IC
hordes voor Ajax en PSV
Ruiters door een magische grens
ance Armstrong slaat wild om zich heen
Spaanse ronde is
pittige opwarmer
voor het WK
Tour van 1998 had nog meer epo-zondaars
H
unny Blind is niet ongelukkig met Arsenal als tegenstander
Jol drie jaar
langer bij
Tottenham
Nedved keert niet meer terug
Spanjaard krijgt startverbod
Gerrard waardevolste speler
Boulahrouz wedstrijd geschorst
Roemeense turnsters zijn te dik
Obodai mag
weg bij Ajax
Zaak Aalbers
weer uitgesteld
vrijdag 26 augustus 2005
Bayêrn München (Dui^V^i
Juventus (Ita)
Club Brugge (Bel)
Rapid Wien (Oos)
B—
I Arsenal (Eng)
AJAX (NED)
I Sparta Praag (Tsj)
FCThun (Zwi)
AC Milan (Ita)
PSV (NED)
Schalke 04 (Dui)
Fenerbahce (Tur)
Real Madrid (Spa)
Olympique Lyon (Fra)
Olympiakos (Gri)
Rosenborg (Noo)
di 13 sep.
wo 28 sep.
wo 19 okt.
di 01 nov.
wo 23 nov.
di 06 dec.
SPEELSCHEMA PSV
PSV - Schalke 04
Fenerbahce - PSV
AC Milan - PSV
PSV - AC Milan
Schalke 04 - PSV
PSV - Fenerbahce
Cpsv
Indeling Champions League 2005/2006
FC Barcelona (Spa)
Panathinaikos (Gri)
Werder Bremen (Dui)
Udinese (Ita)
Liverpool (Eng)
Chelsea (Eng)
Anderlecht (Bel)
Real Betis Sevilla (Spa)
Manchester Utd (Eng)
Villareal (Spa)
Lille (Fra)
i Benfica (Por)
Internazionale (Ita) V
FC Porto (Por)
Glasgow Rangers (Sch)
Artmedia Bratislava (Slw)
SPEELSCHEMA AJAX
wo 14 sep. Sparta Praag - Ajax
di 27 sep. Ajax - Arsenal
di 18 okt. Ajax-FCThun
wo 02 nov, FC Thun - Ajax
di 22 nov. Ajax - Sparta Praag
wo 07 dec. Arsenal - Ajax
anp - bron: UEFA
oud-werkgevers van Hiddink.
„Ik ben er in 1990 aan de slag ge
gaan. Die tijd heb ik ervaren als
heel warm en emotioneel. Toen
al was het zo dat ook de uitwed
strijden van Fenerbahce aanhan
gers uit heel Turkije trokken.
Dan heb je het echt over miljoe
nen aanhangers."
AC Milan is volgens Hiddink
nog sterker dan vorig seizoen.
„Terwijl wij een paar aderlatin
gen hebben gedaan, konden zij
de ploeg verder versterken met
spelers als Vieri, Gilardino en
Vogel. Dat is het grote verschil:
Milan doet altijd mee om de
hoofdprijzen."
Voor Hiddink begint de voor
bereiding op het Europese sei
zoen morgen Hij bezoekt dan
met assistent Fred Rutten de
competitiewedstrijd tussen
Schalke en Borussia Mön-
chengladbach.
Titelverdediger Liverpool treft
Chelsea in de eerste ronde van
het toernooi voor de beste Euro
pese clubteams. Anderlecht en
Real Betis Sevilla maken die
groep vol.
Co Adriaanse van Porto ont
moet met zijn club Glasgow Ran
gers, de club waar Ricksen en
Waterreus spelen. Internaziona
le en Artmedia Bratislava zijn
de overige tegenstanders van
beide ploegen.
Trainer Frank Rijkaard en
Mark van Bommel moeten het
met Barcelona tegen Panathinai
kos (Wooter), Werder Bremen
en Udinese opnemen.
Makaay stuit met Bayern Mün
chen op Juventus, Club Brugge
en Rapid Wien. Manchester Uni
ted (Van der Sar en Van Nistel-
rooij) is ingedeeld bij Villarreal
(Kromkamp), Lille en Benfica
van trainer Ronald Koeman.
GPD/ANP
LONDEN - Martin Jol
leeft een nieuwe overeen
komst gesloten met Totten
ham Hotspur. De Neder
landse coach kwam een
driejarig contract overeen
met de club uit de Premier
League.
Jol nam vorig jaar de taken
over van de Fransman Jac
ques Santini en leidde Tot
tenham naar de negende
plek in de hoogste Engelse
divisie. Dit seizoen boekte
de ploeg al twee zeges en
werd eenmaal gelijkge
speeld.
;De toekomst ziet er goed
Uit en ik wil er deel van uit
maken", reageerde Jol op
decontractverlenging.
„Het is geweldig dat de
club op deze manier zijn
vertrouwen in mij uit
spreekt."
Tottenham Hotspur kan
morgen de koppositie in de
Premier League veroveren
sis het de sterrenformatie
van Chelsea verslaat.
m/RTR
De dressuurequipe die een historische zege boekte op het CHIO in Aken. Vlnr. Kirsten Beckers, Laurens van Lieren, Edward Gal, Anky van Grunsven en chef d'equipe Sjef
Janssen. foto Jacob Melissen/WFA
Dressuurploeg haalt voor het eerst goud in landenwestrijd met Duitsers
door Gert Lammerink
AKEN - De Nederlandse dres
suurequipe heeft een magische
grens doorbroken. Voor het
eerst won het team op het hoog
ste niveau een landen wedstrijd.
Of liever gezegd: de primeur
was dat de Duitsers een histori
sche nederlaag werd toege
bracht.
Of het nu om een EK, een WK,
Olympische Spelen of het CHIO
van Aken ging, altijd won Duits
land. Vaak werd Oranje tweede,
maar meer zat er nooit in. Sail
lant was dat de nationale
equipe, met Anky van Grunsven
en Laurens van Lieren, nu ruim
voor het einde van de wedstrijd
al wist dat het de Duitsers had
verslagen. De grap was echter
dat de Verenigde Staten het Ne
derlandse resultaat nog konden
overtreffen. Dat gebeurde uitein
delijk bij lange na niet.
Het welhaast historische resul
taat kwam op naam van Anky
van Grunsven (Keltec Salinero),
Edward Gal (Geldnet Lingh),
Laurens van Lieren (Hexagon's
Ollright) en Kirsten Beckers
(Broere Jazz). De bondscoach
was Sjef Janssen. Kennelijk
heeft de overkoepelende bond
na jaren van zoeken eindelijk de
juiste man op de juiste plaats ge
kregen.
Met recht mocht worden gespro
ken van een zege met allure.
Sinds 1977 vindt in Aken, 's we
relds grootste concours hippi-
que, een landenwedstrijd voor
dressuurruiters plaats. Altijd
won Duitsland. „Pas nu weten
we dat het ook anders kan", zei
Anky van Grunsven, na het eer
ste onderdeel als vanzelfspre
kend de nummer één van het in
dividuele klassement. „Dat is
waarschijnlijk de belangrijkste
winst van vandaag."
Doorbraak
De tweevoudig olympisch kam
pioene uit Erp keek terug in de
historie. „Destijds met Bonfire
heb ik ook jarenlang gevochten
tegen de Duitse hegemonie. Uit-
eindehjk doorbrak ik die op een
belangrijk toernooi. Daarmee
legde ik de basis voor al mijn
verdere successen. Ik wist in
eens dat ik kon winnen, maar
minstens zo belangrijk: de tegen
standers en de jury wisten het
ook. En nu weet iedereen dat
wij als land kunnen winnen.
Daar gaat het om."
Dat vond ook Sjef Janssen. „Dit
is een bevrijding. Voor ons een
enorme stimulans om zo verder
te gaan. En voor de Duitsers be
tekent het meer druk. Het was
de wedstrijd van de moeilijke
omstandigheden. Het ging er om
zo weinig mogelijk fouten te ma
ken. Daarin waren wij de beste.
We hebben daarmee een zeer be
langrijke stap gezet."
In Hagen, waar enkele weken ge
leden de Europese titelstrijd
plaatsvond, wonnen de Duitsers
nog. Met een fractie verschil.
Volgend jaar zijn uitgerekend in
Aken de Wereldruiterspelen.
„We hebben een brede groep
van jonge, zeer talentvolle rui
ters", zegt Janssen. „De Duit
sers hebben een paar jonge top
paarden bij geroutineerde rui
ters. Zij zuüen nu willen aanval
len. Dat is mooi. Voorlopig lig
gen wij op koers."
Dat zei ook Joep Bartels, Neder
lands insider op het gebied van
de dressuur en onder meer voor-
maHg directeur van de wereldbe
ker.
„Dit is een absolute doorbraak.
Ik vond al dat Nederland in goe
den doen er beter voorstond dan
de Duitsers, maar nu is dat in de
piste bewezen. Bovendien heb
ben we veel talent. Er is een sig
naal afgegeven. -Het is heel goed
mogelijk dat we straks bij de
Wereldruiterspelen de volgende
stap zetten." ANP
rinze sportredactie
DH0VEN - De verliezend fi
st van de Champions Lea-
de vice-kampioen van
Island en de Turkse kam-
werpen voor PSV zware
jes op in de eerste ronde van
Champions League. Het lot
pelde gisteren AC Milan,
alke 04 en Fenerbahce aan
landskampioen. Ajax treft
iets beter met Arsenal,
Praag en het Zwitserse
Ihun als tegenstanders.
diverse PSV'ers kleeft aan
een persoonlij
herinnering. Bovenal is er
sportieve gewicht dat giste-
gevoeld werd. „We zijn op-
iiwde club met de laagste be
ling van onze poule", zei trai-
Hiddink. „Op zich is
gunstig om met een thuis-
te eindigen, maar ik
ddat we uit elk van de pot
een van de zwaartse oppo
ten hebben getroffen."
kijkt ongetwijfeld het
aarst op tegen de ontmoeting
i Arsenal. De tegenstander
ionder meer de Nederlan-
sDennis Bergkamp en Robin
iPersie was de Amsterdam-
vorige maand in het eigen
nog de baas met 1-0.
seizoenen geleden troffen
twee clubs elkaar ook in de
ronde van de Champions
ague. Ajax speelde op Highbu-
jnet 1-1 gelijk. De thuiswed-
leverde geen treffers op.
heeft het altijd moei-
iinde Champions League",
sl ook Ajax-coach Danny
ind. „Maar ze hebben natuur-
jheel veel kwaliteiten. Het is
dat altijd wil voetbal-
vind het leuk dat Berg
tijdens zijn laatste jaar
keer tegen Ajax speelt.
lugge ploeg
Blind weet van de twee
twee tegenstanders heel
Énig. Sparta Praag zal onge
een stugge ploeg heb-
p, FC Thun heeft zich niet
»r niets voor de Champions
fague gekwalificeerd en wordt
sook moeilijk voor ons. Al
hadden we het natuurlijk nog
zwaarder kunnen treffen."
Fc Thun was in de voorronde
van onder meer verantwoorde
lijk voor de uitschakeling van
Dinamo Kiev en Malmö.
PSV begint de campagne met
een thuiswedstrijd tegen Schal-
ke'04 op dinsdag 13 september.
Assistent-trainer René Eijkel-
kamp van PSV sloot daar zijn
spelersloopbaan af. „Het is een
geweldige club, Schalke", rea
geerde Eijkelkamp. „Voor mij
persoonlijk is het mooi om die
club als tegenstander te heb
ben."
Fenerbahce is een van de
PRAAG - Pavel Nedved keert niet terug in de nationale
ploeg van Tsjechië. Dat heeft bondscoach Karol Brückner
van de tegenstander van het Nederlands elftal in de
WK-kwalificatie bevestigd.
Nedved stopte vorig jaar na het EK in Portugal als inter
national. De middenvelder wilde zich volledig concentre
ren op zijn werkzaamheden bij Juventus. Hij liet zich on
langs echter ontvallen dat hij volgend jaar toch graag aan
het WK in Duitsland wil deelnemen.
Tsjechië hervat op 3 september de WK-kwalificatie met
een uitwedstrijd tegen Roemenië. Op 8 oktober staat de
waarschijnlijk allesbeslissende wedstrijd tegen het Neder
lands elftal op het programma. Volgens bondscoach
Brückner moet Tsjechië het in beide duels zonder Nedved
stellen. ANP/DPA
MADRID - De Spaanse wielrenner Oscar Laguna mag
morgen niet starten in de Ronde van Spanje. De renner
van het bescheiden team Relax-Fuenlabrada kreeg om ge
zondheidsredenen een startverbod. Een bloedtest bij La
guna wees uit dat zijn hematocrietwaarde boven de 50
procent ligt.
De hematocrietwaarde geeft de verhouding tussen bloed
cellen en vocht in het bloed aan. Een te hoge waarde kan
wijzen op EPO-gebruik. ANP/RTR
MONACO - Steven Gerrard is als beste speler van de laat
ste editie van de Champions League verkozen. De mid
denvelder had een groot aandeel in eindzege van Liver
pool.
Petr Cech van Chelsea ontving de prijs voor beste doel
man. Ploeggenoot John Terry werd als beste verdediger
onderscheiden.
Kaka van AC MEan mag zich beste middenvelder van de
vorige editie van de Champions League noemen. Ronal-
dinho van Barcelona werd als beste aanvaller onderschei
den. ANP/RTR
HAMBURG - Khalid Boulahrouz zal in het eerste duel in
de eerste ronde van de Uefa-beker ontbreken. De speler
van Hamburger SV kreeg tijdens de Intertoto-wedstrijd
tegen Valencia zijn tweede gele kaart, waardoor hij de
eerstvolgende Europese ontmoeting mist. ANP/DPA
BOEKAREST - De Roemeense turnbond heeft Monica Ro-
su en Alexandra Eremia wegens gewichtsproblemen op
nieuw uit de nationale selectie verbannen. Rosu en Ere
mia, die vorig jaar bij de Olympische Spelen tot het gou
den Roemeense team behoorden, moeten nu weer terug
naar hun club. De Roemeense bond verwijt de twee boven
dien een slechte instelling.
Over hun mannelijke collega Marian Dragulescu kon de
Roemeense bond wel positief nieuws melden. De Eu
ropees kampioen op vloer kondigde recent zijn afscheid
aan, maar funtionarissen binnen de bond hebben hem
overgehaald door te gaan tot Peking 2008. ANP/DPA
Edward Swier
EN HAAG - Lance Armstrong
"I in eigen land verwoede po-
'g® om landgenoten in zijn
schuld te laten geloven. De ze
svoudig Tourwinnaar liet gis
ten in Washington weten dat
laatste beschuldigingen, ge-
ün door de Franse sportkrant
%iipe, wat hem betreft pas-
11 in de lange haat-liefdever-
wding die hij met de Fransen
fft.
deed Armstrong de bewe
en dat in zijn urinestalen
'deTour van 1999 sporen van
"zouden zijn gevonden, af als
Üanenverhalen van een rod-
"hlad, Toch neemt in Europa
geloof in Armstrongs on-
j®3 razendsnel af. Tal van
ortieve hoogwaardigheidsbe-
=ders nemen afstand van de
Spaan.
'zei Tourdirecteur Jean-Ma-
'Leblanc dat hij bang is dat
„Armstrong iedereen bedrogen
heeft." Gok UCI-voorzitter
Hein Verbruggen was lang niet
zo stellig meer dat Armstrong
brandschoon is, zoals hij voor
dien altijd zei. Het grote pu-
bliek wordt, afgaande op discus
sieforums en tv-interviews met
de man in de straat, ook steeds
sceptischer.
Uit peilingen onder het Ameri
kaanse publiek blijkt dat daar
nog wel groot vertrouwen in
Armstrong is. Een onderzoek on
der ruim vijftigduizend kijkers
van de sportzender ESPN leerde
dat 72 procent in Armstrongs on
schuld gelooft.
Inbinden
Dick Pound, hoofd van het we-
reld-antidopingagentschap
Wada, weet dat inmiddels ech
ter niet meer zo zeker. Hij vindt
dan ook dat Armstrong moet
inbinden. „Het net rond hem
begint zich te sluiten." Het Wa
da wil onderzoeken in hoeverre
het mogelijk is Armstrong op
basis van urinestalen uit 1999,
volgens een methode die toen
tertijd nog niet voorhanden
was, alsnog positief te verkla
ren.
„Als het waar is en Armstrong
heeft de Tour gewonnen omdat
hij de boel belazerd heeft, dan
kan hij dit niet afdoen als een
heksenjacht. Het gaat erom dat
de waarheid dan boven tafel
komt."
Armstrong zelf weet echter niet
van wijken en slaat wild om
zich heen. Plij noemt de metho
des die het Franse lab gebruikt
heeft onwettig en verdenkt
L'Équipe ervan het verhaal, met
hulp van functionarissen van
het Franse ministerie van sport
en de Tourorganisatie, in elkaar
te hebben gezet. L'Équipe heeft
volgens hem maar één opzét en
MUNCHEN - Naast de twaalf positieve
stalen uit de Ronde van Frankrijk van
1999 bevatten ook veertig stalen van de
Tour uit 1998 sporen van epo.
Dat heeft de directeur van het dopinglab
in Chatenay-Malabry, Jacques de Ceaur-
riz, verteld aan de Duitse krant
Süddeutsche Zeitung.
„Van 1999 hebben we ongeveer tachtig sta
len onderzocht, waarvan er twaalf positief
waren", zei de onderzoeker. Van die
twaalf positieve plasjes zouden er volgens
de Franse sportkrant L'Équipe zes afkom
stig zijn van Lance Armstrong.
„In 1998 werden zo'n zeventig stalen on
derzocht. Daarvan waren er veertig posi
tief."
De Ceaurriz heeft in samenwerking met
het mondiale antidopingagentschap Wada
de 150 stalen onderzocht om zo een nieu
we opsporingsmethode te testen.
De Fransman benadrukt dat de veertig po
sitieve stalen uit 1998 niet gelijkstaan aan
veertig renners die dope gebruikten. Een
renner kan tijdens een Tour meerdere posi
tieve plasjes hebben afgeleverd. ANP
is daar in geslaagd. „Kranten
verkopen daar gaat het ze om.
En dat lukt ze, want dit ver
koopt."
Bedrogen
De Texaan is vooral teleurge
steld in Tourdirecteur Leblanc.
„Ik heb hem een half uur gespro
ken en hij heeft niet een keer za
ken geroepen die hij in de media
gezegd heeft. Ik heb de fans ook
niet bedrogen, dat is grote onzin
om dat te zeggen. Zeven jaar
lang zijn mijn A- en B-stalen on
derzocht, ze waren allemaal ne
gatief."
Armstrong twijfelt of hij, zoals
hij de afgelopen jaren gewoon
was te doen als hij aangevallen
werd, een rechtszaak tegen de
krant en zijn aanklagers begint.
„Dat kost anderhalf miljoen
dollar en een jaar van mijn le
ven. Ik kan leukere dingen ver
zinnen om met mijn geld te doen
en kan mijn tijd beter beste
den." GPD
door Edward Swier
DEN HAAG - Het WK wielren
nen werpt zijn schaduw vooruit.
Aansluitend op de Ronde van
Spanje, die morgen begint, zal
in Madrid de wereldtitelstrijd
worden verreden. Het is voor
veel renners, onder wie de tops-
printers Tom Boonen en Ales-
sandro Petacchi, reden geweest
zich te concentreren op zowel
de Spaanse etappekoers als het
WK.
De twee topsprinters zullen de
eerste dagen van de Vuelta aan
grijpen om snel te scoren en
vervolgens de wijk nemen naar
Madrid, om zich aldaar voor te
bereiden op het WK. Ook Max
van Heeswijk, Nederlands hoop
in de Spaanse rittenkoers, denkt
aan een dergelijk scenario.
Anderen willen zich in vorm rij
den voor het WK tijdens de Vuel
ta.
Uitdagers
Zijn de sprinters vertrokken, de
dagprijzen op het vlakke ver
deeld, dan mogen de klasse
mentsrenners het in de bergen
uitmaken. Het contingent
Spaanse kandidaten is groot.
Francisco Mancebo, Manuel Bel-
tran, Aitor Gonzalez en drievou
dig Vuelta-winnaar Roberto He-
ras zijn de favorieten van eigen
bodem. Flovd Landis en mis
schien wel een ander Ameri
kaans talent, Tom Danielson, be
horen tot de uitdagers, de Itali-
AMSTERDAM - Ajax en Luton
Town FC zijn het eens over de
overgang van Anthony Obodai
(23) naar de Engelse club.
De Ghanees zelf moet nog tot
een akkoord komen met de vere
niging uit de Championship, de
tweede Engelse klasse.
Obodai kwam in 2001 naar de
Amsterdamse voetbalclub. In
het najaar van 2003 debuteerde
de middenvelder in de hoofd
macht. Hij speelde in totaal 32
wedstrijden voor Ajax. ANP
schap vierde.
aan Gilberto Simoni mag vraag
tekens rond zijn vorm wegne
men. En over Denis Mentsjov
zijn minstens zoveel vragen.
Voor Davitamon-Lotto rijden
nationaal kampioen Leon van
Bon en Koos Moerenhout de
Vuelta, Max van Heeswijk
hoopt in het Discovery-shirt op
een dagsucces na zijn sterke re
monte in onder meer de Benelux
Tour.
De Vuelta is overigens, zeker
voor de niet-klimmers, knap las
tig. In de, proloog zit al een colle
tje, de zesde etappe finisht op
het skistation van Aramon Val-
delin. Op 5 en 6 september zijn
er pittige Pyreneeën-ritten ge
pland, terwijl het weekeinde
daarop de lastige ritten naar
Lagos de Covadonga en Esta-
cion de Esqui Valgrande wor
den verreden. Al met al zijn ne
gen etappes als bergritten aan
te merken.
De Ronde van Spanje sluit tradi
tiegetrouw af met een individue
le tijdrit en een etappe door Ma
drid. Een week later zal in de
zelfde straten het WK worden
verreden. GPD
ARNHEM - De rechtbank van
Arnhem heeft weer een nieuwe
datum geprikt in het proces te
gen Karei Aalbers, de oud-voor
zitter van Vitesse.
Op verzoek van de rechtbank
werden gisteren twee getuigen
gehoord, een derde, ex-Vites-
se-directeur Papenburg, was
door ziekte niet in staat te ver
schijnen.
Aalbers wordt verdacht van
valsheid in geschrifte en belas
tingfraude. In een eerdere be
handeling van de zaak werd
door officier van justitie Sta al.
een straf van twaalf maanden
gevangenisstraf, waarvan zes
maanden voorwaardelijk geëist.
De rechtbank wilde daarop ech
ter pas uitspraak doen, als er
nog drie getuigen zouden wor
den gehoord.
Dat waren gisteren de zaakwaar
nemer van oud-Vitesse-speler
Machlas en Aalbers gewezen za
kenpartner Klap. ANP
