Er is genoeg olie voor deze eeuw
Inburgeringscursus ook op de werkvloer
Boze supermarktman en een eitje
Verzekering voor
studenten is zinvol
Vraag is of maatschappijen kunnen voldoen aan stijgende vraag
Casema laat kabeltarief ongemoeid
Dubbele afschrijvingen ABN Amro
ING verkoopt deel Zwitserse bank
Economie Australië groeit
Nettowinst Acomo daalt
■1
profijt
donderdag 8 september 2005
guwe olie is in korte tijd in prijs
terdubbeld. De geïndustriali
seerde wereld, die de komende
dertig, veertig jaar niet zonder
kan. is overrompeld door deze
wijsontwikkeling. Blijkbaar is
de prijs van olie niet goed te
toorspellen, net zomin als de
waag hoeveel olie we nog uit de
l kunnen halen te beant
woorden is.
frnr Maurice Wilbrink
OEN HAAG - Drie weken gele
den maakte BP zijn achtste diep
zee-olievondst voor de kust van
Angola wereldkundig. Shell
inefdde eind juli twee veelbelo
vende vondsten, die wellicht als
'Big Cat' te boek zullen staan -
grote velden. Ze liggen op 4,5 en
vijf kilometer diepte onder de
we voor de kust van Nigeria. To
tal publiceerde drie dagen later
twee exploratiesuccessen off
shore-Nigeria.
De westerse particuliere olie
maatschappijen hebben dit goe-
de nieuws hard nodig. Ze zijn in
hun epische zoektocht naar olie
en gas grotendeels aangewezen
op gebieden in de wereld, waar
alleen met enorme kosten en
zeer hoogwaardige technologie
een rendabele winning mogelijk
'is.Shell-topman Jeroen van dei-
Veer zou dolgraag een gemakke
lijker toegang krijgen tot de
reusachtige en vaak gemakkelij
ker winbare reserves die in de
Golf-regio liggen. Maar daar
voor zouden de overheden van
de Golfstaten hun staatsolie-
maatschappijen open moeten
n voor westers geld en ken
nis. En dat ligt heel gevoelig.
Intussen voeren de grote wester
se oliemaatschappijen hun bud-
3 voor het speuren naar en
winnen van olie op. Shell, dat ja-
te weinig investeerde, ver
hoogde zijn Exploratie Pro
ductie-uitgaven van twaalf naar
vijftien miljard euro per jaar
voor de periode 2004-2006. In
1994 was dat nog 7,8 miljard eu
ro, later zelfs nog minder. Het
concern, dat begin 2004 moest
toegeven veel minder olie en gas
reserves te hebben dan jaren
De olieraffinaderij van ExxonMobil in Rotterdam. De grootste particuliere oliemaatschappij Ier wereld zag de reserves in 2004 harder
toenemen dan de olieproductie. foto Koen Suyk/ANP
lang was gerapporteerd, heeft
nog voor tien jaar olie. Erger is
dat het concern veel minder olie
aan de reserves weet toe te voe
gen dan het oppompt.
Niet elke grote maatschappij
worstelt met zulke grote reser-
ve-probemen. ExxonMobil, de
grootste particuliere oliemaat
schappij ter wereld, zag de reser
ves in 2004 harder toenemen
dan de olieproductie. Conoco-
Phillips claimde vorig jaar dat
het meer dan dx-ie vaten toevoeg
de per vat dat het oppompte.
Het zijn nieuwe technologieën
die veel meer olie winbaar ma
ken op een commei-cieel renda-
bele manier. De oliemaatschap
pijen gaan er .dan ook van uit
dat de wereld nog tot diep in de
ze eeuw voorzien kan worden
van olie. Langetermijnstudies
gaan er van uit dat er sowieso
ruime voorraden olie zijn tot het
jaar 2100. De bestuui-svooi-zitter
van het in bodemondei-zoek ge
specialiseerde Fugro, Gert-Jan
Kramer, denkt dat er nog voor
honderden jaren olie beschik
baar is. „Het zit op plekken
waar het nog niet is gevonden.
Of het is wel gevonden, maar
niet goed winbaar." Duidelijk is
dat olie over enkele decennia
niet meer de dominante energie
drager zal zijn, die het in de af
gelopen eeuw was. De bewezen
gasreserves zijn nu al groter en
het- is' de verwachting dat gas
rond het jaar 2040 een belangrij
ker grondstof zal zijn dan olie.
Toch moeten zulke ramingen
met de nodige voorzichtigheid
worden bezien. Fugro-topman
Kramer wijst er op dat
West-Afrika en het Verre Oos
ten nog lang niet goed onder
zocht zijn op potentiële oliebron
nen. „En dat geldt ook voor de
len van Zuid-Amerika." Daar
naast zullen steeds meer reser
ves, waarvan sommige al tiental
len jaren bekend zijn, rendabel
te exploiteren zijn als de prijzen
hoog blijven. Het gaat om olie-
en gasreserves die alleen via een
technisch gecompliceerde win
ning zijn te vex-werven.
Tight gas
Zo is er in verschillende delen
van de wereld, waaronder Duits
land, zogeheten 'tight gas' aan
getroffen. Het zit op grote diep
te opgesloten in een zeer com
plexe bodemstructuur. De tech
nologie om dit gas te winnen is
er, maar ze maakt het gas diïe
tot vier keer zo duur als het gas
dat in Slochteren zit.
Bekender zijn de olie- of teer
zanden, die onder meer in Cana
da liggen. Deze 'non-conventio
nele' olie is winstgevend gewor
den vanaf het moment dat de
olieprijs structureel boven de 30
dollar uitkwam. De hoogtijda
gen van non-conventionele olie
moeten echter nog aanbreken.
De Britse olie-expert Peter
Odell voorspelt in zijn nieuwste
boek dat deze grondstoffen in
2060 belangrijker worden dan
gewone olie, en dat de winning
van oliezanden en zware olie
pas een piek bei'eikt aan het
eind van deze eeuw. De voorra
den van deze energiebronnen
van de toekomst zijn reusachtig,
veel groter dan de klassieke olie
reserves.
Voor de huidige, energie-afhan
kelijke samenlevingen is het ech
ter van belang om te weten of de
oliemaatschappijen in staat zul
len zijn te voldoen aan de stij
gende vraag. De vraag naar ener
gie stijgt de komende dertig jaar
met naar schatting zestig pro
cent. Nu al moeten dagelijks
tachtig miljoen vaten, vaak van
uit instabiele regio's in de we
reld, op de markt worden ge
bracht om aan de vraag te vol
doen. Dat zal stijgen naar 130
miljoen vaten per 24 uur. Dat is
onder meer nodig om ruim een
miljard auto's in 2030 van
brandstof te voorzien (tegen 520
miljoen in 2003).
Of dit lukt, zal in de komende
decennia steeds meer afhangen
van de Opec-landen, waar de
grootste olie- en gasreserves lig
gen. In 2030 zijn de Noord-
zee-velden en ook ons gasveld
in Groningen hoogstwaarschijn
lijk uitgeput. Al vanaf 2010 zal
Opec ieder jaar een miljoen va
ten per dag extra moeten produ
ceren om aan de toenemende
vraag te voldoen, denkt Exxon
Mobil. Het Internationaal Ener
gie Agentschap waarschuwt dat
de Opec-lidstaten met de grote
bewezen reserves zich moeten
openstellen voor vreemd kapi
taal (lees: het kapitaal van de
grote, vooral westerse oliemaat
schappijen). Alleen dan komt de
technologie in voldoende mate
beschikbaar om genoeg olie op
te pompen. Nu is volgens het
agentschap slechts 35 procent
van de bewezen reserves op de
wereld toegankelijk voor
vreemd kapitaal. De belangrijk
ste economieën in de wereld zul
len in 2030 nog veel afhankelij
ker zijn van geïmporteerde olie
dan nu. Europa importeert nu
55 procent van zijn olie, dat
wordt in 2030 liefst 85 procent.
China schiet van 35 naar 80 pro
cent. Noord-Amerika zal de
import zien toenemen van 35
procent nu naar 55 procent.
Japan importeert tegen die tijd
95 procent van haar oliebe
hoefte. Die enorme afhankelijk
heid en de schaarste die kan
optreden als de oliestroom om
wat voor reden stokt, kan voor
prijsschokken zorgen die de in
druk wekken dat het olietij d-
perk zijn laatste dagen is inge
gaan. GPD
DEN HAAG - De kabelexploitant Casema zal in 2006 de
kabeltarieven niet verhogen. „We hebben dit jaar gecon
stateerd dat ons huidige tarief een fair en concurrerend ta
rief is, dus daar blijven we bij", aldus bestuursvoorzitter
Jos Molenkamp gisteren.
Casema hanteert een tarief van 14,95 euro per maand.
Daarvoor krijgt de klant onder meer 34 analoge televisie
zenders, vijftig digitale, en 32 radiostations. Het in Den
Haag gevestigde bedrijf heeft 1,4 miljoen abonnees. De
laatste tijd is er veel commotie ontstaan over de tarieven
van de kabelmaatschappijen en digitale televisie. Vorige
maand onstond ophef over de introductie van UPC's digi
tale pakket en de bijbehorende tariefsverhoging. Daar wa
ren andere grote kabelmaatschappijen niet blij mee. ANP
AMSTERDAM - Bij enkele duizenden klanten van ABN
Amro zijn door een technische storing dubbele bedragen
afgeboekt op hun creditcard. Daardoor was het voor een
aantal mensen niet mogelijk om geld op te nemen bij de
pinautomaat, omdat zij hun saldo hadden overschreden.
„Er is een fout gemaakt, we betreuren het enorm", zei een
woordvoerder van de bank gisteren. Het probleem is vol
gens de zegsman inmiddels opgelost en de bedragen zijn
teruggeboekt. ANP
AMSTERDAM - ING Groep verkoopt zijn 70 procent be
lang in het Zwitserse Banque Baring Brothers aan de top
man Eric Sturdza. Dat maakte de bank-verzekeraar giste
ren bekend. Sturdza had al 30 procent van de aandelen
Banque Baring in handen.
Financiële details zijn niet bekendgemaakt, maar de
transactie zal geen zichtbaar effect hebben op de winst
van ING. Banque Baring Brothers heeft ongeveer 1,6 mil
jard euro onder beheer. ING blijft echter als vermogensbe-
heerder actief in Zwitserland en wil ook verder groeien in
dat land. De transactie moet nog worden goedgekeurd
door de autoriteiten en wordt naar verwachting eind dit
jaar afgerond. ANP
SYDNEY - De economie van Australië is in het tweede
kwartaal van dit jaar met 1,3 procent gegroeid ten opzich
te van de voorgaande drie maanden. Het gisteren gepubli
ceerde cijfer van het nationale bureau voor statistiek is
iets hoger dan analisten hadden verwacht. In vergelijking
met het tweede kwartaal van 2004 bedroeg de groei 2,6
procent. De grote vraag naar grondstoffen als koper en ij
zererts geeft de economie van Australië een impuls. ANP
AMSTERDAM - Rubber- en specerijenhandelaar Amster
dam Commodities (Acomo) heeft in de eerste helft van dit
jaar een nettowinst behaald van 1,9 miljoen euro tegen
2,3 miljoen euro in dezelfde periode 2004. Het bedrijf
schrijft de winstdaling vooral toe aan de aanhoudend la
ge prijzen. Acomo, dat de halfjaarcijfers gisteren bekend
maakte, geeft geen concrete verwachting voor geheel
2005. ANP
Nederlandse bedrijfsleven
gaat inburgeringscursussen ge
ven aan werknemers. Voor het
pizijn van de iverknemer uiter
aard, maar ook uit eigenbelang.
„We hebben een paar Afrikaan
se werknemers er herhaaldelijk
opmoeten wijzen dat ze niet een
hele gang konden poetsen met
een kwart emmertje water. Ze
waren zo zuinig met water dat
ze het liefst de volgende dag met
dezelfde emmer sop verder zou-
den werken.
door Mathijs Rotteveel
DEN HAAG - Dat inburgering
zich niet beperkt tot het kunnen
spellen van 'aap', 'noot' en
'Mies' of het invullen van een be
lastingformulier, weet dis
trictsmanager Aschwin Keymis
van schoonmaak- en beveili
gingsbedrijf CSU uit eigen erva
ring.
„We hebben ook een werknemer
'gehad die in plaats van op,
naast de toiletpot ging zitten om
zijn behoefte te doen", zegt hij.
tfiij wist niet wat een toiletpot
k In zijn geboorteland werden
waarschijnlijk de bosjes langs
1' <le weg als toilet gebruikt. Als
dit soort dingen bij een klant
gebeurt, heb je als schoon
maakbedrijf wel wat uit te leg-
I gen."
Afspraken
Net als de Nederlandse overheid
is nu ook het bedrijfsleven door-
drongen van het nut van het in
burgeren van buitenlanders die
in Nederland komen wonen en
werken. Vanaf volgend jaar
moeten immigranten die in Ne
derland willen wonen en
weiken een verplichte inburge
ringscursus volgen. Ook alloch
tonen die hier al langer wonen,
maar de Nederlandse taal nog
onvoldoende machtig zijn,
moeten de cursus succesvol af-
ronden. Hierop vooruitlopend
hebben enkele grote Nederland
se bedrijven als Philips, TPG
Post, CSU en Sodexho gisteren
afspraken gemaakt met Rita Ver
donk, minister van Vreemdelin
genzaken en Integratie. Ze wil
len gezamenlijk de integratie
van hun buitenlandse werkne
mers stimuleren en gaan tot mei
volgend jaar delen van de inbur
geringscursus voor hun reke
ning nemen.
Eric van den Broek, directeur
persooneelszaken van CSU, zou
het liefst het hele inbur-
geringstraject van zijn werk
nemers zelf vei'zorgen. „Inte
gratie van onze werknemers is
heel belangrijk voor ons", zegt
hij. „We hebben hier 60 ver
schillende nationaliteiten in
dienst. Van onze 8000 werk
nemers is 25 tot 30 procent al
lochtoon. We zijn hier zeer
bedreven in het communiceren
met handen en voeten, maar
onze werknemers maken schoon
in grote kantoren - ook overdag
- en hebben dus direct met onze
klanten te maken. Die be
heersen de internationale
gebarentaal vaak minder goed."
CSU geeft vooralsnog een deel
van de inburgeringscursus uit
handen. Van den Broek is in ge
sprek met SVS, een opleidingsin
stituut voor de schoonmaak
branche, om het lesmateriaal
van enkele bestaande cursussen
aan de verwachte inburgerings-
eisen aan te passen. „Zodat on
ze werknemers bij SVS vast een
deelpapiertje voor hun inburge-
ringscertificaat kunnen halen."
Ernest Kakankan (r) aan het werk in de kantoren van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Justi
tie in Den Haag. Net als de overheid is nu ook het bedrijfsleven doordrongen van het nut van het inbur
geren van buitenlanders die in Nederland komen wonen en werken. foto Harmen de Jong/GPD
Volgens Maud Bredero van het
departement Vreemdelingenza
ken en Integratie proberen veel
Nederlandse bedrijven de inte
gratie van hun werknemers te
stimuleren. Ze geven hun werk
nemers taalcursussen en betalen
het aantal uren uit dat ze daar
mee bezig zijn, of de bijeenkom
sten vinden tijdens kantooruren
plaats.
Vrouwen
„Ik was laatst op werkbezoek
bij een metaalverwerkings
bedrijf in de Rijnmond", zegt
Bredero. „Daar werkten een
paar Turkse lassers die hun vak
goed verstonden, alleen spraken
ze nog steeds geen Neder
lands. De werkgever heeft ze
toen een taalcursus aangebo
den. Om ze te stimuleren die te
volgen, mochten hun vrouwen
gratis mee. Dat was een groot
succes."
Volgens Bredero lopen veel
allochtonen in hun carrière aan
tegen een glazen plafond:
ondanks dat ze hun werk
goed doen, krijgen ze geen pro
motie.
„En bij sollicitaties komen de
brieven met een allochtone
naam onderop de stapel", zegt
ze. „We moeten niet alleen eisen
stellen, maar ook de mogelijkhe
den bieden om carrière te ma
ken. Universiteiten proberen al
allochtone studenten over te ha
len om promotieonderzoek te
gaan doen. Nu begint het be
drijfsleven ook met dit soort ini
tiatieven." GPD
Een e-mail van een 'versmanager'
vaneen C1000 supermarkt begint
z°' «Beste meneer, wanneer je iets in
e?n^ra,öt schrijft, schrijf dan geen on-
an- Hij vindt ambachtelijke slagers
®aar knoeiers. De aanleiding om dat
°P te merken is mijn stukje in deze
bant over ham. Als je een binnen-
randje wilt blussen moet je een half
onssupermarktham uitwringen, daar
at genoeg water in om het vuur te do-
!en' ®at schreef ik in wat andere woor-
en.Het antwoord van de supermarkt
en: ham van de slager is ook nat!
,erst 'ets over eieren. Een eitje mag
Met meer gewoon lekker zijn, het is
*°oral goed voor je. De komende we
en zullen berichten in krant en blad
erschijnen over de nieuwste weten-
c appelijk inzichten in het ei. Een ei
oetJegoed. Het zal beweerd worden
door een Amerikaanse voedingsdeskun
dige op een congres van de internatio
nale eierenhandel, binnenkort in Am
sterdam. Ongelijk zal de deskundige
wel niet hebben. Wat mij dwars zit is
dat hij betaald wordt door de gezamen
lijke eierboeren. En nog iets.
Iedereen zegt van zijn koopwaar dat
het goed voor je is.
Melk moet van de dokter, zegt het Zui-
velbureau. En brood, daar zit wat in,
zeggen de broodbakkers.
Limonade- en soepfabrikanten zeggen
dat hun flesjes vruchten- en groenten-
sap aan de voorschriften van het Voe
dingscentrum voldoen: elke dag twee
appels en een stronk broccoli en je zult
115 jaar oud worden. Het is bewezen
en het kan in een flesje. Dat onlangs we
tenschappelijk tegengesproken werd
dat groente en fruit tegen kwalen hel
pen, is verdonkeremaand. Heinz zegt
nog steeds dat tomatenketchup helpt
tegen kanker en vooral tegen prostaat
kanker. Vervelend dat het onlangs
weer wetenschappelijk betwijfeld
werd. Ook de vleeshandel zit aan onze
gezondheid en liet het Voorlichtingsbu
reau Vlees reclamefilmpjes maken die
ons leerden dat een man sterk wordt
van vlees en een vrouw mooi. Boven
dien moest het bureau van zijn op
drachtgevers liegen dat Nederlands
vlees beter gecontroleerd wordt dan an
der vlees. Effe checken. Het heeft niet
geholpen want het Vleesbureau wordt
opgeheven.
In de vis spelen ze geen doktertje, maar
als een epidemioloog (rekent uit hoe
het komt dat we dood gaan) zegt dat
vis goed is voor je hart, dan geeft de vis
handel de boodschap graag door. Intus
sen is vette vis het middel bij uitstek
voor de ontwikkeling van de hersens
van kindjes en worden vervelende kin
deren er gehoorzame schatjes van. We
tenschappelijk bewezen in Amerika.
Rode wijn is trouwens ook ergens goed
voor.
Het komt allemaal over ons heen. Maar
in stukjes; samenhang ontbreekt. Daar
om moet mijn eitje toch maar vooral
lekker zijn en eet ik ham, maar mooie
droge, en kaas, maar hele goede, en bok
king van de visboer die bakt als de bes
te.
Hier de boze brief van de versmanager.
„Ik ben al ruim twintig jaar slager en
heb zowel ervaring in ambachtelijke
slagerijen als in diverse supermarkten.
In de ham van de ambachtelijke slager
zit ook altijd water, gemiddeld zo'n 10
tot 20 procent, alleen hij hoeft het niet
op de verpakking te vermelden dus
daar zie je als consument niets van. Het
verschil tussen de ham van de slager en
de ham van de supermarkt is dat de
ham van de slager dikwijls een week in
de winkel ligt voordat hij opgesneden
is, terwijl in een supermarkt het hele
blok dezelfde dag verkocht wordt. De
ambachtelijke slagers die nog zelf ham
men maken en roken zijn in Nederland
op de vingers van één hand te tellen,
dus waar wordt je nu echt bedot? Trou
wens, wist u dat dezelfde slager van
het afval en restjes van die zogenaamde
goede ham nog salades maakt ook; kun
je nagaan hoe vers die salade is." Am
bachtelijke slagers, zet hem op. En vers
manager, hoe oud zijn eigenlijk de eie
ren op uw schap en waar kan ik dat
aan zien
Wouter Klootwijk
door Brenda van Dam
Verzekeringen? Als je stu
deert zul je de studiefi
nanciering ongetwijfeld lie
ver ergens anders aan beste
den. Maar inboedel, aanspra
kelijkheid en ziektekosten
zijn zaken waar je maar be
ter geen grote financiële risi
co's mee kunt lopen.
Als je op kamers gaat wonen,
dan zul je merken dat je be
hoorlijk wat spullen bij el
kaar hebt verzameld: boeken,
pc, kleding, geluidinstallatie,
cd's, meubels, vloerbedek
king et cetera. De inboedel is
al snel 10.000 euro waard.
Als daar door brand, watero
verlast of diefstal iets mee ge
beurt, dan ben je zeer waar
schijnlijk niet in staat om
nieuwe spullen aan te schaf
fen. Daar is een inboedelver
zekering dus voor bedoeld.
Voor een paar tientjes per
jaar is jouw kamer verzekerd
tegen de gevolgen van brand,
water en diefstal. De hoogte
van de premie hangt af van
de waarde van de inboedel en
de woonplaats.
Ook onmisbaar is de aanspra
kelijkheidsverzekering parti
culieren, de AVP. De AVP
dekt de schade die jij aan een
ander en/of aan diens spullen
veroorzaakt. Als iemand
door jouw toedoen invalide
raakt bijvoorbeeld, dan kan
de schade oplopen tot in de
honderdduizenden euro's.
Dergelijke bedragen zijn
door niemand op te brengen.
In de meeste gevallen kunnen
studerende kinderen op de po
lis van hun ouders meeverze
kerd blijven. Ook als zij niet
meer thuis wonen of meerder
jarig zijn. Een aantal maat
schappijen hanteert daarbij
wel een leeftijdsgrens. Als je
wél een AVP moet afsluiten,
zorg dan dat het verzekerde
bedrag 500.000 euro of hoger
is. Een AVP sluit je af vanaf
zo'n 30 euro per jaar.
Hoe zit het met de ziektekos
ten? Heb je een bijbaantje
dan ben je dit jaar nog auto
matisch verzekerd via het zie-
kexxfonds. Wie geen baantje
heeft, is aangewezen op de
standaardpakketpolis voor
studenten. Studenten jonger
dan 20 jaar betalen hiervoor
37}55 euro per maand; oudere
studenten betalen 44,50 euro
per maand. De dekking is ver
gelijkbaar met het zieken
fondspakket. En net als bij
het ziekenfonds, kun je een
aanvullende verzekexing
en/of een tandartsverzeke
ring afsluiten. In de aanvul
lende beurs is hiervoor een
bedrag van 37,50 euro opge
nomen.
Heb je een standaardpakket
polis en ga je een tijdje wer
ken, dan beland je direct in
het ziekenfonds; je bent dan
dubbel verzekerd. Als dat
minder dan drie maanden
duurt, dan kun je de stan
daardpakketpolis aanhouden
en bij het ziekenfonds een for
mulier krijgen, waarmee je
de particuliere premie gedeel
telijk terug kunt krijgen. Bij
baantjes die langer in beslag
nemen, moet er definitief ges
witcht worden naar het zie
kenfonds. De introductie van
de nieuwe zorgverzekering
per 1 januari 2006 maakt aan
dit switchen een einde. Dan
vervalt het onderscheid tus
sen particulier en zieken
fonds.
Iedereen van 18 jaar en ouder
is dan verplicht zélf een zorg
verzekering af te sluiten. Als
je nu een ziektekostenverze
kering hebt (of afsluit), dan
ontvang je dit najaar van de
verzekeringsmaatschappij
een offerte voor de nieuwe
zorgverzekering.
Bij de nieuwe zorgverzeke
ring moet over inkomen uit
werk en woning een procen
tuele premie betaald worden.
Daarnaast betaalt iedereen
een nominale premie van
zo'n 1100 euro op jaarbasis
aan de verzekeraar. Studen
ten hoeven over hun studiefi
nanciering geen procentuele
premie af te dragen. Heb jij
een bijbaantje, dan wordt er
via de werkgever wél geld in
gehouden. Omdat studenten
net als andere minimagroe-
pen de nominale premie niet
volledig zelf kunnen opbren
gen, kunnen zij via de over
heid een zorgtoeslag van
maximaal zo'n 425 euro per
jaar krijgen. De Belas
tingdienst/Toeslagen ver
spreidt in september de aan
vraagformulieren hiervoor.
GPD
lutaniiuka