teel inzet nodig bij
ïoosbuien in Zeeland
Derde overstroming in een maand
PZC
Reizigers stranden
na alarm Utrecht CS
andweer krijgt vierhonderd meldingen van overlast
rtugal krijgt
blussen hulp
buitenland
Verkeersongelukken in
de regio kosten vijf levens
Medici worden verlengstuk politie
Brits parlement in vizier Al Qaeda
Platteland vernieuwt zich bij Sluis
13
Jonge Nederlands kampioene tennis
mHBHBflPMI
rBen Jansen
nDELBURG - Tiental-
krandweerliedcn en me
ekers van de water
appen zijn het afgelopen
ïkeinde in touw geweest
wateroverlast in
van Walcheren,
jd-Beveland en West-
[Uws-Vlaanderen te be
de meldkamer van politie
brandweer in Middelburg
an zaterdag een ongekend
ai aantal meldingen binnen
[ondergelopen kelders, over
mande kampeerterreinen en
i staande straten. Op een
Iran de ongeveer vierhon-
dverzoeken om hulp kon pas
ronds worden ingegaan,
grootste hoeveelheid neer-
(nerd afgetapt uit een regen-
Tin Eede in Zeeuws-Vlaan-
m: 121 mm. In het officiële
rslagmeetnetwerk van het
Ml was Vrouwenpolder de
per met 71 mm. Zo veel wa
rns niet af te voeren door de
snng, de sloten en de water
gen. Gistermiddag stonden
«ingeving Aardenburg-Ee-
-Kruis nog steeds wegen
water.
brandweerkorpsen in de ge-
met de grootste water-
- Frankrijk, Spanje,
tsland en Italië hebben Por-
hulp aangeboden bij de
ijd tegen de enorme bosbran-
die het land al weken teiste-
nkrijk heeft twee blusvlieg-
tn gestuurd. Twee Spaanse
[tuigen zijn gisteren al be-
r.en met bluswerkzaamhe-
Het Duitse ministerie van
ienlandse Zaken zei dat van-
gdne politiehelikopters met
bemanning van in totaal 25
naar Portugal gaan. Een
toestel arriveert even-
overlast konden de stroom mel
dingen niet alleen aan. Daarom
werden brandweerploegen uit
Zuid-Beveland naar Walcheren
en Noord-Beveland gedirigeerd.
Het waterschap Zeeuwse Eilan
den zette op Walcheren twee
noodpompen in: een bij het ge
maal Boreel in Middelburg aan
het Kanaal door Walcheren en
een bij het gemaal Oostwatering
aan het Veerse Meer. Beide pom
pen hebben een capaciteit van
60.000 liter water per minuut.
Ook het gemaal Jacoba aan het
Veerse Meer bij Kamperland
abon had de Europese Com-
om hulp door de lidsta-
gevraagd. „Zaterdag ontvin-
we het formele verzoek om
verklaarde een commis-
wrdvoerder gisteren in
sel De Europese Commis-
fceeft een coördinatieteam
Egeval van calamiteiten in-
ühseert welk land wat voor
cs'e kennis en hulpmidde-
teeft om een andere lidstaat
te kunnen komen.
Portugal bestrijden 2700
idweerlieden 35 vuurhaar-
diein 12 van de 18 distric-
«oeden Er is al 134.500 hec-
land verloren gegaan, 13
■n zijn omgekomen, onder
feu brandweerm a n n en
uig dat was ingezet
'het blussen van een bx-and
fArdèche in het zuidoosten
'frankrijk, is zaterdag neer-
fet De twee inzittenden
■en om. GPD/ANP/EFE
kreeg hulp van extra pompen,
zij het met een geringer vermo
gen.
Enkele dagen
Zeeuwse Eilanden schakelde in
het weekeinde ongeveer dertig
medewei'kers in. Waterschap
Zeeuws-Vlaanderen riep zeven
medewei'kei's op. Een van hen
zei te vexwvachten dat het nog en
kele dagen duurt om het water
peil tot een normale hoogte te
rug te brengen. De woordvoer
ster van Zeeuwse Eilanden dui'f-
de daarover nog geen voorspel
ling te doen. In sommige delen
van Walcheren en Noord-Beve
land was gistermiddag het win-
terpeil al bereikt; elders gaat
het langer duren.
De omvang van de schade aan
woningen en bedrijven was gis-
teren nog onbekend. Boeren vx-e-
zen voor hun aardappelen, uien,
graan en bonen. Pas in de loop
van deze week wordt duidelijk
in welke mate de gewassen van
de extreme neerslag te lijden
hebben gehad.
Tientallen gasten op kampeer
terreinen en minicampings zijn
Eenden zwemmen rond een tent op camping Ons Buiten in Oostka-
pelle. foto Ruben Oreel
met hun kletsnatte spullen ver
trokken. Voor het grootste deel
betrof dat kampeerders voor
wie de vakantie er toch al zowat
opzat. Nieuwkomers die aan het
begin van het naseizoen enige
tijd aan de Zeeuwse kust willen
doorbi-engen, hebben zich in het
weekeinde niet door de natte si
tuatie op de campings laten af
schrikken. Zij kregen wat hoger
gelegen plekken.
pagina 9
's morgens misschien
een bui
Ernst den Heyer rent in zijn zwembroek de Prins Hendrikstraat in Oost-Souburg op om zijn ondergelopen auto te verzetten.
foto Harm Sanstra
De Stemerdinglaan in Oost-Souburg, en de zijstraten ervan, staan blank.
foto Ruben Oreel
De familie Geluk uit de Middenhofsingel in Oost-Souburg heeft opnieuw zandzakken
voor de deur. foto Ruben Oreel
Bewoners Middenhofsingel Oost-Souburg zijn wateroverlast zat
door Nadia Berkelder
OOST- SOUBURG - Voor de be
woners van de Middenhofsingel
in Oost-Souburg is de maat vol.
Regen-en rioolwater stond zater
dag voor de derde keer in ruim
een maand tot in hun huizen.
Na de vorige overstroming be
gin juli beloofde de gemeente
Vlissingen maatregelen te ne
men om herhaling te voorko
men. Er werden extra kolken in
de stoep geplaatst en er zijn wa
terkeringen gemaakt om te voor
komen dat het water van de
straat de stoep op loopt. Die wa-
ftonze regioredactie
■OES - Vijf personen zijn dit
"deinde overleden bij drie
Bêersongelukken in de re-
fc) een botsing op de N57 tus-
i Goedereede en Ouddorp
"zaterdagmiddag drie men-
i omgekomen. Drie anderen
akten gewond, onder wie een
"snge man uit Brouwersha
ven 27 -jaxige bestuurder
'Voorburg wordt vervolgd
Btdood door schuld
hnan was van Neeltje Jans
Cdenveg naar Kinderdijk. Bij
^dereede haalde hij een au-
1 ln en negeerde daarbij de
^getrokken witte streep op
Het gevolg was
een frontale botsing met een te
gemoetkomende personenwa
gen. Ook twee andere auto's
die in de richting van Ouddorp
reden, werden geraakt. De be
stuurster van de tegemoetko
mende auto, een 50-jarige
vrouw uit Herkingen, was op
slag dood. Twee passagiers van
de Voorburger, een 65-jarige
Indonesische en een 54-jarige
vrouw uit Voorbui-g kwamen
eveneens om het leven.
Een andere, 65-jarige, passa
gier van de man uit Vooi*bux-g
en een 50-jaxige man uit Brou
wershaven die in één van de an-
dere auto's zat, werden met ver
wondingen naar een zieken
huis gebracht. De Voorburger
is met kneuzingen opgenomen
in het ziekenhuis
Bij een ongeval in Poortvliet is
in de nacht van zaterdag op
zondag een 17-jarige jongen
uit de gemeente Tholen om het
leven gekomen. Hij zat in de
auto bij een 23-jarige Tho-
lenaar, die ernstig gewond
ï-aakte. Het ongeluk gebeurde
rond half één op de Bram
Groenewegeweg. Door onbe
kende oorzaak raakte de auto
van de weg en belandde in een
sloot. De 17-jarige jongen is
ter plaatse overleden. De be
stuurder werd uit de auto ge
slingerd. Hij is in kritieke toe
stand overgebracht naar het
ziekenhuis.
Bij een ongeval in Bergen op
Zoom is een 45-jarige fietser
uit Steenbergen omgekomen.
De fietser werd tijdens het
ovex-steken van de Randweg
Noord aangereden door een
39-jarige automobilist uit de
gemeente Tholen. De fietser
ovexieed ter plaatse.
De Tholenaar werd in verband
met het ongeluk aangehouden
en is na ver-hoor vrijgelaten.
Elders in Nederland zijn dit
weekende nog drie personen
om het leven gekomen bij ver
keersongevallen.
terkeringen bleken x-edelijk ef
fectief, de stoepen liepen deze
keer nauwelijks onder. Het wa
ter stond wel kniehoog in de
stx'aat, alleen een geparkeerde
caravan hield het droog.
De beloofde extra pomp is ex-
echter nog niet. Een bewoonster
had maandag nog geïnformeerd
hoe het daai-mee stond. „Toen is
me verteld dat er acht weken le
vertijd op die pomp zit. Het zou
wel november worden, zei die
ambtenaar. Volgens mij is dat
twee keer acht weken."
Het klopt dat de pomp nog be
steld moet worden, zegt gemeen-
tevoorlichter R. de Witte. „Dat
komt omdat er een zwaardere
pomp moet komen. Er wordt
nog berekend hoe groot de capa
citeit van die pomp moet zijn.
Daarnaast moet nog worden ge
keken waar die pomp kan wor
den geplaatst."
Veel bewoners van de Midden
hofsingel hadden hun huis net
weer opgeknapt. De muren zijn
gestukadoox-d en geverfd, de
vochtplekken in de kelders zijn
weggewerkt. Veel bewonei-s
wachten nog op de nieuwe vloer-
Het gebeurt steeds vaker dat de politie vanuit de zieken
huiswereld wordt ingelicht over het opnemen van crimine
len, zeker wanneer
er patiënten wa
pens blijken te dra
gen. Die praktijk
kan botsen met het
medisch beroeps-
geheim. Verder kan
dit ertoe leiden
dat criminelen zelf
gaan
dokte-
ren.
De terreurbeweging Al Qaeda heeft gepi-obeei-d een gif
gasaanval uit te voex-en op het Britse parlement in Lon
den. De politie kwam het complot daai-toe echter tijdig op
het spoor. Dat meldde gistex-en de The Sunday Times. De
krant zou over documenten beschikken waaruit
blijkt dat de voorbereidingen voor de aanslag al
in een vex-gevorderd statium verkeerden.
In voox-malige boei'derijen in de gemeente Sluis worden
straks kunst en boeken verkocht en cursus-
sen gegeven. En nog veel meer, zo is het
plan.
Varia: 2; Binnenland: 3; Gezondheid: 4; Buitenland: 5;
Radio Televisie: 7; Zeeland: 9, 11 en 13; Sport: 15,16,
17, 18, 19, 20, 21 en 22;
van onze redactie binnenland
UTRECHT - Duizenden treinrei
zigers zijn gisteravond vast ko
men te zitten doordat het Cen
traal Station in Utrecht werd
ontruimd nadat tegen half ne
gen in een trein een verdacht
pakketje was gevonden. Tegen
middernacht mocht het treinver
keer worden hervat nadat het
pakketje niets verdachts bleek
te bevatten.
Aanvankelijk stelde de NS al
leen twee sporen buiten dienst,
maar besloot even later op last
van de politie al het treinver
keer van en naar Utrecht stil te
leggen.
Bovendien werd de verkeerslei-
dingspost ontruimd. Van daar
uit worden de seinen en wissels
in een groot gebied rond
Utrecht bediend. Daardoor
kwam een groot aantal treinen
op belangrijke baanvakken in
de richting van onder meer Am
sterdam, Den Haag, Rottex-dam
en Den Bosch tot stilstand. In de
gestx-ande treinen zaten vele dui
zenden reizigers. De spoorwe
gen probeerden de treinen naai
de dichtstbijzijnde stations te di
rigeren en vandaaruit bussen in
te zetten om de reizigers af te
voeren.
Het was volgens een woordvoer
ster van ProRail echter onmoge
lijk om bussen in te zetten van
uit Amsterdam, waar gister
avond het nautische evenement
Sail afliep, of vanuit Biddinghui
zen waar het festival Lowlands
werd afgesloten. Op deze evene
menten waren bij elkaar hon
derdduizenden bezoekers. Van
af het station Amsterdam CS
moesten tegen middernacht nog
12.000 bezoekers van Sail rich
ting Utx-echt worden vervoerd.
Het verdachte pakketje, vermoe
delijk een reistas, lag in een
trein die stilstond op spoor 15 in
Utrecht.
Gestrande reizigers werden in
Utrecht opgevangen in de Jaar
beurshal. ANP
Advertentie
bedekking of het nieuwe parket.
Bij de eerste overstroming op
vier juli was de wasmachine van
één van de bewoners stukge
gaan. De nieuwe stond zaterdag
opnieuw in het water.
Veel bewoners wisten zaterdag
het water buiten de deur te hou
den. De zandzakken die de ge
meente vorige maand had ver
strekt, waren nog niet ingele
verd. Een paar bewoners had
den zelf een waterkering voor
de voordeur gemaakt: een hou
ten plank, watei-dicht gemaakt
met rubbers. De kleine coupures
zaten er al. Voor de zekerheid,
in afwachting van de pomp.
Oost-Souburg was binnen het
stadsgewest Vlissingen-Middel-
burg het zwaarst getroffen ge
bied. De brandweer heeft, ge
zien de voorgeschiedenis, extra
aandacht op de Middenhofsin
gel gericht. De bewoners van de
Middenhofsingel zijn niet de eni
gen die voor de derde keer wa
ter in huis hadden. Ook in de
Wilhelminastraat en de Oranje
straat in Westkapelle kwam het
water voor de derde keer deze
zomer de huizen binnen.
naam
yocnleut
straal'
O Noteer! u mij voor een proefabonnement
van 5 weken voor 14,95
O Noteert u mij voor een abonnement
De eerste twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik betalen:
O per maand met automatische incasso 19,951.
Cü per kwartaal met automatische incasso l€ 58.00)
t O per jaat met automatische incasso l€ 22? 50)
Kijk op wWw.pic.nl/abonnBien. bel gratis
0800 - 0231231 of stuur drne bon naar
PZC. afdeling lererssmicc
Antwoordnummer 713.4 '160 WB Goes
8II711688"555530
het alfabet van Zeeland
Renée Reinhard heeft zaterdag in Ede de nationale tennis-
titel veroverd. De vijftienjarige Alkmaarse versloeg in de
finale de vier jaar oudere Kelly de Beer met 6-4 7-5. Rein-
hard, een zeer groot ta-
lent, voltooide hiei'mee
- op jonge leeftijd al een
prachtig rijtje, want ze
won eerder al de titels
in de leeftijdsklassen
JIJ tot 12, 14, 16 en 18 jaar.
A Jy De 20-jarige Nick van
der Meer (foto) pakte
Igjjjskgisteren de ti-
Wyr' tel bij de 4|
mannen. I w
