PZC
Feyenoord werkt zich in de nesten
AZ wacht nog een moeilijk karwei
Voetballen in een lege badkuip
Moerenhout is meer
dan een knecht alleen
Verbruggen: Pound
is een leugenaar
21
lotterdamse ploeg komt thuis niet verder dan gelijkspel tegen Rapid Boekarest
Peng Nederlands kampioen
Ajax in beroep tegen straf Grygera
KNVB verleent AZ uitstel
Kroon negende man op WK
Record Patrick Paauwe
Reerenveen en Willem II
ansloos in eerste duel
vrijdag 16 september 2005
Ljyyuan der Hooft
LjieeDAM - Voetballen in een leeg
Jon is inmiddels geen unicum meer.
blijft het iedere keer weer een
e belevenis als duurbetaalde profs
kunsten vertonen voor lege tribu-
Zoals gisteravond in Rotterdam,
Feyenoord in een sfeerloze ambi-
teleurstelde tegen Rapid Boeka-
1-1).
ieenzame supporter drentelt wat on-
vholpen heen en weer voor het sta-
Wat zou hij vanavond graag een
paar meter verderop door de poort lo
pen en plaats nemen op de tribunes van
de Kuip. Hij weet dat het niet mag, om
dat Feyenoord een straf uitzit naar aan
leiding van het vuurwerkincident in fe
bruari tegen Sporting Portugal. En dus
druipt de man na een half uur weer stil
letjes af.
Binnen kunnen een kleine tweehon
derd mensen getuige zijn van het duel
tussen Feyenoord en Rapid. Beide
clubs mogen van de Europese voetbal
bond Uefa 75 personen afvaardigen, in
clusief spelers en technische staf. Daar
naast hebben 41 journalisten en een
stuk of tien fotografen zich aangemeld.
De NOS doet live verslag van het duel
en maakt meteen handig gebruik van
de verlaten tribunes. Met twee came
ra's staan ze op de lege tweede ring, om
het duel nog beter in beeld te kunnen
brengen.
De spelers van Feyenoord benaderen
het duel zoals iedere andere wedstrijd.
Dus vindt een deel van de warming-up
plaats, voor het vak waar normaliter de
fanatiekste supporters zitten. En ook
Peter Houtman moet op komen draven.
„Op verzoek van de spelers", bena
drukt de stadionspeaker en voormalig
spits voor de wedstrijd. „Ze willen dat
bij deze wedstrijd zo veel mogelijk het
zelfde gaat als bij ieder ander duel.
Daarom lees ik gewoon de opstellingen
voor."
De Kuip klinkt als een lege badkuip en
tijdens de wedstrijd zelf blijkt pas echt
op welk vreemd toneel Feyenoord het
Europese seizoen begint. Veel van de
aanwijzingen tussen de spelers onder
ling zijn prima te verstaan en alleen
het bestuur van Rapid Boekarest zorgt
voor wat zeldzaam gejuich. De Roe
meense bobo's roeren zich, maar het ge
luid verstomt als Dirk Kuijt voor 1-0
zorgt. Een kwartier voor tijd komt Ra
pid uit een strafschop op gelijke hoogte
en vieren de Roemenen hun feestje.
LEEUWARDEN - Zhaoqin Peng is gisteren Nederlands
kampioen schaken bij de vrouwen geworden. Ze speelde
in Leeuwarden in de negende ronde met zwart remise te
gen Marlies Bensdorp. Met 7,5 punt en nog één ronde te
gaan is ze onbereikbaar geworden voor de concurrentie.
Het is de zevende keer dat de Rotterdamse grootmeester
de natinale titel wint. De laatste zes jaar won ze op rij.
Daniël Stellwagen heeft de strijd bij de mannen volledig
overhoop gegooid. Door een overwinning met zwart in de
achtste en één na laatste ronde op lijstaanvoerder Loek
van Wely is plots weer van alles mogelijk. Naast titelver
dediger Van Wely zijn er nu zes deelnemers die nog kam
pioen kunnen worden. Tiviakov (remise tegen Nijboer) en
Jan Werle (winst op L'Ami) zijn met 4,5 punt de naaste
concurrenten. Van Wely bleef in Leeuwarden steken op,
vijf punten. ANP
AMSTERDAM - Ajax is in beroep gegaan tegen het schik
kingsvoorstel dat de tuchtcommissie van de KNVB heeft
voorgelegd aan Zdenek Grygera.
De rode kaart die de Tsjechische verdediger vorig week
einde tegen Willem II opliep, zou hem één wedstrijd aan
de kant houden. Trainer Danny Blind: „Het was een heel
licht vergrijp, als het al een vergrijp was. We willen de
schorsing ongedaan maken." Vandaag volgt de uitspraak
van de KNVB. Ajax kan in hoger beroep gaan, waardoor
de bindende uitspraak over het weekeinde wordt heenge-
tild. Met die juridische tactiek zou Grygera zondag kun
nen meespelen in de uitwedstrijd tegen koploper AZ.
Blind: „Maar dat is absoluut geen reden om tegen deze uit
spraak in beroep te gaan. We zien genoeg argumenten om
hem vrij te pleiten." GPD
ALKMAAR - De KNVB heeft AZ uitstel verleend in de
strafzaak tegen Denny Landzaat. De koploper in de eredi
visie kreeg tot 20 september de tijd om te reageren op het
schikkingsvoorstel van een schorsing van vier wedstrij
den, waarvan één voorwaardelijk. Hij wordt beschuldigd
van 'een knietje' tegen Gil Swerts van Vitesse in de derde
competitieronde. De overtreding is niet bestraft door de
scheidsrechter, maar wel te zien op televisiebeelden.
AZ had om uitstel gevraagd wegens het verblijf in Rus
land voor de Uefa Cup-wedstrijd tegen Krilia Sovetov Sa
mara. Het uitstel betekent dat Landzaat met AZ kan mee
doen in de topper tegen Ajax van zondag in de Alkmaar
der Hout. ANP
KERKDRIEL - Karsten Kroon completeert de Nederland
se selectie voor het WK wielrennen. De Rabobank-renner
kreeg van bondscoach Egon van Kessel de voorkeur bo
ven Servais Knaven en Stefan van Dijk. De wegwedstrijd
van het WK is volgende week zondag in Madrid. „Kroon
heeft gezegd dat hij er op het WK zal staan, en daar houd
ik hem aan", aldus Van Kessel, die de wegwedstrijd van
270 kilometer te lang en te zwaar vindt voor Van Dijk.
Van Kessel: „En Knaven heeft zichzelf uitgeschakeld
door bepaalde uitlatingen." De renner van Quick-Step
wilde voor Nederland starten, maar zich niet voor iedere
Nederlander opofferen, volgens Van Kessel. GPD
door Harm Vonk
A VILA - De zeventiende etappe
van en naar Avila was Koos
Moerenhouts zwaarste dag in de
Ronde van Spanje. Op hangen
en wurgen kwam hij gisteren
binnen in de eerste grote groep.
„Maar van mij mag het eerlijk
gezegd wel afgelopen zijn", puf
te Moerenhout na de finish. Dat
de Deen Nicki Sörensen de
sprint won van zijn Spaanse me
devluchter Javier Pascual Rodri
guez, daar had de Nederlander
niets van meegekregen.
Steevast komt Koos Moeren
hout (31) in deze Ronde van
Spanje aan bij de subtoppers
van het klassement. Het resul
teert vooralsnog in een uitste
kende twintigste plaats. De men
sen zouden kunnen denken dat
Moerenhout zijn nieuwe con
tract bij Phonak enkel en alleen
te danken heeft aan zijn vriend
schap met Axel Merckx. „Maar
in deze Vuelta heb ik laten zien
dat ik meer in mijn mars heb",
aldus Moerenhout.
Zijn hoogtepunt is voorlopig de
zestiende plek in de rit naar La
Granja. „Waarschijnlijk zit ik te
gen mijn beste vorm ooit aan",
concludeert hij trots.
Bondscoach Egon van Kessel be
loonde de Davitamon-renner
daarvoor met een startplek voor
het WK van volgende week zon
dag in Madrid. Moerenhout:
„Het is een logisch gevolg van
mijn goede rijden, maar het
blijft een eer om voor je land uit
te mogen komen."
Omdat zijn Belgische werkgever
in Spanje zonder beschermde
kopman rondrijdt, heeft Moeren
hout eindelijk eens een vrije rol
in een grote ronde. „Het is geen
verwijt, maar dit is heel anders
dan dat je honderd kilometer op
kop moet rijden voor Robbie
McEwen. Dat kost zo veel ener
gie dat je in de finale geen won
deren meer kunt verwachten.
Maar ook nu zitten alle scena
rio's voor een vlucht grotendeels
tegen: de Spaanse ploegen rij4
den als altijd voor het ploegen-
klassement en de echte klasse
mentsrenners blijven aanvallen.
„Het is frustrerend dat je zo wei
nig ruimte krijgt", zegt Moeren
hout. „Vanochtend kreeg ik nog
een sms'je van Erik Dekker. Dat
het vooral in de grote rondes zo
erg tegenvalt om een rit te win
nen als je geen sprinter of klim
mer bent."
Koos Moerenhout mag dat dan
niet zijn, maar hij is meer dan
het vriendje van Axel Merckx.
GPD
van onze sportredactie
AIGLE - Na de perikelen rond
de ProTour heeft UCI-voorzit-
ter Hein Verbruggen er een pro
bleem bij. Dick Pound, de baas
van het wereldantidopingbu-
reau Wada, heeft de Nederlan
der gisteren ervan beschuldigd
het lek te zijn in de berichtge
ving rond het vermeende doping-
gebruik van Lance Armstrong.
„Dick Pound is een leugenaar,
een smeerlap en de grootste fan
tast ter wereld", zo ontkent Ver
bruggen de aantijgingen.
De Franse sportkrant l'Equipe
beschuldigde zevenvoudig Tour
winnaar Armstrong met terug
werkende kracht van het ge
bruik van epo in de Tour van
.1999. Daarop ontstond een ware
hetze tegen de Amerikaan.
Volgens Verbruggen heeft Arm
strong de journalist van
l'Equipe zelf toestemming gege
ven om informatie op te vragen
bij de internationale wielerunie
UCI. „Op voorspraak van Arm
strong heeft de UCI aan de jour
nalist één van de zestien formu
lieren over Armstrong gegeven.
De journalist beloofde dat hij
een artikel zou schrijven waai-
uit zou blijken dat Armstrong
na zijn kanker geen medicijnen
meer gebruikte; l'Equipe heeft
er echter misbruik van ge
maakt."
Verbruggen heeft Pound in een
telefonisch gesprek gevraagd op
te houden met het verspreiden
van leugens. „Want ik ben to
taal uitgeput, ik zit er helemaal
doorheen", aldus de Nederlan
der, die volgende week afscheid
neemt als UCI-voorz.itter. GPD
[jftnrHans Leber
{OTTERDAM - Onder de gelui
den van een gemoedelijk potje
Jmeravondvoetbal, maar wel
Lljjk met de verborgen ernst
nn de nieuwe Europese cam-
pjone. heeft Feyenoord zichzelf
[lijk in de nesten gewerkt. In
lege Kuip speelden de Rol-
pammers gisteravond gelijk
l^n Rapid Boekarest in het
iloernooiom de Uefa Cup: 1-1.
Omdat Feyenoord vorig jaar een
„verlaat met een vuurwerk-
m en een aanstekergooier op
letribune had zitten tijdens de
buiswedstrijd tegen Sporting
ssabon, onthield een straf van
Europese voetbalbond Uefa
deravond de fans een bezoek
p het stadion. De man die het
Inninverk naast de Portugese
keeper gooide, kreeg recent 200
uren werkstraf de tijd om zijn
daad te overdenken. De Feye-
noord-directie had fans nog de
gelegenheid gegeven spandoe
ken in de Kuip te hangen, maar
het bleef desondanks ambian-
ce-loos. Koeman wilde er geen
woorden aan vuil maken: „We
wisten dat er geen publiek zou
zijn. We hebben gewoon slecht
gespeeld."
Feyenoords spel was bloedeloos
en speelde zich voornamelijk af
op het middenveld. De gevaarlij
ke spitsen werden sporadisch be
reikt. Slechts enkele briljante
passeeracties van Salomon Ka-
lou in de eerste helft brachten
Rapid uit het Oost-Europese
evenwicht, maar gaande de wed
strijd kregen de Roemenen meer
vat op het voorspelbare voetbal
van Feyenoord. Koeman: „Dat
in onze sportredactie
ROTTERDAM - Patrick Paau-
e speelde gisteravond tegen
jpid Boekarest (1-1) zijn
53e Europese wedstrijd voor
Feyenoord.
De middenvelder stootte daar
mee Wim Jansen van de eer
ste plaats op de eeuwige rang-
maar Paauwe kon niet
echt genieten van de mijlpaal.
Jelaas zitten zulke wedstrij
den er ook tussen."
Paauwe wilde niet te veel
woorden vuilmaken aan het
passeren van Jansen. „Als je
net zoals ik lang bij één club
speelt, weet je dat je dit kunt
bereiken."
Door de teleurstellende verto
ning tegen Rapid Boekarest
werd het een avond in mi
neur. „Zonder het publiek
was dit een aparte wedstrijd.
Voor ons was het een stuk
moeilijker voetballen. Je mist
de steun van de supporters,
zij kunnen ons een duwtje in
de rug geven. Het mocht he
laas niet zo zijn." GPD
we het spel niet genoeg kunnen
maken en geen druk op een te
genstander kunnen zetten, is
geen nieuw verhaal. Dat moet
verbeteren."
Glijpartij
Een doelpunt vlak voor rust van
Dirk Kuijt, die de bal met een
lob achter de uitgelopen doel
man Danut Coman legde, leek
Feyenoord nog de winst te bezor
gen. Maar een kinderlijke glij
partij van Serginho Greene een
kwartier voor tijd, waarbij de
verdediger de bal in het straf
schopgebied met de hand beroer
de („ik viel met mijn hand op de
bal"), maakte Feyenoords mis
sie in Europa een moeilijke. Ci-
prian Vasilache benutte de straf
schop.
Dat de Rotterdammers aller
minst heersten, is een slecht
teken voor de uitwedstrijd over
twee weken, als Rapid ze in de
eigen, ongetwijfeld kokende
ambiance ontvangt. Maar Dirk
Kuijt ziet mogelijkheden: „Te
gen een verdedigende ploeg krij
gen we altijd kansen."
Rapid-trainer Razvan Lucescu
was blij met de lege Kuip. „We
hebben het zelf meegemaakt,
het is een enorm nadeel voor de
thuisploeg." Dat hij, zijn spelers
en het wel erg groot uitgevallen
Rapid-bestuur op de eretribune
na het laatste fluitsignaal
juichten, zegt alles over de
kansen die de Roemenen zich
toedichten. Over twee weken is
het voor Feyenoord allesbehalve
zomeravondvoetbal. GPD
jinonze sportredactie
DEN HAAG - Zowel Heeren-
(0 als Willem II is het toer
de Uefa Cup gister-
ind begonnen met een neder-
De Friezen verloren in
jechië met 2-0 van Banik
Istrava, de Tilburgers gingen
Kt dezelfde cijfers onderuit te-
'gen AS Monaco.
len tegen de huidige nummer
twaalf van Frankrijk.
Monaco kwam halverwege de
eerste helft op voorsprong door
een doelpunt van Olivier Kapo.
Snel na rust verdubbelde Emma
nuel Adebayor de marge. GPD
Dirk Kuijt lobt de bal over de doelman van Rapid Boekarest: 1-0.
foto Ed Oudenaarden/ANP
Alkmaarders met 5-3 onderuit tegen het Russische Krylia Sovetov Samara
Heerenveen kwam er niet aan te
is tegen Banik Ostrava. De
[sjechische dominantie leidde
pen half uur tot de openings-
eliervan Maros Klimpl: 1-0.
lp een psychologisch belang-
moment, vlak voor rust,
ramen de Tsjechen op 2-0.
teenveen-verdediger Said
ikkati duwde de doorgebro-
fflFrantisek Metelka, die op
Izelfde moment de uitgeko-
in Heerenveen-doelman Boy
'aterman voor zich zag opdoe-
jtn. Metelka duikelde over de
feper heen en de Russische
iadsrechter Ivanov kende
strafschop toe, die door Lu-
sMagera feilloos werd benut,
i He tweede helft hield Banik
tova eenvoudig stand tegen
«renveen, dat zijn normale ni-
aubij lange na niet haalde,
fan II kwam in het Stade
«nis H^ zoals verwacht tekort
p|S Monaco, maar de ne-
rlaag viel mee: 2-0. De Tilbur-
rs, voorlaatste in de eredivi-
i konden door een blessure-
friet hun sterkste elf opstel-
hn der Vaart
scoort voor HSV
ySWIJK - Rafaël van der
«art heeft gisteren zijn eerste
'wopese treffer voor Hambur-
I" sv gemaakt. De voormalig
»«d scoorde tegen FC Ko-
Wagen, in de eerste ronde
!lri hel toernooi om de Uefa
tap.
JIHoende voor Duitse winst
|tS het niet. Nog voor rust
n ®e ®rio van Heerden, een
ju-Afrikaans international,
Nk (1-1).
Bündesliga scoorde Van
j aart eerder al twee keer.
Kopenhagen maakte cle
j takende Nederlander de
Wngstreffer na ruim een half
Kfff aangeven van Atouba.
2wee vrije trappen en een
sv jChot was Van der Vaart
Jf dichtbij een doelpunt.
door Theo Brinkman
SAMARA - De hernieuwde ken
nismaking met het Uefa
Cup-toernooi is AZ gisteravond
bijzonder slecht bevallen. Dui
zenden kilometers van huis, in
de Russische uithoek Samara,
liepen de Alkmaarders in de eer
ste ronde tegen een 5-3-neder
laag aan.
De ploeg van Louis van Gaal
wacht nu over twee weken in ei
gen huis een moeilijk karwei.
„Zestig pi'ocent voor Krylia,
veertig procent voor ons", schat
te de trainer de kansen op een
plek in de volgende ronde.
Natuurlijk lag in Samara de
druk bij AZ, de revelatie van
het vorige Uefa Cup-toernooi.
De koploper van de eredivisie
nam het op tegen de nummer
dertien van Rusland, een debu
tant in de Uefa Cup bovendien.
Dat bracht verwachtingen met
zich mee, maar AZ kon ze niet
inlossen. Vooral in defensief op
zicht faalde het. Dat het vijf tref
fers incasseerde tegen een ploeg
die in Rusland in 22 wedstrijden
slechts twintig doelpunten
maakte, zei veel. „Dat lag niet
aan individuen", zei Van Gaal.
„We hebben het als team niet
goed gedaan. Daardoor kwam
de verdediging in cle problemen
als we de bal kwijtraakten."
De Alkmaarders mochten zich
gelukkig prijzen met de drie
doelpunten die het zelf scoor
den. Daardoor resteert na de op
windende avond toch nog een
uitgangspositie die perspectief
biedt voor de terugwedstrijd in
Alkmaar.
Krylia Sovetov Samara, dat in
de competitie zeven van de laat
ste acht wedstrijden verloor,
speelde zoals AZ had verwacht:
zeer verdedigend. De grote ver
rassing was dat de Russen op de
counter bleken te beschikken
over grote kwaliteiten. Vooral
daardoor boekten ze het groot-
AZ-doelman Henk Timmer verwijt verdediger Barry Opdam één van de vijf tegendoelpunten.
ste succes uit de clubhistorie.
Logisch dus dat het met 25.000
toeschouwers gevulde Meta-
lurg-stadion na negentig opwin
dende minuten uit zijn voegen
barstte tijdens de ereronde van
de thuisploeg. AZ keek tanden
knarsend toe, terwijl het af
droop richting kleedkamer. Na
de succesvolle Europese campag
ne van vorig seizoen, was dit
even flinie slikken.
AZ kende in de verdediging
twee wijzigingen ten opzichte
van de laatste weken. De IJslan
der Gretar Steinsson maakte als
rechtsback zijn debuut voor AZ.
Hij verving de geblesseerde
Kew Jaliens. Daarnaast keerde
centrale verdediger Ron Vlaar
terug van een hamstringblessu
re. Hij verdrong Demy de
Zeeuw uit de basis.
Ongelukkige rentree
Vlaar kende een ongelukkige
rentree, al maakte hij na ruim
een kwartier wel het eerste Alk-
maarse doelpunt. Het betekende
1-1, want even daarvoor was
Krylia al op voorsprong geko
men via de Braziliaan Silva Leil-
ton. Hij rondde een vloeiende
combinatie met Baba Adamu
netjes af.
Die één-twee door het hart van
de Alkmaarse verdediging bleek
de voorbode voor nog veel meer
Russisch gevaar. De thuisploeg
bracht AZ via counters regelma
tig in de problemen. Op slag van
rust leverde dat de 2-1 op. Ada
mu kapte Vlaar uit en passeerde
Timmer met een bekeken schot.
Na rust leek een drama voor AZ
foto Robin Utrecht/ANP
in de maak, toen middenvelder
Denis Kouba de thuisploeg naar
3-1 kopte. Het was niet de
laatste keer dat doelman Henk
Timmer het nakijken had. Ook
Andrej Goesin (4-2) en Anton
Bober (5-3) straften nadien de
wanorde in de defensie af. Die
laatste goal viel in de laatste
minuut, juist toen het leek dat
AZ er door doelpunten van
Kenneth Perez en Barry van Ga
len (4-3) toch nog een relatief
gunstige uitslag uit had ge
sleept. GPD
