Nieuw gezicht van Tv-makelaar
PZC
Jan Stins
Veeldoener Marilou Le Grand heeft een passie voor huizen
radio
Stroomuitval
oorzaak storing
vandaag
Acteur Hans Clarin overleden
Robert Downey jr. getrouwd
'Suge' Knight in been geschoten
Reparateur en restaurateur
van klokken en horloges.
televisie
dinsdag 30 augustus 2005
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Even voorstel
len: Marilou le Grand, opvolg
ster van Sylvana Simons als pre
sentatrice van het populaire
gTL-progrannna De Tv-make
laar. „Erg spannend. Maar als
het mis gaat, kan ik altijd weer
voor de klas gaan staan.
Hoewel niet veel mensen Mari
lou le Grand (35) zullen kennen,
is ze niet nieuw in televisieland.
Tot voor kort was ze twee keer
in de week te zien in Lijn 4, het
dagelijkse ochtendmagazine
van RTL 4 met interviews, ge
sponsorde onderdelen en bel-
spelletjes. „Vaak wordt er nogal
denigrerend gedaan over dag
programma's en vooral belspel-
len", zegt Le Grand.
„Onterecht. Lijn 4 is een hele
goede leerschool. Alles is live, je
wordt echt voor de leeuwen ge
gooid." In het geval van Le
Grand is het inderdaad mooie
opstap voor een carrière op pri
me-time.
„Ik werd opeens gebeld door de
programmadirecteur van RTL
4, of ik iets voelde voor de
Tv-makelaar. Dat telefoontje
was op zich al een verrassing, ik
ben altijd gewend geweest om
zélf te bellen."
Le Grands cv vertoont een nog
al grillig verloop. Ze studeerde
na de havo journalistiek, maar
RADIO 1
FM104,4MHz
20.06 SanderSjow. 22.06
ALT.3VOOR12. 1.02 Muijst wanted.
4.02-6.00 Nachtmiss Marisa.
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
1255.17.30 en 18 30 Beursnieuws. 6.04
Radio 1-Journaal. 9.04 VPRO De ochten-
jen. 12.07 Radio 1-Journaal 13.33
5iand.nl. 14.04 lopdeMiddag 17.07 Ra
dio 1-Journaal. Elk heel uur en om
18.30 Nieuws. 18.07 Radio IJournaal,
vervolg. 19.04 Kunststof. 20.04 Radio
online. 21.04 BNN United. 22.04 Langs
de lijn. 23.07 Met het oog op morgen.
0O2Casa Luna. 0.45 De Bureaula. 1.02
Casa Luna. 2.02-6.00 VPRO's Nachtle
ven: Grensverkeer.
radio 4
FM95,0MHz
RADIO 2
I FM94.4MHz en FM97.8MHz
Om 6.00, 7 00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Vers op 4. KRO 13.00 Middag
concert. Symfonie Fantastique. NDR
Philharmonisch Orkest. 16.00 Viertakt.
Om 18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02
Muziek aan tafel. 19.30 Zomeravondcon
cert. A. Festivaljournaal Oude Muziek.
B. Holland Festival Oude Muziek
Utrecht. The New Dutch Academy.
22.30 4FM. 0.02 4FM Jazz. Nieuwe relea
ses. Radio 4: 1.00-7.00 Euroclassic Not-
turno.
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. Radio 2: 19.05 Radio 2 Zomer-
iestival Top. 10. 20.05 Openluchttheater
ven het sentiment. Radio 2:22.05 Legen
darische popconcerten: Golden Earring.
23.05 Take it easy. 0.04 De randen van
de nacht. Radio 2:1.02-6.00 Radio 2 Mu-
wnacht.
747 am
AM747KHz,402m
RADIO 3
FM99,8MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. 6.04 Radio 1-Journaal. 8.08
KRO's DolceVita. 10.02 De beste radio
van Nederland. 12.05 Wereldnet. 12,45
De Bureaula. 13.10 Hoe?Zo! 14.02 Des
met Live. 15.45 De Bureaula. 16.05 Ver
kenningen. 17.05 Lijn 5: Wat anders. Elk
heel uur en om 18.30 Nieuws. 18.50
VVD. 19.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 20.02 De avon
den. 23.02 Zeldzaam: Café Sonore. 0.02
Met het oog op morgen. Herh. 1.00-6.00
Zie Radio 1.
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
5.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6.06 GiEL' 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
uur NOS*nieuws. 18.12 Swijnenstal.
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98.4MHz
besloot na een jaar over te stap
pen naar de Pabo. Ze woonde
acht jaar in Nieuw-Zeeland,
waar ze voor de klas heeft ge
staan.
Een tv-carrière heeft altijd ge
lonkt, na haar terugkeer in Ne
derland in 2000 meldde ze zich
dan ook als vrijwilliger bij Em
ma TV, de zender voor kinderen
van het Amsterdams Medisch
Centrum. Voor fervente over-
dag-kijkers is Le Grand inmid
dels een bekend gezicht. Sinds
2002 was ze onder meer te zien
in Puzzeltijd. Weekstrijd en Dag-
strijd.
Haar hart ligt bij kindertelevi
sie maar de Tv-makelaar, waar-
HILVERSUM- Stroomuitval in
het verbindingsknooppunt van
het Nederlands Omrocpproduk-
tie Bedrijf (NOB) was zondag
avond de oorzaak van de storing
waardoor diverse tv-zenders
niet rechtstreeks konden uitzen
den. Dat blijkt uit onderzoek
van het NOB.
Op Nederland 2 en 3 en Talpa
kwamen Studio Voetbal, Zomer
gasten en Café de Sport stil te
liggen. Het bedrijf neemt maat
regelen om dit soort storingen
in de toekomst te voorkomen.
ANP.
in ze te zien is naast Sybrand
Niessen, is natuurlijk geen
slecht alternatief. Le Grand:
„Zelf kijk ik graag, want ik heb
een passie voor huizen. Ik denk
dat het programma zijn succes
dankt aan het feit dat Nederlan
ders graag bij elkaar naar bin
nen gluren. Het liefst zouden ze
ook nog in eikaars klerenkast en
portemonnee kijken. In de
Tv-makelaar mag dat allemaal.
Je koopt immers geen huis zon
der het helemaal binnenstebui
ten gekeerd te hebben. En om in
te schatten wat de mogelijkhe
den zijn, moeten we nu eenmaal
inzicht hebben in het budget
van de huizenjagers."
De inhoud van het programma
blijft grotendeels hetzelfde, al
dus Le Grand. „Nieuw is het on
derdeel 'mini te koop', waarin el
ke week een huis in de schijn
werpers staat dat moeilijk ver
koopt. De huizenmarkt is de af
gelopen tijd behoorlijk inge
zakt, daar kun je als program
ma over het aan- en verkopen
van woningen natuurlijk niet
omheen." Le Grand is nu al en
kele weken druk met de opna
mes. „Eigenlijk is het heel re
laxed. Bij Lijn 4 ging alles live,
ik moet er nu aan wennen dat
niet alles er patsboem op hoeft
te staan maar dat het over mag
als je een foutje maakt."
De Tv-makelaar, Marilou Le Grand en Sybrand Niessen, de nieuwe presentatoren
RTL 4, 20.30 uur. van het RTL programma de Tv-makelaar. foto Hans Petersen/GPD
07.05 Opkomend lij. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
A TALE OF TWO CITIES
Getrouwe verfilming (GB-'58)
van het boek van Charles
Dickens over de Franse Revolu
tie.
BBC 2, 14.05 uur
SOETERBEECK
Interviews - met niet-westerse
denkers. Waarom nemen de
meeste moslims de koran meer
letterlijk dan de meeste christe
nen de bijbel? Te gast is de voor
aanstaande islamitische theolo
ge Maysam al Faruqi. De Libane
se doceert in de VS.
Haar belangrijkste stelling is
dat veel misstanden binnen de
islam te wijten zijn aan
misinterpretaties van de koran.
Nederland 1, 17.10 uur
SUMMER CATCH
Romantische tienerkomedie
(VS-2001) waarin Freddie Prin
ze jr. het probeert te schoppen
tot honkbalster. Hij krijgt zijn
kans, maar rijkeluisdochter Jes
sica Biel leidt hem af.
Veronica, 20.30 uur
HET DERDE OOG
Tegen de tijd dat Winston
Churchill, de 'greatest Britain',
56 jaar was (in 1930), had hij
vijf oorlogen meegemaakt, aan
veertien verkiezingen meege
daan, was hij van de conservatie
ven naar de liberalen overgelo
pen en terug, had hij veertien
boeken geschreven was al ver
schillende keren minister ge
weest. Het eerste deel begint
met zijn problematische jeugd.
Canvas, 22.50 uur
HOPE AND GLORY
Fraai drama (GB-'87) van John
Boorman vol autobiografische,
MÜNCHEN - De Duitse acteur Hans Clarin is zondag op
75-jarige leeftijd overleden aan een acute hartstilstand. Dat
maakte zijn boekingsbureau bekend. Clarin was een van de
populairste televisieacteurs van Duitsland. Hij begon zijn car
rière in het theater, maar speelde later in meer dan honderd
film- en televisieproducties. Ook leende hij zijn stem voor
veel televisieseries. ANP/DPA
SASN FRANCISCO - De Amerikaanse acteur Robert Dow
ney jr. is het afgelopen weekeinde getrouwd met zijn vrien
din en filmproducente Susan Levin (31). De twee ontmoetten
elkaar op de filmset van Gothika, aldus het tijdschrift Peop
le.
Downey (40) speelde in meer dan vijftig films en heeft de re
putatie van getalenteerde acteur die nogal wat problemen
heeft gekend. In de jaren negentig was hij drugsverslaafd
waardoor hij geregeld achter de tralies belandde.
Als acteur werd hij herhaaldelijk onderscheiden voor zijn rol
in de serie Ally McBeal. Hij speelde voorts grote rollen in on
der meer de films Less Than Zero, Chaplin en Wonder Boys.
Acteur Keanu Reeves en de musici Sting en Billy Joel woon
den onder anderen de bruiloft bij. ANP/RTR
MIAMI - De Amerikaanse platenbaas Marion 'Suge' Knight
is afgelopen zondag in zijn been geschoten toen hij aan de
vooravond van de uitreiking van de MTV Video Music
Awards een feestje bezocht. Dat maakte de politie bekend.
De schietpartij had plaats in de Shore Club in Miami Beach.
De politie liet weten nog geen verdachte te hebben aangehou
den. Knight is de oprichter van Death Row records, een van
de belangrijkste labels voor rappers.
Hij zat in 2003 al eens zeven maanden in de gevangenis nadat
hij opnieuw in de fout was gegaan na zijn voorwaardelijke
vrijlating. In 1992 was hij opgepakt wegens geweldpleging en
wapenbezit. Hij zat hierna vijf jaar vast. Knight was samen
met rapper Tupac Shakur toen die in 1996 in Las Vegas werd
doodgeschoten. ANP/AFP
(Advertentie)
nostalgische herinneringen aan
Londen in de beginjaren van de
oorlog. Met Sarah Miles en
Jean-Marc Barr.
RTL 4. 0.25 uur
LIVE AND DIE IN L.A.
Rechercheur William Petersen
trekt als een bezetene ten strijde
tegen valsemunter Willem Da-
foe. Harde misdaadfilm (VS-'85)
van William Friedkin.
Duitsland 1, 0.35 uur
KANDAHAR
Poëtische film (IR/F-2001) over
gevaarlijke zoektocht van geëmi
greerde Afghaanse journaliste.
Duitsland 2, 2.35 uur
Damplein 7, Middelburg, 0118-636635
lid restauratorenvereniging VeRes
Reparateur en restaurateur van klokken en horloges.
Voor mensen-die vakwerk kunnen waarderen.
De acteurs (vlnr) Bob Hoskins, Jude Law and Rachel Weisz spelen de hoofdrollen in het oorlogsdrama Enemy at the gates van Jean-Jac-
ques Annaud (rechts). De film werd in 2001 onderscheiden op het filmfestival van Berlijn, foto Tom Maesla/EPA/DPA BBC 1, 23.35 uur
|nederland-i
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 KRO/NCRV/NOS Goedemorgen
Nederland. 9.00 NOS Journaal. 9.13
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question 10.00 NCRV De
vakantierechter. 10.25 AVRO Nieuw in
Nederland. 10.35 NCRV Tegen de
klok: Venlo. 11.30 TROS Zoovenirs.
12.00 NOS Journaal. 12.10 NCRV
Man beet hond. 12.35 TROS Lingo.
13.00 NOS Journaal. 13.10 Sportjour
naal. 13.20 NPS TV3. 13.50 NCRV Do-
kument: Falliet of niet?: De zaak Zoete-
mulder. 14.35 EO Superlink. 15.15
AVRO Hoge bomen: Freek de Jonge.
16.00 NOS Journaal. 16.10 AVRO Mu-
seumgasten: Breda's Museum Breda.
16.30 OMROP FRYSLAN Baas Boppe
Baas. 17.00 NOS Journaal. 17.10 RKK
Soeterbeeck, Wereldse ontmoetingen.
17.35 NCRV Hearts of gold. 18.30 EO
That's the question.
19.00 NCRV Man beet hond.
19.30 EO Ingang Oost: Medisch
Spectrum Twente, Enschede.
20.00 NOS Journaal.
20.30 EO Netwerk.
21.00 Superlink. Quiz
21.50 AVRO Andermans veren. Afl.:
De nachten zijn te kort
I 22.35 EO De weddingplanner: Ma-
non en Ivo.
23.05 IKON Vriend en vijand: On
weer uit het oosten. Serie
23.45 Wilde Ganzen.
23.50 EO Metterdaad: Een thuis in
het regenwoud van Borneo.
00.20 KRO Theater van het senti
ment: Ellen van Langen.
00.45-6.15 EO Netwerk, herhaling.
nederland-2
7.00 NOS Journaal. 14.00 Het vragen-
I uurtje. 15.00 Journaal. 16.30 TROS
1000 seconden. 17.00 BNN ONM.
17.30 TROS Lingo. 17.59
AVRO/TROS/ NOS Twee Vandaag.
19.05 NOS Sportjournaal.
19.25 BNN ONM.
19.55 AVRO Dierenpark: Vogelpark
Avifauna en Bioparco in Rome.
20.25 Opsporing verzocht.
21.08 NOS Journaal.
21.15 TROS Opgelicht. Serie
22.00 AVRO Dossier gesloten: Ma
rianne.
22.30 NOS Journaal.
22.32 Sportjournaal.
23.00 AVRO Koefnoen. Satire
23.40 NOS Journaal.
I 23.55 Journaal, herh van 20.00 uur.
00.25 AVRO/TROS Twee Vandaag.
01.00-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
[nEDERLAND-3
I 7.00 Z@ppFlat. 7.40 NOS Jeugdjour-
naai. 7.50 KRO Eva en Adam II. 8.20
AVRO Hier is lan. 8.40 VPRO Het ei
land van Noach 9.10 KRO Kindertijd.
9.35 TELEAC/NOT Tweenies. 9.55
l TROS Barbapapa. 10.05 AVRO Otje.
10.55 Z@ppelin Vakantieprogramme
ring. 14.10 KRO Peppi en Kokki. 14.30
TELEAC/ NOT Teletubbies. 14.55
Tweenies. 15.20 TROS De wereld is
mooi. 16.00 KRO Cedric. 16.15 EO
BlinQ 16.43 NCRV Scooter: Secret
agent. 17.10 KRO Kindertijd. 17.35
NPS Sesamstraat. 17.55 VPRO Villa
Achterwerk 18.10 AVRO SmartkidZ.
18.25 NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS
Jeugdjournaal.
L
19.00 VPRO Wroeten. Serie
19.20 NPS TV3. Gesprek
19.55 RVU Pe zomer van 1823 - In
het voetspoor van Jacob van
Lennep. Serie
20.25 NPS Met het mes op tafel.
Quiz
20.55 NPS/VPRO Andere tijden: Ra
dicalisering van moslims in Ne
derland.
21.25 RVU Keuringsdienst van
Waarde: Soja (1).
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
23.00 AVRO Wild man blues. Muziek-
documentaire
00.45-6.59 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
rtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Oprah Winfrey show.
16.00 Nieuws. 16.05 As the world
turns. 17.00 Nieuws. 17.05 Over ko
ken: Jamie Oliver - Happy days live.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35
RTL Boulevard.
19.30 Nieuws.
20.00 Goede tijden, slechte tijden.
20.30 TV Makelaar.
21.30 In Holland staat een huis.
22.30 Editie NL. Nieuws
22.50 Een plek onder de zon. Serie
23.20 Nieuws.
23.40 Oprah Winfrey show.
00.25-2.25 Hope and glory. Film
04.25-6.45 Nieuws.
rtl5
14.30 Telegames. 16.25 Days of our li
ves. 17.10 Dr. Phil. 18.00 Alternative
love. 18.30 The king of Queens. 18.55
The nanny.
19.25 Kees 8t Co. Comedy
19.55 Flodder. Comedy
20.30 Gordon Ramsay: Oorlog in de
keuken.
21.30 CSI: Miami. Serie
22.30 The real Beckhams. Documen
taire
23.55 RTL Boulevard.
00.45-2.20 Pretty when you cry.
Film
06.20-6.30 Nieuws.
sbs6
10.00 Shownieuws. 11.00 Games.
12.35 Father Dowling. 13.35 Games.
14.40 The Dukes of Hazzard. 15.40 Ga
mes. 16.35 Cybill. 17.05 Hunter.
18.05 JAG.
19.00 Actienieuws.
19.25 Shownieuws.
20.30 Out for a kill. Film
22.10 Exclusief: Het najaar van SBS
6.
22.30 Hart van Nederland.
23.00 Shownieuws.
23.25 Het leed dat Winkelen heet.
Serie
00.20 Real TV.
00.50 6Pack. Amusement
01.10 Game on en HotCity.
06.00-7.00 Hart van Nederland.
rtl7
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 9.20 Edi
tie NL. 9.40 Z Nieuws. 11.20 Yacht
vision: Hiswa te water special. 11.40 Z
Nieuws. 12.20 Hiswa te water special.
12.40 Z Nieuws. 17.40 Due South.
18.30 Hiswa te water special. 18.55
MASH.
19.25 'Allo 'allo! Comedy
19.55 Schiphol Airport. Docusoap
20.30 Achmea Kennisquiz.
21.30 The contender. Serie
22.30 Medicopter 117. Serie
23.30 Yacht Vision: Hiswa te water
special.
23.55-1.30 Rutger Hauer: Partners
in crime. Film
talpa
18.00 Thuis. Magazine
19.00 NSE. Nieuws, sport en entertain
ment
19.30 Big Brother. Serie
20.00 Samen. Comedy
20.30 Joling Gordon over de
vloer.
21.30 Lieve lust. Serie
21.55 Coupling. Serie
22.25 Samen. Comedy
22.50 Big Brother.
23.20 Thuis.
00.20-2.00 NSE.
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.27 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 RegioNed
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.16 RegioNed.
19.00-9.00 Herhalingen.
belgië één
10.00-12.00 Donna op één. 12.15 De
rode loper. 12.35 Quix. 13.00 Het jour
naal. 13.35 Man bijt hond. 14.00 Die
rendokters 14.30 Thuis. 14.55 The
lost world. 15.40 Clips. 15.55 Wielren
nen: Ronde van Spanje. 17.35 Buren.
18.00 Het journaal. 18.10 De rode lo
per. 18.30 Blokken.
19.00 Het journaal.
19.45 Man bijt hond.
20.15 Vriend of vijand. Spel
20.40 Thuis. Serie
21.10 Het leven zoals het is: Inspec
teurs.
21.40 Koppen. Magazine
22.10 De slimste mens ter wereld.
Quiz
22.54 KENO-uitslagen.
22.55 Het journaal laat.
23.14 Piek 3.
23.20 'Allo 'allo! Comedy
23.45 De rode loper.
00.05-9.00 Het journaal laat, doorlo
pend.
i canvas ketnet
KETNET
7.00 Symfollies. 7.05 Hopla. 7.10
Bumba. 7.15 Musti. 7.20 Wizzy
Woppy 7.25 Piet Piraat. 7.35 Engie
Benjy. 7.45 Tweenies. 8.05 De boom
hut. 8.20 Samson soap. 8.45 De
Smurfen. 9.10 De troetelbeertjes.
9.30 Trollenstreken. 10.00 Skippy.
10.25 The Muppet show. 10.50 Las
sie.
CANVAS
11.15-13.00 Herfstbeelden. 13.30
Tennis: US Open.
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Bumba 15.40
Piet Piraat 15.45 Tweenies. 16.05 Pin-
gu. 16.10 Bob de Bouwer 16.20
Samson soap. 16.45 Ketnetkroket.
16.50 De badbrigade 17.10 Disney
festival 17.45 Tom. 18.00 Tom.
18.15 Karrewiet. 18.25 Spring. 18.35
W817. 19.00 Spellbinder. 19.25 Boy
meets world.
CANVAS
20.00 Terzake. Nieuws en reportage
21.00 Rare streken. Afl.: Hunting
hounds of Arabia
21.55 Hercule Poirot. Serie
22.50 Het derde oog: Churchill. Afl:
Destiny (1874-1930)
23.40 Little Britain. Serie
00.10-6.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
6.00 Thomas. 6.05 Blue's clues. 6.25
Dora 6.50 Jimmy Neutron. 7.15 Fairly
odd parents. 8.05 Winx Club. 8.55
Rocket power. 9.45 My dad the rock-
star. 10.35 Lucky Luke. 11.25 Girlstuff,
boystuff. 12.10 Rocket power. 12.35 All
grown up. 13.00 Jimmy Neutron. 13.25
Potatoes Dragons. 13.35 CatDog.
14.00 Fairly odd parents 14.25 My life
as a Teenage Robot. 14.50 As told by
Ginger. 15.10 Corneil Bernie. 15.40
Hot Spots. 15.45 Girlstuff, boystuff.
16.10 Flatmania. 16.35 My dad the rock-
star. 17.00 Winx Club. 17.20 ZOOP.
17.5018100 SpongeBob Squarepants.
2.05 Nachttv,
net5
6.00-7.00 Sisters. 9.00 Frasier. 9.30 Ver
onica's Closet. 9.55-11.00 Games.
12.05 Roseanne. 12.35 Games. 13.45
Sisters. 14.45 Games. 15.55 Disney
feest: 101 Dalmatians. 16.25 Agrippine.
16.55 Grace under fire. 17.20 ER. 18.15
McLeod's daughters. 19.10 Charmed.
20.05 Friends. 20.30 Desperate house
wives. 21.30 Gilmore girls. 22.25 Law
order: Criminal intent. 23.15 Friends.
23.45 Grace under fire. 0.10 McLeod's
daughters. 1.05 Relax TV.
veronica
18.00 The Jamie Kennedy Experiment.
18.05 The Fresh Prince of Bel-Air. 18.40
Politieachtervolgingen! 18.55 The Pre
tender, 19.55 Seinfeld. 20.30 Summer
catch, film (2001). 22.20 Politieachter
volgingen! 22.40 Temptation Island Au
stralia. 23.45 Two and a half men. 0.10
Is Harry on the boat? 1.10-5.50
Nachttv.
rtbf-1
7 00 Winst. 8.35 La clef des champs.
9.00 Collection strip tease, tout <;a. 9.55
Eaux troubles (1/2), film (2003) 11.30
Plus belle la vie. 11.50 Le tour des ter-
roirs. 12.00 The young and the rest
less. 12.45 Nieuws. 12.50 Questions
d'argent. 12.55 Nieuws. 13.35 Télétou-
risme. 13.45 Ein Fall fur zwei. 14.45
Eaux troubles (2/2), film (2004) 16.25
Job attitude. 16.30 Seven days. 17.15
Questions d'argent. 17.20 Stingers
18.10 Plus belle la vie. 18.40 La bonne
ètoile. 1845 Information. 19.30
Nieuws. 20.15 Les carnets du bourlin-
gueur. 21.20 Poirot: The murder of Ro
ger Aykroyd. 23.00 Planète en questi
on. 23.55 Le coeur et l'esprit. 0.05
Questions d'argent. 0.10 Nieuws 0.15
Le tour des terroirs. 0.20 Mon métier,
e'est ma vie. 0.25 Nieuws.
frankrijk-2
5.40 CD2A. 6.30 Télématin. 8.40 Days
of our Lives. 9.00 The Bold and the
Beautiful. 9.30 KD2A. 10.55 Le groupe.
11.30 Nieuws. 11.35 Les Z'amours.
12.15 La cible. 12.50 Le Millionnaire.
13.00 Nieuws. 13.55 Rex. 14.55 Diagno
sis Murder. 15.50 Nash Bridges. 16 40
The O.C. 18.15 Cher journal... 18.50 On
a tout essayé. 19.50 Un gars, une fille.
20.00 Nieuws. 20.55 Marche a I'ombre,
film (1984). 22.25 La bande du drugsto
re, film (2002). 24.00 Nieuws. 0.20-1.50
Résistance, film (2003).
tv5
6.00 Nieuws. 6 30 Télématin. 7.25 Un
livre un jour. 7.30 Télématin. 7.55 L'A-
mérique framjaise. 8.00 Canadees
nieuws. 8.30 La ruée vers l air. 8.55
Chut... a voir. 9.05 Photos de familie.
9.55 Mondomix. 10.00 Nieuws. 10.15
Le monde vivant, film (2003). 11.25
L'hópital, film (2003). 11.30 Les coups
de coeurs de Bruno. 12.05 Béjart! Vous
avez di Béjart? 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Carnets d'lnde 14.00 Nieuws.
14.30 Quelle aventure. 15.20 Histoires
de chateaux 15.35 D design. 16.00
Nieuws. 16.20 L'invité. 16.30 Questi
ons pour un champion. 17.05 Les mon-
des de Chahine. 18.00 Nieuws. 18.25
On ne peut pas plaire a tout le monde:
Vu de bocal. 20.05 Les yeux tout
courts. 20.30 Frans nieuws. 21.00
Temps présent. 21.55 Le journal de
l'éco. 22.00 Nieuws. 22.25 Comple
ment d'enquète. 24.00 Zwitsers
nieuws. 0.30 Afrikaans nieuws. 0.45
L'invité. 0.55 Reflets sud. 2.00 Nieuws.
2.20 Dossiers d'actuel. 3.20-4.00 Cóté
cour.
arte
14.00 Die Feuerwehrmanner von San
tiago de Chile. 14.45 Mega. 15.10 Ca-
mille, film (1936). 17.00 Die grossen
Sportduelle. 17.45 Lola. 18.15 Kanada:
Wildwest beim Heringsfang. 19.00 Per-
len des Regenwaldes. 19.45 Nieuws.
20.00 Kultur. 20 15 Traumschiff Queen
Mary 2. 20.40 Thema Schwul, lesbisch
und stolz daraufl Am Ende des Regen-
bogens. 21.50 Out of Istanbul. 22 45 Le
bon fils, film (2001). 1.10 Nieuws 0.25
Die Nacht. 1.20 The woman in green,
film (1945). 2.25-2.51 La jetée, film.
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Wildbach.
10.00 Heute. 10.03 Brisant 10.35
Suche Mann fur meine Frau, film
(2002). 12.00 Heute mittag 12.15 Buf
fet. 13.00 Mittagsmagazin 14 00 Ta-
gesschau. 14.15 In aller Freundschaft.
15.00 Fliege - Die Talkshow. 16.00 Ta-
gesschau. 16.15 Abenteuer Wildnis.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.47
Tagesschau. 17.50 Verbotene Liebe.
18.20 Manenhof. 18.50 Plötzlich er-
wachsen! 19.20 Quiz mït Jörg Pilawa.
20.00 Tagesschau. 20.15 Adelheid und
ihre Mörder. 21.05 In aller Freund
schaft. 21.55 Plusminus. 22.30 Tagest-
hemen. 23.00 Menschen bei Maisch-
berger. 0.15 Nachtmagazin. 0.35 To li
ve and die in L.A., film (1985). 2.25
Nachttv.
duitsland-2
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Volle Kanne
- Service taglich. 10.30 Bianca - Wege
zum Glück. 11.15 The bold and the
beautiful. 12.00 Heute mittag 12.15
Drehscheibe Deutschland. 13.00 Mit
tagsmagazin. 14.00 Heute - in
Deutschland. 14.15 Wunderbare Welt.
15.00 Heute. 15.15 Frauenarzt Dr. Mar
kus Merthin. 16.00 Heute - in Europa.
16.15 Bianca - Wege zum Glück. 17.00
Heute. 17.15 Hallo Deutschland. 17.45
Leute heute. 18.00 SOKO 5113. 19.00
Heute. 19.25 Die Rosenheim-Cops.
20.15 Goodbye DDR. 21.00 Frontal 21.
21.45 Heute-journal. 22.15 Wahl 2005
im ZDF: Wahlforum. 23.30 Johannes B.
Kerner. 0.45 Heute nacht. 1.05
Footsteps, film (1998). 2.30 Heute. 2.35
Safar-e-gandahar/Kandahar, film
(2001). 3.55 Nachttv.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 Mirror, signal, ma
noeuvre. 11.00 Moneyspinners. 11.55
Nieuws. 12.00 To buy or not to buy.
12.30 Car booty. 12.55 Nieuws. 13.00
Bargain hunt live. 14.00 Nieuws. 14.40
Neighbours. 15.05 Cash in the attic.
15.35 Diagnosis murder. 16.20 Nieuws.
16.25 Kinderprogramma's. 18.00 Even
Stevens. 18.25 Newsround. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 25
years of Watchdog. 20.30 EastEnders.
2100 Holby City. 22.00 Messiah IV:
The harrowing (3/3), film (2005). 23.00
Nieuws. 23.35 Enemy at the gates, film
(2001). 1.40-7.00 Sign zone.
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 8.55 News-
round. 9.00 X-periMENTAL. 9.15 Kin
derprogramma's. 10.05 Even Stevens.
10.30 Kinderprogramma's. 13.15 The
flying gardener. 13.30 Working lunch.
14 05 A tale of two cities, film (1958).
16.00 Garden invaders. 16.30 Sun, sea
and bargain spotting. 17.30 Ready stea
dy cook. 18.15 Weakest link. 19.00 Ani
mal Park. 20.00 Light fantastic. 21.00
Mastermind. 21.30 What the ancients
did for us. 22.00 Children of Beslan.
23.00 World weddings. 23.30 News-
night. 0.20 Four on Two: Shake hands
with the devil. 1.40 News 24. 3.00 Lear
ning zone.
ngc
6.00 CNBC. 12.00 Animal nightmares:
Dogs. 12.30 Monkey business. 13.00
Big cat crisis. 14.00 The sea hunters:
The search for Tonquin and Isabella.
15.00 Quest for dragons. 16.00 Beyond
fear. 17.00 Frontlines of construction:
Water wars. 18.00 Dogs. 18.30 Monkey
business. 19.00 Crocodile chronicles:
Outback invasion 19.30 Dogs with
jobs. 20.00 Big cat crisis. 21.00 The
search for Tonquin and Isabella. 22.00
Jungle week. 22.00 Heroes of the high
frontier. 23.00 Deep jungle. The beast
within. 24.00 The sea hunters: The
search for the Bonhomme Richard.
1.00 Nachttv.
animal planet
6.00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals. 7.00 Monkey business.
7.30 Animals A-Z' Rainbow warriors.
8.00 The lost elephants of Timbuktu.
9.00 Return of the cheetah. 10.00 Cro
codile hunter: Sidewinters of Arizona.
11.00 Animal cops Detroit: Cat trap.
12.00 Pet rescue. 12.30 The planet's
funniest animals. 13.00 Monkey busi
ness. 13.300 Rainbow warriors. 14.00
The lost elephants of Timbuktu. 15.00
Pet star. 16.00 Animal precinct: Cat
house/Heat. 17.00 Pet rescue. 17.30
Wildlife SOS. 18.00 Amazing animal vi
deos. 18.30 Big cat diary. 19.00 Mon
key business. 19.30 Animals A-Z: Hye
nas - Heroes or villains. 20.00 Weird na
ture: Bizarre breeding. 20.30 Nightma
res of nature. 21.00 The real spider-
man. 22.00 Crocodile hunter: Caspar -
The white crocodile. 23.00 Animal co
ps Houston: Cruel neglect. 0.00 Mon
key business. 0.30 Hyenas - Heroes or
villains. 1.00 Nachttv
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio-.
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12 00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news*
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today. 1
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 World sport. 23.00 Business inter
national. 24.00 Insight. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live.
4.00 Newsnight with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5,30 World report.
mezzo
6.00 Sequences classic jazz. 9.50 Agen
da des festivals. 10.00 Musiques au
coeur 11.15 Schubert: Lieder. Concert.
12.00 Sequences classic jazz. 13.35^
Agenda des festivals. 13.45 Concours
André Navarre au Chatelet: Gautier Ca-
puijon et Jérome Ducros. Doc. 14.45
Classic archive: André Navarra. Con
cert. 15.45 Rossini: Guillaume Tell.
Opera. 18.50 Agendas des festivals.
19.00 Sequences classic jazz. 20.40
Agenda des festivals. 20.50 Festival
Berlioz 2003: Requiem au Theatre Anti
que de Vienne. Concert. 22.25 Concert
des revélations: Karine Deshayes. Con
cert. 22.55 Agenda des festivals. 23.00
Collection Hot Club de France: Louis
Armstrong. Concert. 0.00 Live au New
Morning 2002' J. Vidal et F. Sylvestre
ea. 1.00 Paris Jazz Festival 2004: Chris
Poter Group. 2.00 Musikalia: Schuber-
tiade, 3.15 Midi musicaux: Dana Ciocar-
lie au Chatelet. 4.05 Les voix de I'imagi-
naire. Un portrait d'Edith Canat de Chi-
zy. 5.05 Classic archive: David
Oistrakh
(eurosport
3.00 Tennis. 8.30 Youth only magazine.
9 00 Buitensport. 9.30 Beachvolleybal
10.45 Autosport: Rally. 12.00 Tennis.
16.00 Wielrennen. 17.30-3.00 Tennie
i discovery channel^
6.00 Ultimate freedive. 7.00 Diagnosis
unknown: Summer exposure. 8.00 Ex
treme machines. 9.00 Fishing on the
edge. 9.30 Rex Hunt fishing adventu
res. 10.00 Hidden: Millionaire's Monte
Carlo. 11.00 Mummy autopsy. 12.00 Ul
timate freedive. 13.00 Diagnosis un
known: Summer exposure. 14.00 Extre
me machines: 21st century
flight/Disasters at sea. 16.00 Super
structures: Kansai International - Air
port on the sea 17.00 John Wilson's
fishing safari. 17.30 Rex Hunt fishing
adventures. 18.00 Junkyard me
ga-wars. 19.00 Wheeler dealers: Golf.
19.30 A racing car is born. 20.00 Myth-
busters: Chicken gun. 21.00 Extreme
engineering: City in a pyramid. 22.00
Building the ultimate: Submarines
22.30 Massive machines' Boats. 23.00
Vesuvius: Deadly fury 24.00 Forensic
detectives: Out of the grave 1.00 Car
rot or the stick. 2.00 Nachttv.
