?zc
Trier combineert
Romeinen met Marx
Vogeltjesboom
Hoogvliegers
boven de polder
Reis in 5 clicks
lii hartje Trier word je regelmatig verrast door een
iasserende processie, want behalve de Chinezen zijn ook
je pelgrims nog steeds graag geziene toeristen. Maar je
kunt er ook gewoon gezellig winkelen in een compact en
mtovrij centrum of een terrasje pikken.
mor WIEL BEIJER
rrier is de oudste stad van
Duitsland. Ruim tweedui
zend jaar geleden gesticht
door de Romeinen. Die ble
ven tot in de vierde eeuw, toen Trier in
middels een katholieke stad was gewor
den. Tegenwoordig wordt de Moezel-
stad steeds meer een stad van de Chine
zen. Vreemd, al die bordjes met Chi
nese leestekens in de etalages van wa
renhuis Kaufhof in Trier. Is hier mis
schien een Chinese week? Het ant
woord blijkt simpel: China is de nieuw
ste toeristische groeimarkt van de
oudste stad van Duitsland, dus haken
de winkeliers daar op in. Niet vanwege
liet vele Romeinse erfgoed vinden jaar
lijks duizenden Chinezen de weg naar
hier. Ook niet vanwege de alom aan
wezige katholieke pracht en praal. En
evenmin vanwege de door die Romei
nen geïntroduceerde Moezelwijnen. Ze
komen met zijn allen helemaal uit Chi
na voor een zoon van Trier, Karl Marx,
de vader van het communisme.
In de VW-shop staat een fles
Spatburgunder-wijn met de afbeelding
van Karl Marx op het etiket. Prijs 7,50
euro. Dat hij ooit een toeristische at
tractie zou worden, had de schrijver
van 'Das Kapital' natuurlijk nooit dur
ven dromen. Als
we even later bij
'net huis aan de
Brückenstrasse 10
arriveren waar
Marx op 5 mei
1818 werd gebo
ren, staan daar
tientallen Chine
zen. Bewapend
met digitale foto
enfilmcamera's la
ten deze gasten
rit de Volksrepu
bliek China zich
voor het huis van
de inspirator van
bun grote leider
Mao Zedong la
chend vereeuwi
gen. Als ze hiermee klaar zijn, lopen ze
naar de verderop gelegen Karl Mar-
xstrasse, waar het kieken bij het straat
naambordje wordt herhaald.
'Er komen steeds meer Chinezen. Tien
duizenden per jaar inmiddels. Meestal
komen ze via Amsterdam en Brussel
naar hier en reizen, nadat ze in Parijs
inkopen hebben gedaan, weer terug
naar China', vertelt Christian Millen
van de VW van Trier. Als die Chinezen
alleen voor Karl Marx komen, maken
ze een beoordelingsfout. Ze zouden
eens op de Petrisberg met zijn wijn
gaarden moeten gaan staan om van
daar op de monumentale stad neer te
kijken.
Houten brug
Trier is een mooie stad waar je aan elke
stoeptegel de boeiende geschiedenis
kunt ruiken. Die begon in het jaar 18
voor Christus met de bouw van een
houten brug over de Moezel bij een hei
ligdom van de Keltische Treviren door
de Romeinse legionairs van keizer Au
gustus. De stad die de Romeinen hier
bouwden, noemden zij Augusta Trever-
orum, het latere Treveris, dat uiteinde
lijk Trier werd. De stad werd de groot
ste Romeinse stad van het noorden en
telde in het jaar 300 na Christus liefst
80.000 inwoners. In de Middeleeuwen
tot ongeveer het jaar 1500 zijn het er
vervolgens niet meer dan 12.000 en te
genwoordig wonen er weer zo'n
100.000 mensen.
Het duurde na de bouw van die brug
nog bijna tweehonderd jaar eer de Ro
meinen een 6,4 kilometer lange stads
muur met vier poorten en 47 wachtto
rens om hun nederzetting bouwden
om zich tegen opdringerige Germanen
te beschermen. Daarbinnen groeide de
stad.
Bloederig spektakel
Daar waar vroeger de stadsmuur lag,
loopt nu de ringweg om het compacte
centrum van Trier, waar al het erfgoed
op loopafstand te vinden zijn. Zoals de
ruïnes van de thermen of het amfithea
ter, dat plaats bood aan liefst 20.000
toeschouwers die er genoten van het
bloederige spektakel van de gladiato
ren. 'Je kreeg geen Romein achter de
kachel vandaan als er geen bloed vloei
de', zegt de Nederlandse stadsgids
Arend van Dalen. En natuurlijk is de
Porta Nigra nog te zien; een van die
stadspoorten, die door een toeval niet
werd vernield, maar werd verbouwd
tot katholieke kerk. Bijna al de andere
Romeinse gebouwen zijn in de Middel
eeuwen tot aan de fun
damenten afgebroken
omdat de stenen no
dig waren om paleizen
H en kerken-té bouwen.
Het gelukkige toeval
dat de Porta Nigra red
de, luisterde naar de
naam Simeon. 'Een
middeleeuwse mon-
nik, die zich in de oos
telijke toren als kluize
naar liet opsluiten. Ze
venjaar leefde hij hier
tot zijn dood. Simeon
werd in de kelder be
graven en heilig ver
klaard. Omdat Simeon
hier begraven lag,
werd de Porta Nigra
niet afgebroken, maar een centrum
voor pelgrims. De Porta Nigra werd in
1670 omgebouwd tot een kerk met
zelfs twee verdiepingen: een voor de
heren uit de naast de kerk gelegen ab
dij en een voor het plebs. Deze St. Si-
meonkerk kreeg een toren en trappen
die naar de ingang leidden, omdat de
eerste verdieping van de kerk boven de
vroegere doorgang van de stadspoort
lag', weet de al sinds een aantal jaren
in Trier levende gids Arend van Dalen.
'Het is aan Napoleon te danken dat het
weer een Romeinse poort werd. Napo
leon had meer op met de Romeinen
dan met de kerk, dus toen de Fransen
Trier bezetten, werd de kerk weer Por
ta.' Toch is in de Porta Nigra nog steeds
het een en ander te zien dat aan de
kerk herinnert, zoals in steen gehou
wen beelden van heiligen, zoals Hiero-
nymus, die in Trier leefde.
Veroveraar Patton
Napoleon was niet de enige veroveraar
van de stad die zich graag spiegelde
aan de Romeinen. Ook George S. Pat-
ton was Caesarfan. De Amerikaanse ge
neraal geloofde in reïncarnatie en was
er vast van overtuigd dat hij in een eer
der leven als Romeins legionair in het
Tegenwoordig mag het niet meer,
je moet een valhelm op en dat is
heel verstandig. Maar niet zo
lang geleden kon je op de meeste
Griekse eilanden gewoon met je blote
hoofd op een gehuurde scooter stappen.
Dat schoot lekker op, de topsnelheid lag
toch al gauw op 90 kilometer per uur.
Achteraf denk ik dat ik daarom zo graag
naar Samos ging. Het eiland was me te
groot voor de fiets en te klein voor de au
to, dus koos ik de 'cabriolet voor de ar
me man'. Een scooter is een prachtig ver
voermiddel. Je zit rechtop, alsof je op
een taboeretje troont, je handen hebben
houvast aan het stuur en je voeten staan
stevig op de brede treeplank. Je kunt
goed om je heen kijken en de rij wind
koelt het lichaam als ware het een wap
perend zeil. Een motor is meer macho,
maar daar moetje zo op hangen en
voortdurend bewijzen datje een kerel
hent. Dat heeft geen enkele zin met een
scooter. Zelfs een roze badeend scoort
hoger op de schaal van stoerheid.
Zo pruttelde ik op een warme september-
middag het dorpje Pythagorion binnen.
Het liep tegen vijven en ik zocht nog een
slaapplaats voor de nacht. Aan een plein-
Door DIRK MULDER
tje dat gedomineerd werd door een grote
eik lag een pension dat nog plaats had,
volgens een bordje bij de deur. Ik par
keerde mijn scooter onder de weelderige
boom. De eigenaar liet me een koel ver
trek aan de voorkant zien, met uitzicht
op de groene reus. Hij vroeg een redelij
ke prijs en we beklonken de overeen
komst met een handdruk. Ik ging even
liggen en deed mijn ogen dicht. Het
raam stond wijd open, een loom windje
ritselde door de bladeren. Dat rustgeven
de geluid werd in rap tempo overstemd
door kwinkelerende vogeltjes. Eerst wa
ren het er drie of vier, maar met de mi
nuut hoorde ik steeds meer gefladder en
binnen een kwartier was er geen tak
meer onbezet. Het leek alsof alle vogels
van Samos hier naartoe waren gekomen
om elkaar te ontmoeten en de dag door
te spreken. De boom was gehuld in een
wolk van opgewonden geluidjes, oorver
dovend bijna, terwijl je het toch geen la
waai kon noemen want daar was het te
vrolijk en te zangerig voor. De kale wan
den en de gladde stenen vloer van mijn
kamer weerkaatsten het binnenstromen
de gekwetter en schenen het volume te
versterken. Ik onderging een soort ldank-
massage waardoor ik een beetje licht in
mijn hoofd werd, als van te snel gedron
ken wijn op een lege maag.
Bij vogeltjes kent gezelligheid wél tijd.
Zo plotseling als de bijeenkomst begon
nen was hield hij ook weer op. Ze vlogen
weg. De stilte zoemde in mijn oren.
De volgende ochtend zag mijn voertuig
spierwit van de vogelpoepjes. Met een
motor sta je dan compleet voor aap,
maar een scooter heeft daar schijt aan.
Het Nationaal
Luchtvaart-The
mapark Aviodro-
me houdt 10 en
11 september de
Dubbeldekker
Fly-in (foto). Uit
heel Europa wor
den dertig tot
veertig vliegtui
gen met min
stens twee vleugels boven elkaar in het fami
lie-luchtvaartpark op de luchthaven Lelystad ver
wacht. De bezoekers van Aviodrome kunnen deze
bijzondere vloot van vooral historische, maar ook
moderne dubbeldekkers bekijken en zien vliegen.
Een van de deelnemers aan het spectaculaire evene
ment is de grootste éénmotorige dubbeldekker ter
wereld, de Russische Antonov An-2. Voor belangstel
lenden bestaat zelfs de mogelijkheid om in dit op
vallende historische vliegtuig een rondvlucht te ma
ken. Aviodrome is beide dagen open van
10.00-17.00 uur, entree 13,50 euro. Meer informa
tie: tel. 0900-284 63 76, www.aviodrome.nl.
Muziek in Maastricht
De oude binnenhaven 't Bassin in Maastricht is 30 augustus weer het decor
voor het inmiddels vierde Bassinconcert. Bariton John Bröcheler brengt, bege
leid door ee aantal musici, werken ten gehore van onder anderen Mozart en
Schubert. Ook is er een videopresentatie van kunstschilder Jos Muris. Het eve
nement begint om 21.00 uur en is gratis toegankelijk, bezoekers wordt geadvi
seerd een klapstoeltje mee te nemen. Op 10 en 11 september zijn in 't Bassin
de Maastrichtse Havendagen, met vooral veel jazzmuziek en kunst op de ka
de. Op 25 september tenslotte is een badeendenrace met circa 10.000 plastic
deelnemers die strijden voor een goed doel.
Stoere tatoeages
Het Amsterdams Historisch Museum presenteert tot en met 6 november de
kleine, maar bijzondere tentoonstelling Zeemanstatoeages. Deze tattoos uit
Amsterdam en andere havensteden zijn afkomstige uit de rijke collectie van
Henk Schiffmacher. Het fenomeen tatoeage is van oudsher verbonden met
zeelieden. Elke havenstad had een bekende tatoeëerden Middelpunt van de ex
positie is de winkel van Tattoo Peter in de St. Olofsteeg in Amsterdam, waar in
de jaren vijftig en zestig duizenden zeelui een tattoo lieten zetten. Meer infor
matie: tel. 020-523 18 22, www.amsterdamshistorischmuseum.nl.
Bier, bier en nog eens bier. Daar draait het 10 september om in Dalfsen aan de
Overijsselse Vecht. Brouwers, kenners en drinkers verzamelen zich dan voor
het Bierenfestival, georganiseerd door het Dalfser biergenootschap Sint Amol-
dus. Vele, vaak lokale of anderszins bijzondere,biersoorten zijn vertegenwoor
digd, zoals Huttenkloas, Mommerieke, Baltika bier, Scheldebrouwerij en de
Snaterende Eend. Plaats van vreugde is het Burg. van Bruggenplein, nabij het
station. Tijdens het drinken kan het publiek genieten van muziek van (on)be-
kende regionale talenten. Meer informatie: www.sintarnoldus.nl.
zaterdag 27 augustus 2005 W27
In voetsporen van paus
Toeristische instanties in de Duitse deelstaat
Beieren hebben nieuwe pelgrimsroutes opge
zet naar aanleiding van de verkiezing van
paus Benedictus. De nieuwe paus, voorheen
kardinaal Ratzinger, werd in Beieren gebo
ren. Een vijfdaagse tocht volgt de belangrijk
ste plaatsen uit het leven van de nieuwe
paus, zoals het stadje Marktl am Inn waar hij
werd geboren, het klooster waar hij als jon
geling verbleef en München, waar hij stu
deerde. Meer informatie: Bayern Tourismus
Marketing, tel. 0049-89 21 23 97 99,
www.bavern.bv en
www.muenchen-tourist.de.
De historische markt is het gezellig hart van Trier. Foto's TOURIST INFORMATION TRIER
Snuffelen in Stockholm
Elke zaterdag en zondag tussen elf en vijf
uur is de nieuwe tweedehandsmarkt Street
in Stockholm geopend. Daarmee heeft Stock
holm nu, net als bijna iedere andere hoofd
stad, een tweedehandsmarkt. Op de markt
zijn onder meer design, kleding, kunstwer
ken en sieraden te koop. Meer informatie:
www.stockholmtown.com.
Tienduizenden Chinezen
verdringen zich voor het
geboortehuis van Karl Marx
leger van Julius Caesar had gediend.
Hij wilde Trier begin 1945 dan ook per
se innemen. Opperbevelhebber Ei
senhower telegrafeerde hem dat hij
moest wachten tot er meer troepen wa
ren om de stad op de Duitsers te verove
ren. Patton antwoordde: 'Ik heb Trier
al. Wat moet ik nu doen? Het terugge-
Meer informatie: VW Trier, tel. 0049-651
97 80 80, www.trier.de/tourismus (ook
Nederlandstalig).
Duits Verkeersbureau, Postbus 12051, 1100
AB Amsterdam, tel. 020-697 80 66,
www.duitsverkeersbureau.nl.
Afgelegen slapen
Wegdromen bij bijzondere slaapplaatsen op
aarde, die het woord rust een nieuwe dimen
sie geven. Zo ligt diep in het zuiden van Ma
rokko een immens jachthuis in een oase. Tot
voor kort ontoegankelijk voor iedereen be-
bergbeklimmers vindt u aan de rand
meer het Chileense Explora. Het
dit hotel luidt 'het plezier van het
Overnachten in 's werelds groot-
in het Ice Hotel in Zweden, dat
opnieuw wordt gebouwd. En aan
het Kruger National Park ligt Sin-
Afrika's mooiste privé-wildre-
Groot Uitfeest in Utrecht
Alle culturele instellingen in Utrecht laten
zondag 4 september zien wat het publiek
het komende seizoen kan verwachten. Op
liefst negentig locaties worden zo'n vierhon
derd gratis toegankelijke programma's ge
presenteerd. Deelnemers aan Utrecht Uit
feest zijn onder anderen Denise Jannah en Li
sa Jacobs. Ook worden de genomineerde au
teurs voor de NS Publieksprijs voorgesteld.
Vanaf 11.00 uur 's morgens is er het Oude
gracht Operaconcert, en 's avonds is er een
openluchtpremière van de actiefilm Joyride,
in aanwezigheid van enkele hoofdrolspelers.
Overal in Utrecht zijn programmaboekjes
verkrijgbaar, informatie staat ook op
www.uitfeest.nl.
Oad zet in op Sri Lanka
ven?' Trier was - samen met York en Mi
laan - een van de drie hoofdsteden van
het West-Romeinse rijk. Zes Romeinse
keizers resideerden in Trier. De be
roemdste keizer was Constantijn de
Grote. Hij leefde in Trier van 306 tot
316, verhuisde daarna naar Rome en
stichtte later Constantinopel, het te
genwoordige Istanbul.
Constantijn was christen, maar liet
zich pas op zijn sterfbed dopen. In 337
is hij begraven. Nu nog kan in Trier de
Basiliek, de troonzaal van Constantijn,
bezocht worden. Een imposant stenen
gebouw van 27,20 meter breed, 33 me
ter hoog en 67 meter lang. De hal is de
grootste nog bestaande ongedeelde
ruimte uit de oudheid. Het Romeinse
gebouw was met marmer, mozaïeken
en beelden versierd en kon, dankzij de
holle vloer, worden verwarmd.
Eeuwen later werden de restanten van
de Basiliek verbouwd tot bisschoppe
lijk paleis en in het midden van de ne
gentiende eeuw werd het dankzij de
Pruisische heersers een protestante
kerk. Niet dat dit iets zegt over welke
kerk in Trier de baas is. Dat is nog altijd
de RK kerk, die in de bisschopsstad niet
alleen met veel uiterlijk vertoon het ge
loof uitdraagt, maar die er ook met
trots zijn vele rijkdommen toont.
y
8 ELGIE
k
i
LUXEMBURG 1
A.
T
o
Porta Nigra is de
enige overgeble
ven poort uit de
Romeinse tijd.
Oad Reizen gaat de komende winter voor
het eerst naar Sri Lanka (foto) en de Maledi
ven. Er wordt op donderdag en zaterdag met
Martinair gevlogen naar Colombo. Omdat de
combinatie van Sri Lanka en de Malediven
door dezelfde airline wordt verzorgd, kan
Oad de prijs relatief laag houden. Het prijsni
veau voor een vakantie naar Sri Lanka ligt
rond de 649 euro op basis van twee perso
nen, vanaf 839 euro zijn de Malediven be
reikbaar en een combinatiereis kost vanaf
1025 euro.
Rko: www.qazelledor.com;
www.explora.com:
Frankrijk: www.fermesdemarie.com;
Zweden: www.icehotel.com en
Zuid-Afrika: www.sinqita.com.
