Cocu heeft vertrouwen in PSV
Successen judoka's komen
niet uit de lucht vallen
PZC
Tennisfenomeen Federer weer groter
Ajax zonder Escudé tegen Sparta Praag
The Ashes terug in Engeland
Nederland groeit uit
tot Mekka hardlopers
Drijvende kracht laat zijn laatste jaar niet verzieken door externe factoren
19
PSV kampt met
lersonele nood
Schalke 04 moet
hsamoah missen
Wegereef fluit
Rangers-Porto
Agenten gewond bij voetbalgeweld
Tiviakov houdt spanning in NK
Griep houdt Dekker uit Polen weg
Van der Gun half jaar uit roulatie
Pak slaag squashster Atkinson
Golfer Calcavecchia wint weer eens
Fifa en Wada komen
nog niet nader tot elkaar
g^hem Lippmann
USIEBDAM - Ajax kan mor-
«iond in dn uitwedstrijd in
J Champions League tegen
ngu Praag niet beschikken
Julien Escudé. I)e Frans
je ondervindt nog te veel hin-
>,r van een rugblessure die hij
Uje «eek tijdens de training
eplirp-
fjd erg optimistisch is hij niet,
acar het vertrouwen in een goe-
fcslart van het Europese sei-
grt overheerst. Phillip Cocu,
\imde kracht bij PSV, neemt
ploeg vanavond tegen Schal-
bij de hand. „We gaan
voor de winst.
(nnrFransvan den Nieuwenhof
dinsdag 13 september 2005
Zdenek Grygera kan waarschijn
lijk wel tegen zijn oude club uit
komen. De verdediger raakte gis
teren op de training aan zijn en
kel geblesseerd, maar de Tsjech
liet zich behandelen en ver
wacht te kunnen spelen. Juan-
fran reist niet mee naar Praag.
De Spanjaard werkte de laatste
tijd hard aan zijn conditie. Ajax
-trainer Danny Blind is tevre
den over de progressie die de
linksback maakt en heeft goede
hoop dat hij hem volgende week
bij de selectie kan halen. Juan-
fran speelde dit kalenderjaar
nog geen enkel officieel duel.
Hij kwam bij zijn vorige club Be-
siktas niet aan spelen toe.
Blind oefende gisteren in de for
matie die zaterdag Willem II ver
sloeg. Olaf Lindenbergh en To-
mas Galasek speelden op het
middenveld van het beoogde ba
sisteam. Rosenberg was weer de
centrumspits. Charisteas, tegen
Willem II als invaller goed voor
een goal, speelde bij de reserves.
Blind erkende dat hij nog niet te
vreden is over het spel van Ro
senberg. „Hij heeft tijd nodig",
zei de trainer over de Zweed die
hij in de rust van de laatste twee
competitieduels wisselde. „Dat
is niet erg, maar we hebben in
Charisteas een goede vervanger.
Ik moet in de aanloop van het
duel met Sparta Praag voor een
van die twee kiezen." ANP
[CffiHOVEN - Er is amper frus-
ntir af te lezen van zijn ge-
óchl. Dat PSV vanavond zes
selers mist die vorig seizoen
«het profiel van het team be
elden, doet Phillip Cocu pijn,
uarhij haalt de schouders op.
hoopt het team zoveel moge-
li bi] elkaar te houden, maar
|!aatmijn laatste jaar niet ver-
Eken door externe factoren. Ik
EINDHOVEN - In de aanloop
aar het eerste Champions Lea-
rae duel van het seizoen kampt
PSV met personele problemen.
Ininer Guus Hiddink heeft
worde wedstrijd van vanavond
Ken Schalke 04 maar zeven-
óm spelers tot zijn beschikking.
(aast de al langer geblesseerde
iyiynen, De Jong en Sibon
Hiddink ook geen beroep
i op Alex, die zondag in de
idstnjd tegen FC Utrecht een
meblessure opliep. Daarnaast
djn de aankopen Koné en Ball
liet speelgerechtigd in de Cham-
'eague. „Mede daardoor
het ook voor ons nog ongewis
raar we dit seizoen Europees
laan", aldus Hiddink. ANP
ELSENKIRCHEN - Schalke
II, vanavond de eerste tegen
stander van PSV in de Cham
pions League, kan voorlopig
foen beroep doen op Gerald Asa-
moah,
Ie Duitse international liep za-
een knieblessure op in
tt competitie duel met Bayer
«verkusen. De 26-jarige aan-
alleris zeker twee maanden uit-
schakeld. ANP/DPA/AFP
WON - Scheidsrechter Jan We-
Jtreef is door de Uefa aangewe-
tfn om vanavond het voetbal
rel tussen Glasgow Rangers en
fCPorto te fluiten.
Re: is een van de acht duels die
rond in de eerste ronde van de
lampions League. De Rus Joe-
Baskakov is arbiter in Eindho
utwaar PSV en Schalke 04 el-
•ar treffen. ANP
champions
league
•dinsdag
Voetbal
kmpions League
Wteronde, eerste wedstrijd. Pou-
't rSV-Schalke 04, AC Milan-Fener-
Poule F: Lyon-Real Madrid,
":i3'<os-Rosenberg. Poule G: Real
^Liverpool, Chelsea-Anderlecht.
H: Artmedia Bratislava-Inter Mi-
lutsgow Rangers- FC Porto.
probeer gewoon mijn aandeel in
de prestaties te leveren."
Begrijp hem niet verkeerd, Cocu
is niet onverschillig of koel. Eer
der realitisch, zelfbewust. „Een
jaar terug wisten we voor ons
eerste duel met Arsenal ook niet
precies waar we stonden. Het na
deel nu is dat twee nieuwe aan
kopen niet speelgerechtigd zijn
in de Champions League. Dat
maakt de selectie wat dunner."
Door de late komst van Koné en
Ball, die beiden al Europees
voetbal speelden bij hun vorige
clubs, krijgt de ploeg een ander
karakter. „Je kunt niet verwach
ten dat het er in een of twee da
gen staat. Vanwege de interna
tionale duels konden we afgelo
pen week amper samen trainen.
Niettemin boekten we tegen
Utrecht een goed resultaat."
Goede toekomst
Volgens Cocu deed PSV goede
aankopen. „Door het late ver
trek van Bouma en Lee was het
lastig goede vervangers te vin
den. Ik denk dat de club daarin
toch is geslaagd. Reiziger is een
versterking, Koné heeft een goe
de toekomst. Ball is een goed
voetballende linksback. Je moet
hun tijd gunnen. Van Bommel
was op zijn 21ste ook niet de spe
ler die hij later werd."
Hij haalt september 2004 terug
in de herinnering. „In die fase
liep het ook nog niet vlot. We
wonnen vaak met 1-0 en speel
den vanuit een goede organisa
tie. Naarmate de tijd vorderde,
gingen we beter voetballen."
PSV moet nog op zoek naar de
ideale speelwijze. „Je kunt een
elftal niet zomaar kopiëren. De
spelers van nu hebben andere
kwaliteiten dan de jongens die
vertrokken. De manier van spe
len is afhankelijk van de samen
smelting van de kwaliteiten."
Niettemin is Cocu kritisch. „Het
kan beter, hoe moet ook beter."
Hij vindt dat er nog veel rek in
het elftal zit. „Spelers als Afel-
lay, Alex en Farfan zijn hartstik
ke jong. En jongens als Beerens
en Aisatti staan te popelen."
Het vorige seizoen zal altijd mee
wegen in de beoordeling, weet
Cocu. „Dat draag je mee. Bin
nenskamers kunnen we wel zeg
gen: we zien wel waar het schip
strandt. Maar de buitenwacht
legt de lat veel hoger. De druk is
maximaal. Dat maakt het moei
lijk. Feyenoord zit wat dat be
treft in een betere situatie." Het
succes van afgelopen jaar zet
ook tegenstanders aan het den
ken. Zoals vanavond Schalke.
„Die gaan hier geen open huis
houden", verwacht Cocu. „Ze
zijn gewaarschuwd door onze
prestaties van vorig jaar en zul
len gesloten spelen, denk ik.
Met onderschatting krijgen wij
niet meer te maken. Niettemin
moeten wij voor de winst gaan.
Schalke is ook een gegadigde
om de tweede ronde te bereiken.
Als je thuis wint van een directe
concurrent kan dat uiteindelijk
doorslaggevend zijn." GPD
LONDEN - Kevin Pietersen leidde het Engelse cricketteam gisteren naar het gelijk
spel dat volstond om The Ashes terug naar Engeland te halen. De geboren
Zuid-Afrikaan sloeg in bijna vijf uur 158 runs bij elkaar, waardoor tegenstander
Australië geen tijd meer had een gooi naar de winst te doen. The Ashes is de oudste
en meest prestigieuze cricketwedstrijd ter wereld. Om de twee jaar spelen Enge
land en Australië om de felbegeerde urn. De traditie werd ingezet in 1882 toen Au
stralië de Engelsen had verslagen. De Engelse krant The Sporting Times publiceer
de toen een rouwadvertentie waarin het Engelse cricket dood werd verklaard dat
'het lichaam' gecremeerd zou worden. Dit jaar won Engeland, na de vijf wedstrij
den van vijf dagen, The Ashes voor het eerst sinds 1987. foto Kieran Doherty/RTR
door Leo van de Ruit
NEW YORK - Het tennisfenomeen Roger
Federer is weer een stuk groter gewor
den. De Zwitser prolongeerde zijn titel
in het US Open door in vier sets de Ame
rikaan Andre Agassi te verslaan. Amper
24 jaar heeft hij al zes grandslams te pak
ken. En het einde aan zijn successen-
reeks lijkt nog lang niet in zicht.
Federers triomf was niet onbedreigd.
Toch zei de Zwitserse winnaar bij de
prijsuitreiking: „Als altijd speelde ik
mijn beste tennis in de finale. Dit grands-
lam was de bijzonderste uit m'n loop
baan, omdat het in Amerika tegen Andre
de Grote was."
Federer won de 23e finale op rij. Daaron
der zaten zijn zes grandslams: Wimble
don 2003, 2004, 2005, Australian Open
2004 en US Open 2004 en 2005. In New
York behaalde hij zijn 71e winst in 74
partijen dit jaar. Ze waren goed voor tien
toernooizeges. Agassi (35) stond voor de
zesde keer in de finale van de US Open,
waaraan hij 20 keer deelnam. Hij won in
1994 en 1999, verloor drie keer van Pete
Sampras en nu van Federer. Agassi be
reikte wonderwel de eindstrijd. Voor hij
Federer trof, moest hij door drie vijfset
ters. Zijn gekwetste rug werd voor de fi
nale weer behandeld met cortisonen.
Agassi, verliezer in de laatste zeven van
tien onderlinge ontmoetingen met Fede-
Roger Federer schreeuwt het uit van opluchting nadat hij in de finale van de US
Open de bij tijd en wijle lastige klus tegen Andre Agassi heeft geklaard.
foto Mike Segar/RTR
rer, bestreed de Zwitser alsof hij de favo
riet was. In de tweede en derde set was
hij de meerdere. Federer won de eerste
set met 6-3, maar kreeg in de tweede pro
blemen. Agassi brak tweemaal en won de
set met 6-2.
In de derde set ging de Amerikaan onver
droten door. De returns, zijn specialiteit,
waren soms fenomenaal. Hij brak Fede
rer in de zesde game en kwam met 4-2
voor. De nummer 1 wankelde, krabbelde
overeind en haalde de tiebreak. Daarin
was Agassi nergens: 7-1. In feite was de
partij toen voorbij. Agassi gaf het min of
meer op en verloor de vierde set in een
mum van tijd: 6-1. „Ik kende zware mo
menten", gaf Federer toe. Agassi zei: „Ro
ger was te goed om hem te kloppen."
De winnaar schreef nieuwe geschiedenis.
Hij was de eerste sinds Australiër Pat
Rafter die in New York de titel met suc
ces verdedigde en de eerste tennisser die
in het moderne tijdperk (vanaf 1968) zo
wel Wimbledon als US Open twee keer
achter elkaar won. Agassi loofde de Zwit
ser. „Elke speler heeft zwakke punten en
de meesten hebben maar één wapen. Fe
derer heeft geen enkel zwak punt en een
arsenaal aan wapens." ANP
^[Herman Wissink
fRO Drie gouden en drie
zen medailles. Nooit eerder
cr op een WK zo goed ge-
Wwd door de Nederlandse
Woploeg. De successen in Cai-
wamen niet uit de lucht val-
J Iet twee Europese titels in
"'van dit jaar, was al te zien
er mooie tijden aanbreken.
voornaamste reden voor de
■aties is dat er rust is in de
ro f judowereld. Judo
ka rolden ruziënd met el-
°ver shaat rolden, ieder-
Voor zi^n eiSen hach-
L !vas een tijd van rechtsza-
(v Ze brieven.
I eindelijk begroeven coaches
,/';van der Geest en Chris
l e de strijdbijl en Marjo-
an Unen vormde het ce-
ment tussen de judo-goeroes. In
middels is Maarten Arens bij de
mannen de bondscoach en ook
hij zorgt voor rust in de tent.
Het enkele jaren geleden ingezet
te nieuwe beleid, waarbij duide
lijkheid wordt verschaft in rech
ten en plichten van sporters en
coaches, werpt zijn vruchten af.
Niet iedere coach mag nog met
zijn pupil mee naar grote titel-
toernooien, ook hij moet zich be
wijzen. Zo niet, dan is de bonds
coach de centrale coach. Op die
wijze is door de technische staf
van de bond beter te controle
ren of het afgesproken traject
goed wordt gevolgd.
Geen ruzie meer
Bondscoach Marjolein van
Unen zei: „Het is geen toeval
dat dit gebeurt. We hadden vroe
ger vijftig procent controle op
wat de judoka's deden aan trai
ning, nu is dat tachtig procent.
Er is extra aandacht voor de top
sport. Daarbij is er geen ruzie
meer, maar successen. Iedereen
is met hetzelfde doel bezig."
Arens vulde aan: „Natuurlijk is
er nog wel eens ruzie, maar die
houden we binnenskamers en
lossen het zo goed mogelijk op."
Het waren niet alleen de zes me
daillewinnaars die het goed de
den in Cairo. Wat te denken van
Henri Schoeman die tijdens zijn
WK-debuut de bronzen medail
le, en misschien wel meer, op
een haar miste door in de halve
finale van de gewichtscategorie
-73 kilo adem te kort te komen.
Hij werd keurig vijfde. De 22-ja-
rige Zutphenaar is niet het eni
ge talent dat op de drempel
staat om het estafettestokje over
te nemen van de oude garde. Be
halve Schoeman was er in Cairo
nog een debutant: Dex Elmont.
De Amsterdammer (21) werd ze
vende in een deelnemersveld
van dik vijftig judoka's.
Daarnaast bleven er in Neder
land judoka's achter die staan
te trappelen om mee te doen aan
SOFIA - De Bulgaarse politie heeft 77 voetbalfans aange
houden na rellen bij het competitieduel tussen CSKA So
fia en Levski. Bij de ongeregeldheden raakten zes politie
agenten gewond. Fans van Levski en CSKA gingen tij
dens en na de derby (1-1) met elkaar op de vuist.
Van de politie-agenten die de orde probeerden te herstel
len, moest er een met een zware hersenschudding naar
het ziekenhuis. Bulgarije nam vorig jaar een wet aan om
het voetbalgeweld te beteugelen. Op vandalisme bij voet
balwedstrijden staan nu celstraffen tot 25 dagen en boe
tes tot 1000 euro. ANP/RTR
LEEUWARDEN - Sergei Tiviakov boekte gisteren juist
op tijd zijn eerste zege in het NK schaken. Door zijn
winst in de vijfde ronde op Jan Werle kwam hij op drie
punten. Daarmee houdt hij contact met Loek van Wely,
die op vier punten staat. Bij de vrouwen kwam titelverde
digster Zhaoqin Peng al op twee punten voorsprong. Zij
boekte haar vierde opeenvolgende winst. ANP
WARSCHAU - Erik Dekker startte gisteren niet in de eer
ste etappe van de Ronde van Polen. De Raborenner heeft
griep. Hij zou in de wedstrijd zijn rentree maken na zijn
sleutelbeenbreuk en wilde in de ronde ritme opdoen met
het oog op het WK later deze maand in Madrid. Baden
Cooke won de eerste rit. De Australiër versloeg de Italia
nen Luca Paolini en Francesco Chicci in de sprint. ANP
DORTMUND - Cedric van der Gun is minstens zes maan
den uit de roulatie. De 26-jarige voetballer van Borussia
Dortmund heeft zijn kruisbanden gescheurd. Dat gebeur
de zondag tijdens het duel met 1. FC Köln. Van der Gun
speelde slechts tien minuten in zijn tweede optreden voor
de club van trainer Bert van Marwijk. Toen moest hij van
het veld worden gedragen. ANP/DPA
SEATTLE - Squashster Vanessa Atkinson heeft in de fina
le van het Seattle Open op de broek gekregen van Rachael
Grinham. De Australische won met grote cijfers (9-2 9-2
9-4) en blijft door de overwinning eerste op de wereld
ranglijst. Atkinson had bij winst die positie van Grinham
overgenomen.
Laurens Jan Anjema plaatste zich niet voor de finale in
Cairo. De 22-jarige Nederlander strandde tegen de Egyp
tenaar Karim Darwish: 8-11 11-5 11-4 en 11-5. ANP
VANCOUVER - De Amerikaanse golfer Mark Calcavec
chia moest er vier jaar en 116 toernooien op wachten,
maar hij heeft eindelijk weer eens een evenement uit de
Amerikaanse profcyclus PGA gewonnen. De 45-jarige
Calcavecchia was de beste in het Canadees Open. Hij fi
nishte met 275 slagen vijf onder par, een slag minder dart
zijn landgenoten Ben Crane en Ryan Moore. ANP/RTR
Nederland groeit uit tot Mekka
voor hardlopers. In een week
tijd sneuvelden er twee wereld
records. Op 16 oktober volgt de
aanval op het wereldrecord ma
rathon, in Amsterdam.
door Wilko Voordouw
DEN HAAG - Rotterdam had al
het wereldrecord op de mara
thon bij de mannen (tweemaal)
en de vrouwen (eenmaal). Nu is
de stad eigenaar van wéér een
wereldrecord. Samuel Wanjiru
(18) liep zondag een nieuw re
cord op de halve marathon
(59.16 minuten), een steeds po
pulairder afstand op de weg.
De kleine Keniaan schrapte de
uit 1998 stammende toptijd
(59.17) van zijn illustere landge
noot Paul Tergat uit de boeken.
In pas de tweede editie van de
halve marathon van Rotterdam
vroeg en kreeg organisator Ma
rio Kadiks wat hij wilde: een we
reldrecord. „Toen we vorig jaar
de eerste halve marathon organi
seerden, was iedereen onder de
indruk van de tijd van Robert
Cheruiyot. Ondanks windkracht
zes haalde hij een tijd van 1 urn
en 11 seconden. Toen wisten we
dat het hier snel kon gaan en
dat een wereldrecord tot de mo
gelijkheden behoorde."
De nummer twee van zondag,
Patrick Ivuti, bleef maar twee
seconden boven zijn pr en finish
te ook binnen het uur. De hoge
luchtvochtigheid zou, zo werd
voor de start gedacht, spelbre-,
ker kunnen zijn. Maar Wanjiru,;
die twee weken geleden in Brus
sel een wereldrecord voor junio
ren op de 10 kilometer liep, trok
zich er niets van aan.
Een week eerder was het raak in
Tilburg. Op de Ten Miles deed
Haile Gebrselassie het oude we
reldrecord verbleken. Hij
scherpte het aan tot 44.24 minu
ten. De organisatoren waren dol
blij. „Hierdoor krijgen we nog
meer geloofwaardigheid. Men
sen willen graag in een wed
strijd lopen waar snelle tijden
worden neergezet. Bovendien
vinden de meeste mensen het
extra leuk: ze lopen in dezelfde
wedstrijd als de grote kampioe
nen", aldus Jolande Grijsbach
van de Tilburg Ten Miles.
In Nederland zijn steeds meer
wedstrijden. Die belangstelling
trekt veel sponsors, die hun geld
investeren in toplopers en weten
dat ze veel aandacht krijgen. De
toppers komen graag naar Ne
derland omdat hier het klimaat
voor goede tijden in orde is, de
wedstrijden goed georganiseerd
zijn en hun prestaties op hun me
rites worden beoordeeld. Het
was niet voor niets dat Haile Ge
brselassie het publiek in Tilburg
bedankte en op 16 oktober in
Amsterdam een aanval zal doen
op het wereldrecord marathon.
Ook Wanjiru liet al weten dat
hij volgend jaar terugkomt voor
de derde editie van de halve ma
rathon van Rotterdam. Op jacht
naar een wereldrecord. GPD
de grote toernooien. Jeroen
Mooren werd Europees kam
pioen bij de junioren en kan niet
wachten tot het moment dat hij
Ruben Houkes (-60 kilo) voorbij
steekt. Henk Grol moet de opvol
ger van Mark Huizinga worden.
Die heerst al jaren in de klasse
tot negentig kilo.
Claudia Zwiers, in haar nada
gen goed voor WK-brons, voelt
de hete adem van Marhinde Ver
kerk. Edith Bosch is tweevoudig
Europees kampioen, maar nog
maar 25 jaar. Guillaume Elmont
is zelfs pas 24 en Carola Uilen
hoed is pas twintig. Het zal voor
de nieuwe generatie niet meeval
len het succes in Cairo te verbe
teren of te evenaren. Een mooie
uitdaging is het wel. De Japan
ners, die nu voor Nederland het
medailleklassement wonnen,
zijn gewaarschuwd. GPD
van onze sportredactie
MARRAKESH - De Fifa en
het antidopingagentschap Wa
da zijn nog altijd niet nader
tot elkaar gekomen. Hoewel
voorzitter Sepp Blatter giste
ren bij het congres in Marra-
kesh zei dat de wereldvoetbal
bond voorop gaat in de strijd
tegen doping.
De Fifa heeft zich, om uitslui
ting van de Olympische Spe
len te voorkomen, geconfor
meerd aan de Wada-richtlij-
nen en de statuten aangepast.
Maar van een automatische,
uniforme schorsing van twee
jaar bij de eerste overtreding
gruwt Blatter. Hij wil eerst
beoordelen en dan pas veroor
delen. De straf kan dan varië
ren van een berisping tot le
venslang. Daarom heeft de Fi
fa de Wada-code ook nog niet
ondertekend.
Blatter praat deze week met
Wada-collega Dick Pound.
Als de partijen er niet uitko
men, rest vermoedelijk alleen
de gang naar het Hof van Ar
bitrage voor de Sport (CAS),
in Lausanne. ANP/RTR
