2]
Euro nekt kindermeubels
PZC
Werkgeversboete
prepensioen
kost 40 miljoen
euro per maand
het bedrijf
Gen-raapzaad mag in Europa 4
Onderzoek naar DaimlerChryslerv!
De Vlieger riskeert vervolging
CSM schrapt ruim 500 banen
LogicaCMG zoekt veel personeel
effectenbeurzen
euronext
wall street
donderdag 1 september 2005
AMSTERDAM - De werkgevers
boete die minister De Geus (So
ciale Zaken) heeft voorgesteld
voor de pensioenfondsen die op
1 januari niet klaar zijn voor de
nieuwe fiscale regels, gaat het
Nederlandse bedrijfsleven ten
minste 40 miljoen euro per
maand kosten. En dat is nog een
conservatieve schatting.
Dit heeft directeur Frans Ver
steeg van werkgeversvereniging
AWVN gistermiddag bekendge
maakt op het jaarcongres van
zijn organisatie in Amsterdam.
Deze schatting gaat er van uit
dat op 1 januari voor tien pro
cent van de werknemers nog
geen nieuw pensioenstelsel is ge
regeld.
Terugrekenend vanaf de
loonsom die met dit percentage
is gemoeid, komt AWVN op een
bedrag van 80 miljoen euro per
maand dat nog in oude prepen
sioen-afspraken wordt gesto
ken. De Geus wil hier een straf-
heffing van 52 procent opleg
gen, bij de werkgevers te innen
door de belastingdienst. Vol
gens Versteeg resteert dan een
maandelijkse schadepost van 40
miljoen euro.
Werkgeversorganisaties VNO-
NCW en MKB Nederland lieten
eerder deze week al weten tegen
wat voor boete dan ook te zijn,
en helemaal als die uitsluitend
aan werkgevers wordt opgelegd.
Pensioen kwesties zijn immers
een zaak van bedrijven en vak
bonden samen.
AWVN vindt het plan van De
Geus een voorbeeld van 'eenzij
dig en achterhaald denken'.
Versteeg: „Wij zien veel meer in
een coulance model, waarbij de
belastingdienst soepel omgaat
met pensioenfondsen die nog
niet overgeschakeld zijn op het
nieuwe systeem. Het is zeer inge
wikkelde materie. Dit boetevoor
stel maakt het juist nog lastiger
om met vakbonden in de pen
sioenfondsen tot overeenstem
ming te komen."
In pensioenkwesties is het vol
gens AWVN gebruikelijk om
achteraf te verrekenen, als een
datum niet wordt gehaald.
..Waarom zou dat nu ook niet
kunnen", aldus Versteeg. GPD
door Henk Postma
Hij was nog maar amper be
gonnen, of het liep al als
een trein. Meubels ontwerpen
op maat van de kinderfantasie.
Rene Vogelaar boorde een gat in
de markt aan. Maar nu, zes jaar
later, leidt zijn bedrijfje nog
slechts een marginaal bestaan.
Sinds de introductie van de eu
ro, houden opdrachtgevers de
hand op de knip.
Hij behoort tot de nieuwkomers
waarmee de campagne Welkom
in Zeeland furore zou kunnen
maken. Weggevlucht uit 'crimi
neel' Rotterdam, streek Rene Vo
gelaar twee jaar terug, met
vrouw, kinderen en huisdieren,
op Tholen neer. Het gezin wist
zich al snel opgenomen in de
Oud-Vossemeerse dorpsgemeen
schap, en geniet daar nu met vol
le teugen van het buitenleven.
Ook al leidt zijn bedrijfje, Fow
ler Design, er een kwijnend be
staan.
Fowler Design maakt houten
meubels naar eigen ontwerp, toe
gesneden op de wensen van kin
deren. Vraag Rene Vogelaar
naar een piratenschip om in te
slapen, en hij zet zo'n ding voor
je in elkaar. Een politieauto
bed, een Pipi Langkous tafel,
een spookkasteel of een taart
lamp, hij richtte er complete kin
derkamers mee in. Ook scholen
en kinderdagverblijven maken
van zijn creatief vakmanschap
gebruik. Elk meubelstuk is
uniek, want speciaal voor de
klant ontworpen.
Mond op mond
In het begin liep het storm. Hij
hoefde er niet eens voor te adver
teren. Een vermelding in de Gou
den Gids was genoeg. „In het
eerste jaar, zat ik al met zoveel
opdrachten dat ik een half jaar
vooruit moest plannen. De ene
klant bracht weer anderen aan.
De mare ging van mond op
mond." Maar meteen al bij de
komst van de euro begon de te
rugval.
„Voor die tijd belden ze je op. Je
ging op bezoek, inventariseerde
de wensen, en presenteerde een
ontwerp met offerte. Daarna be
taalden ze gewoon. Tegenwoor
dig vragen ze eerst wat het kost,
Vanuit zijn garage maakt Rene Vogelaar meubels op maat, toegesneden op de wensen van de kinderen.
en dan zie je ze al schrikken van
de prijs." Die is niet extreem
hoog. Maar goedkoop is anders.
Voor een kinderkamer, met bed,
bureau, kast, stoel en een lamp
je, ben je bij Fowler Design zo'n
1500 tot 2000 euro kwijt. Een
bed met kast kost al gauw 1200
euro. Maar dan heb je ook iets
bijzonders.
„De ontwerpen komen voort uit
persoonlijk contact met de
klant. En daar hoort een goede
service bij. Is er onverhoopt wat
aan de hand, dan kunnen ze al
tijd bij me aan de bel trekken."
Dat kost de klant wat meer. En
dat heeft hij er tegenwoordig
niet meer voor over. Mensen ko
pen nu liever wat standaardmeu
beltjes bij de Gamma of de He-
ma, weet Vogelaar.
In Rotterdam had hij een eigen
vestiging, compleet met werk
plaats en winkel. „Maar op het
laatst was ik alleen nog maar
Naam:
Fowler Design
Plaats:
Oud-Vossemeer
Opgericht:
1999
Aantal medewerkers:
1
aan het werk om de huur te ver
dienen." Een groot probleem
was dat niet, want zijn echtgeno
te had een vaste baan, en daar
mee kwam voldoende geld bin
nen om van te leven. Maar veel
perspectief bood het Rotterdam
se niet. „Te veel criminaliteit,
en te weinig fatsoenlijke om
gangsvormen."
Toen de Vogelaars tegen de mo
gelijkheid aanliepen een luxe
nieuwbouwwoning te kopen in
de uitbreidingswijk van
Oud-Vossemeer, hoefden ze niet
lang na te denken. „Onze kinde
ren groeien nu op in een veel be
ter klimaat. En het is nu ook
weer niet zo ver van Bergen op
Zoom, Breda of de Randstad."
Fowler Design leeft voort in de
garage, met een website als
showroom. Maar opdrachten ko
men nog steeds maar mondjes
maat binnen. In de eerste twee
jaar haalde het bedrijfje omzet-
foto Fowler Design
ten van 200.000 tot 300.000 gul
den. „Toen richtte ik iedere
maand een complete kinderka
mer in, los van allerlei kleinere
opdrachten." De huidige omzet
is het noemen niet waard. Dit
jaar richtte hij twee kinderka
mers in. Verder werkt hij aan op
drachten van kinderdagverblij
ven in de Brabantse gemeenten
Ossendrecht en Huijbergen.
De economische barometers
voorspellen nog niet dat het kli
maat opklaart. Na de introduc
tie van de euro maakte de koop
lust een vrije val van der
tig-plus naar veertig-min. Daar
na krabbelde het consumenten
vertrouwen weer wat op, maar
afgelopen maand zakte die weer
terug naar min 28. Maar Voge
laar hoopt toch dat ooit weel
een tijd aanbreekt waarin hij er
voltijds mee bezig kan zijn.
„Want er is niets mooier dan
voor jezelf werken."
M
BRUSSEL - Fabrikant Monsanto mag genetisch veraL
derd raapzaad van het type GT73 invoeren in Europa. Ig
Europese Commissie heeft gisteren toestemming gegeven
nadat eerder was gebleken dat de EU-landen er zelf niy
konden uitkomen. Noch voorstanders, noch tegensta^
ders van toelating konden de vereiste meerderheid achlR
zich krijgen.
Volgens de Commissie wordt het product al veel gebruije
in de Verenigde Staten, zonder problemen voor de gezongj
heid. ANP
D
v.
STUTTGART - De Verenigde Naties zijn een onderzo
begonnen naar schendingen door het Duits-Amerikaan"
autoconcern DaimlerChrysler van de VN-sancties teg-i
Irak.
Volgens de organisatie heeft het bedrijf tijdens het regij
van Saddam Hoessein de sancties overtreden door vraci
wagens naar Irak te exporteren. Dat werd gisteren gi
meld door het Duitse blad Stern. ANP/DPA
d
AMSTERDAM - Het Openbaar Ministerie overweegt sta,
pen tegen de Amsterdamse zakenman E. de Vlieger. I[
Vlieger, die verdacht wordt van afpersing en bedreiginy
heeft gisteren op internet een deel van zijn strafdossi0
openbaar gemaakt in een poging zijn naam te zuiveren. 0
„Justitie heeft geen zaak en dat moet nu maar eens chiiav
lijk zijn", aldus De Vlieger. Het OM onderzoekt de mogd
lijkheid stappen te ondernemen tegen De Vlieger. GPD d
d
E
AMSTERDAM - Voedingsmiddelenconcern CSM schrafc
de komende jaren ruim vijfhonderd banen, aldus bti
stuursvoorzitter Gerard Hoetmer gisteren in een toelie(]
ting op de halfjaarcijfers. e
De banenreductie is onderdeel van het eerder aangekoy
digde kostenbesparingsprogramma voor de jaren 2005 it
en met 2007. Deze bezuinigingsoperatie moet de kostid
van het bedrijf vanaf 2008 jaarlijks terugbrengen met IJ
miljoen euro. In het eerste halfjaar nam de nettowinst, Cy
clusief herstructureringslasten, af van 44,3 miljoen eiiy
tot 34,9 miljoen euro. De omzet daalde van 1,333 miljav
euro tot 1,279 miljard. ANP s
h
n
HOOFDDORP - Automatiseerder LogicaCMG zoekt b
Nederland vele honderden nieuwe medewerkers, „ifc
zijn zwaar aan het rekruteren", aldus bestuursvoorzitty
M. Read gisteren tijdens een toelichting op de halfjaang
sultaten. LogicaCMG maakt nu gebruik van gespeciah
seerde uitzendkrachten. „Dat is duurder dan het inzettf
van eigen mensen", aldus Read. Daardoor daalde n
winstmarge in Nederland iets. Ondanks de daling vergiq
het LogicaCMG bijzonder goed. De omzet steeg met d
procent tot 200 miljoen pond sterling (294 miljoen eunf
De winstmarge kwam uit op 6,4 procent tegen 8,2 proce-
in dezelfde periode een jaar eerder. Het bedrijf rekent <a
op dat de stijging van de autonome omzet boven de eerde
verwachtte 5 procent uitkomt. ANP e
AAMnFI FN AFY
AANDELEN BINNENLAND
ABN Amro Hold, pref
25,85
22,51 I
Accell Group
18,80
18,70
AmsterdamCommodities
3,52
3,57
Vorige Laatste
9,45
9,73
koersen koersen
Airspray
22,05
22,08
Alanhen
8,40
AND Intl Publishers
5,57
5,57 1
♦ABN Amro
19,14
19,44
Arcadis
21,95
21,99
♦Aegon
11,32
11,37
Athlon Holding
20,83
20,90
Ahold Kon.
7.08
7,20
Baan Company
1,86
Akzo Nobel
32,88
33,20
Ballast Nedam
28.09
28,10
ASML Holding
13,62
13.58
BAM, Kon Conv.pr.F
59,50
57,15
Buhrmann
9.84
9,87
BAM, Kon. niet cnv.p
25,00
DSM
62.75
62,80
Batenburg Beheer
38,15
39,60
-Fortis
22,95
23,11
BE Semiconductor Ind
3.75
3.75
Getromcs
9.41
9,43
Begemann G.Kon.crt.B
0,19
0,19
Hagemeyer
2,23
2.21
Begemann G.Koncrt A
3,37
3.70
Hemeken
25,85
26,19
Beter Bed
28,20
28,44
♦ING Groep
23.25
23,54
Bever Holding
5,07
-KPN Kon.
7,53
7,66
Bmck
5,40
5,42
Numico Kon.
33.50
33,61
Blue Fox Enterprises
4,05
3,92
-Philips Kon
21.24
21,34
Blydenstein-Willink
8 10
Reed Elsevier
1132
11,32
Boskalis Westm,,Kon.
35,65
35,50
Royal Dutch Shell A
25,99
26,44
Brill. Kon
18,00
18,00
SBM Offshore
64,05
64,90
Brunei International
12,90
13,05
TNT
20,91
20,80
Buhrmann NV pref.
3,07
♦Unilever c
56,00
55,90
Ten Cate, Kon
79,95
80,00
Vedior
11,62
11,74
Centric KSI Holding
2,85
2,85 1
Versatel Telecom
2,25
2,23
Crown van Gelder
19,65
19,94
VNU
24,91
24,90
Ctac
2,50
2,45
Wolters Kluwer
15,03
15,20
DB/Max Alpha Bom.
De Vries Robbe Groep
DICO International
De Nederlandse CMP
DOCdata
1,03
2,36
6,70
5,57
1,04
5,55
AANDELEN
AMX
DPA Holding
Draka Holding
DSM div 2004
Econoslo, Kon.
5,42
12,93
2,95
5,74
12,74
2,97
Aalberts Industries
42,05
42,00
62,30
64,55
Air France-KLM
13,19
13,30
Eriks Group
31,70
31,05
AM
9,62
9,66
Euronext
32,59
31,91
ASM International
12,45
12,48
EVC International
4,30
BAM Groep. Kon
60,40
61,60
Exact Holding
22,35
22,34
Corio
46.58
47,06
Exendis
1,87
Corus Group
0,69
0,69
Fornix Biosciences
19,00
19,10
Crucell
17.35
17.73
FORTIS CAPCMP CL A
1040,00
CSM
25,05
22,67
Frans Maas Gr. Kon.
23.70
23,70
Fugro
23,86
24,37
Galapagos
7,90
7,99
Heijmans
38.84
40.20
Gamma Holding
37,05
36,98
Hunter Douglas
40,25
40,13
Gamma 5P Wd
3,50
Laurus
2.71
2,79
Gouda Vuurvast
17,00
LogicaCMG
2.61
2,64
Grolsch, Kon.
23,40
23.30
Moolen Holding
4,05
4 09
Grontmy
54,20
54,25
Nutreco Hofding
36,18
36 20
Groothandelsgebouwen
25,60
Oce
12,25
12,21
HAL Trust Unit
42.65
42,65
Randstad
30,34
30,80
Hemeken Holding
23,80
24,04
Rodamco Europe
68,50
69,00
HES Beheer
10,40
10,40
Stork
40,29
40.45
HITT
6,25
6.20
VastNed Retail
53,20
53,90
Holland Colours
33,59
33,59
Vopak, Kon.
23,04
23,35
Van derHoop Bankiers
4,13
4,14
Wereldhave
85,25
85,35
Hunter Douglas Prf
0,25
Wessanen, Kon
12,45
13,00
ICT Automatisering
13,20
13,30 1
AANDELEN EUROTOP 100_
ING Liric USA 2
ING Postb China 2009
ING Groep eert
ING Top25 Garantie
InnoConcepts
IsoTis (nieuw)
Jetix Europe
Kardan
Kas Bank
Kendrion
Kon Olie
KPN Inkoop. Kon.
Van Lanschot
Macintosh Retail Gr
Magnus
Management Share
McGregor Fashion Grp
Mittal Steel
NWENEOAM HYP BK
Nedschroef Hid Kon.
Neways Electronics
Nyloplast
OPG Groep
Ordina
P&O Nedlloyd, Kon
PB RENTE GAR314
PB RENTEGARANT1 12
PB RENTE GAR212
PB RENTE GAR414
Pharming Group
Porceleyne Fles
Priority Telecom
—AANDELEN NMAX-
Antonov
LB Icon
Prolion Holding N.V.
Sopheon Pic
Spyker Cars
NIET OFFICIEEL.
29,36
29,20
Reesink
75,00
74,10
54,60
54,65
Rood Testhouse
0,50
0,50
28,90
28,68
Royal Dutch Shell B
26,82
27,51
3,36
3,37
RSDB
50,25
50,00
106,50
RT Company
0,09
0,10
9,15
9,12
Samas-Groep
6,41
6,40
1.18
1.19
Samas Groep bev.
8,05
13,40
13,40
Sarakreek Holding
0,54
0,56
3,16
3,26
Schuitema
23,20
23,00
18,38
18,49
Seagull
2,99
2,94
1.67
1.73
Simac Techniek
1,66
1,64
51,65
52,60
Sligro Food Group
33,90
33,74
Smit Internationale
48.30
48,05
53,40
53,05
SNS AEX Gar.Click
98,05
35.00
34,54
SNS Azie GarantPlan
101,50
0.51
0,51
SNS EuroGarantiePlan
94,05
94,05
0.33
SNS EuropaGarantPlan
99,50
18,28
18.10
SNS Internet Ggarant
97,75
23,10
22.70
SNS TopSectorWinstPI
98,50
98,50
050
SNS TripleBest eert.
106,50
28,50
28,20
SNS WrldGarPlan
99.25
26,40
26,40
Stern Groep
27.20
27,00
6,10
6,30
Telegraaf Holdingmij
18,49
18.98
11,01
11,40
Tie Holding
0,34
0,34
66,00
66,00
2,44
2,42
12,31
12,82
TomTom
31,50
31,20
57,10
57,25
Tulip Computers
0,18
0,18
25,56
25,92
Twentsche Kabel Hld.
37,70
37,85
24,93
25,02
Unil. 4Afl.C.Pr
33,25
25,90
25,80
Unilever
55,65
55,90
24,68
24,96
Unit 4 Agresso
13,27
13,60
3,55
3,65
United Services Grp
22,90
23,50
17,01
17,30
Univar
31,40
31,30
1,70
1,70
VastNed Offices
21,77
22,00
Via Net.Works
0,07
0,07
Vilenzo Intern,
0,22
0,23
V1AX-
VNU pref. 7
Wegener
10,10
9,37
9,50
1.45
1.43
5,20
5,19
0.05
0,05
0,35
0,35
INDFXFN
9,35
9,30
Ceteco
DAF 6 3/4
KPNQwest
TILH SCHULDVORDRNG
GOUD EN ZILVER-
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud on
bewerkt 11.123-11.577, vorige 11.186-
11.640, bewerkt 12303 laten,vorige 12.366 la
ten. zilver onbewerkt 161-193, vorige
160-192, bewerkt 211 laten.vorige 210 laten
Adam AEX-mdex
Adam AMX-mdex
All Share Index
Brussel Bel-20
Dow Jones
Euronext-100
Eurostoxx-50
Eurotop-100
Frankfort Dax-30
Hang Seng
Londen FTSE-100
Madrid lbex-35
Milaan Mibtei-30
Nasdaq Composite
Next-150
Nikkei-225
Parijs Cac-40
S8<P 500
Zurich SM
476.35 478.54
579.52 584,61
321134 3223.98
10412.82 10481 60
741,65 748.70
3234,10 3263,78
2524,84 2548,21
4791,72 4829,69
14922,22 14903.55
5255,80 5296,90
9922,30 10008,90
33149,00 33522,00
2129,76 2152,09
1259,99 1270,21
12453,14 12413,60
4356,66 4399.36
1208.41 1220.33
6473,22 6517,21
A.P.Moller-Maersk-A
A P.Moller-Maersk-B
Air Liquide
Anglo American Plc
AstraZeneca
Aviva Plc
AXA
Barclays
BASF
Bayer
Banco Bilb Viz -Arg.
BHPBilliton Plc
Bayer Mot. Werke
BNP Paribas
8P
British Am. Tabacco
British Sky Broadcas
BG Group Plc
BT Group Plc
Banco Sant.Central H
Cadbury Schweppes
Carrefour
Credit Agncole
CS Group
DaimlerChrysler
Danone
Danske Bank A/S
Deutsche Bank
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Dexia
Dlageo Plc
E.On
EADS
Electrabel
Enel SpA
ENI
Ericsson BF
France Telecom
Generali Assicur
GlaxoSmithKline
Hennes Mauritz
HBOS Plc
HSBC Hldg
Iberdrola
InBev
Banca Intesa SpA
KBC Groep
Lloyds-TSB Group
Oreal (L)
LVMH
Munchner Ruckvers.
National Grid
Nestle N
Nokia Oyj
Nordea Bank AB
Norsk Hydro
Novartis N
Prudential
Reckitt Benckiser
64200,00 64100,00
65200,00 65100,00
140,00 140,90
103,25 104,90
1377,00 1397,15
2531,00 2518,10
611,50 612,33
21,40 21.54
552,00 551,00
56,52 56.79
28,24 28.61
13.45 13,45
817,00 824.12
35,96 36,42
58.05 58,95
622,00 630.75
1109.00 1118.33
562,50 568,72
492.00 502,07
216,00 214,53
9,81
9,90
21,41
53,80
41,71
83,40
183,50
20,'10
15 33
17,67
21,60
54,35
41,70
85,10
183,25
70,22
20,44
15,40
792,50
77.35
27.36
25,70 26,20
22,92 23,12
24.60 24,41
25,32 25,40
1332,00 1339,00
261,00 263,00
867,00 871,25
890,00 893,00
20.54 20,86
30,90 31,64
3.87 3,91
67,35 67,20
457.00 455,15
64.10 65,05
64,60 65.50
91,00 90,80
518.50 523,51
345.25 352,00
12,65 12,68
71,50 73,25
666,00 678,00
60.55 60,80
505,50 508,00
1700,00 1709,91
Renault
Repsol YPF
Rio Tinto
Roche Holding GS
Royal Bank Scot.
RWE
Saint-Gobam
San Paolo-IMI
Sanofi-Aventis
SAP
Siemens
Societe Generale
Statoil ASA
Standard Chartered
Suez
Schw Ruck N
Swisscom
Telecom llalia-RNC
Telecom Italia SpA
Telefonica
TeliaSonera AB
Tesco
Total
UBS AG
Unicredito Italiano
Unilever
Vivendi Universal
Vodafone Group Plc
Zurich Fin. Services
11,61
71,25 71,75
23,37 23,98
1943,00 1945,25
172,80 173,20
1613,00 1611,00
53.32 54.18
49,26
11,63
69,20
137,13 137,60
61,29 61,54
86,50 87,55
152,50 155,50
1201,00 1197,80
23,31 23,64
81,70 80,80
419,50 422.00
2,12
2,13
2,55
13,34 13,38
37,40 37,70
325,00 325,00
207,80 213,10
102,00 102, r
4,59
4,62
555,00 556,1
25,25 25,47
150,50 152,58
220,70 221,70
BANKPAPIER
Van 31 aug (17.00 uur) tot 01 sep (tot 17.00)
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
2,25pct 2.25 euro, boven 2250 euro 1,75pct
1,2762 1.1785
2,3400 2,0800
1.7481 1,5520
1,5574 1,3872
0,6354 0,5323
7.9794 7.0845
0,7145 0,6598
17,5200 14.3900
266,5000 229.8300
10.5400 8,7300
6,2000 5,1000
145,6100 129,2800
11,9600 10,3200
8.4320 7,4864
1,9830 1,6470
4,4100 3,8030
43,5000 35,7000
31,6480 28,0990
1,7981 1,5176
8,7910 7,4450
10,0081 8,8857
1,6200 1,4959
DOW JONES-
3M Co
ALCOA Inc
Altria Group Inc.
Amer.lntl.Group
Amer.Express
Boeing Co
Caterpillar Inc
Citigroup Inc
Coca-Cola
DuPontde Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
Honeywell Int.
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
Merck 8i Co
Microsoft Corp
Pfizer Inc
Procter 8c Gamble
SBC Communications
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
70,98
27,08
69,90
59,28
55,20
66.74
53,78
43,26
43,39
39,41
58,61
33,24
34,45
27,10
39.75
38,13
32,40
28,29
27.18
25,14
55,40
23,81
49,90
32,35
45.19
25,29
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
OVERIGE AANDELEN VS_
46,57 46,89
43,10 43,03
60,54 61,40
17,51 17,62
43.39 44,00
51,01 51,68
35.40 35,60
43,61 43,20
54,07 55,02
9,75 9,97
109,84 111,18
45,51 45,82
16,36 16,80
69.47 70.08
17,89 17.92
13,38 13.41
33,18 33,32
71,15
26,79
70,70
59,20
55,24
67,02
55,49
43,77
33.61
34,19
27,76
40,32
38.28
80.62
25,72
63,39
33.89
32,45
28,23
27,38
25,48
55,48
24,08
50,00
32,71
STAATSLENINGEN-
2 1/2 grb
21/2 nl 04-08
2 3/4 nl 03-09
3 1/2 grb
3 3/4 nl 04-14
3 3/4 nl 99-09
3 grb
3 nl 03-06
3 nl 04-07
3 nl 04-10
3.25 nl 05-15
41/4 nl 03-13
4 nl 05-37
51/2 nl 00-10
51/2 nl 98-281-11
51/4 nl 98-08III
5 3<4 nl 97-07
5 nl 01-11
5 nl 02
63/4 nl 95-05
6 nl 96-06I-II
7 1/2 nl 93-23
7 1/2 nl 95-10
81/2 nl 91-061-11
8 1/4 nl 92-07I-II
81/4 nl 92-071-11
83/4 nl 92-07
64,40
100,45 100,56
101,04 101,19
92,95
105,10 105,27
104,58 104,76
77,90
100,72 100,73
101,37 101.43
101,75 101,95
100.54 100,73
108,69 109,07
106,28 106.59
112,93 113,19
129,00 129,82
107,91 108,03
105,00 105,03
111,93 112.19
113,08 113,15
100,88
101,40 101,37
151,80 152,00
121,00
104.55
111,61
108,37 108,40
108,65 108,58
Apple Computer
Bank of America Corp
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DaimlerChrysler
Dell Inc
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs Group
Goodrich Corp.
Goodyear Tire&Rubber
PACCAR Inc
Time Warner Inc
Xerox Corp
Yahool Inc
STIJGERS-
Vonge
Laatste
Koersen
oersen
RT Company
Begemann G,Kon.cn
0,09
0,10
11,11
,A 3,37
3,70
9,79
DPA Holding
5,42
5,74
5,90
Vilenzo Intern.
0,22
0,23
4,55
Wessanen, Kon.
12,45
13,00
4,42
Ordina
12,31
12,82
4,14
Batenburg Beheer
38,15
39,60
3,80
Sarakreek Holding
0,54
0,56
3,70
Emba
62,30
64,55
3,61
Kendrion
1,67
1.73
3,59
Nyloplast
11,01
11,40
3,54
Heijmans
38,84
40,20
3,50
Neways Electronics
6,10
6,30
3,28
Kardan
3,16
3,26
3,16
Ajax
9,45
9,73
2,96
ABN Amro Hold. pref.
CSM
BAM. Kon. Conv.pr F
Blue Fox Enterprises
Euronext
Eriks Group
Ctac
Mittal Steel
Seagull
Draka Holding
Antonov
Macintosh Retail Gr.
Simac Techniek
Reesink
ABN Amro AEX Index F
ABN Amro All In Fund
ABN Amro Europe Fund
ABN Amro Euro Credit
ABN Amro Euro Fund
ABN Amro Euro Obi Fd
ABN Amro Far East
ABN Amro Global Prop
ABN Amro Global Fund
ABN Amro Groenfonds
ABN Amro Hgh IncEq
ABN Amro Hgh IncProp
ABN Amro Euro HghYld
A8N Amro Liq.Plus(4)
ABN Amro-Model Fd 1
ABN Amro-Model Fd 2
ABN Amro-Model Fd 3
ABN Amro-Model Fd 4
ABN Amro-Model Fd 5
ABN Amro-Model Fd 6
ABN Amro Netherlands
ABN Amro Pr Sec Am
ABN Amro Pr Sec Eur
ABN Amro Pr Sec F E
ABN Amro SmCo Neth
ABN Amro TransEurope
Unifund Step-up
Achmea Euro Aandelen
Achmea Euro Mix50/50
Achmea Euro Mix80/20
Achmea Euro Oblig.
AEGON GIF Spaarplus
AEGON GIF
Allianz Europe Fund
AllianzMix Fund
Allianz Plus Fund
Allianz Top Fund
Alpha Neutr Fonds
Alpha Neutr. Protect.
ALPHA Rente Fonds
Asian Capital Hold.
AèN Aandelenfonds
ASN MilieuWaterfonds
ASN Mixfonds
ASN Obligatiefonds
AveroAchm N Am. Aand
Avero Achm Euro Aand
Avero Achm Euro Mix
Avero Achm.Euro Obi.
Avero Achm Aandelen
AXA Aandelen Euro
AXA Aandelen Intl.
AXA Aandelen Nederl.
AXA Actief Beheer
AXA Financiële Sect.
AXA Mondiaal Beheer
AXA Obligaties Euro
AXA Obligaties Intl
AXA Portfolio
18,52 18,62
109,10 109,10
39,15 39,20
32,65 32,85
122 30 124,00
67.05 67,40
43,80 43,50
5,86 5,88
4,31 4,35
26,20
25,24
40,51
97,90 98,15
55,75 55,80
33,90 34,00
BioPharma Fund
CIF Global Equity
CB Achmea N.Amerika
CB Achmea Euro Fonds
CB Achmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
CB Achmea Nederland
CB Achmea Wereld
Columbia Securities
Corio
Delta Lloyd Dollar
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Euro Cr
Delta Lloyd Euro Fnd
Delta Lloyd Invesim.
Delta Lloyd Jade Fnd
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Nederl.
Delta Lloyd Rente
Delta Deelnemmg.Fnd
Diamonds Trust
DIM Vastgoed
DresVPV HollandHaven
DresVPV Income Fund
Ducatus
Eur.Assets Trust
European Capital Hid
Eurocommercial Prop
Euro Dutch Eq.Fnd
FBTO Noord Amerika
FBTO Euro Obligatie
FBTO Nederl.Aandelen
FBTO Euro Aandelen
FBTO Euro Mixfonds
Fortis Amerika Fd.2
Fortis Azie Fonds2
Fortis Convertible
Fortis Credit HlghY.
Fortis Credit Fonds
Fortis Europa SmCap2
12,15
14,25
13,50
16,45
24,30
29,20
14,55
14,90
153,30
46,58
105,05
18,10
38,64
37,50 37,50
9,64 9,74
195,50 196,10
30,20 30,15
18,20 18.30
13,20 13.25
29,55 29,55
13,95 14,40
16,00 16,00
24,30 24.30
70,80 71,80
33,15 33,70
101,50 102,60
107,00 107,10
272,80 272,90
423,10 423,30
-BELEGGINGSFONDSEN-
293,50 293,00
59,00 58,80
41,80 42,60
579,00 582,00
95,80 96,85
269,00 269,60
139,30 139,90
1263,50 1263,50
135,70 137.10
137,40 137.40
140,60 142.00
179,00 180,00
21.59 21,59
27,75 27,35
21.49 21.43
10,47 10,42
17,45 17.45
22,38 22.23
24,52 24,21
46,05 45.70
16.25 16,50
57.60 58,10
27,94 28.12
72,55 72,80
51.50 51,50
77,75 78,40
27,85 28,23
71,75 72,50
130,50 129,40
32,70
33,25
55,90
180,80
IdB Glob.Conv
IdB MM Real EsLEq.
IdB Eq.lncome
ING AEX Shadow
ING Basic Materials
ING Biotechnologie
ING Comm Tech Fonds
ING Cont Click Fd US
ING Daily Con.Goods
ING Dutch Fund
ING Duurzaam Rend.
ING Emerg East Eur.F
ING Energy Fund
ING Europe Growth
ING Euro Obligatie
ING Europ.Small Caps
ING Euro Credit
ING Europe Fund
ING Financials Fund
ING Bank Geldmarkt
ING Global Fund
ING Global Growth
ING Health Care Fund
ING High Yield Obli
ING Hoog DivAandelen
ING Cont.Click Euro
ING Industrials Fund
ING Intl Deporente
ING Intl.Oblirente
ING Internet Fund
ING I T Fund serie 1
ING Japan Fund
ING FirstClass Obli.
43,40
43,50
ING Luxury Con.Goods
32,54
32,35
87,60
ING North America
19,98
19,94
46,10
ING Obligatie Fonds
14,71
14,68
39,09
39,44
ING Onroerend Goed
66,30
66.40
37,31
37,20
ING Protected Mix 70
24,00
24,01
15,70
15,60
ING Protected Mix 80
25,45
25,46
4,53
4,57
26,34
ING Protected Mix 90
26,67
26,67
26,26
ING Telecom Services
29,57
29,12
33,43
33,30
ING Utilities Fund
42,74
42,60
54,70
55,25
ING Verre Oosten
29,30
29,24
15,63
15,63
Intereffekt Jap Aand
13,39
13,27
51.75
52,35
Intereffekt Jap Warr
0,73
0,72
46.60
47,12
Indocam Himalayan Fd
28,00
28,40
18.70
18,88
iSh FTSElOOFd
7,81
7,76
34,43
34,53
iSh FTSEurofirst 100
25,50
25,60
39,70
39,43
iSh FTSEurofirst 80
9.91
28,40
28,47
iSh EurSTOXX50 oct.3
32.65
32,69
22,64
22.72
iSh ST0XX50 oct.3
31.18
31.30
20,25
19,97
iShares China 25
48,70
48,65
33,57
50.80
33,57
iShares DJ Midcap
35,13
35,06
51,05
iShares DJ Smallcap
22,12
22,05
16,66
16.64
iShares Japan
8,92
8,90
27,30
27.24
.Shares S&P 500
9,97
28,15
28,05
Japan Convertible
32,66
26,52
26,61
Japan Fund
4,70
26,76
26,83
Lanschot Dutch Eq Fd
31,15
31.22
36,23
36,18
Lanschot Euro Credit
51,65
51.65
55,35
55,45
Lanschot Europ.Eq.F.
19,50
19,56
68,45
68,50
Lanschot Far East Èq
30,70
30,75
12,74
12,66
Lanschot Glob.Bond
61,10
61,05
30,91
30,89
Lanschot Glob.Eq.F
33,73
33,99
12,04
11,95
Lanschot ICT Fonds
9,37
9,39
26,09
26,19
Lanschot Opportunity
50,00
50,20
Leveraged Cap.HId.B
151,00
151,70
Leveraged Cap.HId.A
191,50
191,50
Middle Europe Real E
22,12
22,12
Nieuwe Steen Inv
19,00
19,15
OHRA Aandelen Fonds
13,91
13,97
OHRA Care Fonds
18,21
18,19
OHRA Comm Technol Fd
3,74
3,74
OHRA Internet Fonds
7,04
7,01
OHRA Med.Techn.Fonds
26,83
26,88
OHRA Milieutechn.Fd.
12,65
12,50
OHRA Multimedia Fd,
5,83
5,84
OHRA New Energy Fds
8,21
8,35
OHRA Oblig.Div Fds
32,61
32,84
OHRA Onroerend Goed
61,80
62,00
OHRA Spaardividend
21,00
20,90
OHRA Totaal Fonds
22,95
23,10
Optimix Biotech B
29,70
29,75
Opt.mix Europe D
99,60
100,00
Optimix Income C
37,60
37,60
Optimix Mix Fund (E)
28,70
28,75
Optimix Technology A
7,35
7.34
Orange Deelnemingen
58,50
58,50
Orange Eur Midcap Fd
18,90
18,95
Orange Eur.Property
20,84
20,65
Orange Eur.Smallcap
21,64
21,88
Orange Eur.Largecap
7.70
7,83
Orange Fund
35,00
35,15
Orange Largecap Fund
7.22
7.31
Orange SeNSe Fund
19.90
19,90
Orange Wine Fund
137,30
136,00
Pacific Rim Conv Fd
33,89
34,08
Pan Global Conv Fund
33,71
Postbank Aandelen! 1
52,85
52,75
Postbank Amerika (3)
19,22
19,25
Postbank Beleg.fonds
37,15
37,15
Postbank Biotec.(IO)
15,25
15,19
Postbank Com.Technol
9,25
9,22
Postbank Duurz.A(11)
19,00
19,00
Postbank Easy Blue
22,46
22,42
Postbank Euro Aand
23,02
23,12
EURO/DOLLAR
31 aug 2,209 -0,035 QOW JONES 31 aug 10481,52 +68,70
10800 j
10560
10440
10320
S2KÜS
Robeco Young Dynamic
Robeco
Robeco Private Eq.
Rodamco Europe
26,81 26,77
39,69 39,86
21,34 21,35
28,12 28,17
24,43
25,03
25,30
48,40 48,34
24,62 24,66
135,00 130,00
68,50 69,00
Rolinco
Rorento
Sarakreek Holding
Select Winner Fund
SNS Amerika Aand.Fds
SNSAzie Aand.Fonds
SNS Duurzaam Aandfds
SNS Euro Aandelen
SNS Euro Mixfonds
SNS Euro Obligatief.
SNS Euro Vastgoedfds
SNS Euro Liquiditeit
SNS Hoogdividend
SNS Inno Visiefonds
SNS Ned.Aandelenf.
SNS Optimaal Geel
SNS Optimaal Oranje
22,00
27,36
30,92
24,84
VastNed Retail
Wereldhave
Wereldhave o/naam
Stewart Holding
21,77 22,00
53,20 53,90
85,25 85,35
1,90
1588,00 1575,00
NIET-EURONEXT GENOTEERDE FONDSEN-
aaf stable euro bnd b
aegon deposito fd
aegon europ. mixf nl
aegon mix fund
aegon rente fund
ah vaste klant.fd
amev aandelenfonds
amev aandfonds ned.
amev euro mixfonds
amev rentefonds
centr.beh aandf
centr.beh depf
centr.beh.euro af
dresdner vpv eur fd
hooge h pp aandfd.mt
hooge h pp aandfd nl
nn aandelen fds
nn europa rente fds
pyramidefonds
17,18
14,93
27,98
30,44
38,84
32,89
26,72
80,87
37,57
24,52
52,29
14,14
16,36
17,28
17,27
14,94
27,94
30,52
38,88
32,87
26,73
81,00
37,57
24,47
52,60
rabo leden cert II
ro europ.midceq.D
ro food agr.eq.
ro health care. eq.
robeco asia-pac.eq
robeco em.mkts eq D
robeco energy eq. D
robeco europ equitD
robeco fin.equit.
robeco it equities
robeco media equit D
robeco north am eq D
robeco telecom eq.
sns euro-aand.plusfd
sns-ned aand.plusfd
sns-obligatieplusfonds
sns-spaarbewustfonds
26,30
110,00
66,42
45,63
49.27
66.98
76.99
84,75
33,06
46.75
32,29
40,23
41,49
31,99
5,10
13.28
26,30
110,00
66,43
45,47
49,28
66,92
77,12
86.14
33,05
46,54
32,19
25,85 22,51 12,92
25,05 22,67 9,50
59,50 57,15 3,95
4,05 3,92 3,21
32,59 31,91 2,09
31.70 31,05 2,05
2,50 2,45 2,00
23,10 22.70 1.73
2.99 2,94 1,67
12,93 12,74 1,47
1,45 1,43 1,38
35,00 34,54 1,31
1,66 1,64 1,20
10,74 10,38
133,10 135,80
59.45
22.04
27,37
31,48
25,18
AMSTERDAM - De effect!
beurzen in Europa hebb
de handel van gisteren it
winst beëindigd. In Amst-
dam kwam de AEX-ind
op een slotstand te sta
van 389,60 punten. Dat
3,52 punten (0,9 proce,
hoger dan dinsdag. l|
beurs in Parijs kreeg er
procent bij. Die in Lond
won 0,8 procent en Frat
furt pakte een soortgelij'
winst. g
Olie werd wel wat goedkop^
omdat de Verenigde Staten:_
sloten hebben hun strate*
sche oliereserves aan te sp?
ken om de toevoer van olie
garanderen. Verwonderlijke
het niet dat Royal Dutch Sir
op de Amsterdamse beurs,
de hogere regionen terug u
te vinden. Een koerswinst v*
1,75 procent was goed vc"\
een gedeelde eerste plats
KPN was ook 1,75 procent I j.
ger.
Het voedingsmiddelenbed
CSM moest een daling vs
zijn winst melden. Het aand*
ging achteruit met 9,5 pr
cent. Voor LogicaCMG «2
het daarentegen een goe
dag. Een stijging van de hij
jaarwinst met 60 procent p
een omzetgroei van 11 p1
cent bezorgde het aandeel el
koerswinst van 0,75 procet
Dat was wel een stuk mint;
dan de bijna 3,5 procent koe^
winst die het bedrijf eerder
zien.
Wessanen kwam beter uit
bus. De hoogste plaats in<>
MidKap-index was voor i
voedingsconcern weggelej
dankzij een stijging van
procent. ANP
IMEW YORK - Wall Stre
toonde gisteren vei"
kracht. De Dow-Jones:
dex steeg met 68,78 pi
ten ofwel 0,7 procent ni
een slotstand v
10.481,60 punten. De N<
daq-index steeg met 1 p'
cent naar 2152,09 punte
een winst met 22,33 pi
ten.
Dalende olieprijzen zorgd;
voor enige ontspanning op
beurs. De prijs van een vati]
we olie kwam onder de 69 di
lar.
Verzekeraars deden het onvi.
minderd slecht op Wall Stre-
nu steeds duidelijk wordt wi
ke enorme schade Katrii]
heeft aangericht. Amerikaan,
schadeverzekeraars als All»
te en St. Paul Travelers ver
ren rond de 2 procent. 1
Koersdalingen troffen ook hf
verzekeraars als Axis Capf
en PXRE Group. j
De euro deed aan het ein,
van de handel in New Yc
1,2335 dollar tegen 1,2290 d;
lar eerder op de dag in Eu'"
pa. ANP
Fortis Europa Fd.2
Fortis Japan Fonds2
Fortis Nasdaq Fonds
Fortis Nederl. Fd.2
Divid.2
Neutraal
Fortis Pro Voorzicht
Fortis Pro Ambitieus
Fortis Pro Defensief
Mix Fonds
JualityGrth
ur Sm C.Fnd
Techno.Fnd
im Comp Fnd
ïrika Fund
:pe Fund
^Selectie
Fonds
iBoxx Liquid Corpor
IdB MM Emerging Comp
IdB MM European Eq.
IdB MM Global Equity
