PZC
Ajax laat weer punten liggen
Met vorm Melchers zit het wel goed
Dekker niet naar Profronde
tecordinternational Marcellis houdt niet van kunstgras
Ik zet zo weer
een bloktackle in
19
llinister blijft
j standpunt
er Kalou
ADO Den Haag trekt stand in blessuretijd gelijk: van 2-0 naar 2-2
Noodlanding
in Peru om
voetbalduel
te kunnen zien
Verbruggen mag congres leiden
Simoni gaat rijden voor Ferretti
Derde nederlaag volleybalsters
NAC, Utrecht en Roda verder
donderdag 22 september 2005
g HAAG - Wat Joh an
jgf en Marco van Basten
hinden van Feycnoord-voet-
Jer Salomon Kalou, het
minister Rita Verdonk
jdzaken) niet uit. Zij, en zij
!Sn, beslist over de eventuele
jmralisatie van de speler, die
augustus nog uitgeroepen
J tot het grootste voetbalta-
jtvan Nederland.
[afhankelijk Kamerlid Hil-
indNawijn zag in die verkie-
w een extra reden om Kalou
|uit Ivoorkust versneld Ne-
^der te maken. Verdonk
daar echter anders over.
ontvangen van de prijs
jtmij ten zeerste een geluk-
jis waard," zegt de minister
^vriendelijk in antwoord op
jnftelijke vragen van Nawijn
jzi) gisteren naar de Tweede
üiierheeft gestuurd. Maar ver
ens blijft ze onwrikbaar bij
li standpunt: Kalou kan het
jderlanderschap voorlopig
[vergeten.
gdonk wil voor de Ivoriaan
a uitzondering maken, hoe
iijoiijk hij ook is in de Neder-
Edse voetbalwereld. Hij vol
et immers niet aan de andere
ja voor naturalisatie: hij is
(ggeen vijf jaar hier en heeft
inaturalisatietoets niet afge-
[K voetbal
ÈanCmijff en Marco van Bas-
shebben in een brief betoogd
.•Kalou een verrijking is voor
(•Nederlandse voetbal. Als hij
jtijd genaturaliseerd is zou hij
svndien voor Nederland mee
anendoen aan het WK voet-
éin2006. Verdonk blijft ech-
voor de voetbalkenners,
geen rekening houden
|t„de meningen, standpunten
[opvattingen van anderen dan
[door mij beleidsmatig geraad-
Isgde vakministers." Overi-
es is staatssecretaris Ross
xrt) ervoor Kalou wél snel te
iluraliseren, maar dat advies
sfi Verdonk terzijde gescho-
iZij wil maar spaarzaam uit-
mderingen maken voor spor-
3. Kalou heeft tegen de beslis-
Dgvan Verdonk bezwaar aan-
irid. Daar velt de Immigra-
Naturalisatiedienst in ok-
ibereen oordeel over. ANP
LIMA - Een vliegtuig met
289 voetbalsupporters uit
Gambia aan boord heeft
een noodlanding voorge
rend om de fans in staat te
stellen een wedstrijd op het
jeugd-WK in Peru te kun
nen zien.
(Het toestel van charter-
Rum Air was
naar de Peruaan
se hoofdstad Lima, maar
laakte bekend dat het
■door brandstof gebrek die
tad niet zou halen. In
)!aats daarvan maakte het
nestel een landing in de
wdelijkestad Piura, min-
derdan twee uur voor de af
tapvan de wedstrijd Gam
bia-Qatar.
tat noodsignaal leidde in
"jura tot grote paniek,
landweer en politie snel
vaar de luchthaven. Zie-
rnizen bereidden zich
[fl»rop een grote noodhulp-
itie.
wijl de Peruaanse auto-
liten probeerden op het
jonale vliegveld duide
lijk te krijgen wat er pre-
Iteaan de hand was, snel
de passagiers van het
tetel naar het stadion
wiPiura: juist op tijd om
I® elftal met 3-1 te zien
«men. GPD/RTR
door Dick Sintenie
AMSTERDAM - Ajax maakte
het zich gisteravond tegen ADO
Den Haag (2-2) weer eens moei
lijker dan nodig. Dat de ploeg
moeizaam scoort is genoegzaam
bekend, maar het elftal van trai
ner Danny Blind lijkt er een
nieuw probleem bij te hebben.
Voor de derde maal in de laatste
vier duels werd een Ajacied met
een rode kaart van het veld ge
stuurd.
Het kostte Ajax in blessuretijd
de kop. De Haagse treffers kwa
men op naam van invaller El-
jero Elia en verdediger Jan Paul
Saeijs. Beide doelpunten kwa
men uit de lucht vallen. Tot de
negentigste minuut had ADO
Den Haag precies één kans ge
had: oud-Ajacied John O'Brien
stuitte op doelman Hans Vonk.
Na Zdenek Grygera (zijn rode
kaart tegen Willem II werd later
ingetrokken) en Olaf Linden-
bergh (tegen AZ) liep gister
avond John Heitinga tegen de
lamp. De verdediger was na 32
minuten in het veld gekomen
voor de aan zijn lies geblesseer
de Grygera.
Heitinga, die de concurrentie
strijd met de Tsjech dit seizoen
verloor, steekt niet goed in zijn
vel. Het feit dat zijn naam niet
eens meer voorkomt op de voor
lopige selectielijst van bonds
coach Marco van Basten zal zijn
gemoed er niet beter op hebben
gemaakt.
Heitinga vergreep zich gisteren
voor rust aan Michael Mols. Hij
kreeg geel voor shirtje trekken.
In de 63ste minuut liet hij zich
aftroeven door Geert den
Ouden, waarna hij de invaller te
gen de grond werkte. Ook op die
(tweede) gele kaart viel niets af
te dingen, hoewel Heitinga zich
enigszins mocht beklagen dat ar
biter Braamhaar in het eerste ge
val en zijn vervanger Van Don
gen in het tweede niet floten
voor een (eerste) overtreding
van zowel Mols als Den Ouden.
Braamhaar viel na rust uit van
wegen een spierscheuring in de
kuit.
Blind wisselde bij de 2-0-voor-
sprong - na minder dan een half
uur - onmiddellijk spits Angelos
Charisteas voor Nigel de Jong,
die tegen AZ nog ontbrak in de
selectie omdat hij een van zijn
beste vrienden (Telstar-voetbal
ler Luciano van den Berg) ver
loor bij een auto-ongeluk.
Ajax kwam ook met tien man te
gen het povere ADO Den Haag
in de reguliere speeltijd niet se
rieus in de problemen. Tot inval
ler Eljero Elia in de 91ste mi
nuut een niet meer verwacht
doelpunt maakte. Het was het
sein voor de Hagenaars om nog
één keer ten aanval te trekken.
Twee verdedigers leidden het
kostbare puntenverlies van
Ajax in: Daniel Rij aard gaf
voor, Jan Paul Saeijs stond onge
dekt bij de tweede paal en tikte
simpel binnen: 2-2.
De acht verliespunten die Ajax
tot nu toe in de competitie op
liep, zijn voor een (groot) deel te
wijten aan het gebrek aan daad
kracht in de voorhoede. Ook gis
teravond hadden de Amsterdam
mers moeite om het doel te vin
den. De 2-0-ruststand was geen
goede afspiegeling van het
krachtsverschil in de eerste
helft.
De treffers werden gemaakt
door de inschuivende vrije ver
dediger Hedwiges Maduro - een
schitterend afstandsschot - en
een middenvelder, Wesley Sneij-
der. Die laatste voelt zich als
schaduwspits als een vis in het
water. Hij scoorde eerder tegen
AZ, Bröndby (beide tweemaal)
en Sparta Praag. Tegen ADO
Den Haag verschalkte hij doel
man Dorus de Vries met een
prachtige achterwaartse volley.
GPD
foto Vincent Jannink/ANP
door Peter van Leeuwen
MADRID - In de schaduw van
winnares Karin Thürig bereikte
Mirjam Melchers-van Poppel
gisteren in de individuele tijdrit
van de wereldkampioenschap
pen wielrennen de zevende
plaats. „Vorig jaar was het ver
schil groter", keek ze met een
voldaan gevoel terug.
Voor Mirjam Melchers telde
gisteren in Madrid meer het
gevoel dan de klassering. En het
gevoel was goed. „Ik denk dat ik
op een WK niet vaak zo'n goede
tijdrit gereden heb", zei ze.
Melchers bleef een dikke mi
nuut achter bij winnares
Thürig, die haar wereldtitel pro
longeerde. De 33-jarige Zwitser
se, afkomstig uit de triatlon,
had in augustus drie weken op
hoogte getraind, maar wist giste
ren niet of die stage haar zo
hard vooruit had geholpen.
„Het was al weer vier weken ge
leden, maar feit is dat ik me van
daag erg goed voelde."
De Spaanse favoriete Somarri-
ba, tweede op vijf seconden,
neemt afscheid van de wieler
sport. „Niet met goud, maar zo
voelt het wel. Het is mooi ge
weest." Het brons was voor de
Amerikaanse Kristin Arm
strong, een WK-debutante.
Melchers werd zevende, terwijl
ze zichzelf bepaald geen specia
list vindt. Ze is gewoon een goe
de wielrenster, voor wie het za
terdag in de wegrace moet ge
beuren. „Ik vind de tijdrit goed
passen in de voorbereiding op
die wedstrijd. Bovendien krijg
ik hier de bevestiging van wat
ik in de Ronde van Toscane al
voelde: Met de vorm zit het wel
goed."
De rugklachten zijn weer even
weg. Het is een terugkerend on
gemak dat haar bijvoorbeeld
parten speelde bij het NK tijdrij
den, waarbij ze slechts derde
werd. De chiropractor moet er
af en toe even aan te pas komen
om de bijna dertigjarige renster
'recht' te zetten.
De laatste test doorstond ze gis
teren goed. Meteen ook weet ze
wie zaterdag haar grootste con
currenten zullen zijn. Waar bij
de mannen de kanshebbers voor
door Koen de Vries
GOES - Erik Dekker start zater
dag toch niet in de Delta
Prof ronde. De kopman van de
Raboploeg is geveld door een vi
rus en zal de rest van dit seizoen
niet meer in actie komen.
Dekker zou zaterdag in Goes
van start gaan nadat hij als ge
volg van een sleutelbeenbreuk
en een griepje niet goed genoeg
in vorm zou zijn voor het WK,
zondag in Madrid.
Gisteren kreeg Dekker de uit
slag van een bloedtest, die hij
liet doen omdat hij zich na de
griepaanval moe bleef voelen.
Uit de test bleek dat de renner
een virus heeft en zich de rest
van het seizoen niet meer mag
inspannen. Voor de Rabobank
zullen nu rijden Steven de
Jongh, Roy Sentjens, Maarten
den Bakker, Ronald Mutsaars,
Theo Eltink, Jan Boven en Thor-
wald Veneberg. Ploegleider is
Adri van Houwelingen.
De organisatie van de Profronde
kreeg gisteren nog meer slecht
nieuws te verwerken. Ploeglei
der Lefèvere besliste om zater
dag niet naar Goes af te reizen
met de Quick Step-ploeg. Plet
betekent dat er in Goes drie Pro
Tour-ploegen zullen starten. In
totaal komen 23 ploegen aan de
start.
V/el positief was het bericht dat
^Marcellis
door Maarten van Helvoirt
PIURA - Misschien dat Dirk Marcellis
morgennacht al zijn indrukwekkende in
terlandrecord met pen bijgeschreven ziet
worden in de boeken. Want na de 1-2-ne-
derlaag van Oranje onder 17 dins
dagnacht tegen Brazilië zou het zo maar
kunnen dat het WK in Peru na het derde
pouleduel voor de Nederlanders ten ein
de is. Dat zou dan meteen de laatste wed
strijd van deze lichting talenten voor het
onder-17-team zijn. Daarna gaan de jon
gens van geboortejaar 1988 een leeftijds
groep omhoog.
Aanvoerder Marcellis nam in mei na de
EK-finale, die Nederland verloor van
Turkije, het interlandrecord voor jonge
ren onder 17 al over van Rafael van der
Vaart. Die bleef steken op negentien in
terlands, Marcellis staat nu op 22. „Na
de finale in Italië kreeg ik bij wijze van
grap een speelgoedhaasje, omdat ik het
record had gevestigd. Als toespeling op
het grote Oranje, waar spelers die hun de
buut maken een speldje met een haasje
erop krijgen."
Via de jeugdopleiding van VW kwam
Marcellis als achtjarige bij PSV. Daar
werd het talent van de gedrongen cen
trumverdediger snel onderkend. En nog
altijd, want voor het WK trainde hij al
vier keer mee met de selectie van Guus
Hiddink. „Officieel ben ik nog eerste
jaars A-junior, maar ik speel al in het be-
loftenteam. Vooral fysiek is dat wennen
voor me."
Gespierd
Dan staat hem wijdagnacht (1.15 uur Ne
derlandse tijd) in het beslissende duel
met Gambia nog wat te wachten. Want
de spitsen van de kampioen van Afrika
zijn gespierd en groot. De defensie is op
dit moment het zorgenkindje van bonds
coach Ruud Kaiser. „Tegen Brazilië was
het een chaos in het begin. We werden
aan alle kanten voorbijgelopen", stelde
hij gisteren. Reden voor hem om na de
snelle 0-1 van Brazilië (achtste minuut)
de boel tactisch om te zetten. Kaiser
weet dat hij dan maar met zijn vingers
hoeft te knippen en zijn team schakelt
over op een ander systeem.
Voetbalintellect
„We hebben meer dan genoeg voetbalin
tellect in de groep. Omdat we na die om
zetting niet weggespeeld zijn, ben ik toch
nog tevreden'", zei Marcellis gistei'en, ter
wijl hij voor de incheckbalie van het
vliegveld van Piura stond voor een
vlucht naar het duizend kilometer zuide
lijker gelegen Lima. In de hoofdstad van
Peru speelt Oranje vrijdagnacht tegen
MADRID - Een Zwitserse rechter heeft gisteren een
klacht van de Spaanse wielerbond (RFEC) tegen
UCI-voorzitter Hein Verbruggen verworpen. De RFEC
had geëist dat Verbruggen morgen het congres waarop
zijn opvolger wordt gekozen niet leidt.
Verbruggen moest zich gisteren melden voor verhoor in
Zwitserland en was daarover zo verbolgen dat hij met
vrijwel het voltallige bestuur van de UCI Madrid verliet
en de openingsceremonie van de WK wielrennen boycot
te. Rond de opvolging van Verbruggen is grote beroering
ontstaan. De Ier McQuaid heeft de steun van de aftredend
voorzitter, diens tegenkandidaten Singh (Maleisië) en Mo
reno (Spanje) stellen dat er geen sprake is van eerlijke ver
kiezingen. ANP
MILAAN - Gilberto Simoni rijdt volgend jaar voor de
nieuwe ploeg van Giancarlo Ferretti. De tweevoudig win
naar van de Ronde van Italië (2001 en 2003) deelde dat gis
teren mee. Het is nog niet bekend wie de sponsor's van de
ploeg van Ferretti worden.
Het team komt in de plaats van Fassa Bortolo, dat aan
het einde van het jaar ophoudt te bestaan. De Italiaan Si
moni (34) werd in de jongste Giro tweede achter zijn land
genoot Paolo Savoldelli. ANP/AFP
PULA - De Nederlandse volleybalsters hebben gisteren
bij het EK in Kroatië hun derde nederlaag geleden. De
ploeg van bondscoach Avital Selinger was niet opgewas
sen tegen Italië. De regerend wereldkampioen versloeg
Oranje met 3-1 (25-23 25-19 24-26 25-18).
Bij winst op Italië had Nederland in theorie nog kans ge
had op een plaats in de halve finales. De formatie van Se
linger moet vandaag de laatste groepswedstrijd tegen
Spanje winnen om in het weekeinde te mogen meedoen in
de strijd om de klasseringen vijf tot en met acht. De eer
ste zes landen kwalificeren zich rechtstreeks voor het EK
in 2007. Het nog ongeslagen Italië is na de winst op Neder
land zeker van de halve eindstrijd. ANP
RIJSWIJK - NAC Breda, FC Utrecht en Roda JC hebben
hun favorietenrol in het nationale bekertoernooi gister
avond waargemaakt. De eredivisieclubs wonnen allen
vrij eenvoudig en plaatsten zich voor cle derde ronde van
het Gatorade Cup. Ook FC Groningen kwam een ronde
verder door Sparta in het Oosterpark te verslaan (2-1).
Vitesse leed echter een nederlaag. Na de 3-3-stand na de
reguliere speeltijd verloren de Arnhemmers met straf
schoppen van AGOVV Apeldoorn.
NAC won in Zwolle met ruime cijfers van de plaatselijke
FC: 4-2. Al voor rust liep de score op tot 3-0. Vonlanthen,
Van Hooijdonk, Slot (2) maakten de goals. Na een rode
kaart voor NAC-speler Kerstens kwam de thuisploeg
door goals van Van Dinteren en Korf terug tot 4-2.
FC Utrecht en Roda JC, twee clubs met een matige sei
zoensstart in de eredivisie, mochten hun zelfvertrouwen
opvijzelen tegen amateurclubs. Utrecht won met 4-0 van
AS WH en Roda was met 4-0 te sterk voor Rijnsburgse
Boys. Aankoop Oper scoorde de eerste twee goals in Ker-
krade. De eindstand was al voor rust bereikt. ANP
t snH
Mirjam Melchers was voldaan over het geringe verschil - een dikke minuut - tussen haar en winnares Karin Thürig.
Nederlandse wielrenster zevende bij WK tijdrijden
de wegrace zich zelden in de
tijdrit laten zien, is de race te
gen de klok bij de vrouwen een
goede indicatie. „Let maar op:
Alle meiden die hier vandaag
bij de toptien rijden zie je straks
ook vooraan in de wegrace."
Beloften
De Nederlandse beloften stel
den in hun wedstrijd teleur. Kai
Reus, vooraf dromend van de
wereldtitel, werd gisteren
slechts 33e, tweevoudig Neder
lands kampioen Thom van Dui
men zelfs 36e. ANP
organisatie-voorzitter Lieuwe
Rienstra vanuit Italië kreeg. Do-
mina Vacanze zegde toe voorma
lig wereldkampioen tijdrijden
Sergej Gontsjar mee naar Goes
te nemen. De Oekraïner greep
die titel in 2000, maar is door
zijn land niet geselecteerd voor
het WK van dit jaar in Madrid.
Gontsjar kan meer dan alleen
tijdrijden. Vorig jaar eindigde
hij als tweede in de Ronde van
Italië.
Gambia, dat zijn eerste twee wedstrijden
op het WK wist te winnen. Als Neder
land met twee goals verschil wint, is het
sowieso door naar de kwartfinale.
Net als in Piura wordt in Lima op kunst
gras gevoetbald. „In een wedstrijd tussen
twee voetballende ploegen, zoals Brazilië
en Nederland geeft het misschien een
extra dimensie aan het spel, omdat de
bal nog sneller rolt, maar ik vind het
niks. Net als het eerste van PSV speelde
ik met Jong PSV onlangs ook met 1-1 ge
lijk op het kunstgras van Heracles", zei
Marcellis.
Door de verzengende hitte in Peru stinkt
het rubber, waarmee het veld is inge-
strooid, ook nog eens enorm. Kaiser: „Bij
een meting van vorige week bleek de tem
peratuur boven het veld 78 graden te
zijn. Je voelt de warmte door je schoenen
heen. Ik verzeker je dat dat geen pretje
is." GPD
door Ruud Ramler
ALKMAAR - Zaterdag is het
precies een half jaar geleden
dat Martijn Meerdink als
bijna international van Oran
je de voorste kruisband van
zijn rechterknie scheurde.
Gisteren keerde de aanvaller
van AZ terug als volwaardig
lid van de selectie. „Het is
klaar. Ik wil alleen nog aan
de eerste wedstrijd denken."
De revalidatie is afgesloten,
je kan weer alléén aan voet
ballen denken. Dit moet een
speciale dag voor je zijn.
„Aan de hand van de sms'jes
die ik kreeg, wel. Maar voor
mij persoonlijk valt het wel
mee. Want ik heb de afgelo
pen maanden al steeds vaker
mee kunnen doen. Alleen als
het fysiek werd, moest ik uit
stappen. Andere momenten
waren veel emotioneler. In de
voorbereiding, bij voorbeeld,
toen ik voor het eerst een pass
over veertig meter gaf. Of
toen ik tijdens het trainings
kamp in Hoenderloo weer kei
hard op doel mocht schieten."
Toch, je hoort er nu weer hele
maal bij. Hoe lang spookt de
ze dag al door je hoofd?
„Vanaf het begin eigenlijk.
De eerste dagen waren het
moeilijkst. Toen ik terug
kwam in het hotel was ik de
weg even helemaal kwijt. Het
kon zeven, acht misschien
zelfs negen maanden duren
voor ik terug zou keren. Al
thans, dat waren de progno
ses. Maar na drie dagen had
ik al besloten dat ik eerder
klaar zou zijn met revalide-
Waarom heb je ervoor geko
zen in Alkmaar te blijven en
niet naar je lotgenoten in
Zeist te gaan?
„Maarten Gozeling, de fysio
therapeut van AZ, is een abso
lute topper. En als je met
meerderen bent, bestaat de
kans dat anderen een terug
slag krijgen. En dat jij denkt
dat het jou ook kan gebeuren.
De rust hier heeft voor mij
heilzaam gewerkt."
Zijn er geen complicaties ge
weest?
„Helemaal niets. De eerste
Martijn Meerdink
twee weken zat er wat vocht
in het scheenbeen. Dat was
normaal, zeiden de artsen. En
dat mijn knie wat dunner
werd, hoorde er ook bij. Net
als het stijve gevoel in het ge
wricht dat ik nog steeds wel
eens heb."
De snelheid waarmee jij terug
keert is bijna beangstigend.
Ben je dan helemaal nergens
bang voor?
„Ja, dat ons kind iets over
komt. Maar als voetballer ken
ik geen vrees. Het was een
zware blessure, toch heb ik
geen moment gedacht dat ik
nooit meer zou voetballen. Na
tuurlijk moet ik weer leren
om duels te herkennen. Aan
de andere kant, ik ken me
zelf. Als het moet zet ik zo
weer een bloktackle in."
En nu?
„Ik heb afgeleerd om data te
prikken. Ik wil zo snel moge
lijk weer een wedstrijd spe
len. Maar dat moment is niet
aan mij. Want trainingsfit is
iets anders dan wedstrijdfit.
Ik werk nu toe naar mijn eer
ste invalbeurt in het tweede.
Een half uurtje of zo. Wan
neer? Ik weet het niet. Zelf
zeg ik, het liefst maandag al.
Maar dat ben ik. Ik heb geen
rem." GPD
