEANS - Een team van vijf Neder
landse medewerkers van het ministerie van
Verkeer en Waterstaat is begonnen met het
wegpompen van water in de 9th Ward, een
wijk in New Orleans.
In dit deel van de stad staat het water vol
gens teamleider Jaap Van Wissen tussen de
twee en tweeënhalve meter hoog. De hulp
verleners keerden zaterdag terug in New Or
leans, nadat zij waren geëvacueerd toen de
orkaan Rita op komst was.
Sinds maandag zijn ze actief in de 9th
Ward, waar het water opnieuw steeg door
een dijkdoorbraak.
Het team heeft inmiddels een van de drie
meegebrachte pompen geïnstalleerd, met
hulp van de Amerikanen. „Na 4,5 uur draai
de hij", aldus Van Wissen. Volgens de
teamleider was het gebied al geteis
terd door de orkaan Katrina en komt
daar de recente dijkdoorbraak door Rita
nog bij. „We moesten er met de boot naar
toe, omdat dat via de weg niet mogelijk
was."
Het gat in de dijk is inmiddels gedicht,
maar het is nog onduidelijk hoe lang het
team in de wijk werkzaam blijft.
„Ik hou rekening met een dag of vijf a zes.
En daarna zien we wel weer verder", aldus
Van Wissen. ANP
Amerika is, en nog steeds doe ik
dat niet."
Tijdens de toespraak, waarin
Blair onderstreepte dat
Groot-Brittannië 'sterker en eer
lijker' is geworden onder drie
Labour-termijnen, oogde de pre
mier opvallend meer ontspan
nen dan in voorgaande jaren.
Voor het eerst in tijden wordt
het partijcongres niet gedomi
neerd door politieke schandalen
of rebellie. Blair toonde dat hij
nog altijd de baas is en vol nieu
we ideeën zit over hoe het Britse
politieke landschap moet wor
den bestierd. Daarmee ontweek
hij kundig de vraag hoe lang het
nog duurt voordat hij de hand
doek in de ring gooit. GPD
PARIJS - De negen terreurver
dachten die de Franse politie
maandag arresteerde, wilden
mogelijk een aanslag plegen op
de Parijse metro, een van de
twee luchthavens bij Parijs of
het hoofdkwartier van de Fran
se veiligheidsdienst DST. Dat
meldde de Franse krant Le Figa
ro gisteren op gezag van anonie
me bronnen.
De verdenkingen stoelen op een
tip van de Algerijnse inlichtin
gendienst en afgeluisterde tele
foongesprekken, aldus Le Figa
ro. Er zijn echter geen harde be
wijzen gevonden voor specifieke
doelwitten voor aanslagen. Wel
bleken enkele van de verdach
ten expert te zijn op het gebied
van explosieven.
Onder de gearresteerden was Sa
fe Bourada, die in 1995 is veroor
deeld voor zijn rol bij geweld in
Frankrijk. Door de aanslagen
op treinen, metro en markten in
Parijs vielen acht doden en 250
gewonden. Fundamentalisten
eisten toen dat Parijs zijn steun
zou staken aan het Algerijnse be
wind, waarmee de fundamenta
listen in een bloedige burgeroor
log verwikkeld waren.
Volgens de autoriteiten waren
de arrestanten lid van de Alge
rijnse Salafisten Groep voor Pre-
deking en Gevecht (GSPC), een
groepering die banden heeft met
Al Qaeda. Bourada zou hun lei
der zijn. ANP/AFP/DPA
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - De EU moet hard
onderhandelen met Turkije over
eventuele toetreding tot de
Unie. Als Turkije geen schepen
en ander transport uit Cyprus
toestaat zal de EU de onderhan
delingen staken. Die waarschu
wing uitte minister Bot van Bui
tenlandse Zaken gisteren in een
toespraak bij het Nederlands Ge
nootschap Internationale Za
ken.
Marchanderen over de afspra
ken die over de toetreding ge
maakt zijn is uitgesloten, onder
streepte Bot. De sfeer tussen de
EU en Turkije is gespannen, in
de aanloop naar de onderhande
lingen over een eventueel lid
maatschap. Die beginnen op 3
oktober.
De EU eiste vorige week dat Tur
kije een onafhankelijk Cyprus
moet erkennen. Bot herhaalde
gisteren nog eens dat Turkije
zonder erkenning geen lid kan
worden. Een eerste stap is dat
Turkije verkeer uit Cyprus toe
laat. Ankara, dat een deel van
het eiland bezet, weigert dat.
De Verenigde Naties moeten
vóór Turkije lid wordt een oplos
sing vinden voor het gedeelde
Cyprus, aldus Bot. Het onafhan
kelijke, niet-Turkse deel van het
eiland is lid van de EU.
Overigens vindt de bewindsman
wel dat Turkije in de toekomst
bij de EU moet komen, omdat
dat voor een verdere veranke
ring van Turkije in het Westen
zorgt. „En dat is ook in ons be
lang."
Europa moet zich aan de greep
van de angst ontworstelen, al
dus Bot. Na jaren waarin de EU
zich ontwikkelde en groeide uit
hoop voor de toekomst lijkt de
EU nu geregeerd te worden
door angst. Dat met veranderen
want 'angst kan voor verlam
ming zorgen'.
Het Europees Parlement is er
voorstander van dat de Europe
se Unie toetredingsgesprekken
met Turkije begint, ondanks de
recente strubbelingen tussen de
EU en Ankara.
Dat blijkt uit een compromisre
solutie die de fracties gisteren
ondertekenden, meldde europar
lementslid Wiersma (PvdA). De
gesprekken over toetreding be
ginnen volgens plan maandag,
mits de EU-landen het morgen
eens worden over een onderhan
delingsmandaat. GPD/ANP
van onze redactie buitenland een politiek karakter' is d
van onze redactie buitenland
MINSK - Alle maatschappelijke
organisaties in Wit-Rusland heb
ben een nieuwe vergunning no
dig van het ministerie van Justi
tie. Dat geldt ook voor politieke
partijen, vakbonden en burger
bewegingen.
Volgens minister van Justitie
Viktor Golovanov is de maatre
gel nodig om na te gaan of de be
trokken organisaties politieke
doelstellingen hebben die niet
stroken met het beleid van de re
gering.
Indien politici of leden van poli
tieke partijen lid zijn van bij
voorbeeld een maatschappelijke
organisatie is dat volgens Golo
vanov al een bewijs voor hun po
litieke intenties. Het organise
ren van een bijeenkomst 'met
een politiek karakter' is dat vol
gens de bewindsman ook. Presi
dent Loekasjenko tracht al lan
ger alle oppositie tegen zijn regi
me de kop in te drukken. Ko
mend jaar wil hij opnieuw tot
staatshoofd gekozen worden.
De voorzitter van de Verenigde
Burgerpartij, Anatoli Lebedko,
reageerde gelaten op de nieuwe
maatregel. „Niemand is meer
verbaasd dat de staat politieke
activiteiten onmogelijk probeert
te maken. Men is bang voor een
krachtenbundeling van de tegen
standers van het bewind bij de
verkiezingscampagne." Voor de
verkiezingen van 2001 trok het
regime ook al eens de vergun
ning in van talloze maatschappe
lijke organisaties die niet onder
overheidscontrole stonden. Het
aantal organisaties in het land
daalt jaarlijks. GPD
