1/
SNEAK PREVIEW
Pr'
M
1
Marokkanen horen er nu eenmaal bij
Film by the Sea wordt
mede mogelijk gemaakt door:
ZEELAND
thermPhos
Het
Schnitzelparadijs
WELKOM IN
DELTA
STICHTING
DOEN
Moerman Gemeente
Vlissingen
tempo-team r
Jupiler KODAK JMM
HZ
VILM BY THE SEA
10
Zeeland is ontspannen genieten
CINE CITY
SJ
lil
Provincie Zeeland
Rabobank
m Koninklijke Schelde Groep
i==#=|
TOMORROW TOYOTA
ibuildingsfnl] DE JONGE
II Co«, PMfyvrtg 10, 0111 JUS
Information technology iBBal vu.img«vMunmq2i.01 u-<
SAUER OONK
VERBRUGGE
(MHP.- RIEDEL DeVe>™e/tdagh
ALCAN
OvSBfonds
Vlissingen
TCV
s
r*nfr«J« viluingtn M.V.
EGévier
Av>A^R.
,;v..s PZC
r- l »HWJ<
p l r-j -y "~"r dinsdag 6 september 2005
Mimoun Oaïssa (links): „Waar het om draait is dat de schnitzels op tijd af moeten zijn."
e film Het Schnitzel-
paradijs is geen pam
flet over de multicul
turele samenleving, stelt acteur
Mimoun Oaïssa. „Het is een ech
te feelgood movie. De lol en de
energie waarmee deze film ge
maakt is straalt er van af."
Hoewel Het Schnitzelparadijs
één dag voor aanvang van
Film by the Sea al in roulatie gaat,
is het een film die uitstekend past
in het programma van het festival
dat verder vooral voorpremières
laat zien. Het is een verfilming van
de gelijknamige roman van Khalid
Boudou. De schrijver bezoekt het
Vlissingse festival. En Oaïssa - be
kend als initiatiefnemer en hoofd
rolspeler van de bioscoophit Shouf
Shouf Habibi en prominent aanwe
zig in Het schnitzelparadijs -
maakt deel uit van de jury die dit
jaar de Film Literatuur Award
gaat toekennen. Maar bovenal is
het een uitstekend gemaakte en
buitengewoon hilarische speel
film.
Het verhaal is gemakkelijk samen
te vatten. Nordip (Mounir Valen-
tyn) is de zoon van een arme Ma
rokkaanse kruidenier. Omdat hij
zo goed kan leren en nooit voor
problemen zorgt, noemt zijn vader
hem een 'parel tussen de knikkers'.
Maar Nordip wil geen arts wor
den, zoals zijn vader graag zou
zien. Om zich op zijn toekomst te
bezinnen, neemt hij een baantje
als afwasser bij het Van der
Valk-achtige hotel-restaurant De
Blauwe Gier, de laatste plek waar
zijn vader hem zou willen zien, om
dat 'je daar alleen terechtkomt als
je helemaal niks kunt'.
De keuken blijkt een slangenkuil.
Scène uit Het Schnitzelparadijs
nichtje van de eigenares, voorbes
temd om het restaurant later over
te nemen. Nordip valt als een blok
voor haar. Voor de buitenwereld is
dat een onmogelijke liefde, de ar
me Marokkaanse afwasser met de
mooie dochter van een steenrijke
Nederlandse ondernemer. Romeo
en Julia anno 2005.
Oaïssa speelt Amimoen, een Ma
rokkaan met een groot ego en een
grote mond. Wie Shouf Shouf Habi
bi gezien heeft, weet dat zo'n rol
hem op het lijf is geschreven.
„Toen regisseur Martin Koolhoven
mij belde of ik mee wilde doen,
hoefde ik er niet lang over na te
denken. Het leek me een heerlijke
rol met veel potentie. Ik vorm een
duo met Mo, ook zo'n type. Samen
ontfermen we ons over Nordip, die
als nieuweling in de keuken van
toeten noch blazen weet."
Volgens Oaïssa zijn de maffe figu-
ï^-_- -
zet, maar ik heb ook goed om me
heen gekeken. Ik had een jeugd
vriend die altijd het hoogste woord
had, maakt niet uit waarover het
ging. Ik heb mijn rol voor een
groot deel op hem gebaseerd. Zelf
heb ik nooit in een keuken ge
werkt, maar ik denk dal iedereen
de sfeer herkent. Het gekonkel on
der het personeel dat hogerop wil
komen. In een komedie moet je al
les net iets groter maken. Dan
werkt het. Het publiek ziet al die
karikaturale figuren door de ogen
van Nordip. Ze zijn bigger than li
fe. In werkelijkheid kom je zo'n
stel nooit allemaal in één keuken
tegen."
Weldaad
Koolhoven heeft aangegeven dat
hij in een tijd van zoveel onzin en
negatieve verhalen over Marokka
nen een ander, positiever beeld wil-
d'rr I jA'j
ze film niet. Er wordt door een ko
mische bril gekeken naar de alle
daagse beslommeringen van een
jonge Marokkaan. Waar het in de
keuken uiteindelijk om draait is
dat de schnitzels op tijd af moeten.
Ik kan me voorstellen dat mensen
zo'n komische film zien als een wel
kome afwisseling op het beeld dat
in de media van Marokkanen
wordt geschapen, maar ik ervaar
dat helemaal niet zo. In kranten en
op televisie wordt een werkelijk
heid gecreëerd die ik helemaal niet
herken. Dat beeld van de werke
lijkheid kun je dan ook niet als ijk-
punt nemen. De film moet sowieso
een weldaad zijn ten opzichte van
onze dagelijkse beslommeringen.
Of er nu eindelijk een goed beeld
wordt geschetst van de eskimo's of
van de Marokkanen maakt niets
uit. Is het een goede film? Daar
Haat hot om
bi, maar hij wijst erop dat in de
keuken behalve Marokkanen ook
Nederlanders, Turken en een Ser
viër werken. „Toen Shouf Shouf
Habibi anderhalf jaar geleden uit
kwam, was het de eerste film met
een groot percentage Marokkaans-
Nederlandse acteurs. Dat werd als
heel bijzonder gezien. Kennelijk is
dat nog steeds zo, terwijl ik het al
leen maar als een logisch gevolg
zie van de multiculturele samenle
ving. In andere landen hoort dit
soort films bij de orde van de dag.
Stel je voor dat in Amerika elke
film met een hoofdrol voor Denzei
Washington zou worden gezien te
gen de achtergrond van de proble
matiek van Afro-Amerikanen. Dat
is toch onzin. Ik zie die invalshoek
als een laatste stuiptrekking van
mensen die zich nog moeten aan
passen."
Bij de vertolking van zijn rol heeft
Oaïssa zich weinig aangetrokken
van de roman van Boudou. „Het
Schnitzelparadijs stond op een lan
ge lijst van boeken die ik nog wil
de lezen. Toen ik wist dat ik in de
film zou gaan spelen, heb ik het be
wust niet gelezen. Je moet als ac
teur zelf iets creëren op basis van
het scenario. Ik was bang dat het
boek mijn interpretatie in de weg
zou hebben gezeten, dat dingen die
ik gelezen had mij zouden beper
ken. Een film is een product op
zich. Ook als het gaat om de verfil
ming van een boek wordt er veel
weggelaten en veranderd. Je kunt
een boek niet letterlijk verfilmen.
Nu de film af is, ga ik het boek ze
ker lezen. Ik ben heel benieuwd
hoe film en boek zich tot elkaar
verhouden."
Ernst Jan Rozendaal
Het Schnitzelparadijs, zaterdag 10sept
16 uur CineCity 7, zondag 11 sept. 16.15
uur CineCity 5, maandag 12 sept. 16
uur CineCity 1. dinsdag 1.1 sept 16 uur
CineCity uuwnsdaa 14 sept. 17.15 uur
fïnTiitf LYÜ.,',".»'
