kan Likoed blijven leiden
Campagne verkiezingen
Antwerpen is al begonnen
Honden houden de wacht bij Labour in Brighton
■m
Paisley breekt staf over discretie rond ontwapening IRA
Europese Commissie
slikt 72 voorstellen in
Rechter veroordeelt
Spaans lid Al Qaeda
tot 27 jaar celstraf
Vrouwen krijgen plaats in het Oostenrijkse volkslied
sraëlische premier behaalt nipte overwinning op uitdager Netanyahu
lelgië vraagt
[wanda priester
it te leveren
aar cel voor
lederlander na
lommelding
n Antwerpen
Jenheidsloon
Europarlement
berco
Tyfoon Damrey bereikt vasteland China
Rusland laat Timosjenko met rust
VN meldt slachting in Togo
El Baradei herbenoemd bij IAEA
Australië wil af van wilde dieren
Amerikaanse misdaadcijfers dalen
dinsdag 27 september 2005
WMonique Broeshart
- Wanneer een Oosten
de skister goud wint, klinkt
het volkslied waarin
gerept over 'het land der
zonen'. Sociaal-democra-
n en groenen storen zich er al
jen aan. Zij krijgen nu bijval
van de christen-democratische
minister van Gezondheidszorg
en Vrouwenzaken, Maria
Rauch-Kallat (ÖVP).
Ook Rauch-Kallat vindt dat
vrouwen in het 58 jaar oude
volkslied worden gediscrimi
neerd en pleit voor aanpassing.
Na enig muzikaal gepuzzel luidt
haar voorstel: 'Heimat groBer
Töchter, Söhne' in plaats van
'Heimat bist Du groBer Söhne'.
Zo worden behalve de grote zo
nen ook de grote dochters van
het land geroemd. In de daarop
volgende strofe vervangt ze het
begrip 'Vaterland' door het ge-
slachtsneutrale 'Heimat'. Iets
lastiger wordt het met 'verenigd
in broederkoren'. Daar maakt
ze 'koren van blijdschap' van.
Fritz Molden, de zoon van de
tekstschrijfster Paula von Prera-
dovic, gaat akkoord met de voor
gestelde wijzigingen. Nu bestu
deren de overige vrouwelijke le
den van het kabinet de ge-
slachtsneutrale tekst om het ver
volgens aan de ministerraad
voor te leggen.
Voor de nationale feestdag op
woensdag 26 oktober moet het
besluit vallen. GPD
Lr Ad Bloemendaal
EL AVIV - De Israëlische pre-
lier Ariel Sharon heelt gister-
jfond het vertrouwen van de
leden tellende Li-
gekregen. Maar
nnzege op oud-premier Benja-
Netanyahu, zijn grootste ri-
^1 om het partijleiderschap,
uiterst miniem.
H verschil bedroeg slechts 104
in de in totaal uitgebrachte
IUSSEL - De Belgische minis-
van Buitenlandse Zaken De
ncht heeft Rwanda gisteren ge-
om de uitlevering aan
mssel van de Vlaamse witte pa
ir Guy Theunis, die wordt ver-
icht van aanzet tot massa-
mord in het Afrikaanse land.
at maakte De Gucht bekend
overleg met zijn Rwandese
jUega Murigande.
Ie Gucht sprak eerder zijn twij-
ls uit over de betrokkenheid
in Theunis bij de genocide in
Iwanda van 1994, waarbij één
óljoen mensen omkwamen,
en Rwandese volksrechtbank
ïwees Theunis, die jaren in
"a woonde en daar via het
jdschrift Dialogue zijn oproe-
0i tot massamoord zou hebben
daan, eerder deze maand door
sar een juryrechtbank. Daar-
or loopt Theunis in Rwanda
sinsico op de doodstraf. Via
itlevering en berechting in Bel
ie hoopt De Gucht dit te voor
omen. ANP
INTWERPEN - Een veertigjari-
Nederlander heeft gisteren
ij verstek een celstraf van een
lar gekregen voor het plegen
een valse bommelding. Hij
leidde in juni van dit jaar dat
I een juwelier in Antwerpen
(abom was geplaatst.
i Nederlander pleegde zijn
lad omdat de juwelier een be
dde ring niet snel genoeg zou
mben willen leveren. De recht-
ak van Antwerpen legde de
an ook nog een boete van 550
2T0 op. Ook moet hij de kosten
a de ontruiming van de buurt
adorn de juwelierszaak beta-
n.
ie Nederlander meldde vanaf
en vaste lijn dat er een bom
ou ontploffen bij de juwelier,
iadat de wijk rondom de zaak
as ontruimd, herhaalde hij
ijn mededeling een half uur la-
rvanuit een café aan de over
at van de bewuste winkel,
laardoor kon de politie hem
sel opsporen. ANP
1RAATSBURG - Europarle-
sntsleden en de EU-landen
ijn het eens geworden over een
'nheidsloon.
kleden krijgen vanaf 2009 alle-
aal 7000 euro per maand,
oorzitter Borrell tekent mor
reen akkoord hierover, meld-
-hlj gisteren. De parlementsle-
b krijgen nu verschillende lo-
a De Hongaren verdienen en-
se honderden euro's, terwijl
hanen meer dan 10.000 euro
karhuis brengen,
tarell zet in 2009 ook het mes
deonkostendeclaraties. ANP
Advertentie
op"merk"elijke collectie
uitgebreide combinatiemode
op kleur en merk
gepresenteerd
delmod, frankenwalder,
serrv weber,
verse. taifun. olsen,
w. zerres en nog vele andere
lange vorststraat - goes
2762 stemmen. De vreugde on
der Sharons aanhangers was
echter groot, want weinigen had
den op een overwinning gere
kend. Inzet van de stemming
was formeel een voorstel van
Netanyahu om de interne partij
verkiezing al in november te
houden, in plaats van volgend
jaar mei. Hij meent dat Sharon
de idealen van de Likoed heeft
verraden en dat er een nieuwe
leider moet komen, namelijk hij
zelf. Sharon maakte van Neta
nyahu's voorstel een vertrou
wenskwestie. Nu hij heeft ge
wonnen kan Sharon de toestand
aanzien tot het voorjaar. Maar
het zal hem grote moeite kosten
om dan van Netanyahu te win
nen, omdat een meerderheid in
zijn partij hem de terugtrekking
uit de Gazastrook niet wil verge
ven. In het land is Sharon echter
nog steeds populair. GPD
BRIGHTON - De trainers Steve Williams (links) en Nick Baldwin staan met de
Spriner Spaniël-politiehonden Nash en Freddie voor het Grand Hotel in de Engel
se badplaats Brighton. Daar begon gisteren de jaarlijkse conferentie van de Britse
Labour-partij. Die draait dit keer vooral rond minister van Financiën Gordon
Brown. Hij wordt beschouwd als de beste opvolger voor premier Tony Blair die
drie Lagerhuisverkiezingen op rij wist te winnen. foto Richard Lewis/RTR
door Hans Heijt
BELFAST - De radicale protes
tantse leider in Noord-Ierland,
dominee Ian Paisley, is er niet
van overtuigd dat het Ierse Re
publikeinse Leger (IRA) alle wa
pens heeft ingeleverd. Paisley
hekelde gisteren de geheim
houding die bij het inleveren
van de wapens in acht werd ge-
„We weten niet hoeveel wapens,
hoeveel munitie en hoeveel ex
plosieven er zijn ontmanteld",
aldus de leider van de Democra-
door Pascale Thewissen
ANTWERPEN - De campagne
voor de gemeenteraadsverkiezin
gen in oktober 2006 in Antwer
pen is begonnen. In de strijd te
gen extreem-rechts heeft de libe
rale wethouder Ludo van Cam-
penhout laten weten dat hij niet
meer met de groenen wil samen
werken omdat die een streng vei
ligheidsbeleid in de weg staan.
De Antwerpse gemeenteraads
verkiezingen in oktober volgend
jaar beloven erg spannend te
worden. Het Vlaams Belang
hoopt onder leiding van boeg
beeld Filip Dewinter de macht
te grijpen in de Scheldestad,
waar de partij bij de vorige ver
kiezingen een op de drie kiezers
achter zich kreeg en beslag wist
te leggen op 20 van de 55 raads-
zetels. Het Belang (het vroegere
Vlaams Blok) zit echter nog
steeds in de oppositie omdat
geen enkele andere partij met
extreem-rechts wil samenwer
ken. Dewinter hoopt dan ook de
grens van veertig procent van
de stemmen te doorbreken, zo
dat zijn partij het eindelijk voor
het zeggen krijgt en hijzelf bur
gemeester kan worden.
Die gedachte zorgt bij de andere
partijen, die nu samen één grote
coalitie vormen, voor veel nervo
siteit. De Antwerpse burgemees
ter, socialist Patrick Janssens,
heeft de partijen opgeroepen
kalm te blijven en zich niet ten
koste van andere partijen te pro
fileren. De enige die daarvan
profiteert, waarschuwt hij, is
het Vlaams Belang.
Tevergeefs. Enkele weken gele
den kwam het tot een aanvaring
tussen de liberalen en groenen
over het 'Stadsplan Veilig'. De li
berale wethouder van Veilig
heid, Dirk Grootjans, stuurde
medewerkers van de sociale
dienst en politie op pad om in
probleemwijken huis-aan-huis
controles uit te voeren, onder
meer om te controleren hoeveel
personen er op een bepaald
adres wonen.
Grootjans wil in kaart brengen
wie er op welk adres woont en
onder welke omstandigheden.
Bij probleemgezinnen wordt
hulp ingeschakeld. „We keken
het af van de walletjesmanager
in Amsterdam, die hiermee goe
de resultaten boekte. Bedoeling
is dat vooral de welzijnssector
gaat samenwerken met de justi
tie", zei Grootjans..
Straatverbod
Volgens de groenen zijn de
huis-aan-huis-bezoeken strijdig
met de wet op de privacy. Ook
het straatverbod voor mensen
die overlast veroorzaken, vindt
geen genade bij de groenen.
Voor de Vlaamse Liberalen en
Democraten is de maat dan ook
vol. Ze vrezen het ergste als
Groen! - hetzij op eigen kracht,
hetzij als een gezamenlijke lijst
met de socialisten - opnieuw
deel zal uitmaken van de coali
tie. Ook de christen-democrati
sche CD&V is de groenen liever
kwijt dan rijk.
Johan Malcorps van Groen! laat
zich de kritiek niet aan het hart
gaan. Hij vindt de uitspraken
van de liberale wethouder Van
Campenhout voorbarig. „De kie
zer beslist of wij wel of niet in
de coalitie blijven, niet de libera
len. Misschien zijn dit soort uit
spraken juist een extra stimu
lans om op Groen! te stemmen:
wij laten ons ten minste niet op
jagen door extreem-rechts."
van onze redactie buitenland
PEKING - Tyfoon Damrey, de
achttiende tropische storm
waarmee China dit seizoen
kampt, heeft gisteren het vaste
land bereikt. Het eiland Hainan
in het zuidoosten is als eerste ge
troffen. Volgens staatspersbu-
reau Nieuw China zijn er zeker
zes doden gevallen. Op veel
plaatsen is de elektriciteit uitge
vallen.
Meer dan 170.000 mensen zijn
hun huizen ontvlucht voor de ty
foon, die windsnelheden van
180 kilometer per uur bereikt.
Het is volgens Nieuw China de
krachtigste tyfoon in ruim der
tig jaar. Op Hainan zijn twee
dorpen overstroomd. De bewo
ners waren geëvacueerd, aldus
de BBC.
Op de internationale luchtha
ven bij de provinciehoofdstad
Haikou zitten duizenden passa
giers vast omdat tientallen
vluchten zijn geannuleerd.Meer
dan 120.000 mensen zijn uit
voorzorg geëvacueerd uit Hai
nan en de kuststrook van de
noordelijker gelegen provincie
Guangdong.
Op sommige plaatsen op Hainan
viel in korte tijd ruim 130 milli
meter neerslag. De autoriteiten
vrezen voor overstromingen en
1 a nd verschuivingen
Damrey trekt westwaarts rich
ting het noorden van buurland
Vietnam. Ook daar worden ze
ker 100.000 mensen uit bedreig
de gebieden geëvacueerd. Boven
dien zijn 20.000 vissers opgeroe
pen terug naar land te varen.
Soldaten helpen bij dijkverster-
king.
Rita
Het dodental als gevolg van de
orkaan Rita, die het afgelopen
weekeinde over de zuidkust van
de Verenigde Staten trok, is op
gelopen tot zeven. Gisteren zijn
in een huis in de stad Beaumont
vijf leden van een Texaanse fa
milie gevonden. Zij zijn vermoe
delijk omgekomen door koolmo
noxidevergiftiging, veroorzaakt
door een generator die ze ge
bruikten nadat de stroom was
uitgevallen. ANP/AFP
MOSKOU - De Russische autoriteiten hebben het arresta
tiebevel tegen de Oekraïense ex-premier Joelia Timosjen
ko ingetrokken. Dat meldde gisteren het Russische Open
baar Ministerie. Rusland vaardigde in 2004 een arrestatie
bevel tegen Timosjenko uit, omdat zij zich ongeveer tien
jaar geleden schuldig zou hebben gemaakt aan omkoping
van hoge Russische militairen.
Het besluit om het bevel in te trekken volgde nadat Timos
jenko dit weekeinde zelf naar Moskou kwam om te infor
meren over het onderzoek dat naar de zaak loopt. Volgens
de Russische justitie is afgesproken dat zij ook in het ver
volg vrijwillig aan het onderzoek meewerkt. ANP/AFP
GENEVE - Tussen de vier- en vijfhonderd mensen zijn in
april omgekomen bij verkiezingen in Togo. De schuld ligt
grotendeels bij de staatstroepen, aldus de Verenigde Na
ties gisteren in een rapport.
Volgens het dossier, van Hoge Commissaris voor de Men
senrechten Louise Arbour, zijn ook martelingen en mis
bruik niet geschuwd. Westerse diplomaten spraken eer
der van 150 doden, mensenrechtengroepen van zeker acht
honderd. Het geweld brak uit na de dood in februari van
president Gnassingbe Eyadema die er bijna veertig jaar
zat. Toen het leger Faure Gnassingbe installeerde als op
volger, belandde het land in een crisis. ANP/RTR
WENEN - Mohammed el Baradei (63) is gisteren be
noemd voor een derde termijn als hoofd van het Interna
tionale Atoomenergie Agentschap IAEA. „Onafhankelijk
heid en onpartijdigheid zullen mijn werk blijven leiden",
beloofde hij na zijn benoeming.
El Baradei, ex-diplomaat uit Egypte, leidt het bureau
sinds 1997. Hij leidde onderzoek en naar de nucleaire pro
gramma's van Irak en Iran. ANP/AFP
SYDNEY - Australië moet een nationale commissie instel
len die het verdelgen van miljoenen wilde dieren moet
coördineren. Dat adviseert een parlementair comité dat
heeft onderzocht hoe het land moet afkomen van massa's
konijnen, ezels, kamelen, varkens, vossen en ratten. De
Sydney Morning Herald heeft dat gisteren gemeld.
Hoofdonderzoeker Alby Schultz pleit voor algehele ver
nietiging van bepaalde 'geïmporteerde' diersoorten, in
plaats van het limiteren van aantallen. Deze diersoorten
zijn een plaag geworden en tasten de inheemse soorten te
veel aan, aldus het liberale parlementslid. ANP
WASHINGTON - Het aantal gewelds- en eigendomsmis-
drijven in de VS is vorig jaar gedaald naar het laagste ni
veau in dertig jaar. Uit een overheidsrapport blijkt dat vo
rig jaar 24 miljoen gewelddadige incidenten, berovingen
en overvallen zijn geregistreerd. De regering noemt het
rapport een beloning van de harde justitiële politiek.
Uit hetzelfde rapport blijkt echter ook dat slechts van 50
procent van alle aanvallen op personen aangifte wordt ge
daan. ANP/AFP
tische Unionistische Partij. Pais
ley wees erop dat er 'geen foto's
en geen inventarisatie' van de
ontwapening zijn gemaakt. Ver
der meende hij dat de twee
Noord-Ierse geestelijken die als
onafhankelijke getuigen toeza
gen op de ontwapening niet on
afhankelijk waren. Paisley oor
deelde dat de katholieke pries
ter Alex Reid en de voormalige
voorzitter van de Methodisti
sche kerk Harold Good mm of
meer door de ERA waren aange
wezen.
Omdat de IRA pertinent weiger
de foto's te laten nemen van de
ontwapening, traden twee
Noord-Ierse geestelijken op als
onafhankelijke getuigen. De ka
tholieke priester Alex Reid en
de voormalige voorzitter van de
Methodistische Kerk Harold
Good benadrukten gisteren dat
de ontwapening was afgerond.
De Chastelain diende gisteren
het rapport over de ontwape
ning in bij de Britse en Ierse re
gering. De geheimhouding die
de ontwapening heeft omhuld,
was volgens hem onontkoom
baar. „Ik begrijp het verlangen
van mensen die zo lang onder
dreiging hebben geleefd, om het
met eigen ogen te zien. Maar ge
heimhouding moest onderdeel
zijn van het proces om het te la
ten slagen."
Londen en Dublin reageerden
opgetogen op de boodschap van
De Chastelain. ANP
door Kees Bos
en Ton van Lierop
BRUSSEL - De Europese Com
missie, het dagelijks bestuur
van de EU, wil 72 voorstellen in
trekken. De voorstellen zijn bij
nader inzien niet echt nodig, lei
den tot verstoring van concur
rentie of zitten al te lang in het
besluitvormingsproces.
Dat blijkt uit een uitgelekte lijst
die de Europese Commissie van
daag presenteert in het Euro
pees Parlement te Straatsburg.
De voorstellen maken bijna een
derde uit van alle hangende
wetsvoorstellen van voor 1 ja
nuari 2004.
Brussel had het onderzoek van
eigen voorstellen dit voorjaar be
loofd. Het is onderdeel van een
strategie naar betere en eenvou
diger regels. Die moet bijdragen
aan meer economische groei en
extra banen in de Unie.
Op websites en via consultatie
van het bedrijfsleven kwamen
veel tips en voorstellen binnen
voor te schrappen of vereenvou
digen wetten en regelgevingen.
Een deel van de overbodige voor
stellen betreft afvalverwerking.
Ook de beoogde richtlijn vooi
gewichten van koffie-extracten
staat op de lijst. Serieuzer is dat
de Europese Commissie ook een
voorstel wil intrekken om de
weekeinde-rijverboden vooi
chauffeurs te harmoniseren. Ver
scheidene EU-landen hanteren
nu afwijkende tijden, wat lastig
is voor bedrijven. WD-europar-
lementslid J. Hennis-Plasschae-
rt verzet zich fel tegen het schap
pen van dit het voorstel „Hiei
zakt mijn broek echt van af. Dat
voorstel is juist nodig om de ad
ministratieve lasten te verminde
ren." De Commissie heeft het
recht om voorstellen in te trek
ken. Maar Hennis-Plasschaert
verwacht dat het Europees Par
lement niet zonder slag of stool
het voorstel over de rijverboden
uit handen laat nemen. „We heb
ben in 2002 al eens voor een eer
ste versie gestemd", zegt de
WD'ster, die verder het plan
om regels te schrappen
steunt .AA/P
Golven beuken op de kust in Haikou, de hoofdstad
Hainan.
van de provincie
foto RTR
door Henk van den Boom
MADRID - De leider van een
Spaanse cel van Al Qaeda is gis
teren door het hooggerechtshof
in Madrid veroordeeld tot 27
jaar celstraf. Zeventien anderen
kregen zes tot elf jaar. Zes ver
dachten zijn vrijgesproken.
Tegen de hoofdverdachte, Imad
Eddin Barakat Yarkas, alias
Abu Dahdah was 74.337 jaar
geëist wegens medeplichtigheid
aan de dood van de ruim driedui
zend slachtoffers van de aansla
gen in de VS op 11 september
2001. De rechter oordeelde dat
Abu Dahdah op de hoogte was
van de aanslagen, maar dat hij
niet schuldig is aan de daden
zelf. Wel krijgt hij vijftien jaar
wegens samenzwering met de
uitvoerders van de aanslagen.
Daar bovenop komt twaalf jaar
voor het leiding geven aan een
terreurorganisatie. Vooral dit
laatste wordt in justitiële krin
gen als een doorbraak gezien
omdat het nu makkelijkei
wordt om mensen te vervolger
die er van worden verdacht iets
te maken te hebben met terreur
groepen.
Twee andere verdachten teger
wie dezelfde hoge straffen wa
ren geëist, kregen respectieve
lijk zes jaar cel en vrijspraak
De journalist Taysir Alony, die
voor de Arabische zender Al Ja-
zeera een interview maakte mei
Osama Bin Laden, kreeg een cel
straf van zeven jaar opgelegd.
Het proces dat in april begor
heeft ruim twee maanden ge
duurd en is het eerste grote straf
proces tegen Al Qaeda. Hel
Spaanse Openbaar Ministeris
toonde zich tevreden over de uit
spraak. Naar verwachting gaal
de aanklager niet in hoger be
roep. Of de verdediging zich bi;
de uitspraak neerlegt was giste
ren nog onduidelijk. GPD
