wevende kiezers bepalen
uitslag Duitse verkiezingen
Doden door vuil water VS
Deense honden
aan de prozac
Opkomst in Egypte zou hoog zijn
n?n Palladio
Chinees textiel ligt binnen een week in de schappen
hvarte lijst EU
ilote torso op
ferkplaats
nag toch wel
Diensten Amerikaanse Goljkust alert op uitbraak infectieziektes
tanan accepteert kritiek
>lie-voedselprogramma
Ramp Medan
door probleem
met brandstof
Mysterieuze vrouw gevonden
Iran verwerpt rapport IAEA
Italië vaardigt vliegverbod uit
Motor taboe in deel Afghanistan
Rits kan pacemaker verwarren
Steun voor Turks
lidmaatschap
EU brokkelt af
UIT buitenmeubelen buitenverlichting
«HUSSEL - Het Chinese tex
tiel. dat nog ligt opgeslagen in
j, Rotterdamse haven, zal
waarschijnlijk midden volgen
de «eek in de schappen in de
triakels liggen.
Dat zei gisteren staatssecreta-
ris Van Gennip van Economi
sche Zaken, die 'opgelucht en
blij' is dat de EU-lidstaten ak
koord zijn met het onderhande
lingsakkoord tussen de Europe
se Commissie en China.
Door het akkoord ontsnappen
Nederlandse bedrijven aan een
strop van 'honderden miljoe
nen', aldus de CD A-bewinds
vrouw. „Vorige week al stond
voor zo'n 150 miljoen aan tex
tiel op de kades en daar kwam
elke dag meer bij." Van Gennip
heeft gesprekken gevoerd met
organisaties van importeurs,
handelaren en winkeliers die
bij haar hun nood klaagden.
Toch zijn EVO (verladers), Mo-
dint (modewinkels) en Vivo (im
porteurs) niet tevreden. Zij zet
ten een juridische procedure
om de goederen voor medio de
ze maand vrij te krijgen door.
Miljoenen
Elke dag wachten kost de be
drijven miljoenen. De Europese
Commissie moet het besluit uit
werken en opnemen in een offi
cieel publicatieblad, voordat
de goederen kunnen worden
vrijgegeven.
Van Gennip gaat ervan uit dat
dit begin volgende week ge
beurt en dat de wintercollectie
daarna binnen enkele dagen in
de winkels zal hangen. ANP
«USSEL - De EU-landen stel-
jn een Europese zwarte lijst op
por dubieuze luchtvaartmaat-
happijen. De nationale lijsten
jan daarin op.
ttschappijen die op de lijst
ïen te staan, mogen nergens
[de EU meer landen. De lucht-
•texperts van de 25 EU-lan-
Roemenië, Bulgarije, Noor-
|en, Zwitserland en IJsland
dat gisteren in Brussel over
komen. ANP Politie-eenheden zijn op zoek naar sluipschutters in New Orleans na meldingen over schietpartijen.
[BAATSBURG - Nederlandse
erkgevers ontsnappen aan de
rplichting om hun personeel
idezelfde manier tegen de zon
beschermen als hun Griekse
Spaanse collega's dat doen.
r Europees Parlement haalde
gieren een streep door een
aaltje 'doorgeschoten Europe-
wetgeving', zoals CDA-parle-
■ntslid Ria Oomen-Ruijten
noemde. Met een meerder-
jd van 397 tegen 260 stemmen
sloot het parlement in Straats-
irg dat lidstaten zelf maar
jeten uitmaken of badmees-
5, landarbeiders en bouwvak-
is al dan niet met ontbloot bo-
nlijf aan het werk mogen.
egeldrift
h) moeten de Europese bur-
r niet beschermen tegen het
nlicht, maar tegen Europese
reldnft", mopperde gisteren
t conservatieve Britse euro-
rlementslid Bushill-Mat-
ews De zonnebrandbepaling
ts binnengeslopen in nieuwe
iropese wetgeving die werkne-
ers een betere bescherming
jet geven tegen optische stra-
ig. Duitse en Britse tabloid
anten haalden alles uit de
st om de Europese regelzucht
lachelijk te maken en de idio-
van het voorstel aan te to-
n. Het Duitse blad Bild vrees-
I zelfs voor de diep uitgesne-
!n décolletés van de ser-
fersters in de traditionele Bei-
Se Biergarten.
lorde zomer besloot het Socia-
Comité van het Europees Par-
nent al dat hier sprake was
neen staaltje onnodige betut-
ling uit Brussel. Dat stand-
mt is gisteren door het parie
nt overgenomen. GPD
door Patrick Selbach
WASHINGTON - Amerikaanse
autoriteiten beginnen zich
steeds meer zorgen te maken
over de gevolgen van orkaan Ka-
trina voor de volksgezondheid
en het milieu.
Volgens de gezondheidsdiensten
zijn er tot dusver vijf mensen
overleden aan een infectie met
een dodelijk bacterie, opgelopen
in de overstroomde gebieden
aan de Golfkust.
Een geval deed zich deze week
voor in Texas en de andere in
Mississippi.
De vijf raakten geïnfecteerd met
de bacterie vibrio vulnificus, die
het menselijk lichaam binnen
kan komen door een snee,
schram of wond. Vooral oude
ren en mensen met een kwets
baar immuunsysteem lopen ge
vaar. De betrokken bacterie is
verwant aan de verwekkers van
cholera, maar de kans op een uit
braak daarvan wordt klein ge
acht.
Eerste onderzoeken hebben uit
gewezen dat het water, vooral
in de omgeving van New Or
leans, enorm vervuild is. Het wa
ter aangetast door brandstoffen,
industriële chemicaliën, uit
werpselen van mensen en die
ren, karkassen van dieren en do
de mensen. Experts sluiten niet
uit dat het nog jaren kan duren
voordat er weer goed drinkwa
ter uit de kranen van New Or
leans komt.
Riolering
Vrijwel de complete riolering
van de stad is kapot. Daarenbo
ven is olie uit zeker 78.000 vaten
gelekt in het meer bij de stad en
nog eens zeker 2200 brandstof
tanks van boten en personenwa
gens zijn leeggelopen. Reddings
werkers in de stad zijn opgeroe
pen hepatitis- en tetanusprik-
ken te halen.
Gezondheidsdiensten in de hon
derden plaatsen in de VS waar
vluchtelingen worden opgevan
gen, hebben opdracht gekregen
zeer alert te zijn op mogelijke
uitbraken van infectieziektes.
In Texas zijn al gevallen van
diarree en tuberculose gemeld
onder geëvacueerden, maar het
is niet duidelijk of deze aandoe
ningen in direct verband staan
met de natuurramp.
Buffers
De omvang van de milieuschade
wordt ook steeds meer duide
lijk. Grote delen van de Golf
kust zijn de toch al schaarse na
tuurlijke buffers van 'wetlands'
kwijtgeraakt.
Ook zijn op enorme schaal bo
men en andere vegetatie geveld
door de orkaan en het hoogwa
ter, waardoor de ecologie aan de
kust volstrekt ontregeld is. ANP
foto Carlos Barria/RTR
jorWierd Puk
ERLIJN - Alles duidt erop dat
t Duitse bondskanselier
chröder en zijn SPD de ver-
ragde Bondsdagverkiezingen
18 september zullen verhe
it Maar behaalt de oppositie
Moende zetels om een conser-
itief-liberale regering te kun-
vormen?
M. Güllner (64), leider van het
gerenommeerde onderzoeksinsti
tuut Forsa uit Keulen, ziet zo
kort voor de stembusgang nog
veel beweging onder de kiezers.
„Twintig procent van de men
sen stemt niet. Van de rest weet
50 procent zeker welke partij
het wordt. Een verdere 25 pro
cent twijfelt nog een beetje en
de laatste 25 procent is echt zwe-
nonze redactie buitenland
ER VORK - Secretaris-gene-
BU van de Verenigde Naties,
ofi Annan, accepteert volledi-
iverantwoordelijkheid voor al-
fat er mis is gegaan met het
•voor-voedselprogramma in
aj heeft hij de Veiligheidsraad
steren laten weten, nadat Paul
'Icker zijn rapport had gepre
steerd over de omvangrijke
suae met het Irak-program-
a: Dlf sfelde Irak in staat om
st olie-inkomsten voedsel en
Mtdjnen voor de bevolking te
fckers comité is tijdens het on-
^oek binnen de VN gestuit
'egaal, onethisch en cor-
F gedrag' en verwijt Annan
1 tuj als manager van een orga-
j»tie als de VN 'ernstig tekort
°°tAnnan zelf wordt overi
gs niet beschuldigd van misda
te1 rapport is zeer kritisch
«rot] persoonlijk en ik accep-
F kritiek", aldus Annan.
„De resultaten van het rapport
zijn een blamage voor ons alle
maal." Volcker verwijt ook de
vijftien leden van de Veiligheids
raad dat hun toezicht op het 64
miljard dollar grote voed-
sel-voor-olie-programma niet
deugde. Geconcludeerd wordt
daarom dat de hele VN drin
gend hervormd dienen te wor
den. Volgens Volcker was het
olie-voor-voedselprogramma,
dat Saddam Hoessein in staat
stelde zelf zijn klanten te kie
zen, 'een verdrag met de duivel
en die duivel had de mogelijk
heid om het programma naar be
lieven te manipuleren'.
In het onderzoeksrapport wordt
Irak ervan beschuldigd een mil
joen dollar te hebben betaald
om voormalig VN-baas Boutros
Boutros-Ghali om te kopen. Er
is echter geen bewijs gevonden
dat hij dat geld ook werkelijk
heeft ontvangen.
Het geld moest ervoor zorgen
dat Boutros-Ghali zich 'flexi
bel' opstelde bij de uitvoering
van het olie-voorvoedselpro-
gramma. GPD/RTR
vend. Die beslist op het laatste
moment."
Volgens Schroder is de race nog
lang niet gelopen. „Verkiezin
gen worden op verkiezingsdag
beslist", meent de kanselier, die
de voorsprong van zijn tegen
standers de laatste dagen heeft
zien afbrokkelen.
Afgelopen zondag eindigde
Schroder, volgens de kijkers, als
winnaar in het eerste en enige
rechtstreekse tv-duel met zijn ri
vale, oppositieleidster Merkel
(CDU/CSU). Güllner: „De SPD
profiteerde duidelijk van dat de
bat. Zij wonn drie punten en
staan nu in de peilingen op 34
procent. De CDU/CSU op 42
procent."
In 2002, bij de spannendste
Bondsdagsverkiezingen ooit, be
haalde de SPD nog 38,5 pro
cent. Dankzij een goed resultaat
van de Groenen (8,6 procent)
kon 'rood-groen' destijds verder
regeren. Maar volgens Güllner
JAKARTA - Het Indonesische
vliegtuig dat maandag neerstort
te op de Sumatraanse hoofdstad
Medan had een brandstofpro
bleem in een van de motoren.
Bij de ramp kwamen 144 men
sen om. De schade aan de motor
zou er al voor het opstijgen zijn
geweest. Het onderzoek wordt
bemoeilijkt, omdat plunderaars
voorwerpen van het gecrashte
toestel hebben meegenomen.
Ook spullen van de inzittenden
zijn geroofd. ANP/RTR
door Patrick Selbach
en Henderiekus Wiltjer
CAIRO - De opkomst bij de pre
sidentsverkiezingen gisteren in
Egypte was volgens de electora
le commissie hoog. Opkomstper
centages zijn echter net als de
uitslagen vaak omstreden in het
land.
Minstens een kwart van de ruim
veertig miljoen stemgerechtig
den had niet eens de moeite ge
nomen zich als kiezer voor de
presidentverkiezingen te laten
registreren. De registratie sloot
voordat bekend werd dat er
voor het eerst uit meerdere kan
didaten een keuze kan worden
gemaakt. Met de wijziging van
het kiesstelsel eerder dit jaar
schafte Egypte de praktijk af
dat het parlement één kandi
daat aan de kiezer voordraagt
in een referendum.
Maar algemeen wordt ervan uit
gegaan dat het zittende staats
hoofd, de 77-jarige Hosni Muba
rak, wordt herkozen voor een
vijfde ambtstermijn. De negen
tegenkandidaten zijn over het al
gemeen onbekend, pas kort in
de race en zonder nationale or
ganisatie om kiezers te werven.
Mubarak regeert het land aan
de Nijl sinds 1981, toen hij de
vermoorde Sadat opvolgde. Bij
eerdere stembusgangen kreeg
hij volgens officiële cijfers
steeds minstens 96 procent van
het electoraat achter zich.
Morgenavond laat of zaterdag
wordt de uitslag bekendge
maakt. ANP/AFP
wijst ditmaal alles erop dat er
een wisseling van de wacht zal
plaatshebben. Die wordt voor
een deel veroorzaakt door de op
komst van de Linkspartei, een
nieuw verbond van Oost-Duitse
oud-communisten en ultralink
se West-Duitsers. „De Linkspar
tei staat op 8 procent en zij zal
mede bepalen welke coalitie
Duitsland krijgt." Schroder liet
vervroegde verkiezingen uit
schrijven omdat hij zich in zijn
hervormingsbeleid niet langer
gesteund voelde door de eigen,
morrende achterban. Die twee
spalt in de partij wreekt zich
nu. Güllner: „De mensen willen
Schroder wel, hij is persoonlijk
populairder dan Merkel. Maar
zij willen de SPD niet. De kie
zers achten die partij gewoon
niet in staat om het land te be
sturen."
Niet dat de mensen denken dat
de CDU een goed alternatief
biedt. Güllner: „Merkel is noch
jong, noch fris, noch modern en
zij brengt Duitsland ook niet
verder." GPD
Een Egyptische vrouw toont de beeltenis van president Mubarak,
nadat zij haar stem heeft uitgebracht in Cairo, foto Ali Jarekji/RTR
donderdag 8 september 2005
HONGKONG - De politie van Hongkong heeft het pu
bliek om hulp gevraagd bij de identificatie van een myste
rieuze westerse vrouw, die naakt is aangetroffen op een
strand van de voormalige Britse kroonkolonie.
Politiemannen troffen de vrouw vrijdag aan op de kust
van Victoria Harbour, vlak bij een verlaten landingsbaan
van de luchthaven Kai Tak. Zij had niets bij zich, ook
geen identiteitspapieren. De politie heeft met hulp van tol
ken in diverse talen geprobeerd de vrouw aan de praat te
krijgen, maar zij blijft zwijgen. Het verhaal over de
vrouw doet denken aan dat van de 'pianoman', die de ge
moederen in Europa maandenlang na zijn vondst aan de
Britse kust in beroering hield. ANP/DPA/AFP
TEHERAN - Iran zal het rapport van de VN-atoomwaak-
hond IAEA officieel verwerpen. Dat heeft een hoogge
plaatste Iraanse onderhandelaar voor het nucleaire pro
gramma, Ali Agha Mohammadi, gisteren gezegd.
„Het antwoord van Iran op het rapport is in voorberei
ding en het wordt dezer dagen overhandigd aan het
IAEA. Dit antwoord is in feite een afwijzing van het rap
port van de directeur-generaal, dat fouten bevat", zei Mo
hammadi. Bovendien vindt Iran dat de gestelde eisen
'exorbitant' zijn. ANP/AFP
ROME - De Italiaanse luchtvaartautoriteit (Enac) heeft
de Tunesische luchtvaartmaatschappij Tuninter verbo
den in het Italiaanse luchtruim te komen. Dat heeft een
woordvoerder gisteren bekendgemaakt.
De maatregel volgt na een ongeluk met een toestel van
Tuninter. Dat stortte vorige maand bij Sicilië neer, waar
door zestien doden vielen. Tuninter is een dochtermaat
schappij van de Tunesische nationale luchtvaartmaat
schappij Tunisair. In overleg met de Europese luchtvaart
autoriteit EASA laat Enac nu de hele vloot van Tuninter
die in Italië opereert, keuren. ANP/AFP/DPA
KABOEL - Motorrijden is er niet meer bij in een centraal
gelegen provincie van Afghanistan. In de strijd tegen ge
wapende leden van de Taliban hebben de autoriteiten van
Ghazni motoren in de ban gedaan. Bewoners zijn geïnfor
meerd door middel van de media en de moskeeën, zei een
provinciewoordvoerder gisteren.
De internationale troepenmacht en Afghaanse autoritei
ten namen de beslissing na een serie aanvallen door gewa
pende mannen op motoren. Onlangs nam ook de naburige
provincie Zabul zo'n maatregel. Lokale bewoners zeggen
dat de Taliban hebben gereageerd door in de gebieden
waar zij gezag hebben auto's te verbieden. ANP/RTR
STOCKHOLM - Een vest met een ritssluiting kan een pa
cemaker behoorlijk in de war brengen. Tenminste als die
rits magnetisch is, wat bij kinderen nogal eens voorkomt.
De Franse onderzoekster Aime Bonny waarschuwde giste
ren dat het magnetisch veld ertoe leidt dat de pacemaker
zijn energie verspilt. ANP
door Windy Kester
KOPENHAGEN - Het aantal
honden dat in Denemarken door
hun baasjes anti-depressiva
krijgt toegediend, stijgt alarme
rend. Dit meldt de Deense Vere
niging voor Dierenartsen. Baas
jes geven hun hond prozac in
plaats van dat zij het beest on
der de juiste omstandigheden
proberen op te voeden.
Hoeveel onaangepaste en bange
honden onder de geneesmidde
len zitten, kan de vereniging
niet precies zeggen. „Wij weten
alleen dat wij steeds vaker van
onze veterinairen te horen krij
gen dat mensen problemen met
hun hond 'oplossen' met pillen",
zegt Berge Jergensen van de
Deense Dierenartsenvereniging.
De baasjes die hun honden medi
cijnen geven, vallen uiteen in
drie categorieën: zij die homeo
pathische kruiden proberen,
baasjes die bij de dierenarts een
speciaal hondenmiddel probe
ren te krijgen en mensen die
hun eigen medicijnkastje plun
deren om hun huisdier rustig te
houden. Deze laatste 'oplossing'
kan gevaarlijk zijn, omdat een
leek niet zo maar de juiste dose
ring kan vaststellen.
Volgens dierenartsen is echter
ook het hondenmedicijn dat de
viervoeter minder angstig moet
maken, geen wondermiddel.
„Het probleem ligt nooit alleen
bij de hond. De eigenaar moet
gemotiveerd zijn om zijn huis
dier te helpen. Alleen pillen wer
ken niet."
Ook de Deense Kennelvereni
ging veroordeelt het pillenmis-
bruik. 's Lands grootste honden
vereniging laat weten dat men
sen die hun trouwste vriend
geen goed leven kunnen bieden,
eigenlijk helemaal geen hond
zouden mogen hebben. In het
door vijf miljoen mensen be
woonde Denemarken leven zes
honderdduizend honden. GPD
BRUSSEL - De steun voor toe
treding van Turkije tot de Euro
pese Unie brokkelt af, zowel in
Turkije als in de de unie.
Dat blijkt uit onderzoek van het
Duitse Marshall Fund dat giste
ren gepubliceerd is. Van de on
dervraagde Europeanen vindt
29 procent dat de Turkse toetre
ding 'een slechte zaak' zou zijn.
In 2004 was dat nog 20 procent.
In Turkije is de steun voor toe
treding nog groot (63 procent),
maar toch ook minder dan vorig
jaar (73 procent). ANP/AFP
(Advertentie)
Geniet van voordelig geprijsde showmodellen.
U vindt ons aan de Schouwersweg 7: (Ind. terr. Noordzak) Heinkenszand, 0113 215838.
Openingstijden: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag 9.30-17.30 uur, vrijdagavond
is onze vaste koopavond tot 20.30 uur, zaterdag 9.30-16.30 uur. www.binnenuit.nl
