sraël moet afscheiding omleiden
VS willen nu geen atoomconflict met Iran
Sharon richt zich tot
Palestijnen op VN-top
5
'Dode' prinses eist schadevergoeding van tv-zender
1echter vindt deel muur Westoever te hinderlijk voor Palestijnen
BN Amro
int strijd om
ntonveneta
onden sluit onafhankelijk
tosovo niet langer uit
Rebellen in Atjeh ontwapenen
Hond schiet man
Politie arresteert koekjesmonster
Achtbaan blijft steken
Olifant krijgt tredmolen
Aangifte na mislukte huurmoord
vrijdag 16 september 2005
Jjp. redactie buitenland
BUSSEL - Prinses Stephanie
jj\ïindisch-Graetz is een ach-
„kleindochter van aartsher-
Rudolf van Oostenrijk en
an prinses Stephanie van Bel-
tfKn dochter van Leopold II.
5,'is (5, lichtelijk excentriek
«niet bekendheid als op-
nrll,r van de eliniclowns. En
verkeert in goede gezond-
Irid.
Zaterdagmorgen echter stond
haar overlijdensbericht te le
zen in de Waalse kranten La
dernière Heure en La libre Bel-
gique. 's Avonds nam VTM het
nieuws van het overlijden over
en illustreerde het met archief
beelden.
Een jammerlijke vergissing,
want de dode prinses Stépha-
nie de Windisch-Graetz was
niet die van de eliniclowns,
maar haar naamgenote en
96-jarige. tante.
Uitschuiver
Algemeen hoofdredacteur Eric
Goens van de VMMa heeft er
geen moeite mee om de fout toe
te geven: „Een uitschuiver,
sorry. We waren trouwens niet
de enigen; enkele bladen heb
ben het bericht ook overgeno
men. Wat ik kan begrijpen: als
de Waalse royalty-journalist
Christian Laporte, die net niet
de koning zelf is, in een serieu
ze krant als de Libre schrijft
dat iemand van koninklijken
bloede is overleden, bel ik ook
niet naar de familie om te vra
gen of het wel waar is. Ten on
rechte, zo bleek. Daarom heb
ben we in onze volgende
nieuwsuitzending het bericht
rechtgezet en ons excuus aange
boden."
Daar neemt de prinses echter
geen genoegen mee. Ze eist
schadevergoeding omdat ze mo
reel en zakelijk nadeel lijdt. Ze
organiseert namelijk het pro
ject 'de Gouden Horde': dui
zend ruiters die in 2006 of 2007
ter ere van de Mongoolse heer
ser Dzjengis Khan van Oelan-
bator naar Wenen zullen rij
den. De prinses vreest dat haar
venneende overlijden een aan
tal zakenpartners zal doen af
haken. Daarom wil ze geld
zien. VTM weet nog van niks.
GPD
:1jp7Prfidactie buitenland
ülZALEM - Israëls hoogge-
thlshof heeft de regering op-
if|jl gegeven een deel van de
,rière op de Westelijke Jor-
ünoever om te leiden, om het
emak voor de Palestijnse be
ling te verminderen. De ge
melijke uitspraak dwingt Is-
ij| ertoe om dertien kilometer
„de reeds op bezet gebied ge-
iivde afscheiding af te bre-
hof weigerde echter de uit
raak van het Internationaal
rechtshof van de Verenigde
mes in Den Haag te erken
de stelt dat de Israëlische
imère illegaal is en helemaal
jebroken dient te worden. Het
[aêlische hof noemde die uit
raak gisteren echter 'illegaal',
ndatgeen rekening was gehou-
met de veiligheidsnoden
Israël. Palestijnen reageer-
nwoedend.
wen als verdedigingsmuur tegen
Palestijnse zelfmoordterroris
ten. De Palestijnen beweren dat
Israël hun land inpikt en hen
probeert te isoleren. Volgens de
rechtbank heeft Israël het recht
de barrière op bezet gebied te
bouwen als de veiligheid van de
natie in het geding is.
Het hele project beslaat 600 kilo
meter, waarvan inmiddels ruim
de helft klaar is. De bouw van
de barrière wordt gezien als be
wijs dat premier Sharon pro
beert om na de ontmanteling
van de nederzettingen op de Ga-
zastrook een permanente greep
te houden op grote delen van de
Westelijke Jordaanoever.
De Israëlische Advocaat Mi
chael Sfard, die voor de Pales
tijnen optrad, roemde de uit
spraak van het hof. „Hiermee
worden vijf dorpen voor uitster
ven behoed."
Diana Buttu, juridisch adviseur
van de Palestijnse president
Mahmoud sprak over een 'zeer
misplaatste' bepaling. „Dit is de
zelfde rechtbank die nog altijd
de Israëlische militaire bezet
ting legitimeert", aldus Buttu.
Vorig jaar zag Israël zich na een
bepaling van de rechter al ge
noodzaakt bepaalde delen van
de afscheiding om te leiden, na
dat Palestijnen hadden ge
klaagd dat hun land werd inge
pikt en zij werden afgesloten
van hun werk, scholen en zieken
huizen.
Op de Westelijke Jordaanoever
wonen ongeveer 2,4 miljoen Pa
lestijnen en 245 duizend joodse
kolonisten. GPD/RTR
van gisteren be-
jftde barrière nabij de joodse
(ierzetting Alfei Menashe,
zo'n 5500 kolonisten wo-
c. Hiertegen was bezwaar aan-
lekend door de inwoners van
dorpen, die kla-
ze worden afgesloten
de rest van de Jordaanoe-
Het hooggerechtshof heeft
bepaald dat Israël naar alter-
ilieve veiligheidsmaatregelen
jet zoeken die minder schade-
kzijn voor de dorpelingen,
aél zegt de barrière te bou-
[STERDAM - De overname
lAntonveneta door ABN Am-
is zo goed als zeker. Het be-
nur van concurrent Banca Po-
tlareltaliana (BPI) heeft beslo-
zijn belang van 30 procent
lABN Amro te verkopen.
IN Amro had al zo'n 30 pro-
itvan de aandelen in bezit en
rwerft zo na een lange overna-
strijd hoogstwaarschijnlijk
h nog het zo gewenste rneer-
"belang in de Italiaanse
ik.
lat in op ABN's bod van
.50 euro per aandeel en wil
hele aandelenpakket verko-
1 Het hoopt de transactie
»r 22 september af te ronden,
dat op die datum het Italiaan-
Openbaar Ministerie de be-
ig op de aandelen An-
iveneta van BPI wil formalise-
.ABN Amro moet tegenstre-
ïBPI in totaal 2,4 miljard eu-
betalen. Als ABN Amro een
eerderheid van de aandelen in
't, is het volgens de Ita-
beursregels verplicht
i volledig bod te doen op de
sterende uitstaande aandelen
ntonveneta.
"fat BPI lijkt in te gaan op al-
voorwaarden van de Neder-
ftri' concurrent, kunnen al-
nog de Italiaanse autoritei-
oen definitieve overeen-
®t in de weg staan. Dat lijkt
zeer onwaarschijnlijk,
na de negatieve publci-
I'°ver de overnamestrijd, ook
jgebaat zijn bij een snelle op-
GPD
Een Palestijnse man rijdt door een poort in de afscheiding naar het dorpje Ras Atiyah.
foto Pavel Wolberg/EPA
van onze redactie buitenland
WENEN - De Verenigde Staten
willen nu geen confrontatie met
Iran inzake de nucleaire acti
viteiten van dat land. Binnen
het Internationaal atoomagent
schap LAEA kunnen de VS niet
genoeg steun krijgen voor het
idee de VN Veiligheidsraad een
oordeel te laten vellen over
Irans acties en eventueel sanc
ties tegen het land te laten af
kondigen.
Minister Rice (Buitenlandse Za
ken) heeft dit te kennen gege
ven. Maandag praten de 35 le
den van de IAEA in Wenen over
de zaak-Iran. Het land begon re
centelijk weer met het bewer
ken van uranium met als doel
dat later te verrijken. Iran zegt
alleen vreedzame doeleinden te
hebben en bezig te zijn voor de
toekomstie energievoorziening.
Het Westen, met name de VS,
meent dat het land feitelijk aan
de ontwikkeling van kernwa
pens werkt.
Iran hervatte de werkzaamhe
den na twee jaar vruchteloze on
derhandelingen met het Westen
over nucleaire bijstand in ruil
voor het afzien van een eigen
kernprogramma. Het land
claimt het recht te hebben op
een eigen nucleair programma.
De staf van het IAEA liet al we
ten nog een maand langer te wil
len zoeken naar een oplossing
voor de zaak-Iran. Nu een be
sluit nemen zou de eigen organi
satie splijten, zo was het oordeel
in Wenen. Rice lijkt dat nu ook
in te zien. Zij erkende in New
York bij de vergadering van de
VN dat de VS en de EU binnen
het IAEA geen meerderheid heb
ben om een beslissing inzake
Iran door te drukken.
Veiligheidsraad
Het IAEA kent 35 zogenoemde
gouverneurs: vertegenwoordi
gers van lidstaten. Buiten de VS
zelf zouden ongeveer veertien
landen, waaronder Nederland,
een voorstel steunen om de VN
Veiligheidsraad een oordeel te
laten vellen.
Tegenstanders zijn onder meer
Rusland, China en een groot aan
tal zogeheten ongebonden lan
den. „Als we maandag een be
slissing kunnen nemen is dat
goed maar ik denk dat het nog
wel enige tijd zal duren", aldus
Rice. „Ik maak me niet zo veel
zorgen. De zaak is niet zo ur
gent dat er zeker op maandag
een besluit moet vallen." De
Iraanse president Mahmoud
Ahmadinejad is ook in New
York voor de jaarlijkse vergade
ring van de VN. Naar verwach-
^jgnderiekus Wiltjer
IISTINA - Groot-Brittannië
afhankelijkheid als een
,°rde toekomst vanKos-
'Ut langer uit. Dat zei de
pa minister voor Europese
•".Douglas Alexander, gis-
"ln ('e hoofdstad van Kos-
fiPnstina.
m°is officieel nog een pro-
J van Servië, maar het
«m sinds het einde van de oor-
rij de Navo in 1999 tegen
ïr*>igd e Naties be-
■j n Kosovo is de meerder
en de bevolking etnisch
Albanees. „Onafhankelijkheid
is natuurlijk een optie voor de
toekomst van Kosovo, maar de
kwestie moet via de definitieve
statusonderhandelingen worden
opgelost", zei Alexander aan
het eind van een bezoek aan de
regio. De Brit omschreef de ko
mende maanden voor de toe
komst van Kosovo als 'beslis
send'. De speciale VN-gezant
voor Kosovo, Kai Edie, kan elk
moment een evaluatie publice
ren over de implementatie van
door de VN opgestelde richtlij
nen in Kosovo. De invoering
van deze richtlijnen is een voor
waarde voor het beginnen van
onderhandelingen. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
BANDA ATJEH - Rebellen in
de Indonesische provincie
Atjeh zijn gisteren begonnen
met het inleveren van wapens
aan Europese waarnemers. De
actie is een van de belangrijk
ste onderdelen van een histo
risch vredesakkoord dat op 15
augustus in Helsinki, Finland,
werd ondertekend en een eind
moet maken aan dertig jaar
oorlog in Atjeh.
In ruil voor de ontwapening
zullen wetten worden gewij
zigd, waardoor GAM in staat
gesteld wordt een politieke par
tij op te richten. Hun eerdere
eis voor onafhankelijkheid heb
ben ze onlangs opgegeven.
Voormalige strijders krijgen
ook een stuk land en hulp voor
Leden van de Atjeh Waarnemingsmissie vernielen geweren van rebellen.
foto Beawiharta/EPA
hun integratie in de samenle
ving.
Gekleed in jeans en T-shirts ar
riveerden voormalige strijders
van de Beweging Vrij Atjeh
(GAM) gisteren in een kolonne
van auto's bij een groot veld in
de provinciehoofdstad Banda
Atjeh, waar ze onmiddellijk
een arsenaal aan automatische
wapens tevoorschijn haalden.
Ze toonden het wapentuig al
lereerst aan tweehonderd aan
wezige journalisten alvorens
ze in te leverden.
Waarnemers inspecteerden ze
op munitie om ze vervolgens
aan stukken te zagen. Ook een
granaatwerper werd overhan-
digd.
„Ik ben bedroefd", zei voorma
lig Gam-strijder Muzakir (30).
„Het is net of ik m'n vrouw in
lever. Dit geweer is als mijn
vrouw, want ik slaap ermee.
Maar ik ben ook blij, want ik
wil dat Atjeh weer wordt zoals
vroeger, vredig."
Volgens de Atjeh Waarnemers
missie is het de bedoeling dat
in het eerste stadium van ont
wapening vandaag 87 geweren
worden ingeleverd. De komen
de drie dagen moeten 210 wa
pens worden overhandigd, de
rest volgt later dit jaar. De drie
duizend GAM-rebellen bezit
ten zo'n 840 geweren.
GPD/RTR
SOFIA - Een jachthond in Bulgarije heeft zijn baas neer
geschoten. Dat hebben lokale media gisteren bericht.
De hond wilde de vogel die de man had geschoten niet los
laten. De jager werd boos en begon de viervoeter te slaan
met zijn jachtgeweer. De poot van de hond raakte daarbij
de trekker, waardoor de man werd getroffen door een
schot hagel.
De media, meldden niets over de aard van de verwondin
gen van de man, maar wel dat de hond letsel opliep aan
zijn poot. ANP/DPA
PRAAG - De Tsjechische politie heeft een 'koekjesmon
ster' gearresteerd, een vrouw die in vier jaar 280 ton kaas
koekjes heeft gestolen in de fabriek waar ze werkte.
De 51-jarige vrouw en een 41-jarige medeverdachte ver
kochten de koekjes vervolgens door. Hiermee heeft ze
naar schatting 500.000 euro verdiend. De vrouw, die ai
vijftien jaar in de zaak werkte, genoot het volste vertrou
wen van haar werkgever. ANP/DPA
TOKIO - Een wagen in een achtbaan aan de voet van de
Japanse berg Fuji is gisteren op een hoogte van 60 meter
blijven staan. De 27 inzittenden waren gedwongen om de
'King of Coasters Fujikyu' klimmend te verlaten, meldde
het Japanse persbureau Jiji. Het kostte hen vijftig minu
ten om de grond te bereiken, maar niemand raakte ge
wond.
De achtbaan was bij de bouw in 1996 de grootste ter we-1
reld. De wagentjes rijden over de ruim 2000 meter lange
baan, die in de top 79 meter hoog is. ANP/DPA
ANCHORAGE - De dierentuin in het Amerikaanse An
chorage heeft een 6 meter hoge tredmolen van ruim 7 ton
besteld. Het gevaarte moet de 23-jarige Afrikaanse oli
fant Maggie fit en op gewicht houden.
Maggie is sinds vorig jaar op dieet. Ze was iets aan dé
zware kant voor een olifant. Sindsdien is zij ruim 450 kilo
afgevallen. Volgens haar verzorgers weegt ze inmiddels
een gezonde 3,6 ton.
Critici vinden dat de dierentuin er beter aan doet Maggie
over te brengen naar een warmere plek. De winters iri
Alaska zijn te koud voor een olifant, menen zij. Ook zeg
gen zij dat Maggie dreigt te vereenzamen sinds de dood
van haar 'huisgenoot' Annabelle in 1997. ANP/RTR
TOKIO - Een Japanse vrouw die via internet een huur
moordenaar had gezocht om de zwangere vrouw van haai'
minnaar te doden, is gearresteerd omdat ze bij de politie
klaagde dat de man zijn diensten niet volbracht.
De vrouw betaalde de huurmoordenaar in januari
116.000 euro, waarvoor hij de zwangere echtgenote met
chemische middelen zou doden. Toen het doelwit van de
huurmoord zeven maanden later nog gezond rondliep;
diende ze een klacht in bij de politie wegens oplichting:
De politie onderzoekt nog of de huurmoordenaar daad
werkelijk heeft geprobeerd om het beoogde slachtoffer te
doden. ANP/AFP
ting zal hij vandaag overleg heb
ben met een aantal vertegen
woordigers van EU-landen.
Kernwapens
Het Iraanse staatshoofd herhaal
de gisteren dat zijn land nucleai
re kennis en bekwaamheid wil
delen met andere islamitische
landen.
Ook verklaarde hij nog eens
plechtig dat zijn land geen kern
wapens wil hebben noch al pro
beren te krijgen. GPD
van onze redactie buitenland
NEW YORK - De Israëlische
premier Sharon heeft gisteren
de Palestijnen opgeroepen hun
goede wil te tonen nu Israël zich
heeft teruggetrokken uit de Ga-
zastrook. Hij deed de oproep tij
dens zijn toespraak tot de Alge
mene Vergadering van de Vere
nigde Naties.
Sharon erkende het recht van
de Palestijnen op een eigen
staat, maar maakte ook duide
lijk dat Jeruzalem voor eeuwig
en altijd de ongedeelde hoofd
stad van Israël blijft.
Hij vroeg het Palestijnse leider
schap de 'cultuur van haat' te
stoppen en het 'terrorisme te
beëindigen'. Premier Sharon zei
dat Israël bereid is tot het ne
men van 'pijnlijke stappen' om
tot vrede te komen.
De Israëlische samenleving
maakt volgens hem een diepe
crisis door met de terugtrekking
uit Gaza en die wonden moeten
nu helen. De Palestijnen moeten
nu bewijzen dat ze vrede willen,
stelde hij.
De hoge Palestijnse functionaris
Saeb Erekat zei in een reactie
dat wede alleen mogelijk is als
Israël zich uit alle Palestijnse ge
bieden terugtrekt en niet alleen
uit de Gazastrook. Erekat riep
de joodse staat op direct met on
derhandelingen te beginnen
over de oprichting van een Pales
tijnse staat. De Russische presi-I
dent Vladimir Poetin heeft giste-:
ren tijdens de top opgeroepen;
tot internationale actie om het
terrorisme te verslaan.
Poetin omschsreef het interna
tionaal terrorisme als 'de ideolo
gische opvolger van het nazis
me'.
„Ik ben ervan overtuigd dat ter
rorisme vandaag het grootste ge-!
vaar vormt voor de mensenrech
ten en vrijheid", zo zei hij op dé
tweede dag van de VN-confe-
rentie, de grootste in de geschie
denis van de volkerenorgani
satie.
Centrale rol
President Poetin voegde eraan
toe dat de Veiligheidsraad en de
Verenigde Naties een centrale
rol moeten spelen bij het oplos
sen van historische regionale ge
schillen, waarop terroristen en
extremisten volgens hem parasi
teren,
Een naaste medewerker- van Poe
tin zei vorige week dat Moskou
er bij Washington op aandringt
om de Tsjetsjeense rebellenlei
der Ilias Achmadov uit te leve
ren. Achmadov kreeg vorig jaar
in de Verenigde Staten politiek
asiel.
Het Kremlin beschuldigt
Achmadov van terroristische ac
tiviteiten en betrokkenheid bij
een bloedige aanval op Russi
sche militairen in Dagestan in
1999 .ANP/AFP
(Advertentie)
Genieten komt van Binnenuit
U vindt ons aan de Schouwersweg 7 (ind. terr. Noordzak)
Heinkenszand. 0113 561482 www.binnenuit.nl
