Inrichting kan zware strijd zijn
PZC
Samen Wonen begint aan vierde tv-seizoen
7c
radio
televisie
Havana Lounge naar Nederland
Oeuvreprijs voor Shirley Temple
Bruce Lee bewaart de vrede
vandaag
LADY'S MEN KIDS
%Tubk
woensdag 14 september 2005
joftfRartvan Zoelen
yiSTEBDAM - Het besluit om
gaan samenwonen vormt
hel begin van een lange
^jd. Welke meubelen krijgen
0 plaatsje in de gezamenlijke
huiskamer? Wiens smaak gaat
kboventoon voeren in het nieu-
l( interieur?
ien interieur wordt als een ter-
-•onum zegt Marianne Lu-
Éng, één van de drie stylisten
-2 het Net5-programma Sa-
saWonen. „Iedereen wil zich
gfloon prettig voelen in zijn ei
gen ruimte. Voor de één is dat
bloemetjesbehang, voor de an
der is dat een lege ruimte."
Vanavond begint het nieuwe sei
zoen van SamenWonen. Me
ningsverschillen over de inrich
ting kunnen een zware wissel
trekken op de relatie, leert de er
varing.
„Vaak is de ene partner toch iet
wat dominant over de andere.
Het is vaak de ander die zich op
geeft voor het programma",
weet styliste Marijke Schipper.
„Die denkt: 'Ik ga dat niet red
den'. en roept onze hulp in." En
dat is maar goed ook, want zo'n
RADI01
rcu.JMHz
NPS: 4.02-6.00 Nachtmiss Marisa.
.»a| uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
C33, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
17 30 en 18.30 Beursnieuws.
105'$,04 NOS-Radio 1-Journaal. VA-
i: 9,04 De ochtenden. NOS: 12.07
"S-fladio 1-Journaal. NCRV: 13.33
j-dnl AVRO: 14.04 lopdeMiddag.
S, 17.07 NOS-Radio 1-Journaal. Elk
«jiuuren om 18.30 Nieuws. NOS:
1(17 NOSRadio Uournaal, vervolg.
19.04 Kunststof. NOS: 20.04
Cslangs de lijn. 23.07 NOS-Met het
sopmorgen NCRV: 0.02 Casa Luna.
5 045 Het Bureau. Herh. NCRV: 1.02
K Luna VARA: 2.02-6.00 Over de
«wig
RADIO 2
rVJ44MHzen FM97,8MHz
in~l uur Nieuws. VARA: 6.05 Ontbijt-
io TROS: 9.05 TROS Gouden uren.
BO" 1205 Tijd voor twee. AVRO: 14.05
tfiiffers.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt
latsnbarg. Elk heel uur Nieuws.
JV 1805 Knooppunt Kranenbarg,
«volg EO: 19.05 De gouden greep.
50.20 05 Theater van het sentiment.
0 23.05 Take it easy. 0.04 De randen
«vde nacht. Radio 2:1.02-6.00 Radio 2
(MknachL
RADIO 3
rVftSMHz
m6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
30,730, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
(RA:6.06 GIEL' AVRO: 9.06 Arbeidsvi-
tmnen. VARA: 12.06 Claudia d'r op.
EO: 14.06 RAB Radio. BNN: 16.06
Ml Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
luws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uNOS'nieuws. NPS: 18.12 Swijnen-
20,06 SanderSjow. VPRO: 22.06
IUB3V00R12. EO: 1.02 Klaas Vaak.
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
radio 4
FM95.0MHZ
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. NPS: 7.02 Viertakt. AVRO: 9.02
De klassieken. 12.02 Licht verteerbaar.
13.00 Middagconcert. AVRO Authen
tiek. NPS: 16.00 Viertakt. Om 18.00,
20.00 en 0.00 Nieuws. TROS: 18.02 Mu
ziek aan tafel. VARA: 19.30 Componist
van de week. Léon Orthel (2). VPRO:
20.02 Avondconcert. Nieuwe Ensemble,
Asko Ensemble, Holland Symfonia en
Zerhyr Kwartet. NPS: 22.30 Radio 4FM.
Wo Id Music Charts Europe. 23.00 Ra
dio IFM. In concert. 0.02 Radio 4FM.
Weer 's wat anders! Radio 4: 1.00-7.00
Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHZ, 402m
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. NOS: 6.04 NOS-Radio 1-Jour-
naal. KRO: 8.08 KRO's DolceVita. NCRV:
9.30 Plein publiek. TELEAC/NOT/RVU:
11.02 Radio E. VPRO/RNW/LLiNK: 12.05
Wereldnet. NPS: 12.45 Het Bureau.
TELEAC/NOT: 13.10 Hoe'Zol LLiNK:
14.02 John Buijsman Live. NPS: 15.45
Het bureau. Herh. BOS: 16.05 Reflec
ties. NPS: 17.05 Lijn5.com: Babbels. Elk
heel uur en om 18.30 Nieuws. PP: 18.50
Onafhankelijke Senaatsfractie. VPRO:
19.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 20.02 De avonden. 23.02
Andere muziek: Urubicha. NOS: 0.02
NOS-Met het oog op morgen. Herh.
1.00-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
07.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
6.45 AVRO Nederland in beweging.
KRO/NCRV/NOS Goedemorgen
Nederland. 9.00 NOS Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
I's the question. 10.00 VARA
'Da dwarse psychiater. 10.55 AVRO
Derenziekenhuis Rotterdam. 11.30
VARA Per seconde wijzer. 12.00 NOS
Journaal. 12.10 NCRV Man bijt hond.
12.35 TROS Voor alle fans: Luv'.
1300 NOS Journaal. 13.10 Sportjour-
real, 13.20 VARA Kassa. 13.50 NPS
TY3.14.20 NCRV De mensen van Bu-
Jeugdzorg. 14.50 Dokument:
Grenzeloos dromen. 15.35 AVRO Op
sporing verzocht. 16.00 NOS Jour-
red 16.10 TELEAC/ NOT Fotografie
in heden en verleden. 16.30 Lijnen,
vormen en kleuren. 17.00 NOS Jour
ree!, 17.10 RKK Kruispunt Extra.
17.30 AVRO Ik hou van Holland.
1800 AVRO Dierenpark: Apenpark
Frankrijk. 18.30 EO That's the questi
on.
1900 NCRV Man bijt hond.
19.30 EO Intensive Care. Reportage
20,00 NOS Journaal.
■20.30 NCRV Netwerk.
21.00 KRO Detectives: Midsomer
murders. Serie
22.50 HUMAN Profiel: TBS. Docu
mentaire
23.30 AVRO Close-up: Panamarenko
Multimiljonair!
03,30 NCRV Man bijt hond.
01.05-6.15 Netwerk, herhalingen.
7 00 NOS Journaal. 16.55 TROS Ha-
6* op Curagao. 17.25 BNN ONM.
1750 PP PvdA. 17.59 TROS/AVRO/
WSTwee Vandaag. 18.50 Sportjour-
'900 TROS Lingo. Spel
1925 BNN ONM.
2900NOSUEFA Champions Lea-
gue: voorbeschouwing.
/JtOUEFA Champions League:
Sparta Praag-Ajax.
22.40 Journaal.
2245 UEFA Champions eague: na
beschouwing.
10 UEFA Champions League: sa
menvatting overige wedstrij
den,
23-50 Sportjournaal.
w 'OSOCUTERA Prinses Beatrix
Fonds.
15 NOS Journaal.
Journaal, herh. van 20.00 uur.
35ÏÏ10S/AVRO Twee Vandaag.
45-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
jEDERLAND-3
Kaboule, Plop. 6.55 Piel Pi-
jy-OOKHiCldb 7.13 Bomba, 7.20
7s Sesamstraat. 7.40 NOS Jeugd-
ÏK* 7-50 KRO Kid Paddle.
*£829 VPRO Villa Achterwerk.
tj. CA kro Kindertijd 8.59
4EAC/N0T School TV. 11.30 NOS
.journaal met gebarentolk. 11.45
;_*v Scooter: Secret agent. 12.15
A^nn PpBios: Tsatsiki 13.45
WOe museumbende. 14.10 KRO
IkX' 1425 IK0N R u Tlkn9 2
i4ïi n Wizzy Woppy.
•w De wereld van K3. 15.43 NOS
CWufnaal.NL. 15.47 TROS 6tien.
5 EO BlinQ 16.40 TROS Top-
tec KR0 Kindertijd. 17.35
Arw ,ms,raót 17-55 VPRO Villa
laxTo 18.10 AVRO SmartkidZ.
NPS Het Klokhuis 18.45 NOS
j rtl5
14.30-15.55 Telegames. 16.25 Days
of our lives. 17.10 Dr. Phil. 18.00 Alter
native love. 18.30 The king of Queens.
18.55 The nanny.
19.25 Kees Co. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 Heren maken de man. Lifesty
le
21.30 Travel. Magazine
22.30 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.05-1.00 24. Serie
05.00-6.30 Nieuws.
sbs6
9.55 Shownieuws. 11.00 Games.
12.40 Father Dowling. 13.35 Games.
14.45 The Dukes of Hazzard. 15.40 Ga
mes. 16.35 Cybïll. 17.10 Hunter.
18.05 JAG.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 De Opvoedpolitie. Serie
21.25 De afvallers. Serie
22.30 Hart van Nederland.
22.55 Shownieuws.
23.25 Groeten uit de rimboe.
00.20 6Pack.
00.40 Game on en HotCity.
06.00-6.55 Hart van Nederland.
rtl7
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 15.20
Smart traveller. 15.40 Z Nieuws.
18.00 Due South. 18.55 MASH.
19.25 'Allo 'allo! Comedy
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 Dancing with the stars. Wed
strijd
ergernis blijft anders maar slui
meren aan de oppervlakte.
„Vaak denkt zij op een goede za
terdagmiddag: Ik geef hem zijn
zin maar", zegt ze.
Maar als het later ook maar
even niet botert, steekt die wre
vel onvermijdelijk weer de kop
op. „Dat ze plots uitroept:
'Maar we hebben jouw bank
al!"', zegt Schipper. Net als in
de drie vorige seizoenen van het
populaire woonprogramma
gaan de stylisten onverschrok
ken te werk bij het schiften van
het huisraad. Tot afgrijzen van
de deelnemers hebben sommige
spulletjes een rode sticker gekre
gen; die mogen niet mee naar de
nieuwe woning.
Presentator Erik van der Hoff
zorgt er voor dat die meubels
worden platgewalst, naar Afri
ka gestuurd per zeecontainer of
wel op een andere manier ver
dwijnen. De deelnemers zouden
eens in de verleiding kunnen ko
men om hun spullen terug te
brengen in het interieur. De sty
listen trekken intussen het land
in om inspiratie op te doen. In
een nieuw onderdeel van het
programma dat dit jaar in sa
menwerking met VT Wonen
wordt gemaakt, nemen ze de
stellen bijvoorbeeld mee naar de
Makkumer aardewerkfabrieken
of Het Groninger Museum. Om
maar te laten zien dat inspiratie
niet alleen op een woonboule
vard maar ook in een galerie,
een museum of zelfs maar een
enkele poster kan worden opge
daan.
„Soms heeft een plaatje precies
de sfeer waar allebei de deelne-
Het team van woningstylisten van het Net 5-programma SamenWonen richt ook dit winterseizoen wo
ningen van jonge paren in. foto GPD
mers van houden", zegt Schip
per. Met een klusteam van vrien
den en kennissen van de deelne
mers gaan de stylisten vervol
gens aan de slag om hun nieuwe
leefomgeving voor beiden aan
trekkelijk te maken. En dan
blijkt, hoe verschillend ook, dat
stijlen zich vaak heel goed laten
combineren.
Compromissen
„Dan plaats ik bijvoorbeeld zijn
moderne kastje voor haar barok
ke behang. Ik wil laten zien dat
zo'n kastje in een heel andere
omgeving wel acceptabel kan
zijn voor allebei", zegt Schipper.
Zelf zien de deelnemers de moge
lijkheden niet of ze staan, met
de hakken in het zand, allang
niet meer open voor compromis
sen. De stylisten treden op als
onafhankelijke derde.
„Van mij accepteren ze dat toch
makkelijker dan van elkaar",
zegt Schipper. „Ik wil laten zien
dat dingen die ogenschijnlijk
niet kunnen, toch eigenlijk wel
kunnen", zegt ook Luning. In
plaats van afbreuk te doen aan
de persoonlijke smaak van de
deelnemers wil ze zorgen dat
beiden iets van hun gading kun
nen terugvinden in het interi
eur, naast elkaar. Dat moet zelfs
zo, vindt ze.
„In de keuken mag je ook geen
vlees met vis combineren. Vlees
is vlees en vis is vis. Maar het
kan wel naast elkaar bestaan. Je
moet het alleen niet mengen tot
een moes, want dan eindigt het
in totale smakeloosheid." GPD
Net 5, 20.30 uur
AMSTERDAM - De artiesten van Live from Buena Vista The
Havana Lounge komen woensdag 11 januari 2006 naar Ne
derland. De Heineken Music Hall in Amsterdam staat die
avond helemaal in het teken van Cubaanse muziek. De voor
verkoop begint zaterdag, liet concertorganisator Mojo giste
ren weten. The Havana Lounge is een combinatie van tapster
ren uit de traditionele scene van Havana en bestaat uit onder
anderen Pio Leyva en Yanko Guillermo, bekend van de film
over de Buena Vista Social Club. ANP
LONDEN- Voormalig kindsterretje Shirley Temple, nu 77
jaar oud, krijgt een oeuvreprijs. De Screen Actors Guild in
Amerika kent Temple de onderscheiding toe voor haar om
vangrijke filmcarrière, maar ook voor haar inzet voor de me
demens, laat de Amerikaanse acteursvakbond weten. Temple
krijgt de prijs in januari uitgereikt. Shirley Temple, het meis
je met de krullen, speelde al vanaf haar derde in films als
Poor Little Rich Girl en Curly Top. In 1934 maakte ze tien
films. Die succesvolle vertolkingen hielpen filmstudio 20th
Century Fox door de Amerikaanse depressie heen. Later
richtte Temple mede de Internationale Federatie van Multi
ple Sclerose Organisaties op en werd ze Amerika's ambassa
deur in Ghana en Tsjechoslowakije. ANP
SARAJEVO - De ongekroonde koning van de kung fu, Bruce
Lee, krijgt een standbeeld in de Bosnische stad Mostar. Het
beeld van Bruce moet een symbool van eenheid worden in de
etnisch verdeelde stad. Want de moslims, Serven en Kroaten
kunnen het misschien niet met elkaar vinden, Bruce Lee aan
bidden ze allemaal. Een groepje enthousiastelingen kwam in
2004, op het idee een standbeeld van Lee neer te zetten. Zé
vroegen toestemming aan de stad en gingen op zoek naar
sponsors. Als alles goed gaat siert een bronzen versie van Bru
ce in gevechtshouding in november het centrum van Mostar.
De acteur, die op 32-jarige leeftijd overleed aan een gezwel
in zijn hersenen, speelde in vechtfilms, zoals Enter The Dra- -
gon uit 1973. ANP/RTR
(Advertentie)
TSATSIKI
De acht-jarige Samuel Haus
woont alleen met zijn moeder.
Hij droomt over Griekenland en
zijn vader die op inktvissen vist.
Hij kent- zijn vader alleen van
een foto. Aardige jeugdfilm
(S/N/DK-99) van Ella Lemha-
gen.
Nederland 3, 12.15 uur
STOF
Het filosofische programma
over alledaagse vragen. Deze
keer gaat Bas Haring in op de
vraag: wat is liefde? Over onbe
grijpelijke gevoelens en over
schaamte voor leuke dingen.
Nederland 3, 19.52 uur
BIG TROUBLE
Komedie (VS-2002) van regis
seur Barry Sonnenfeld met Tim
Allen en René Russo, over een
groep mensen in een gekaapt
vliegtuig met een bom aan
boord.
Talpa, 20.30 uur
THE MEXICAN
Komische misdaadfilm (VS -
2001) van Gore Verbinski met
Brad Pitt als gangster tegen wil
en dank, die een klusje moet kla
ren in Mexico. Als hij dat ver
prutst, wordt vriendin Julia Ro
berts ontvoerd.
BBC 1 0.10 uur
BANG
Nadat Darling Narita bijna
wordt verkracht door een poli
tieagent keert ze de rollen om en
gaat ervandoor met het uniform
en de motor van de agent. Frisse
misdaadfilm (VS-'95) van regis
seur en scenarioschrijver Ash.
RTL 4 0.35 uur
O'Neill
Billabong
Oxbow
Quiksilver
Rehall
Lhi
nfllu. lwuufl
Segeersstraat 39
Middelburg 0118-625440
Grote Kade 40 42 Göes
0113-323484
Segeersstraat 66-68
Middelburg 0118-625440
Jeugdjournaal.
19.00 VPRO Wroeten. Serie
19.20 NPS TV3. Gesprek
20.00 RVU Stof: Mogen wij de mens
heid verbeteren?
20.30 Werken bij de topkok. (Alain
Ducasse). Docusoap
21.00 Een dollar per dag. Afl: 3: De
prijs van katoen (Mali/USA)
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 VPRO Klem in de draaideur
(2/2). Serie
23.55 NPS Filmlab: Alt.suicideholi-
day.net. Film
00.25-6.49 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
rtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Over ko-
ken: The best. 17.30 The bold and the
beautiful. 18.00 Nieuws. 18.10 Editie
NL. 18.35 RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Waargebeurde verhalen: A ti
me for dancing. Film
22.15 De kat in de zak. Consumen
tenrubriek
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Een plek onder de zon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50 Oprah Winfrey show.
00.35-2.20 Bang. Film
De derde aflevering uit de RVU-serie Een Dollar per Dag is De Prijs van Katoen. Op dezelfde interna
tionale markt beconcurreren katoenboeren uit West-Afrika (Mali) en Texas elkaar. De verschillen tus
sen de twee werelddelen worden gaandeweg de film steeds duidelijker. foto Karin Junger/RVU
RVU, Ned. 3, 20.55 uur
and the Beautiful. 9.30 Top of the
Pops. 10.00 KD2A. 10.50 Nieuws. 11.00
Motus. 11.35 Les Z'amours. 12.15 La ci-
ble. 12.50 Millïonnaire. 13.00 Nieuws.
13.55 Rex. 14.50 Der Alte. 15.55 The
District. 16.45 Des chiffres et des let
tres. 17.15 Tout vu, tout lu. 18.00 Sur Ie
vif. 18.55 On a tout essayé. 19.50 Un
gars, une fille. 20.00 Nieuws. 21.00 Le
tuteur. 22.40 Qa se discute. 0.55
Nieuws. 1.20-2.50 Des mots de minuit.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 7.25 Un
livre un jour. 7.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Carte postale gour-
mande 9.00 Infos. 9.05 Photos de fa
milie. 9.55 Mondomix. 10.00 Nieuws.
10.15 Envoyé spécial. 12.00 Infos.
12.05 On a tout essaye. 13.00 Belgisch
nieuws. 13.30 Des chiffres et des let
tres. 14.00 Nieuws. 14.25 Une saison
de feuilles, film (1989). 16.00 Nieuws.
16.15 Le journal de l'éco. 16.20 L'invité.
16.30 Questions pour un champion.
17.00 Infos. 17.05 Ripostes. 18.00
Nieuws. 18.25 35 ans de pub a la télé.
20.00 Infos. 20.05 Les yeux dans
l'écran. 20.30 Frans nieuws. 21.00 L'in-
vitation au voyage. 21.55 Journal de
l'éco. 22.00 Nieuws. 22.30 Immersion
totale. 0.00 Zwitsers nieuws. 0.30 Afri
kaans nieuws. 0.45 L'invité. 0.55
L'épopée de l'or noir. 2.00 Nieuws.
2.20-4.00 Les enquêtes d'Eloïse Rome.
arte
22.00 Traumateam in actie. Serie
23.00 Cobra 11. Serie
00.00 De 5de versnelling.
00.30-1.15 Jensen! Talkshow
talpa
18.00 Thuis. Magazine
19.00 NSE. Show
19.30 Big Brother. Serie
20.00 Samen. Comedy
20.30 Big trouble. Film
22.10 Barend Van Dorp.
23.05 Eredivisie journaal.
23.10 Samen.
23.35 Big Brother.
00.30 Thuis.
01.00-2.00 NSE.
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.27 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 RegioNed
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.16 RegioNed.
19.00-9.00 Herhalingen.
belgie een
10.00-12.00 Donna op één. 12.15 De
rode loper. 12.35 Blokken. 13.00 Het
journaal. 13.35 Man bijt hond. 14.00
Dierendokters. 14.30 Thuis. 14.55 The
lost world. 15.40 Wielrennen. 15.50
Wielrennen: Ronde van Spanje. 17.35
Buren. 18.00 Het journaal. 18.10 De
rode loper. 18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.45 Joker- en lottotrekking.
19.50 Man bijt hond.
20.15 Het leven zoals het is: De
ring. Soap
20.50 Thuis. Serie
21.20 Kinderen van Dewindt. Serie
22.10 De slimste mens ter wereld.
Quiz
22.53 Winstverdeling joker en lot
to en KENO-uitslagen.
22.55 Het journaal laat.
23.19 Piek 3.
23.25 'Allo 'allo! Comedy
23.55 De rode loper.
00.15-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
i canvasketnet
CANVAS
9.00-12.00 Herfstbeelden.
KETNET
14.00 Filmfabriek: Hilfe, ich bin ein
Junge. 15.25 Ketnetkick. 15.30 Tik
tak. 15.35 Bumba. 15.40 Piet Piraat.
15.45 Tweenies. 16.05 Pingu. 16.10
Bob de Bouwer. 16.20 Samson soap.
16.45 Ketnetkrokel. 16.50 De badbri-
gade. 17.10 Disney festival. 17.45
Trollenstreken. 18.15 Karrewiet.
18.25 Spring. 18.35 Eurokids 2005.
19.00 Screech owls. 19.25 Boy meets
world.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
20.30 Sporza: Champions League.
23.50 Streng maar rechtvaardig.
Compilatie
00.20-9.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Jim
my Neutron. 7.15 Fairly odd parents.
7.40 At Nick. 7.55 Winx Club, 8.20
Rocket power. 8.45 Bassie Adriaan.
9.10 Blues clues. 9.40 Dirk Scheele en
de Liedjesband Hé kijk 's. 9.45 Backyar-
digans. 10.10 Dora. 10.35 Pep, Toet
Vroepvroep. 10.45 Little Miss Spider.
11.10 Pieter Post. 11.25 Kleine rode
tractor. 11.35 Noddy. 11.45 Dora. 12.10
Rocket power. 12.40 All grown up.
13.30 Winx Club. 14.15 Fairly odd pa
rents. 14.30 So Nick. 14 55 Lucky Luke.
15.20 My life as a Teenage Robot.
15.45 Hot Spots. 15.55 My dad the rock-
star 16.20 SpongeBob Squarepants.
16.35 At Nick. 16.50 Vissen is cool.
17.00 Winx Club. 17.30-18.00 ZOOP.
2.00 Nachttv.
net5
6.00-7.00 Sisters. 9,00 Frasier. 9.30 Sud
denly Susan. 9.55-11.00 Games. 12.05
Roseanne. 12.35 Games. 13.45 Sisters.
14.40 Games. 15.50 Disney feest: Lilo
and Stich. 16.20 Agrippine. 16.50 Gra
ce under fire. 17.20 ER. 18.15 McLeod's
daughters. 19.10 Charmed. 20.05 Sex
and the city. 20.30 SamenWonen.
21.30 Will Grace. 22.05 Het Blok: Up
date. 22.40 Cold case. 23.35 Sex and
the city. 0.05 McLeod's daughters. 1.00
Relax TV.
14.00 Das Geheimnis der Südseeper-
len. 14.45 Absolut. 15.15 Thema: Was
uns auf den Nageln brennt: Deutsch-
land hat die Wahl. 17.15 Weinprobe.
17.45 Mit Knigge und Handkuss. 18.15
Tulpenfieber. 19.00 Amazonien - Im
Griinen Rausch. 19.45 Nieuws. 20.15
Deutschland ade. 20.40 Mustapha Ke-
mal Atatürk. 21.35 Reportage. 22.35
Mit offenen Karten. 22.40 Jalsaghar,
film (1958). 0.15 Nieuws. 0.25 Kurz-
Schluss - Das Magazin. 1.15-2.43 Far-
land, film (2004).
duitsland-1
veronica
18.00 Gammo update. 18.05 The Fresh
Prince of Bel-Air. 18.35 Politieachtervol-
gingen! 18.55 The Pretender. 19.50
Seinfeld. 20.30 National Lampoon's Eu
ropean Vacation, film (1985). 22.10 Poli-
tieachtervolgingen! 22.30 Temptation
Island. 23.35 Veronica's lekkerste. 0.40
Is Harry on the boat? 1.45-6.00 Babe
Night.
rtbf-1
7.00 Nieuws. 8.25 La clef des champs.
8.50 Jardins et loisirs. 9.10 Matière gri
se. 9.55 Mermaid, film (1999). 11.30
Plus belle la vie. 11.50 Le tour des ter-
roirs. 12.00 The young and the rest
less. 12.45 Nieuws. 12.50 Questions
d'argent. 12.55 Nieuws. 13.35 Télétou-
risme. 13.45 Ein Fall fur zwei. 14.45 Qa
s'appelle grandir, film (2002). 16.20
Job attitude. 16.25 Seven days. 17.15
Question d'argent 17.20 Stingers.
18.10 Plus belle la vie. 18.40 La bonne
étoile. 18.45 Télétourisme. 18.55 Au
quotidien. 19.30 Nieuws. 20.05 Joker
en lottotrekking. 20.15 C'est entre
nous! 20.40 Julius Caesar, film (2002).
22.55 Joker- en lotto-uitslagen. 23.00
Temps présent. 23.55 Question d'ar
gent. 0.00 Affaires a suivre. 0.35 Le
tour des terroirs. 0.38 Mon métier,
c'est ma vie. 0.40 Nieuws.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Wïldbach. 10.00 Heute. 10.03 Brisant.
10.20 Adelheid und ihre Mörder. 11.10
In aller Freundschaft. 12.00 Heute mit-
tag. 12.15 Buffet. 13.00 Mittagsmaga-
zin. 14.00 Tagesschau. 14.15 In aller
Freundschaft. 15.00 Fliege - Die Talk
show. 16.00 Tagesschau. 16.15 Aben-
teur Wildnis. 17.00 Tagesschau. 17.15
Brisant. 17.47 Tagesschau. 17.50 Verbo-
tene Liebe. 18.20 Marienhof. 18.50 St.
Angela. 19.20 Quiz mit Jórg Pilawa.
20.00 Tagesschau. 20.15 Wahl Check
05: Wer bringt den Arbeitsmarkt wie
der in Schwung? 2145 Legenden.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Harald
Schmidt. 23.30 Wahl 05: Die bunte Re-
publik - Kleine Parteien in
Deutschland. 0.45 Nachtmagazin. 1.05
The end of violence, film (1997). 3.00
Tagesschau. 3.05 Wahl Check 05. 4.35
Frankfurter Strassenbahn. 4.40 Ta
gesschau. 4.45 Legenden.
nal. 22.14 Die Parteien zur Bundestags-
wahl. 22.15 Abenteuer Wissen mit
Wolf von Lojewski. 22.45 Johannes B.
Kerner. 23.45 Heute nacht. 23.55 Ein
unmöglicher Mann. 1.20 Heute. 1.25
SOKO Köln. 2.10 Johannes B. Kerner.
3.25 Heute. 3.30 Wunderbare Welt.
4.15 ZDF.reportage. 4.45 Nightscreen.
5.00 Hallo Deutschland.
[engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 City hospital. 11.55 Nieuws.
12.00 Trading up. 12.30 Car booty.
13.10 Nieuws. 13.15 Bargain hunt.
14.00 Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05
Doctors. 15.35 Diagnosis murder.
16.20 Nieuws. 16.25 Jess the border
collie. 16.40 Pitt and Kantrop. 17.05 Mo-
na the vampire. 17.30 Kerchingl 18.00
Blue Peter. 18.25 Newsround. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 Road
rage school. 20.30 Seaside rescue.
21.00 Animal crime scene. 22.00 Mur
der blues. 23.00 Nieuws. 23.30 Natio
nal Lottery update. 23.35 The National
Lottery: Midweek draws. 23.40 Early
doors. 0.05 National Lottery update.
0.10 The Mexican, film (2001). 2.10
Sign zone: How to start your own coun
try. 2.40 My life as a child. 3.20 A year
at Kew. 4.20 DIY SOS. 4.50 News 24.
engeland-2
8.00 Arthur. 8.30 The demon headmas
ter. 8.55 Newsround. 9.00 Eureka TV.
9.30 The story makers. 10.00 Muffin
the mule. 10.10 Pingu. 10.25 Boogie
beebies. 10.40 Balamory. 11.00 My
wife and kids. 11.20 Top cat. 11.45 The
chimp. 12.10 Helpmates. 12.30 The big
sky. film (1952). 14.30 Working lunch.
15.00 This land. 15.30 Wildlife 16.00
Race country. 16.30 Escape to the coun
try. 17.30 Ready steady cook. 18.15
Weakest link. 19.00 Art school. 20.00
The Good life. 20.30 The world's most
photographed. 21.00 Rick Stein's
French odyssey. 21.30 A week of dres
sing dangerously. 22.00 Space race.
23.00 Room 101. 23.30 Newsnight.
0.20 The apprentice. 1.05 Four on Two:
Rankin on the staircase. 1.35 News 24.
3.00-7.00 Learning zone.
zing animal videos. 18.30 Big cat diary.
19.00 Monkey business. 19.30 Animals
A-Z: Night of the leopard. 20.00 From
cradle tot grave. 21.00 Shark shrinks.
22.00 Mad Mike and Mark: Big five, big
trouble. 23.00 Animal cops Detroit:
Wild goose chase. 0.00 Monkey busi
ness. 0.30 Night of the leopard. 1.00
Pet rescue. 1.30 Wildlife SOS. 2.00
Nachttv.
[cnnj
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.30 MainSail. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
18.00 Your world today. 20.30 World
business today. 21.00 World news Eu
rope. 21.30 World business today.
22.00 World news Europe. 22.30 World
sport, 23.00 Business international.
0.00 Insight. 0.30 World sport. 1.00 To
day. 3.00 Larry King live. 4.00 News-
night with Aaron Brown. 5.00 Insight.
5.30 Global challenges.
mezzo
ngc
6.00 Sequences classic. 10.00 Concert
for peace: Dan Etinger/Gil Shaham.
11.45 Concert de révélations: Alexei
Ogrintchouk. 12.00 Sequences classic.
13.45 Festival de Radio France Mont-
pellier 2004: Tilly le Bozec. Concert.
14.40 Montpellier 2002: Marcovici en
Pagin. Concert. 15.40 Classic night
1998/Dresden Giasshutte original. Con
cert. 17.10 Agathe en Irène Blondel in-
terprètent Schumann en Jolas. Con
cert. 17.40 Simple comme
musique/Trois, quatre... 19.00 Sequen
ces jazz. 20.00 Sequences classic.
20.50 Voyage musical en Slovénie.
Doc. 21.50 Marathon musical: Jeunes
talents Slovènes. Concert. 22.20 L'ame
russe: Tsjaikovsky - Souvenirs de Flo
rence. Concert. 23.00 Don Cherry's Mul-
tikulti. Concert. 0.00 Sequences jazz
mix. 1.00 Pandemonium Big Band: Fes
tival de Jazz du Mans 2004. 1.55 Jazz a
Vienne 2004: Joao Bosco/Kurt Rosen-
winkel Group. 2.50 Musicalmente con.
3.40 L'histoire en musique: Brésil, la
révolution tropicaliste. 4.35 Festival
Berlioz 2003: Requiem.
duitsland-2
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.35 Days of our Lives. 9.00 The Bold
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Voile Kanne - Service taglich. 10.30 Bi-
anca - Wege zum Glück. 11.15 The
bold and the beautiful. 12.00 Heute mit-
tag. 12.15 Drehscheibe Deutschland.
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14.15 Wunderbare Welt
15.00 Heute. 15.15 Samt und Seide
16.00 Heute - in Europa 16.15 Bianca -
Wege zum Glück 17 00 Heute. 17.15
Hallo Deutschland. 17.45 Leute heute.
17.54 Die Parteien zur Bundestagswa-
hl. 18.00 SOKO Köln. 18.50 LOTTO Zie-
hung am Mittwoch. 19.00 Heute. 19.21
Die Parteien zur Bundestagswahl.
19.25 Küstenwache. 20.15 Der Fürst
und das Madchen. 21.45 Heute-jour-
6.00 CNBC. 12.00 Storm stories: Hurri
cane Floyd/Life flight. 13.00 Mountain
rescuers. 14.00 When expeditions go
wrong: Lost in space. 15.00 Alien un
derworld: The secrets of the nanobes.
16.00 Asteroids: The doomsday rock.
17.00 Built for destruction: Flood. 18.00
Hurricane Floyd/Life flight. 19.00 Tales
of the living dead: Elephant woman.
19.30 The Egypt detectives: The myste
ry of the first Egyptians. 20.00 Moun
tain rescuers. 21.00 When expeditions
go wrong: Iditarod. 22.00 Innovation:
Building to extremes. 23.00 World's
best demolitions: Blowing up Las
Vegas. 0.00 When expeditions go
wrong: Rampaging river. 1.00 Building
to extremes. 2.00 Blowing up Las
Vegas. 3.00 Mountain rescuers. 4.00
Rampaging river. 5.00 Hurricane Floyd/
Life flight.
animal planet
6.00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals 7 00 Monkey business.
7.30 Animals A-Z: Lake of the flies. 8.00
Weird nature: Fantastic feedings. 8.30
Nightmares of nature. 9 00 The fangs -
Big squeeze. 10.00 The Jeff Corwin ex
perience: The land that time forgot.
11.00 Animal cops Detroit: Trapped in
trash. 12.00 Pet rescue. 12.30 The pla
net's funniest animals. 13.00 Monkey
business. 13.30 Lake of the flies. 14.00
Fantastic feedings. 14.30 Nightmares
of nature. 15.00 The fangs - Big squee
ze. 16.00 Animal precinct. 17.00 Pet res
cue. 17.30 Wildlife SOS 18.00 Ama
eurosport
8.30 Goals. 9.30 Watts. 10.00 Mountain-
bike. 11.00 Beachvolleybal. 12.00 Mo
torsport: Speedway 14.00 Boksen.
15.00 Wielrennen. 17.30 Sumoworste-
len. 18.30 Olympische Spelen. 19.00
Paardensport. 21.00 Golf. 22.30 Zeilen.
23.30 Wednesday selection. 23,45
News report. 0.00-1.30 Vechtsport:
Shooto.
discovery channel
6.00 Extreme engineering: Holland's
barrier to the sea. 7.00 Super structu
res: Sea wolf. 8.00 Building the ultima
te: Suspension bridges. 8.30 Massive
machines: Submarines. 9.00 Buena Vi
sta Fishing Club. 9.30 Rex Hunt fishing
adventures. 10.00 Hidden: Scarierst
dungeons. 11.00 Junkyard mega-wars.
12.00 Holland's barrier to the sea.
13.00 Sea wolf. 14.00 Suspension
bridges. 14.30 Submarines. 15.00 Extre
me machines: Rockets. 16.00 We built
this city: Paris. 17.00 Buena Vista Fis
hing Club. 17.30 Rex Hunt fishing ad
ventures. 18.00 American casino. 19.00
Wheeler dealers: Peugeot 205. 19.30 A
racing car is reborn. 20.00 Mythbus-
ters: Scuba diver/Car capers. 21.00
Sherlock Holmes: The true story. 22.00
Battleground - The art of war: Alexan
der. 23.00 The mummy detective: Mur
der of a pharaoh. 0.00 Forensic detecti
ves: Murder by numbers. 1.00 Mu
tants. 2.00 Extreme machines: Fastest
man on earth. 3.00 Nachttv.
