Dikke rookgordijnen rond Ajax
De nieuwe Abramovich zit bij Hearts
Eerbetoon
Handel in uitslagen
treft Braziliaanse
voetbalcompetitie
Bergkamp ontbreekt tegen Ajax
Twee duels schorsing voor Cocu
Olsson weigert schikkingsvoorstel
Spaans paspoort voor Messi
Internazionale bindt Adriano
Contract Krankl niet verlengd
PAOK bereidt
aanklacht tegen
Matthaus voor
BOUWKUNDIG BUREAU
DE LANGE
Trainer Blind hakt vandaag pas knopen door voor duel met Arsenal
Experiment PSV
met Beasley
als linksback
11
champions
league
TIGER BALM X TIGER BALM
1L
dinsdag 27 September 2005 ]jjj
iM
ZEIST - De tuchtcommissie van de wereldvoetbalM
Fifa heeft Phillip Cocu geschorst voor de resterende twee
WK-kwalificatieduels van Nederland. Hij is er daanW m
tegen Tsjechië en Macedonië (respectievelijk 8 en 12 oho. i
ber) niet bij. Dat deelde de KNVB gisteren mee.
De international werd op 7 september in de wedstrijd te.
gen Andorra (4-0) door de Hongaarse scheidsrechter At*,
la Hanacsek in de 38e minuut met rood van het veld ge,
stuurd wegens een elleboogstoot.
Cocu zelf sprak na afloop van een 'bodycheck, een over
dreven schouderduw'. Tegen het besluit van de commissi
kan geen beroep worden aangetekend. ANP
NIJMEGEN - Verdediger Jonas Olsson van NEC stapt
naar de tuchtcommissie van de KNVB voor afhandeling;
van zijn rode kaart in het eredivisieduel met Heerenveei
De aanklager betaald voetbal deed de speler een schik
kingsvoorstel van drie wedstrijden schorsing, waarvan
één voorwaardelijk. De Zweed en NEC gaan daar niet
mee akkoord. Olsson moest het veld van scheidsrechte
Haverkort verlaten na een overtreding op de Griekse aan
valler Samaras van de Friezen. De Zweed reageerde voe
dend op die beslissing. Hij koelde zijn woede op de deur
van de kleedkamer. Dat leverde Olsson een gebroken kj.
kerhand op. De hand zit inmiddels in het gips. ANP
BARCELONA - Barcelona mag Lionel Messi voortaan ak
Spanjaard opstellen. De Argentijnse voetballer heeft va
de autoriteiten de Spaanse nationaliteit gekregen. Mess
(18) valt nu buiten de regel voor spelers van buiten de Eu
ropese Unie.
Volgens de Spaanse reglementen mag een club slecht
drie van zulke spelers in de competitie laten spelen. Dj
club van trainer Frank Rijkaard heeft al drie 'buitenlas
ders' in dienst. Dit seizoen speelde Messi nog niet in de
competitie. Barcelona had hem niet als speler van buiten
de EU aangemeld en de Spaanse bond wilde hem geen dis-
pensatie verlenen. Het Argentijnse talent verlengde on-
langs zijn contract tot 2014. ANP/DP A
MILAAN - Internazionale hoopt nog jarenlang te geme
ten van de kunsten van de 23-jarige Adriano. De Brazili
aanse international, in wie sommige kenners nu al de bes
te aanvaller ter wereld zien, heeft zijn contract'bij de Mi
lanese topclub met twee jaar verlengd. Hij is nu formed
tot medio 2010 aan Inter verbonden. ANP
WENEN - Het contract van bondscoach Hans Krankl nte
de Oostenrijkse voetbalbond wordt niet verlengd. De ver
bintenis loopt in oktober af. Dat deelde de bond gisten
mee. Het Oostenrijks elftal is inmiddels kansloos vw
plaatsing voor het wereldkampioenschap voetbal in Duits
land volgend jaar. De twee resterende wedstrijden tega
Engeland en Noord-Ierland hebben geen invloed m«
De 52-jarige Krankl nam het Oostenrijks elftal in januari
2002 over van Otto Baric. ANP/DPA
door Frans Lindenkamp
SAO PAULO - De Braziliaanse
politie heeft een topscheidsrech-
ter uit de eredivisie gearres
teerd, die in eindresultaten van
voetbalwedstrijden handelde.
De man - Edilson Pereira de Car-
valho (43) - beïnvloedde de uit
slagen op bestelling van een gok
maffia, die onder meer sites op
internet runt waar men wedden
schappen kan afsluiten. Daar
voor kreeg hij per duel tot 5500
euro betaald.
Perreira, een van de tien Brazili
aanse Fifa-scheidsrechters,
heeft toegegeven sinds oktober
vorig jaar de uitslagen van min
stens vier eredivisieduels naar
zijn hand te hebben gezet. Dat
deed hij ook met een wedstrijd
om de Latijns-Amerikaanse
voetbalbeker (Copa Libertado-
res) tussen Banfield uit Argenti
nië en het Peruaanse Alianza Li
ma.
De zaak kwam aan het rollen
door journalisten, die vraagte
kens zetten bij het vreemde fluit-
gedrag van Perreira. Zij over
tuigden de politie om zijn tele
foon en die van andere verdach
ten af te tappen. In een van de
afgeluisterde gesprekken valt
duidelijk te horen, dat Perreira
'bestellingen' ontvangt van de
gokmaffia.
Romario
Ook is te horen hoe hij zich excu
seert tegenover zijn opdrachtge
ver. Want op 24 juli was hij on
machtig een gewenste uitslag te
produceren. In dat gesprek be
looft Perreira 'beterschap' in de
wedstrijd op 6 augustus tussen
het Vasco van oud-PSV'er Roma
rio en Figuerense. In dat duel
lukte het Perreira Romario aan
een 2-1-overwinning te helpen.
Hij onthield Figuerense twee
klinkklare strafschoppen, ter
wijl Vasco er één van hem ca
deau kreeg. Zelfs de Vasco-aan-
hang viel de partijdigheid op.
Want zij begon Pereira met
spreekkoren aan te moedigen.
De politie heeft sterke aanwij
zingen, dat nog meer arbiters be
trokken zijn bij het schandaal.
Bij zijn verhoor heeft Perreira
namelijk verklaard dat hij niet
de enige is. Diverse benadeelde
clubs hebben inmiddels aange
kondigd naar de rechter te stap
pen om verloren duels ongeldig
te laten verklaren. Perreira floot
in de huidige strijd om het lands
kampioenschap tot dusver a
wedstrijden. Ook koestert de j»
litie verdenkingen dat er gehan
deld is in uitslagen in het vonf
kampioenschap.
Ondanks alle ophef heeft deBü
ziliaanse voetbalbond aangee
ven dat de competitie niet stilge
legd wordt. Ook de Fifa once
neemt geen actie. Directeur .Mi-
kus Siegler vindt dat de vera::
woordelijkheid voor maatree
len bij de individuele voetbal
bonden ligt.
Schandaal
In Brazilië is dat de CBF en ntf
betrekking tot de Copa Liberia
dores is dat de Latijns-Amen
kaanse voetbalbond ConmeboL
Het is niet de eerste keer dat ar
biters in uitslagen handelen. Ni
het uitbreken van een identiek
schandaal onlangs in Duitsland
zei Fifa-baas Joseph Blatter,
dat het betalen van topsalaris-
sen aan arbiters dit soort cormp-
tiepraktijken mogelijk kan voor
komen. In het Duitse sportblat
Kicker suggereerde hij een inko
men voor toparbiters va
100.000 euro per jaar. GPD
SALONIKI - De Griekse voet
balclub PAOK Saloniki bereidt
een aanklacht tegen de Duit*
trainer Lothar Matthaus voor
De voormalig international h»
volgens de Grieken een mond*-
ling akkoord met PAOK, mat
zondag liet hij weten er toch
niet op in te gaan.
Matthaus is momenteel bonds
coach van Hongarije. De kwalifi
catie voor het WK 2006 is mis
lukt, zijn contract loopt eind dit
jaar af. Wat Matthaus gaat
doen, is nog onzeker. De Duitser
reageerde voor de Griekse radio
verbolgen op het dreigement da'
PAOK-voorzitter Goumenosgis
teren tijdens een persconferd
tie uitte. „Ik heb niets gelektw
en ik erger me eraan dat PAO»
hiermee naar de pers is 8*
stapt." ANP/SID
DOETINCHEM - Ter nagedachtenis aan hun ploeggenoot Lucia
no van den Berg betraden de spelers van Stormvogels/Telstar gis
teravond allemaal het veld met een shirt met rugnummer 22. Van
den Berg kwam vorige week om het leven bij een verkeersonge
val en speelde altijd met dat rugnummer. Gisteravond speelde de
ploeg uit Velsen de eerste competitiewedstrijd sinds het overlij
den van hun ploeggenoot. Dit deed de ploeg in een geheel wit te
nue, zonder reclame-uitingen. Het duel met De Graafschap, dat
vooraf werd gegaan door een minuut stilte, eindigde in 0-0.
foto Theo Kock/GPD
door Jop van Kempen
AMSTERDAM - Arsenal kan
vanavond niet rekenen op Den
nis Bergkamp. De ex-Ajacied is
met een rugblessure achtergeble
ven in Londen. Quincy Owusu-
Abeyie, ook al ex-Ajacied, komt
misschien wel in actie in de Are
na.
Net als Ajax kampt Arsenal met
veel afwezigen. Bergkamp,
Thierry Henry, Philippe Sen-
deros en Gilberto zijn vanwege
blessures in Londen achtergeble
ven. Ook Robin van Persie en
doelman Jens Lehmann reisden
niet mee naar Amsterdam. Zij
zitten een schorsing uit.
Robert Pires is licht geblesseerd
en verliet gisterochtend het trai
ningsveld, maar Arsenal-trainer
Arsène Wenger acht de kans fif-
ty-fifty dat de middenvelder
vanavond kan spelen. Blijkt Pi
res op het laatste moment niet
fit, dan mag Owusu-Abeyie te
gen zijn oude club aantreden.
Hij zal dan spelen op de linker
flank. Volgens Wenger is Quin
cy, die in de zomermaanden
naam maakte op het WK onder
twintig, een kandidaat om ster
aanvaller Henry ooit te doen ver
geten. Toch was Wenger ook kri
tisch op de jonge Nederlander.
„Als je talentvol bent op je ne
gentiende denk je misschien dat
het gemakkelijk is om de top te
bereiken. Maar als je Dennis
Bergkamp op zijn 36e elke dag
op de training toegewijd en gefo
cust ziet werken, dan denk je
misschien dat het toch niet zo ge
makkelijk is. Van zulke spelers
kan Quincy leren."
Net als Ajax draait Arsenal in
de competitie matig. De Gun
ners staan op de zevende plek in
het Premiership. De achter
stand op koploper Chelsea be
draagt al elf punten - al heeft
Arsenal wel een wedstrijd min
der gespeeld.
Vanwege de teleurstellende com
petitiestart worden de resulta
ten in de Champions League
vanzelf belangrijker. Arsenal
won de eerste groepswedstrijd
ternauwernood van FC Thun
(2-1). Bergkamp maakte twee
weken geleden in de blessure
tijd de winnende treffer.
Waarschijnlijk zullen de Gun
ners vanavond behoudend spe
len. „Op voorhand ben ik tevre
den met een gelijkspel in Am
sterdam", zei Wenger. GPD
i door Dick Sintenie
NOORDWIJK - De waarheid
over Ajax-Arsenal ging gister
middag schuil achter dikke rook
gordijnen. Op het amateurcom
plex van SJC in Noordwijk,
waar Ajax de laatste training af
werkte, bleef veel onduidelijk.
Het voorspel van een Europese
wedstrijd kent zijn eigen regels.
..Wesley Sneijder, zéér waar
schijnlijk niet. Misschien dat
Wesley de laatste twintig minu
ten zou kunnen spelen, maar
dat is voor mij geen optie. Mau-
ro Rosales niet fit. Nigel de
Jong, ook zeer twijfelachtig."
Danny Blind zit achter een tafel
in de kantine van SJC, en stacca-
to somt hij de namen op van ge-
j kwetste Ajacieden. Hij schetst
een somber beeld, want ook Ha-
|j tem Trabelsi, Maarten Stekelen-
burg, Nicolae Mitea en Maxwell
zitten in de lappenmand.
„Maar wie er niet is, die is er
j' niet", zegt Blind. Hij klinkt be-
rustend. De trainer kan natuur-
'j lijk niet gaan somberen, een dag
voor een belangrijke Europa
Cupwedstrijd. De elf die hij van
avond het veld instuurt, moeten
het idee hebben dat de trainer
vertrouwen in hen heeft en dat
ze kunnen winnen.
Ongewisse
Morgenochtend, zegt Blind na
de training, hakt hij knopen
t door. „Zo vroeg mogelijk, want
i dan kan iedereen zich op zijn ei-
gen manier voorbereiden op de
I wedstrijd."
Die strategie biedt hem veel
voordelen: hij hoeft tijdens de
ISTANBOEL - Welke truc hij
uit de hoge hoed gaat toveren is
1' nog niet helemaal duidelijk,
maar de kans is groot dat Guus
Hiddink morgenavond tegen Fe-
nerbahce in de verdediging een
beroep doet op DaMarcus Be
asley. Gezien de speelwijze van
de Turken lijkt de Amerikaan
de meest aangewezen man om
de linkerzone te bestrijken.
Fenerbahce hanteert een con-
I cept zonder echte rechtsbuiten.
De noodzaak om een pure back
op te stellen, ontbreekt daarom.
Afgelopen zaterdag speelde Mi
chael Lamey op die plek. De
rechtsbenige Lamey kwam daar
redelijk tot zijn recht. Later
bleek dat hij geblesseerd was ge
raakt aan een spier in de buik-
wand. Hiddink zou ook kunnen
kiezen voor nieuweling Osmar
Ferreyra. Die maakte vorige
week in een wedstrijd met het
jj tweede tegen Geldrop een onze
kere indruk. Beasley is verder
S de enige linksbenige speler in de
Jj selectie.
Als Beasley achterin speelt, zal
PSV met een versterkt midden-
veld aantreden. Daar zou Ismail
j Aissati wel eens in de basisop
stelling kunnen debuteren. Hid
dink opteert waarschijnlijk
voor een viermansmiddenveld
en twee aanvallers,
j; De selectie werd gisteren op het
i laatste moment nog aangevuld
met Lindsay Wilson. De Austra-
liër werd ruim drie jaar geleden
aangetrokken door PSV. maar
speelde nog nooit een officiële
wedstrijd.
Zijn aanwezigheid in Istanboel
c zegt alles over de fysieke en men-
tale staat waarin de ploeg zich
t bevindt. De Jong, Vayrynen, Si-
bon, Reiziger, Ball, Robert en
Koné zitten thuis. De eerste zes
wegens blessures, de Afrikaan
j omdat hij met speelgerechtigd
1 is.
I i Alex, Afellay en Lamey kampen
eveneens met klachten, maar
reisden gisteren wel mee.
Dinsdag
Groep A: Bayern Munchen-Club Brug-
-• ge, Juventus-Rapid Wien,
Groep B: Ajax-Arsenal, FC Thun-Spar-
ta Praag.
Groep C: Panathinaikos-Werder Bre
men, Barcelona-Udinese.
Groep D: Manchester United-Benfica,
Lille-Villarreal
persconferentie in Noordwijk
geen keuzes toe te lichten, hij
laat Arsenal in het ongewisse
over zijn speelwijze en hij kan
nog even afwachten met welke
selectie Arsène Wenger naar Am
sterdam komt.
Dat wordt die avond duidelijk
als Arsenal op Schiphol is ge
land. Een groot aantal vedetten
ontbreekt, maar de plannen van
Arsenals manager Wenger blij
ven net zo schimmig als die van
Blind. De Londense club traint
de avond voor een uitwedstrijd
namelijk niet in het stadion van
de thuisclub. Al wordt tijdens
die trainingen vrijwel nooit iets
duidelijk. Neem Ajax gisteren -
een warming-up, een positiespel
letje, afwerken op doel. Geen
chocola van te maken.
In een hoekje van het veld trai
nen de lichtgeblesseerden: Sneij
der, De Jong, Rosales. Van die
drie trekt Rosales (liesblessure)
de moeilijkste grimassen. Aan
Sneijder (hamstring) en De Jong
(bilspier) is nauwelijks te zien
dat ze geblesseerd zijn. Kort
sprintwerk, draaien, keren en
schieten (met links en met
rechts) gaat ze schijnbaar goed
af. Niemand die voortijdig het
veld verlaat.
Dan begint de persconferentie
en somt Blind zijn sombere lijst
je op, met Sneijder als belang
rijkste geblesseerde. Sneijder
zelf komt even later moeizaam
het trapje op dat leidt naar de
kantine van SJC. „Ziet er soepel
uit, hè?"
Een rondje langs de microfoons
laat aan duidelijkheid niets te
wensen over. Sneijder is gebles
seerd, hij baalt dat hij niet kan
spelen, want hij is in vorm.
Alleen als er afgelopen nacht in
het Noordwijkse hotel van Ajax
een wonderbaarlijke genezing
heeft plaatsgevonden, zal zijn
naam op het wedstrijdformulier
prijken. GPD
Wesley Sneijder traint apart op het veld van SJC in Noordwijk. De middenvelder is vanavond vrijwel zeker niet van de partij tegen Arsenal. foto Olaf Kraak/ANP
Vladimir Romanov wil einde aan hegemonie Rangers en Celtic
Rangers-Celtic, Celtic-Rangers,
Rangers-Celtic, enz. enz.: de
Schotse competitie dreigde de
komende vijfhonderd jaar te ver
vagen tot één lange geeuw. Tot
dat een multi-multi-miljonair
uit, hoe kan het anders, het voor
malige Sovjet-rijk opdook. De
Litouwer Vladimir Romanov
pompte een klein vermogen in
Heart of Midlothian en meteen
staat de ploeg uit Edinburgh
stijf bovenaan. Het voorbeeld: in
derdaad, Chelsea.
door Roel Wiche
EDINBURGH - Hij had al een
eigen loflied. En de shirts met
zijn bankierskop gaan nog
steeds als zoete broodjes over de
toonbank. Maar Vladimir Ro
manov maakte zich pas echt on
sterfelijk bij de Hearts-fans
toen onlangs de renovatie van
Tynecastle aan de orde kwam.
De traditieclub uit Edinburgh
wil het monumentale stadion
uitbreiden van 18.000 tot 24.000
plaatsen. Maar een whis-
kv-destilleerderij staat in de
weg. Het antwoord van Ro
manov: „Ik koop die destilleer-
derijWat zijn we zonder whis
ky?"
Aan wilde plannen heeft Vladi
mir Romanov, 58 jaar. geen ge
brek. De banktycoon uit Litou
wen kocht zich driekwart jaar
geleden in bij Heart of Mid
lothian, een middenmoter met
dertig miljoen schuld en een de
solate prijzenkast. Romanov pos
teerde vier vazallen in het club
bestuur, kocht een compleet
nieuw elftal en trok de salaris
sen op naar het niveau van de
eeuwige grootmachten Celtic en
Rangers.
Het resultaat is verbluffend.
Hearts won dit seizoen alle acht
wedstrijden en heeft nu al een
gapend gat geslagen met de top
clubs uit Glasgow. Celtic staat
vijf punten achter, Rangers zelfs
al elf. Zaterdag ontplofte Tyne
castle toen 'The Boys in Ma
roon' Rangers versloegen (1-0),
voor het eerst in zeven jaar. Ie
dereen in Edinburgh jubelde, be
halve de bookmakers. Zij gaven
Hearts vóór het seizoen een
kans van 1 op 500 om de Schot
se titel te winnen. De gokkers re
kenen zich nu al rijk.
Niemand zal opkijken als Vladi
mir Romanov zelf ook grof geld
heeft ingezet. De zoon van een
Russische militair is een klas
siek voorbeeld van de ontstel
lend rijke elite, die ontstond na
het uiteenvallen van de Sovjet-
Unie. De zakenman begon als
verkoper van Elvis Presley-al
bums, in de kofferbak van een
taxi. Toen hij zijn geluk zocht in
de bankwereld, ging het geld
pas echt rollen. Zijn pakhuis
puilt inmiddels uit met zo'n 400
miljoen euro. Al is dat een aal
moes vergeleken met Roman
Abramovich, de Dagobert Duck
die het Britse voetbal in een
wurggreep heeft.
Het weerhoudt Romanov er niet
van om dezelfde droom als Abra
movich na te jagen: een club op
kopen, zwaar investeren en ver
volgens oogsten. Hearts wacht
al sinds 1960 op de Schotse titel.
Bovendien is het al twintig jaar
geleden dat het kampioenschap
(Aberdeen) voor het laatst werd
ontfutseld aan de 'Old Firm',
Rangers en Celtic. Dat Romanov
de traditionele nukken van een
rijkaard heeft, wordt hem door
de Hearts-fans gul vergeven. De
Litouwer koopt zonder overleg
met de technische staf de ene na
de andere speler. Bovendien
houdt hij er een bizarre marke
tingstrategie op na. Op de shirts
van Hearts prijkt de naam van
zijn imperium, de AB Ukio Ban-
kas. De dichtst bijzijnde vesti
ging ligt op 2000 kilometer van
Edinburgh.
Het kan de zakenman niks sche
len, zolang de Schotse status
quo maar overhoop wordt ge
haald. De competitie is nog
lang. maar de revolutie is begon
nen. GPD
S*. TIGER BALM
-
