Paginaprutsers van Z pp Plaza
PZC
linderkanaal biedt een digitale schoolkrant voor kinderen
vandaag
Ang Lee wint Gouden Leeuw
The Gorillaz als hologrammen
Paradise Now in Ramallah
En hlj.Is
grappiS
dinsdag 13 september 2005
HILVERSUM - Kinderen die de
^ten doen aan hun klasge
nootje met een gebroken been.
Een schoolklas die een anti-
pestcontract ondertekent. Een
«dichtje over de eerste onwen-
Jjof dagen op school. Het is het
eerste nieuws dat afgelopen
neek voorbijkwam op het
nieuwe Z@pp Plaza. een soort
kinderkrant die onder
«hooitijd na de middagpauze
np het televisiescherm voorbij
rolt.
Het nieuws op Z@pp Plaza
wordt verzorgd door basisscho
len, iedere uitzending is een an
dere school aan de beurt. Een
uitzending duurt ongeveer tien
minuten en wordt een uur lang
herhaald tot kwart over twee
's middags. Leerlingen van De
Heuvellaan in Apeldoorn meld
den deze week vierde te zijn ge
worden met een plaatselijk slag-
baltoemooi, maar ook dat de
schooltuin in de prijken is geval
len. Bovendien lazen de kijkers
dat meester John leuk is en dat
De Heuvellaan het grootste
radio
RADIO 1
RADIO 2
W94,4MHz en FM97.8MHz
&heel uur Nieuws VARA: 6.05 Ontbijt-
£o. TROS: 9.05 TROS Gouden uren.
HBO 1205Tijd voor twee. AVRO: 14.05
Schiffers.fm NCRV: 17.05 Knooppunt
jjjnenbarg Elk heel uur Nieuws.
jÈRV; 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
«volg. EO: 19.05 De gouden greep.
D?0 20.05 Theater van het sentiment.
EO: 23.05 Take it easy. 0.04 De randen
Arde nacht. Radio 2:1.02-6.00 Radio 2
ÉjMknacht.
RADIO 3
M9,8MHz
stal. 20.06 SanderSjow. LLiNK. 22.06
MoveYourAss. BNN: 1.02 Muijst wan
ted. NPS: 4.02-6.00 Nachtmiss Marisa.
heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
«130. 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
12a 1730 en 18.30 Beursnieuws.
VCS 604 NOS-Radio 1-Journaal
jffiO-9.04 VPRO De ochtenden. NOS:
0JJ7 NOS-Radio 1-Journaal. NCRV:
323 Siand.nl. KRO: 14 04 lopdeMid-
jk" NOS 17.07 NOS-Radio 1-Journaal,
aneeluuren om 18.30 Nieuws. NOS:
807 NOSRadio IJournaal, vervolg.
ifS 1904 Kunststof. TROS 20.04 Ra-
jc online BNN: 21.04 BNN United.
*05 22.04 NOS-Langs de lijn. 23.07
NOS-Mei het oog op morgen. NCRV:
IffiCasa Luna. NPS: 0.45 Het Bureau,
ifth NCRV. 1.02 Casa Luna. VPRO:
IK-S.OOVPRO's Nachtleven: Grensver-
R-
hn6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
ÜO, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
BBA;6.06 GIELI AVRO: 9.06 Arbeidsvi-
feinmen. VARA: 12.06 Claudia d'r op.
WO' 14.06 RA8 Radio. BNN: 16.06
Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
lui NOS'nieuws. NPS: 18.12 Swijnen-
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00,9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. NPS: 7.02 Viertakt. AVRO: 9.02
De klassieken. 12.02 Licht verteerbaar.
KRO 13.00 Middagconcert. NPS: 16.00
Viertakt. Om 18.00, 20.00 en 0.00
Nieuws. TROS: 18.02 Muziek aan tafel
19.00 Avondconcert. A. Pianowerken.
B. Rotterdams Philharmonisch Orkest.
NPS: 22.30 Radio 4FM. World Music
Charts Europe. 23.00 Radio 4FM. Pas
saat. 0.02 Radio 4FM Muzikale delica
tessen. Radio 4: 1.00-7.00 Euroclassic
Notturno.
747 AM
AM747KHz, 402m
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. NOS: 6.04 NOS-Radio 1-Jour
naal. KRO: 8.08 KRO's DolceVita. NCRV:
9.30 Plein publiek. TELE AC/NOT/RVU:
11.02 Radio E. VPRO/RNW/LLiNK: 12.05
Wereldnet. NPS: 12.45 Het Bureau.
TELEAC/NOT: 13.10 Hoe?Zoi HUMAN:
14.02 Theodoor Holman Live. NPS:
15.45 Het Bureau. Herh. NIO: 16.02 Uit
zending Nederlandse Islamitische Om
roep. NPS: 17.05 Lijn5.com: Wat an
ders. Elk heel uur en om 18.30 Nieuws.
PP: 18.50 VVD. VPRO: 19.02 De geza
menlijke zenders Peazens Modder
gat. 20.02 De avonden. 23.02 Andere
muziek: Café Sonore. NOS: 0.02
NOS-Met het oog op morgen. Herh.
1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
schoolplein van heel Apeldoorn
heeft.
Volgens zendercoördinator Ca
thy Spierenburg van het publie
ke kinderkanaal Z@pp dient het
nieuwe programma als platform
voor kinderen. Ze kunnen op
het beeldscherm teksten kwijt,
maar ook foto's en tekeningen
en in de toekomst waarschijn
lijk zelfgemaakte filmpjes. „Het
past in onze filosofie om kinde
ren te laten participeren", ver
telt Spierenburg,
De zendercoördinator kwam op
het idee tijdens de grootschalige
Z@ppelin actie na de verwoes
tende tsunami in Azië. „Ik
kwam er destijds achter dat
scholen enorme behoefte had
den aan publiciteit over hun ei
gen inzamelingsacties, om te la
ten zien waar ze zich mee bezig
houden. Ze waren heel fanatiek
en hingen meteen aan de lijn als
we op onze website een letter
verkeerd over hun actie schre
ven. Dat bracht me op het idee
om een platform voor kinderen
te creëren waarop ze zelf kun
nen publiceren", zegt Spieren
burg.
Digitale schoolkrant
Schermfoto van het tv-programma Z@pp
Plaza is eigenlijk een
soort digitale schoolkrant, inclu
sief spelfouten. Spierenburg:
„Kinderen moeten de pagina's
zelf maken. Een voorwaarde die
wij stellen is dat het wel
'nieuws' moet zijn. Een goed
voorbeeld daarvan kwam afgelo
pen week voorbij, toen te zien
was dat schoolkinderen een con
tract ondertekenden waarmee
ze beloofden elkaar niet te pes
ten. Heel grappig vond ik het
kind dat een paar dagen geleden
schreef benoemd te zijn tot 'pa
ginaprutser'. Dat zijn nou aardi
ge dingetjes."
„Mijn gevoel zegt dat andere
scholen het op televisie zien en
dat het programma zich automa
tisch ontwikkelt. Tal van scho
len heeft zich al aangemeld na
een oproepje van ons. Ik ver
wacht veel van bijvoorbeeld de
Kinderboekenweek, wanneer
veel scholen projecten hebben
waar kinderen over kunnen
schrijven. Ook dierendag kan
een leuke uitzending opleve
ren."
Van alle uitzendingen legt het
publieke kinderkanaal een ar
chief aan dat binnenkort be
schikbaar zal zijn op internet.
foto GPD
Het kinderprogramma is voor
zichtig geprogrammeerd op
schooldagen tussen een en twee
uur 's middags op Nederland 3.
Kijkcijfers tonen aan dat er
slechts een paar duizend men
sen naar kijken, onder wie na
tuurlijk alle ouders van de kin
derjournalisten en hun opa's en
oma's. GPD
Z@pp Plaza, op maandag, dins
dag, donderdag en vrijdag op
Nederland 3, 13.05 uur
07.05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
GOEDEMORGEN
NEDERLAND
Jan Rot, staat weer op de bühne.
Dit keer vertaalde hij wereld
hits naar het Nederlands. Sa
men met Astrid Nijgh en Bill
van Dijk is. hij te zien en te ho
ren itï"de show Nachtlied. En
voorts pianist en componist
Michiel Borstlap over zijn nieu
we album Coffee and Jazz. Pre
sentatie Klaas Drupsteen.
Nederland 1, 7.00 uur
TWINS
Formulekomedie uit 1988 van
Ivan Reitman met Arnold
Schwarzenegger en Danny DeVi-
to als genetisch gemanipuleerde
tweelingbroers.
Veronica, 20.30 uur
ANDERE TIJDEN
Vanavond komt Andere Tijden
met een uitzending over een zo
goed als onbekend stukje his
torie van 60 jaar geleden. Direct
na de oorlog heeft de Neder
landse overheid geprobeerd
zoveel mogelijk Duitse inwo
ners van Nederland te depor
teren naar hun vroegere land.
Die operatie heette Black Tulip.
Nederland 3, 20.55 uur
HET ELFDE UUR
Vandaag te gast in Het Elfde
Uur CD A-partijvoorzitter Marja
van Bijsterveldt in verband met
25 jaar CDA. Ook aan het
woord twee SGP-vrouwen over
de uitspraak van de rechtbank
in Den Haag dat er geen subsi
die meer verleend mag worden
aan de SGP.
Nederland 1, 21.50 uur
VENETIE - De film Brokeback Mountain van de Chi
nees-Amerikaanse regisseur Ang Lee heeft dit weekeinde de
Gouden Leeuw van het 62e Internationale Filmfestival in Ve
netië gewonnen. De film gaat over de liefdesgeschiedenis van
twee Amerikaanse cowboys die begint in 1963 en twintig jaar
later eindigt.
De prijs voor beste actrice ging naar de Italiaanse Giovanna
Mezzogiorno voor haar rol in 'Le Bestia nel Cuore' van
Cristina Comincini. Beste acteur was de Amerikaan David
Strathairn in de film 'Good Night, and Good Luck' die gere
gisseerd is door George Clooney. ANP/RTR
TILBURG - De leden van de Britse popband The Gorillaz be
ginnen in 2007 een wereldwijde tour waarin zij als driedimen
sionale cartoon-hologrammen op het podium verschijnen. Ie
der lid van de groep van zanger Damon Albarn, die in de ja
ren negentig populair was met de eveneens Britse groep Blur,
heeft een eigen tekenfilmkarakter dat in hun clips te zien is.
The Gorillaz traden eerder op als tweedimensionale teken
filmfiguren, maar daar had het gros van het publiek geen ho
ge pet van op.
Door het succes van het tweede album 'Demon Days' ont
stond de mogelijkheid om het nu grootser aan te pakken. Of
The Gorillaz met hun hologramshow Nederland aandoen,
weet de band nog niet. ANP
AMSTERDAM - De film Paradise Now van de Neder
lands-Palestijnse regisseur Hany Abu Assad is op 18 septem
ber te zien in Palestijns gebied. De maker en hoofdrolspelers
Kais Nashef en Ali Suliman zijn aanwezig bij de première in
het Al Kasaba Theater in Ramallah.
Producent Augustus Film probeert ook een voorstelling in
Nablus te organiseren, de stad waar een groot deel van de
film is opgenomen. „Het was al bijzonder dat het ons was ge
lukt de film op te nemen in bezet gebied, maar het is net zo
uniek om de film ook hier in première te laten gaan", aldus
producent en co-scenarioschrijver Bero Beyer. ANP
SWEET AND LOWDOWN
Komedie uit 1999 van Woody
Allen in de vorm van een docu
drama over fictieve jazzgitarist
Emmet Ray, die door Sean Penn
wordt neergezet als een egoïsti
sche klootzak.
Nederland 3, 23.00 uur
QUICKSILVER
Beursspeculant Kevin Bacon
die op Wall Street in één klap
zijn vermogen verliest, wordt
als fietskoerier in de grote stad
een beter mens. Komedie, ro
mantiek en thriller uit 1986 in
een. Regie: Tom Donnelly.
RTL 4, 0.35 uur
televisie
NEDERLAND-1
6,45 AVRO Nederland in beweging.
6.59 KRO/NCRV/NOS Goedemorgen
Nederland. 9.00 NOS Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 10.00 VARA
Hei Lagerhuis - Het grote publieke om-
loepdebat, 10.55 EO De weddingplan
ner 11.30 NCRV De vakantierechter.
12.00 NOS Journaal. 12.10 NCRV
Man bijt hond. 12.40 TROS Lingo.
13.00 NOS Journaal. 13.10 Sportjour
naal, 13.20 TROS Radar. 13.49 PP SP.
13,55 NPS TV3. 14.30 EO Superlink.
15.15 NCRV Dokument: Sterke man
nen 16.00 NOS Journaal. 16.05
TELEAC/NOT Strijd en ambitie: Jonge
ondernemers in de arena. 16.30 Wel
vaart 2025: De fantasie van. 17.00
NOS Journaal. 17.10 RKK Soeter-
beeck, Wereldontmoetingen. 17.30
AVRO Ik hou van Holland. 18.00 Die
renpark Blijdorp en Dublin Zoo. 18.30
EO That's the question.
19.00 NCRV Man bijt hond.
1930 EO Ingang Oost: Gelderse
Vallei, Ede. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Netwerk.
21.05 Superlink. Quiz
21.55 Het elfde uur. Talkshow
22,40 Ik mis je. Serie
23.10 De verandering: Hoe moet ik
zonder jou verder?
23.45 Wereldjournaal.
tö.15 NCRV Man bijt hond.
00.45-6.15 EO Netwerk, herhaling.
NEDERLAND-2
700 NOS Journaal 14.00 Het vragen
de 15.00 Journaal. 16.50 TROS
-00 seconden 17.15 Trekkingsblok
l»go. 17.25 BNN ONM. 17.50 PP SP.
759 AVRO/TROS/NOS Twee Van-
4«g 18.50 NOS Sportjournaal.
'9-00 AVRO Opsporing verzocht.
'925 BNN ONM.
I 20.00 NOS UEFA Champions Lea
gue voetbal: voorbeschou-
wing. 20.40 UEFA Champions
League voetbal: PSV - Schal-
1 ke'04.
22,40 Journaal.
22.45 UEFA Champions League
voetbal: nabeschouwing.
z310 UEFA Champions League: sa
menvatting overige wedstrij
den.
23.50 Sportjournaal.
M10 Journaal.
30 AVRO Koefnoen. Satire
05NOS Journaal, herh 20.00 uur.
35 AVRO/TROS Twee Vandaag.
«-15-7.00 NOS Journaal en Sport-
lournaal.
KRO Kindertijd. 17.35 NPS Sesam
straat 17.55 VPRO Villa Achterwerk.
18.10 AVRO SmartkidZ. 18.25 NPS
Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugdjour
naal.
19.00 VPRO Wroeten. Serie
19.20 NPS TV3. Gesprek
19.55 RVU De zomer van 1823 - In
het voetspoor van Jacob van
Lennep. Serie
20.25 VARA Per seconde wijzer.
Quiz
20.55 NPS/VPRO Andere tijden. Ac
tie Black Tulip
21.25 RVU Keuringsdienst van
Waarde: Soja (2/2).
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 NPS Sweet and lowdown.
Film
00.40-6.49 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
RTL4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Over ko
ken: Jamie Oliver - Happy days live.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 Staatsloterij Live.
21.30 In Holland staat een huis.
22.30 4 in het land. Nieuws
23.00 Een plek onder de zon. Serie
23.30 Nieuws.
23.50 Oprah Winfrey show.
00.35-2.25 Quicksilver. Film
RTL5
05.00-6.30 Nieuws.
NÈDÈRLAND-3 I
^JROS Kabouter Plop. 6.55 Piet Pi-
j*51 7.00 KidzClub. 7.13 AVRO Dip
S, NPS Sesamstraat. 7.40
JJSJeugdjournaal. 7.50 KRO Kid Pad-
«r\ VPR<^ ^'"a Achterwerk. 8.30
Kindertijd. 8.59 TELEAC/NOT
SSJ"JV 10.30-10.50 OMROP
toKOrr Blst wizer Bist wekker.
'in« i N0T Scho°' "TV- 11 -30
Jeugdjournaal met gebarentolk.
•45 AVRO SmartkidZ. 12.00 EO
'In 12.25 NCRV Scooter: Secret
RJ|50 TROS Z@ppSport.
«W4.09 z@pp Plaza. 14.15
n«S°TTeletubbies- 14-40 Twee"
jc,5 TROS De wereld is mooi.
tünc Jeugdjournaal.NI-. 15.50
NcS otl0n 16,15 E0 BlinQ- 1640
^"Scooter: Secret agent, 17.10
SBS6
10.00 Shownieuws. 11.00 Games.
12.40 Father Dowling. 13.35 Games.
14.45 The Dukes of Hazzard. 15.45 Ga
mes. 16.35 Cybill. 17.10 Hunter.
18.10 JAG.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 Gordon Ramsay: Gedonder in
de keuken.
21.30 De 25 meest opmerkelijke re
cords aller tijden.
22.30 Hart van Nederland.
22.55 Shownieuws.
23.25 Het leed dat Garage heet. Se
rie
00.20 Airline USA. Serie
00.50 6Pack. Amusement
01.10 Game on en HotCity.
06.00-6.55 Hart van Nederland.
RTL7
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 13.20
Smart travelier. 13.40 Z Nieuws.
18.00 Due South. 18.55 MASH.
19.25 'Allo 'allo! Comedy
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 Achmea Kennisquiz.
21.30 The contender. Serie
22.30 Medicopter 117. Serie
23.30 Gek op wielen. Autorubriek
00.00-0.45 Jensen! Talkshow
14.30-15.55 Telegames. 16.25 Days
of our lives. 17.10 Dr. Phil. 18.00 Alter
native love. 18.30 The king of Queens.
18.55 The nanny.
19.25 Kees Co. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 Beter in bed. Serie
21.30 CSI: Miami. Serie
22.30 Jensen! Talkshow
23.15 RTL Boulevard.
00.05-1.00 Starsky and Hutch. Se-
t TALPA
18.00 Thuis. Magazine
19.00 NSE. Show
19.30 Big Brother. Serie
20.00 Samen. Comedy
20.30 Joling Gordon over de
vloer.
21.30 Lieve lust. Serie
22.05 Coupling. Serie
22.30 Barend Van Dorp.
23.25 Eredivisie journaal.
23.30 Samen.
23.55 Big Brother.
00.25 Thuis.
01.20-2.00 NSE.
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 Journaal.
18.27 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 RegioNed
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.16 RegioNed.
19.00-9.00 Herhalingen.
BELGIE EEN
10.00-12.00 Donna op één. 12.15 De
rode loper. 12.35 Blokken. 13.00 Het
journaal. 13.35 Man bijt hond. 14.00
Dierendokters. 14.30 Thuis. 14.55 The
lost world. 15.40 Clips. 15.50 Wielren
nen Ronde van Spanje. 17.35 Buren.
18.00 Het journaal. 18.10 De rode lo
per 18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.45 Man bijt hond.
20.10 Vriend of vijand. Spel
20.40 Thuis. Serie
21.10 Het leven zoals het is: Inspec
teurs.
21.40 Koppen. Magazine
22.10 De slimste mens ter wereld.
Quiz
22.54 KENO-uitslagen.
22.55 Het journaal laat.
23.19 Piek 3.
23.25 'Allo 'allo! Comedy
23.55 De rode loper.
00.15-9.00 Het journaal laat, door
lopend.
CANVASKETNET
CANVAS
9.00-12.00 Herfstbeelden.
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Bumba. 15.40
Piet Piraat 15.45 Tweenies. 16.05 Pin-
gu. 16.10 Bob de Bouwer. 16.20
Samson soap 16.45 Ketnetkroket.
16.50 De badbrigade. 17.10 Disney
festival. 17.45 Trollenstreken 18.15
Karrewiet. 18.25 Spring. 18.35 W817.
19.00 Screech owls. 19.25 Boy meets
world.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
20.30 Sporza: Champions League.
23.50 Little Britain. Serie
00.20-9.00 Terzake, doorlopend.
NICKELODEON
5.00 Boobah. 5.20 Clifford. 5 45 Noddy
5.55 Blues clues. 6.25 Dora. 6.45 Jim
my Neutron. 7 15 Fairly odd parents.
7.40 At Nick 7.55 Winx Club. 8.20
Rocket power. 8.45 Bassie Adriaan.
9.10 Blues clues. 9.40 Dirk Scheele en
de Liedjesband Hé kijk 's. 9.45 Backyar-
digans. 10.10 Dora. 10.35 Pep, Toet
Vroepvroep. 10.45 Little Miss Spider.
11.10 Pieter Post. 11.25 Kleine rode
tractor. 11.35 Noddy. 11.45 Dora. 12.10
Rocket power 12.40 All grown up.
13.05 Corneil Bernie. 13.30 CatDog.
13.55 Hey Arnoldl 14.20 Rugrats. 15.00
Lucky Luke. 15.25 My life as a Teenage
Robot. 15.50 Hot Spots. 16.00 My dad
the rockstar 16 25 SpongeBob Square-
pants. 16.50 At Nick. 17.00 Winx Club.
17.30-18.00 ZOOP. 2.00 Nachttv.
NET5
6.00-7.00 Sisters. 9.00 Frasier. 9.30 Sud
denly Susan. 9.55-11.00 Games. 12.05
Roseanne. 12.35 Games. 13.45 Sisters.
14.45 Games. 15.55 Disney feest: Dave
the Barbarian. 16.25 Agrippine. 16.55
Grace under fire. 17.20 ER. 18.20 Mc-
Leod's daughters. 19.10 Charmed.
20.05 Sex and the city. 20.30 Desperate
housewives. 21.25 Gilmore girls. 22.25
Law order: Criminal intent. 23.20 Sex
and the city. 23.45 Grace under fire.
0.15 McLeod's daughters. 1.10 Relax
TV.
VERONICA
18.00 Gammo update. 18.05 The Fresh
Prince of Bel-Air. 18.40 Politieachtervol-
gingen! 19.00 The Pretender. 19.55
Seinfeld 20.30 Twins, film (1988).
22.30 Temptation Island. 23.30 Politie-
achtervolgingen1 23.50 Is Harry on the
boat? 0.50 Babe Night.
RTBF-1
7.00 Nieuws. 8.35 Une brique dans le
ventre. 9.00 Affaires suïvre. 9.25
Télétourisme. 9.55 Maigret: Mon ami
Mairgret. 11.30 Plus belle la vie. 11.50
Le tour des terroirs. 12.00 The young
and the restless. 12.45 Nieuws 12.50
Questions dargent. 12.55 Nieuws.
13.35 Télétourisme. 13.45 Ein Fall für
zwei. 14.50 Mermaid, film (2000). 16.15
Job attitude. 16.25 Seven days. 17.15
Questions d'argent. 17.20 Stingers.
18.15 Plus belle la vie. 18.40 La bonne
étoile. 18.45 Télétourisme. 18.55 Au
quotidien. 19.30 Nieuws. 20.15 C'est
vous qui Ie dites' 20.40 Hercule Poirot:
La mystérieuse affaire de Styles. 22.25
Histoire d une légende: Le yacht Royal
Britannia. 23.15 Matière grise. 0.00 Ja-
vas. 0.10 Questions d'argent. 0.15 Le
coeur et I'esprit. 0.35 Le tour des ter
roirs. 0.39 Mon metier, c'est ma vie.
0.42 Nieuws.
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.40 Days of our Lives. 9.05 The Bold
and the Beautiful. 9.30 C'est au pro
gramme. 10.55 Nieuws. 11.00 Motus.
11.35 Les Z'amours. 12.15 La cible.
12.50 Millionnaire. 13.00 Nieuws. 13.50
Expression directe. 13.55 Rex. 14.50
Der Alte. 15.55 The District. 16.45 Des
chiffres et des lettres. 17.15 Tout vu,
tout lu. 18.00 Sur le vif. 18.50 On a tout
essayé 19.50 Un gars, une fille. 20.00
Nieuws. 20.55 Speed 2: Cruise Control,
film (1997). 23.05 Comme au cinéma:
I'hebdo. 23.15 La vie promise, film
(2002). 0.50 Nieuws. 1 10-2.15 Korte
films.
TV5
In de film The Sunchaser wordt yuppie-arts Woody Harrelson (r) gegijzeld door de doodzieke half
bloed Navajo-indiaan John Seda (1) om naar een magisch meer te reizen, waarin ziektes spontaan ver
dwijnen. New age-roadmovie uit 1996 van Michael Cimino. foto GPD BBC 10.45 uur
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 7.25 Un
livre un jour. 7.30 Télématin. 8.00 Cana
dees nieuws. 8.30 Chroniques d'en
haut. 9.00 Infos. 9.05 Photos de familie.
9.55 Mondomix. 10.00 Nieuws. 10.15
Una giornata particulare, film (1977).
12.00 Infos. 12.05 On a tout essaye.
13.00 Belgisch nieuws. 13.30 Des chif
fres et des lettres. 14.00 Nieuws. 14.30
Les enquêtes d'Éloise Rome. 16.00
Nieuws. 16.15 Le journal de l'éco.
16.20 L'invité. 16 30 Questions pour un
champion. 17,00 Infos. 17.05 L'épopée
de l or noir. 18.00 Nieuws. 18.25 On ne
peut pas plaire tout le monde. 20.00
Infos. 20.05 Les yeux tout courts. 20.30
Frans nieuws. 21.05 Temps présent.
21.55 Journal de l'éco. 22.00 Nieuws.
22.30 Envoye spécial. 0.00 Zwitsers
nieuws. 0.30 Afrikaans nieuws. 0.45
L'invité. 0.55 Reflets sud. 2.00 Nieuws
2.25-4.00 Culture et dependances.
ARTE
14.00 lm Auge des Sturms. 14.45 Hip-
pokrates. 15.15 Home for the holidays,
film (1995). 17 00 Die grossen Sport-
duelle. 17.45 Mit Knigge und Hand-
kuss. 18.15 Ueberall Papier
Aufgeblattert und beschrieben. 19.00
Die weisen Hebammen vom Amazo-
nas. 19.45 Nieuws. 20.15 Deutschland
ade. 20.40 Thema: Was uns auf den
Nageln brennt: Deutschland hat die
Wahl: Kurswechsel in Berlin - Erdbe-
ben in Brussel? 21.45 Angela Merkel -
Das Portrat. 22.50 Farland, film (2004.
0.20 Nieuws 0.30 Postmaster, film
(1961). 1.10-2.41 Le ventre de Juliette,
film (2003.
DUITSLAND-1
DUITSLAND-2
15.00 Heute. 15.15 Samt und Seide.
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Bianca -
Wege zum Glück. 17.00 Heute. 17.14
Die Parteien zur Bundestagswahl.
17.15 Hallo Deutschland. 17.45 Leute
heute. 17.54 Die Parteien zur Bunde
stagswahl. 18.00 SOKO 5113. 19.00
Heute. 19.20 Weerbericht. 19.21 Die
Parteien zur Bundestagswahl. 19.25
Die RosenheimCops. 20.15 Goodbye
DDR. 21.00 Frontal 21. 21.45 Heu-
te-journal. 22.15 Wahl 2005 im ZDF:
ZDF-Wahlforum 2005. 23.30 Johannes
B. Kerner. 0.15 Heute nacht. 1.05 Trois
couleurs: Bleu, film (1993). 2.40 Heute.
2.45 Johannes B. Kerner. 3.30 Heute.
3.35 Frontal 21. 4.20 ZDF.umwelt. 4.50
Global Vision. 5.00 Hallo Deutschland.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 City hospital. 11.55 Nieuws.
12.00 Trading up. 12.30 Car booty.
13.10 Nieuws. 13.15 Bargain hunt.
14.00 Nieuws. 14.40 Neighbours. 15.05
Doctors. 15.35 Diagnosis murder
16.20 Nieuws. 16.25 Jess the border
collie. 16.40 Pitt and Kantrop. 17.05 Mo-
na the vampire. 17.35 Kerching! 18.00
Byker Grove. 18.25 Newsround. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00
Watchdog. 20.30 EastEnders. 21.00 Hol-
by City. 22.00 Spooks. 23.00 Nieuws.
23.35 Drama connections. 0.05 Me
dium. 0.45 The sunchaser, film (1996)
2.45 Sign zone: Bring your husband to
heel 3.15 No waste like home. 3.45 Fa
mily contract. 4,45 Bunking off. 5.15
News 24.
ENGELAND-2
8.00 Arthur. 8.30 The demon headmas
ter 8.55 Newsround. 9.00 Eureka TV.
9.30 The story makers 10.00 Muffin
the mule. 10.10 Pingu. 10.25 Boogie
beebies. 10.40 Balamory. 11.00 My
wife and kids. 11.20 Trade secrets.
11.30 Around Scotland. 11.50 Primary
geography. 12.10 The flying gardener.
12.20 Our relations, film (1936). 13.30
Working lunch. 14.00 Pod's mission.
14 30 Billy the kid, film (1941). 16.00 Ra
ce country. 16.30 Escape to the coun
try. 17.30 Ready steady cook. 18.15
Weakest link. 19.00 Art school. 20.00
People's war. 20.30 Bill Oddie's How to
watch wildlife. 21.00 Mastermind.
21.30 What the ancients did for us.
22.00 No sex please, we're teenagers.
23.00 World weddings. 23.30 News-
night 0.20 Tales from Europe. 0.50
Four on Two: Family ties. 1.20 News
24.3.00-7.00 Learning zone.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Heute. 9.05
Wildbach. 10.00 Heute. 10.03 Brisant.
10.30 Liebe wie am ersten Tag, film
(2005). 12.00 Heute mittag. 12.15 Buf
fet. 13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Tages-
schau. 14.15 In aller Freundschaft.
15.00 Fliege - Die Talkshow. 16 00
Tagesschau. 16.15 Abenteuer Wildnis.
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant. 17.47
Tagesschau. 17.50 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 St. Angela.
19.20 Quiz mit Jörg Pilawa. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Adelheid und ihre
Mórder. 21.05 In aller Freundschaft.
21.55 Plusminus. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Menschen bei Maischberger.
0.15 Nachtmagazin. 0.35 Love lies
bleeding, film (1999). 2.05 Tagesschau.
2.10 Fliege - Die Talkshow. 3.10 Die
schonsten Bahnstrecken der Welt. 4.05
Buffet. 4.50 Tagesschau. 4 55 Plusmi-
5.30 Morgenmagazin. 9,00 Heute. 9.05
Voile Kanne - Service taglich. 10.30 Bi
anca - Wege zum Gluck. 11.15 The
bold and the beautiful. 12.00 Heute mit
tag. 12.15 Drehscheibe Deutschland
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14 15 Wunderbare Welt.
NGC
6.00 CNBC 12.00 Storm stories: Rogue
wave/Blizzard of the mountain. 13.00
Kalahari: Flooded desert. 14.00 When
expeditions go wrong: Sunken sub.
15.00 Going to extremes: The silk rou
tes: Nepal 16.00 Tsunami. The day the
wave struck. 17.00 Built for destruc
tion: Lightning. 18 00 Rogue
wave/Blizzard on the mountain. 19.00
Tales of the living dead: Princess and
her baby. 19.30 The Egypt detectives:
The mystery of the animal mummies.
20.00 Flooded desert. 21.00 When ex
peditions go wrong. Cave flood. 22.00
The silk routes: Tibet. 23.00 The mafia:
Going global. 0.00 When expeditions
go wrong: Lost in space. 1.00 The silk
routes: Tibet. 2.00 Going global. 3.00
Flooded desert. 4.00 Lost in space. 5.00
Rogue wave/Blizzard on the mountain.
ANIMAL PLANET j
6.00 Pel rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals, 7.00 Monkey business.
7.30 Animals A-Z: Besieged - War of
the termites 8.00 The natural world:
Spirit of the forest. 9.00 Stings, fangs
and spines. 10.00 Crocodile hunter:
Last primates of Madagascar. 11.00
Animal cops Detroit: Territorial dispu
te. 12.00 Pet rescue. 12.30 The planet's
funniest animals. 13.00 Monkey busi
ness. 13.30 Besieged - War of the termi
tes. 14.00 Spirits of the forest. 15.00
Stings, fangs and spines. 16.00 Animal
precinct. 17.00 Pet rescue. 17.30 Wiold-
life SOS. 18.00 Amazing animal vide
os. 18,30 Animals A-Z: Lake of the flies.
20.00 Weird nature: Fantastic feedings.
20.30 Nightmares of nature. 21.00 The
fangs - Big squeeze. 22.00 Mad Mike
and Mark: The predators' ball. 23.00
Animal cops Detroit: From the brink.
0.00 Monkey business. 0.30 Lake of the
flies. 1.00 Pet rescue. 1.30 Nachttv.
CNN
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.30 Business traveller. 14.00 World
news Asia. 15.30 World sport. 16.00
World news Asia, 17.00 Your world to
day. 18.00 Your world today. 20.30
World business today. 21.00 World
news Europe. 21.30 World business to
day. 22.00 World news Europe. 22.30
World sport. 23.00 Business internatio
nal. 0.00 Insight. 0.30 World sport. 1.00
Today. 3.00 Larry King live. 4.00 News-
night with Aaron Brown. 5.00 Insight.
5.30 Business traveller.
MEZZO
6.00 Sequences classic. 10.00 Musi-
ques au coeur. 12.00 Sequences clas
sic. 13 45 Portrait classique: Anne Pour-
sin 14 15 La clef des champs: Tangle-
wood Doc. 14.45 Classic archive: Da
vid Oistrakh en Mstislav Rostropo-
vitch. Concert. 15.30 Edouard Lacamp:
Marianne. Opera. 17.35 Finghin Col
lins: Bach, Berg, Debussy en Chopin.
Concert. 19.00 Sequences jazz. 20 00
Sequences classic 20.50 Festival de la
Radio Montpellier 2004 Concert. 21.50
Montpellier 2002- Marcovici en Pagin.
Concert. 23.00 Live au New Morning
2002: Plunky en Oneness of Juju. Con
cert. 0.00 Sequences jazz mix. 1.00 Live
au New Morning 2002: Jazz crusaders.
2 10 Les grands du jazz vus par Guy le
Querrec. 3.05 L'Ensemble moderne in-
terprete: Blood on the floor 4 40 Con
cert des révelations: Markus Bellheim.
4.55 Concours André Navara au
Chatelet.
EUROSPORT
8.30 Atletiek 9.30 Goals. 10.30 UEFA
Champions League vintage. 12.00 Mo
torsport: Speedway 14.00 Goals. 15.00
Wielrennen. 17.30 Voetbal. 18.30
World Cup season match. 19.30 World
Cup season news. 19 45 World Cup
season stories. 20.00 Boksen 23.00
News report. 23.15 Trucksporten 23 45
Autosport. 0.00 Freestyle motorcross
0.30 Watts 1.00-1.30 Escape.
DISCOVERY CHANNEL j
6.00 Dangers of the sea 7.00 Diagnosis
unknown 8.00 Extreme machines: Oil
rigs 9 00 Buena Vista Fishing Club
930 Rex Hunt fishing adventures.
10.00 Hidden: Incredible catacombs.
11.00 Mummy autopsy: Secrets of the
killing ground. 12.00 Dangers of the
sea. 13.00 Home invasion. 14.00 Oils
rigs. 15.00 Extreme machines. 16.00
We built this city. 17.00 Buena Vista Fis
hing Club 17 30 Rex Hunt fishing ad
ventures 18.00 Junkyard mega-wars.
19 00 Wheeler dealers: Peugeot 205.
19.30 A racing car is reborn. 20.00 My-
thbusters: Myths revisited. 21.00 Extre
me engineering: Holland's barrier to
the sea. 22.00 Building the ultimate:
Supspension bridges. 22.30 Massive
machines: Submarines. 23.00 Collision
course. 0.00 Forensic detectives: Blood
money. 1.00 Sniper school. 2.00 Extre
me machines: Choppers. 3.00 Nachttv.
(Advertentie)
VERS^Ejfj^jb CHANEL
Voor uw
optimale
oogzorg
VALENTINO^^^.,.
3?
Y
■""2'lï"ONIiN31VA 3NVHO
