Invoerstop textiel aangevochten
Fusie tussen TUI en CP Ships op komst
Brill laat boeken scannen door Google
7
Manche schakelt rechter in om verkoop van Chinese kleding te redden
Recordaantal toeristen in Spanje
Werknemers vaker beboet
Brunei op koers voor hogere winst
Bestedingen huishoudens leven op
Tanken wordt minder duur
effectenbeurzen
Er
sass"
euronext
wall street
zaterdag 20 augustus 2005
I^tp redactie economie
I0DEN - De wetenschappelij-
'ui,geverij Brill laat het over-
r ie deel van haar boeken scan-
ïdoor de zoekmachine Goog-
Hooguit vijf pagina's worden
.«temet vrijgegeven als een
„^erm voorkomt in een publi-
,iif van de onderneming uit
lijden-
Brill meldde gisteren daarover
afspraken te hebben gemaakt
met Google. De uitgeverij is
vooral gespecialiseerd in uitga
ven over religies, internationaal
recht, mensenrechten en natuur
wetenschappen.
De Amerikaanse internetonder
neming betaalt de kosten die
met het digitaliseren van de col
lectie van ongeveer zesduizend
boeken zijn gemoeid. Brill kan
inkomsten vergaren wanneer in
ternetgebruikers besluiten het
gehele boek te bestellen. Google
stimuleert dit door een link aan
te bieden naar een winkel waar
het boek verkrijgbaar is.
„We verwachten echter niet
meer dan een zakcentje eraan te
verdienen", zei een woordvoer
der van Brill. „De hoofdmoot
van onze inkomsten blijft uit de
oude manier van uitgeven ko
men." Google begon vorig na
jaar met een omvangrijk project
om zo veel mogelijk boeken in
zijn bestand op te nemen. Daar
onder viel ook een initiatief om
collecties van een viertal grote
Amerikaanse universiteiten te
digitaliseren. Google besloot on
langs daarmee te stoppen na pro
testen van uitgevers dat de on
derneming auteursrechten zou
schenden.
De zoekmachine probeert nu tot
1 november afspraken te maken
met de uitgevers. ANP
pwAchille Prick
HAAG - De Nederlandse
Jclhandel stapt naar de reeh
or als er begin volgende week
wil einde komt aan het verbod
Je import van Chinees tex-
jpa truien, broeken en sinds
jsleren
bloezen, dreigen bin-
afzienbare tijd ook T-shirts,
fele2 trekt zich
ttrug uit Finland
ilOCKHOLM - Het Zweedse te-
iwnibedrijf Tele2 stopt met
bactiviteiten in Finland. Gis
sen liet het weten dat de con
ventie en de regelgeving daar
Janleiding voor het besluit
mnen.
gezien elders betere mogelijk-
ten". aldus topman Lars-Jo-
Jarnheimer. De onderne-
■T5 wil onder meer het kabel-
::decombedrijf Versatel over-
Tele2 wil voor Versatel
miljard euro neertellen.
5? officiële bod komt in sep-
Hber
$2 biedt nu nog vaste en mo-
telefonie aan in Finland.
zal vermoedelijk afzien van
vergunning om in het land
^telefonie, de nieuwste gene-
32e mobiele telefonie, aan te
In juli trok Finland een
Jer verstrekte vergunning in,
jaar Tele2 wilde daartegen in
kroep gaan.
Dractiviteiten van Tele2 in Fin-
bd stellen weinig voor. Vol-
een analist heeft het be-
injf in Finland maar drie men
sa werken en heeft het er maar
en paar abonnees ANP/RTR
bh's en linnengoed uit China de
EU niet meer in te komen.
De schade loopt volgens betrok
ken brancheorganisaties al snel
in de honderden miljoenen eu
ro's en kan de nekslag zijn voor
kleinere kledingzaken. Dat stel
len de brancheorganisaties
EVO, Modint en Vivo, die samen
de Nederlandse importeurs,
groothandelaren en kledingza
ken vertegenwoordigen. „We
hebben nog twee weken de tijd
om de tegengehouden spullen
vrij te krijgen, want dan moeten
de najaarscoliecties in de win
kels liggen", zegt G. Smit van
EVO. „Halen we dat niet, dan
dreigt een miljoenenstrop en
vliegt vervolgens de hele sector
elkaar in de haren om de reke
ning door te schuiven."
Na tien jaar voorbereiding ver
vielen met ingang van 1 januari
dit jaar alle importquota op tex
tiel uit China. Zuid- en Oost-Eu-
ropese landen schrokken echter
van de hoeveelheid textiel die
vanuit China de EU overspoelde
en zetten de Europese Commis
sie succesvol onder druk om per
12 juni opnieuw quota in te voe
ren.
Landen als Portugal, Italië,
Spanje, Slowakije en Polen zijn
bang dat hun eigen textielindus
trie, die nog aan zo'n twee mil
joen mensen werk biedt, kapot
wordt gemaakt door China.
Op dit moment liggen circa vier
miljoen Chinese truien en
750.000 broeken voor de Neder
landse markt vast bij de doua
ne. De verwachting is dat ook
de quota voor bh's, T-shirts en
linnengoed snel vollopen.
Inmiddels hebben vier Europese
bewindslieden, onder wie de Ne
derlandse staatssecretaris Van
Gennip van Economische Za
ken, via The Financial Times de
noodklok geluid.
Ze willen dat de voor 12 juni be
stelde en betaalde spullen als
nog de EU worden binnengela
ten. Anders gaan de importbe
perkingen onontkoombaar ba
nen kosten m Europa, stellen de
vier. GPD
Een Chinese textielverkoopster wacht op klanten in haar winkel in Peking. De Nederlandse textielhan
del vreest grote schade als het Europees importverbod van Chinees textiel niet snel wordt opgeheven.
foto Claro Cortes/RTR
van onze redactie economie
HANNOVER - In het container
vervoer over zee lijkt een nieu
we fusie op komst. Het Duitse
concern TUI voert besprekingen
met de Britse scheepsvrachtver-
voerder CP Ships. TUI, via doch
ter Hapag-Llyod actief in de sec
tor, wil er inhoudelijk niets over
kwijt. Besluiten zijn nog niet ge
vallen, aldus het concern giste
ren.
De Amerikaanse zakenkrant
The'Wall Street Journal maakte
donderdag al melding van een
mogelijke overname van CP
Ships door TUI en noemde toen
een bedrag van 1,5 miljard euro.
TUI, dat vooral bekend staat als
reisconcern, zegt ook met ande
re containervervoerders in ge
sprek te zijn.
Recent kwam de overname rond
van de Nederlandse scheeps-
vrachtvervoerder P&O Nedl-
loyd door het Deense Möl-
ler-Maersk. Daarmee is volgens
het maritieme informatiebureau
Dynamar een consolidatieslag
in gang gezet in deze sector.
Möller-Maersk, de grootste con
tainerrederij ter wereld, betaalt
2,3 miljard euro.
China
De vraag naar containervervoer
maakt reen enorme groei door.
Dat heeft vooral te maken met
China, waar steeds meer produc
ten vandaan komen. Westerse
containervervoerders proberen
de snelle vraag bij te benen door
nieuwe schepen te bouwen,
maar daar gaat de nodige tijd
overheen.
Om marktaandeel te houden
zijn overnames ook een belang
rijke optie, zeker omdat de Chi
nezen zelf ook in het container
vervoer actief zijn.
De top-25 van westerse scheeps-
vrachtvervoerders vormt vol
gens Dirk Visser van Dynamar
een vrij gefragmenteerd geheel.
Hapag-Lloyd neemt de veertien
de plaats in, CP Ships staat ze
ventiende.
CP Ships is de afgelopen jaren
zelf op overnamepad geweest,
maar de positie van het bedrijf
is verzwakt doordat het vorig
jaar zijn financiële resultaten
over een reeks kwartalen heeft
moeten herzien. ANP
MADRID - Spanje heeft in de eerste zeven maanden van
dit jaar 31,45 miljoen buitenlandse toeristen binnenge
haald, een recordaantal. Het aantal is 6,1 procent hoger
dan vorig jaar. De toename is de grootste sinds 2001, zo
maakte het Spaanse ministerie van Toerisme gisteren be
kend.
In juli telde het ministerie 7,4 miljoen toeristen uit het
buitenland, 7,7 procent meer dan een jaar ervoor. De
meesten van hen, 26 procent van het totale aantal, kwa
men uit Groot-Brittannië. ANP/AFP
DEN HAAG - De Arbeidsinspectie heeft vorig jaar 179
werknemers een boete gegeven omdat zij veiligheidsvoor
schriften negeerden. Dat zijn er fors meer dan in 2003,
toen nog maar 21 werknemers een boete kregen. Gemid
deld moesten de werknemers 111 euro betalen.
De Arbeidsinspectie wil werknemers er op wijzen dat zij
ook zelf verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid. De
werkgever moet zorgen voor goede beschei'mende mid
delen en toezien op het gebruik ervan. Maar de werkne
mer heeft ook een eigen verantwoordelijkheid. Als duide
lijk is dat de werkgever niets te verwijten valt, kan de
werknemer een boete krijgen wanneer hij bijvoorbeeld
geen oordoppen gebruikt, of zijn veiligheidshelm niet op
zet. ANP
AMSTERDAM - Na vier magere jaren aan het begin van
het millennium ligt detacheerder Brunei dit jaar op koers
voor een hogere winst.
De nettowinst kwam in de eerste zes maanden uit op 5,8
miljoen euro. Dat is een verdubbeling ten opzichte van de
zelfde periode vorig jaar. Voor het tweede halfjaar rekent
de detacheerder op een verdere verbetering van de winst,
zo maakte Brunei gisteren bekend.
In 2004 boekte het bedrijf een nettowinst van 7.3 miljoen.
In 2000 en 2002 was Brunei verlieslatend, terwijl 2001 en
2003 bescheiden winsten opleverden. ANP
DEN HAAG - De bestedingen van huishoudens zijn in de
maand juni voor het eerst sinds ruim vijf maanden stabiel
gebleven, zo blijkt uit cijfers van het CBS. Vergeleken
met de maand juni van 2004, werd er 0,1 procent meer uit
gegeven.
De consument is in het hele eerste half jaar van 2005 zeer
terughoudend geweest, meldt het CBS. De bestedingen lie
pen met 0,8 procent terug vergeleken met dezelfde perio
de vorig jaar. Vooral goederen werden minder gekocht.
Aan diensten werd vrijwel hetzelfde uitgegeven. GPD
DEN HAAG - Tanken is gisteren wat minder duur gewor
den. Marktleider Shell heeft zijn adviesprijzen voor benzi
nes en diesel met bijna 1,5 cent verlaagd.
De prijs van een liter euro ongelood komt daardoor uit op
1,425 euro, terwijl de literprijs voor super 1,479 euro be
draagt. Diesel kost nu 1,085 euro per liter. De dieselprijs
werd donderdag ook al met 1 cent verlaagd. ANP
-AANDELEN AEX_
)!)l Arno
«Sïon.
SST
fcCWtfiShellA
W&Sho.e
-AANDELEN AMX_
Vorige Laatste
koersen koersen
19,74
19,83
11,62
11,71
7,15
7,22
33,51
33,60
14,11
14,22
9,78
9,85
61,70
62,10
23,69
23,85
9,62
9,67
2.11
2,10
25.98
26,03
23,62
23,82
7,30
7.42
34,50
35,29
21,62
21.66
11,39
11.42
26,22
26,41
61,35
61,35
21,50
21,69
56,00
56.40
11.83
11.74
2.28
2,26
25,10
24,97
15.44
15,42
5U
■«'Douglas
bfuCMG
JutoiHoldlng
taco Holding
feta)
j%ro Europe
[JkdRetail
taiUon.
fctttiave
40,85 41,15
AANDELEN BINNENLAND-
ABN Amro Hold. pref.
Accell Group
AmsterdamCommodilies
Airspray
Alanheri
AND Intl Publishers
Arcadis
Athlon Holding
Baan Company
Ballast Nedam
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon niet cnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Begemann G.Kon.crt.B
Begemann G.Kon crt.A
Beter Bed
Bever Holding
Binck
Blue Fox Enterprises
Blydenstetn-Willink
Boskalis Westm.,Kon.
Brill, Kon.
Brunei International
Buhrmann NV pref
Ten Cate, Kon.
Centric KSI Holding
Crown van Gelder
Ctac
DB/Max. Alpha Bom
De Vries Robbé Groep
DICO International
De Nederlandse CMP
DOCdata
DPA Holding
Draka Holding
DSM div.2004
Econosto, Kon.
Eriks Group
Euronext
EVC International
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Cap.Comp CIA
Frans Maas Gr, Kon.
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5P. Wd.
Gouda Vuurvast
Grolsch, Kon,
Grontmy
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
Heineken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Van derHoop Bankiers
Hunter Douglas Prf
Hunter Douglas 1/31
AANDELEN EUROTOP 100_
DOW JONES-
23,50
25,85
ICT Automatisering
13,38
13,37
Pharming Group
3,69
3,67
19,75
19,85
Imtech
29,48
29,50
Porceleyne Fles
17,00
3,47
3,49
INGLiric USA 2
54,55
Priority Telecom
1,85
1,85
9,45
9,40
ING Postb China 2009
29,44
29,13
Reesink
74,15
75,45
22,00
22,60
ING Groep eert.
3,36
3,37
RoodTesthouse
0,52
0,52
8,52
8,13
ING Top25 Garantie
109,30
109,20
Royal Dutch Shell B
27,26
27,70
5,60
InnoConcepts
9,00
9,22
RSDB
50,50
50,75
20^40
20,19
IsoTis (nieuw)
1,23
1.21
RT Company
0,08
0,08
20,80
20,79
Jetix Europe
13,45
13,45
Samas-Groep
6,60
6,61
1,86
1,86
Kardan
3,10
3.14
Samas Groep bev.
8,05
29,10
28,71
Kas Bank
18,03
18,12
Sarakreek Holding
0,43
0,45
59,00
56,25
Kendrion
1,66
1,65
Schuitema
22,90
22,90
24,60
25,00
Kon.Olie
51,15
51.85
Seagull
3,12
3,10
37,00
37,00
KPN Inkoop, Kon.
Simac Techniek
1.70
3,92
3,94
Van Lanschot
52.60
53,75
Sligro Food Group
34,39
34.30
0,19
Macintosh Retail Gr
34,80
34,86
Smit Internationale
48,00
48.00
3.40
3.35
Magnus
0,50
0,49
SNS AEX Gar.Click
98,00
29.00
28,55
Management Share
0,32
SNSAzie GarantPlan
101.50
5.05
McGregor Fashion Grp
18,28
18,00
SNS EuroGarantiePlan
94,05
5.60
5.62
Mittal Steel
23,43
23.30
SNS EuropaGaranlPlan
99,50
4,30
4,20
Ned Am Hyp.BkilO
0,50
0,50
SNS Internet G® a rant
97.50
8.30
7.85
Nedap
28.10
28,10
SNS TopSectorWinstPI
98.50
98.50
35,26
35.70
Nedschroef Hid. Kon.
26,00
26,50
SNSTripleBest eert
106.50
17,35
Neways Electronics
6.40
6,55
SNS WrldGarPlan
99,50
12,50
12,74
Nyloplast
10,99
Stern Groep
27,40
27,30
3.05
3,05
OPG Groep
65,90
66,00
Telegraaf Holdingmi|
18,00
18,25
79,45
78,75
Ordma
11,28
11,37
Tie Holding
0,36
0,35
2,78
2,80
P81O Nedlloyd. Kon
56,95
56,90
Tiscali
2,42
2,42
19,50
19,95
PB Rentegarant 3
25,63
25,76
TomTom
26.95
27.20
2,40
2,45
PB Rentegarant 1
25,21
25,02
Tulip Computers
0,18
0,19
PB Rentegarant 2
25.79
25,86
Twentsche Kabel Hld.
37.00
36.70
1.05
1,05
PB Rentegarant 4
24,92
25,01
Unil 4Afl.C.Pr
33.31
2,50
2,35
Unilever
56.15
55,85
6.78
6,60
Unit 4 Agresso
12.92
12,71
5,46
5,48
United Services Grp
24,40
24.20
5,76
5,65
aandelen nmax_
Umvar
31,20
30.69
10,43
10,50
VastNed Offices
21,85
21,75
Antonov
1,51
1,50
Via Net.Works
0,06
0,07
3.14
3,17
LB Icon
5,29
534
Vilenzo Intern,
0,24
62,30
Prolion Holding N.V.
0,05
0,05
VNU pref. 7
10,10
10,10
30,50
31,25
Sopheon Plc
0,35
0,35
Wegener
9,85
9,70
32,80
33.00
Spyker Cars
9,00
8,92
4,30
indexen
22,93
2.10
20,62
22,78
2,10
20,75
nifT officieei
A'dam AEX-index
Adam AMX-index
391.38
479,69
393.97
480,54
1040.00
All Share Index
585,62
588.97
25,82
24,99
Ceteco
0,07
0,07
Brussel Bel-20
3252,83
3272,11
8,08
8,15
DAF 88-96 6.75
5,81
Dow Jones
10554,93
0559.23
37,30
36,50
KPNQwest
0,06
0,06
Euronext-100
751,31
758,96
3,50
Tilb Hyp.B. schuldb.
0,13
Eurostoxx-50
3283,84
3328,17
16,55
Verto 85/90-97 6.5
3,04
Eurotop-100
2561,71
2590,21
23,65
23,83
Frankfort Dax-30
4851,27
4929,91
52,75
54,35
Hang Seng
Londen FTSE-100
Madrid lbex-35
Milaan Mibtel-30
15148,09
5038,61
25,75
43,00
23,71
25,60
42,65
23,85
goud en zilver
5269,30 5312,60
10037,90 10132,90
33229,00 33713,00
Amsterdam - Prijzen va
14.00 uur: Goud on
9,57
9,83
bewerkt 11.329-11.783,
Nasdaq Composite
2136,08
2135.5b
6,40
6,21
vorige 11.257-11 711,
bewerkt 12 509 la-
Next-150
1256,47
1257,41
33,79
33,50
ten.voriae 12.437 laten.
Nikkei-225
12307,37 12291,73
4,27
4,18
zilver onbewerkt 167-199. voricie 166-198. be
Parijs Cac-40
4430,07
4487,90
0,25
werkt 217 laten, vorige
216 laten.
S&P500
Zurich SM
1219,02
6596,42
1222,19
6636,58
A.P.Moller-Maersk-A
66200,00 67500,00.
Renault
74,65
74,75
A.P.Moller-Maersk-B
67200.00 68500,00'
Repsol YPF
23,52
23,83
Air Liquide
142,40
143,90
Rio Tinto
1978,00
2004,35
Allianz
107,45
108,92
Roche Holding GS
175,90
175,60
Anglo American Plc
1394,00
1402,57
Royal Bank Scot
1634,00
1645,50
AstraZeneca
2574,00
2563,00
RWE
54,24
55,06
Aviva Plc
615,50
616,74
Saint-Gobam
48,92
49,70
AXA
22,35
22,69
San Paolo-IMI
11,79
11,87
Barclays
556,50
557,04
Sanofi-Aventis
70,60
72,70
BASF
57,00
57,87
SAP
138,20
139,95
Bayer
28,55
28,94
Siemens
62,04
63,20
Banco Bilb.Viz.-Arg.
13,81
13,95
Socieie Generale
87,80
88,90
BHP Billiton Plc
806,50
819,73
Staloil ASA
146,50
148,50
Bayer Mot. Werke
36,82
37,20
Standard Chartered
1181,00
1178,15
BNP Paribas
59,75
60,45
Suez
24,10
24,33
BP
624.00
632,06
Schw. Ruck N
80,20
80,50
British Am. Tabacco
1100,00
M 02,80
Swisscom
423,50
424,75
British Sky Broadcas
564,00
567,90
Telecom ItaliaRNC
2,16
2,19
BG Group Plc
491.25
494,22
Telecom Italia SpA
2.61
2,63
BT Group Plc
220,75
221,32
Telefonica
13.62
13,76
Banco Sant.Central H
9,96
10,08
TeliaSonera AB
36,90
36,90
Cadbury Schweppes
539.00
540,55
Tesco
327,00
328,14
Carrefour
38,70
39.14
Total
206.90
210,40
Credit Agricole
22,23
22,43
UBS AG
104,40
105,20
CS Group
54,00
54,15
Unicredlto Italiano
4,56
4,62
DaimlerChrysler
40,88
42.17
Unilever
552.00
553,00
Danone
86.95
88.00
Vivendi Universal
26,13
26,19
Danske Bank A'S
188,25
189,50
Vodafone Group Plc
151,25
153,35
Deutsche Bank
69,92
71.67
Zurich Fin Services
231,20
231,80
Deutsche Post
20,24
20,76
Deutsche Telekom
15.65
15,73
Dexia
18,10
1833
DiageoPIc
789,50
793,66
I/Pds
Electrabel
77,38
26,66
413,70
78,89
27,13
415,60
BANKPAPIER
Endesa
18,24
18,37
Van 19 aug (17 00 uur) tot 22 aug (tot 17.00)
Enel SpA
6,85
6,99
hanteert het GWK de volgende advieskoer-
ENI
23,36
23,90
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
Ericsson BF
26,70
26,80
2,25pct 2,25 euro, boven 2250 euro 1,75pct
23.68
23,85
13,50 euro)'
France Telecom
25,16
25,60
euro/amerik.dollar
1,2715
1,1741
Generali Assicur
26,12
26,38
euro.'antill gulden
2,3300
2,0700
GlaxoSmithKline
1338.00
1340.53
euro/austr dollar
1,7305
1.5364
Hennes Mauritz
263,00
263.00
euro'canadese dollar
1,5875
1,4094
HBOS Plc
873,50
869.60
euro/cyprus pond
0,6354
0,5323
HSBCHIdg
901,00
905,00
euro/deense kroon
7,9777
7,0830
Iberdrola
20,95
21,16
euro/engelse pond
0,7088
0,6546
In Bev
30,50
30,46
euro/estlandse kroon
17,5300
14,4000
Banca Intesa SpA
3,92
3,98
euro/hong.forlnt
265,2100
228,7200
KBC Groep
66,60
67,00
euro/hongkong dollar
10,5000
8,7000
Lloyds-TSB Group
454,25
455,61
euro/israel pond
6,1100
5,0200
Oreal (L)
64,30
65,60
euro/japanse yen
144,0400
127,8800
LVMH
65,25
65,70
euro/marok.dinar
11,9600
10,3200
Munchner Ruckvers.
93,39
94,05
euro/noorse kroon
8,5416
7,5837
National Grid
513,00
515,05
euro/nw-zeel. dollar
1,9600
1,6270
Nestle N
351,00
354,75
euro/poolse zloty
4,3790
3,7770
Nokia Oyj
12,83
12,92
euro/slow, koruna
43,2000
35,5000
Nordea Bank AB
74,00
74,50
euro/t)ech.koruna
31,3460
27,8310
Norsk Hydro
641.50
668,00
euro/turkse lira
1,8213
1,5372
Novartis N
62,40
63,00
euro/z-afrika rand
8,8260
7,4740
Prudential
511,00
509,60
euro/zweedse kroon
10,0034
8,8816
Reckitt Benckiser
1709,00
1721,47
euro/zwitserse frank
1,6182
1,4943
3M Co
ALCOA Ine
Altria Group Inc.
Amer.Intl.Group
Amer.Express
Boeing Co
Caterpillar Ine
j Citigroup Ine
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
i Honeywell Int.
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase Co
McDonald s Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
SBC Communications
United Technologies
Verizon Commun
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
71,92
28,07
70,39
61,39
56,12
66,63
53,15
44,21
43,53
40,83
33,58
26.65
40,70
38.14
81.15
25.88
64.25
34.66
33.39
30,41
26,82
25.88
54,18
24,05
51,50
32.89
47,24
26,08
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
-OVERIGE AANDELEN VS_
45,83
43,62
59,92
17,82
44,39
51,14
36,39
47,08
52,57
72,07
28,10
69,97
61.21
56,10
67.15
54,82
44.16
44,39
40.73
58,82
33,95
33,51
26,49
40.37
38.22
82,76
25,65
63.57
34.54
33.38
28.06
26.72
25.55
54,54
24.14
51.74
33.07
46.58
25,97
Apple Computer
Bank of America Corp
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DaimlerChrysler
Dell Ine
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs Group
Goodrich Corp
Goodyear Tire&Rubber
PACCAR Ine
Time Warner Ine
Xerox Corp
Yahoo! Ine
17,66
43.53
49,76
36,74
47,00
52,52
18,20
13,60
34,36
18,09
13,75
34,00
STAATSLENINGEN-
2 1/2 grb
2 1/2 nl 04-08
2 3/4 nl 03-09
3 1/2 grb
3 3/4 nl 04-14
3 3/4 nl 99-09
3 grb
3 nl 03-06
3 nl 04-07
3 nl 04-10
3.25 nl 05-15
4 1/4 nl 03-13
4 nl 05-37
5 1/2 nl 00-10
5 1/2 nl 98-281-11
5 1/4 nl 98-08111
5 3/4 nl 97-07
5 nl 01-11
5 nl 02
6 3/4 nl 95-05
6 nl 96-06I-II
7 1/2 nl 93-23
7 1/2 nl 95-10
8 1/2 nl 91-061-11
8 1/4 nl 92-071-11
8 1/4 nl 92-071-11
8 3/4 nl 92-07
64,35
100.50 100,53
101,07 101,07
92,95
104,65 104,78
104.62 104,60
77.50
100,83 100,78
101,44
101,76 101,72
100,15 100,17
108,42 108,47
105,20 105,00
113,02 112,95
127,89 127.90
108,09 108,04
105,17 105,14
111,96
112.96 113,03
101,01
101.51 101,52
151,00 150,98
120.97 121,04
104,71
111,88
108.63 108,61
108,83
Vorige
Laatste
koersen
oersen
Via Net.Works
0,06
0,07
16,67
ABN Amro Hold. pref.
23.50
25,85
10,00
Tulip Computers
0.18
0,19
5.56
Sarakreek Holding
0,43
0,45
4,65
Nutreco Holding
34,45
35,77
3,83
Grontmy
52,75
54,35
3.03
Airspray
22,00
22,60
2,73
HES Beheer
9,57
9,83
2.72
Eriks Group
30,50
31.25
2,46
InnoConcepts
9,00
9,22
2,44
Neways Electronics
6,40
6,55
2,34
Crown van Gelder
19,50
19.95
2,31
Numico, Kon.
34,50
35,29
2,29
Van Lanschot
52,60
53,75
2,19
Ctac
2,40
2.45
2,08
DICO International
Blydenstein-Wlllink
BAM, Kon. Conv pr.F
Alanheri
Frans Maas Gr, Kon.
HITT
Tie Holding
De Nederlandse CMP
Moolen Holding
Blue Fox Enterprises
Gamma Holding
Van derHoop Bankiers
Magnus
DPA Holding
2,50 2,35 6,00
8,30 7,85 5,42
59,00 56,25 4,66
8,52 8,13 4,58
25,82 24,99 3,21
6,40 6,21 2,97
0,36 0,35 2,78
6,78 6,60 2,65
4.29 4,19 2,33
4.30 4,20 2,33
37,30 36,50 2,14
4,27 4,18 2,11
0,50 0,49 2,00
5,76 5,65 1,91
31,20 30,69 1,63
.Fd
Aniro AEX Index F
«Amro All In Fund
^JAmro America Fd
®AmtoAsianTlgers
««Amro DuurzWereld
!r™o Europe Fund
;"»wo Euro Credit
yiAmro Euro Fund
«feoEuroQbl.F
2 Amro Euro Staat
Far East
■fiAwo Global Life
JAmo Global Prop
jaAairo Global Fund
J-jtatro Groenfonds
j-JAmroHgliIncEq.
■AtwoHghlncProp
jJAnroEuro HghYld
kAAiro iiqpius(4)
fArrfoModelFd!
gtaro-Model Fd 2
®*W>Model Fd 3
2 ""'o-Model Fd 4
«f'O-Model Fd 5
^---oModel Fd 6
«fo Netherlands
2 fro Pr. Sec Am
'foPr.SecEur.
«^■>oPrSecF.E
*-«oRati0lnvest
foSmCo Europe
«-•■""SmCoNeth.
WjjTransEurope
SjStep-up
r^Euro Aandelen
£2EuroMix50/50
£2EuroMi*80/20
•j^oeeFund
JWJuFund
'^«Fund
JJJotiFund
~>«Sjtr Fonds
*»feitr Protect.
Are-,» Fonds
7^1 Hold,
^•fdflenfonds
Ou fWatertonds
«fclonds
^^liefonds
&c'Am'Aand
Uu U,° Aand
iïtJn&roMix
J?Adim.Euro Obl
^Aandelen Intl.
25.72
25,24
40,36
AXA Aandelen Nederl.
AXA Actief Beheer
AXA Financiële Sect-
AXA Mondiaal Beheer
AXA Obligaties Euro
AXA Obligaties Intl.
AXA Portfolio
BioPharma Fund
CIF Global Equity
CB Achmea N.Amerika
CB Achmea Euro Fonds
CB Achmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
CB Achmea Nederland
CB Achmea Wereld
Columbia Securities
Corio
Delta Lloyd Dollar
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Euro Cr.
Delta Lloyd Euro Fnd
Delta Lloyd Investm.
Delta Lloyd Jade Fnd
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Nederl.
Delta Lloyd Rente
Delta Deelneming.Fnd
Diamonds Trust
DIM Vastgoed
DresVPV HollandHaven
DresVPV Income Fund
Ducatus
Eur Assets Trust
European Capital Hid
Eurocommercial Prop.
Euro Dutch Eq.Fnd
FBTO Noord Amerika
FBTO Euro Obligatie
FBTO Nederl.Aandelen
79,05
72,95
43,05
78,80
72,90
42,80
RPI iSRRIWRRFnNnRFN
Leveraged Cap,Hid,A
Middle Europe Real E
Nieuwe Steen Inv
191,30
22,12
1.9,10
191,60
22,12
19,10
Postbank Euro ContCI
Postbank Euro Oblig.
Postbank Euro SmCps
27,01
39,50
21,40
26,98
39,56
21,35
Rollnco
Rorento
Sarakreek Holding
21.44
42.45
0,43
21,54
42,51
0,45
21,25
21,40
FBTO Euro Aandelen
16,30
16,20
iBoxx Liquid Corpor.
129,50
129,60
ING Japan Fund
11,47
11,71
OHRA Aandelen Fonds
14,05
14,05
Postbank Farmaciefds
20,85
20,90
Select Winner Fund
4,67
4,70
47,80
47,90
FBTO Euro Mixfonds
24,45
24,45
IdB MM Emerging Cornp
32,70
33,10
ING FirstClass Obli.
26,13
26,12
OHRACare Fonds
18,24
18,45
Postbank Fin.Wrld(3)
24,70
24,94
SNS Amerika Aand,Fds
13,94
14,11
33,80
33,95
Fortis Amerika Fd.2
71,50
71,60
IdB Alchemy
32,25
32,60
ING Luxury Con.Goods
33,00
32,90
OHRA Comm.Technol.Fd
3,77
3,77
Postbank Hoog Div.6
29,30
29,50
SNS Azie Aand.Fonds
17,65
17,84
66,00
66,05
Fortis Azie Fonds2
34,40
34,15
IdB MM European Eq.
55,35
55,90
ING North America
20,00
20,23
OHRA Internet Fonds
7,17
7,17
Postbank Hoog DivObl
24,40
24,20
SNS Duurzaam Aandfds
20,63
20,60
11,88
11,99
Fortis Convertible
102,00
102,60
IdB MM Global Equity
184,00
185,50
ING Obligatie Fonds
14,74
14,73
OHRA Med Techn Fonds
27,10
26,90
Postbank@lnternetf.
5,92
5,90
SNS Euro Aandelen
23,34
23,47
14,25
Fortis Credit HighY
106,60
106,60
IdB Glob.Conv
43,40
ING Onroerend Goed
66,65
66,50
OHRA Milieutechn.Fd
12,45
12,30
Postbank IT Fonds(1)
21,31
21,39
SNS Euro Mixfonds
25,49
25,85
13,50
13,20
Fortis Credit Fonds
271,10
271,10
IdB MM Real Est.Eq.
87,50
87,25
ING Protected Mix 70
24,24
24,20
OHRA Multimedia Fd
5,92
5,92
Postbank Jap.Continu
25,43
25,42
SNS Euro Obligatief.
25,99
26,05
16,20
16,15
Fortis Europa SmCap2
418,50
423,60
IdB Eq.lncome
46,05
46,10
ING Protected Mix 80
25,64
25,75
OHRA New Energy Fds
OHRA Oblig.Div.Fds
7,81
8,01
Postbank Multimed(4)
6,53
6,52
SNS Euro Vastgoedfds
49,05
49,52
23,75
24,21
Fortis Europa Fd.2
294,50
294,50
ING AEX Shadow
39,90
39,75
ING Protected Mix 90
26,73
26,78
32,40
32,40
Postbank Nederl.(2)
34,23
34,35
SNS Euro Liquiditeit
22,42
22,42
28,45
28,50
Fortis Japan Fonds2
57.70
57,40
41,80
ING Basic Materials
38.10
37,65
ING Telecom Services
30,00
30,30
OHRA Onroerend Goed
62,50
62,60
Postbank Obligatie
22,88
23,06
SNS Hoogdividend
21,06
21,05
14,33
14,35
Fortis Nasdaq Fonds
41,80
ING Biotechnologie
15.59
15,65
ING Utilities Fund
42,00
42,20
OHRA Spaardlvidend
21,21
21,00
Postbank Opk Land(4)
24,70
24,70
SNS Inno Visiefonds
13,49
13,58
15,05
14,40
Fortis Nederl Fd.2
589.00
589,00
ING Comm Tech Fonds
4.54
4,55
ING Verre Oosten
29.15
28,80
OHRA Totaal Fonds
22,98
23,00
Postbank Vastgoedfds
36,00
36,00
SNS Ned.Aandelenf.
44,85
44,80
154,00
154,00
Fortis Obam
98,00
98,15
268,00
ING Cont.Click Fd US
26,33
26,32
Intereffekt Jap. Aand
13,27
13,24
Optimix Biotech B
29,30
29,45
Postbank Wereldm.(2)
28,20
28,75
SNS Optimaal Geel
28,99
29,04
47,30
47,39
Fortis Obli.Divid.2
267,40
ING Daily Con.Goods
33.75
33,80
Intereffekt Jap.Warr
0,70
0,71
Optimix Europe D
99,65
100,00
Rente Plus Fonds (1)
24,14
SNS Optimaal Oranje
SNS Optimaal Rood
SNS Wereld Aand.Fds
30,63
30,28
9,93
19,39
9,90
Fortis Pro.Neutraal
139.00
139.40
ING Dutch Fund
55,60
55,75
Indocam Himalayan Fd
28.00
26,25
Optimix Income C
37,45
37,50
Rente Plus High Prem
25,03
31,03
30,70
19,38
Fortis Pro.Voorzicht
1264.00 1264,00
ING Duurzaam Rend.
15,70
15.75
iSh.FTSE 100 Fd
7,88
7,90
Optimix Mix Fund (E)
28,65
28,70
Rente Plus Premium
24,95
16,05
15,90
11,44
11,31
Fortis Pro.Ambitieus
137,80
137,20
ING Emerg East.Eur.F
50,20
50.35
iSh FTSEurofirst 100
25,99
25,86
Optimix Technology A
7,47
7,45
Robeco Balanced Mix
48,33
48.41
streetTRACKSSM AEX
39,61
39,78
7,38
7,37
Fortis Pro.Defensief
136,70
137.70
ING Energy Fund
45,45
45.61
iSh FTSEurofirst 80
10,12
10,21
Orange Deelnemingen
59,20
59,30
Robeco Divirente
23,75
23,76
T P Resultante Fd
10,42
10,83
6.49
6,52
Fortis Pro.Offensief
140,70
142,10
180.60
ING Europe Growth
18,80
18.75
iSh.EurSTOXX50 oct.3
33,05
33,24
Orange Eur.Midcap Fd
19,00
19,06
Robeco Duurz.Aand A
45,46
45.48
Transpacific Fund
133,70
135,00
7.01
7,04
Fortis Vastgoed Fd.
180,50
ING Euro Obligatie
34,38
34,34
iSh.STOXX50 oct 3
31,65
31.90
Orange Eur Property
21,34
21,28
Robeco Dynamic Mix
39,51
39,61
Tnodos Groenfonds
59,25
59,35
10.46
10,48
Friesland Aandelen
21.75
21,85
ING Europ Small Caps
39,20
39,49
iShares China 25
50,00
50.00
Orange Eur.Smallcap
21,83
21,90
Robeco Euro Obl.Div.
26,11
26,43
Triodos Meerw Aand B
22.24
22,27
6,09
6,09
Friesland Eurorente
27,30
27,30
ING Euro Credit
28,33
28.31
iShares DJ Midcap
35,22
Orange Eur.Largecap
7,89
7,89
Robeco Growth Mix
50,35
50,45
Triodos Meerw Mix
27,15
27,42
14,04
14.04
Friesland Mix Fonds
21,46
21.70
ING Europe Fund
22,80
23,00
iShares DJ Smallcap
22,13
22.17
Orange Fund
34,90
35,28
Robeco Hoog Dividend
26,56
26,45
Triodos Meerw Obl.C
31,15
31,20
39,13
39,27
Gilissen QualityGrth
10,87
10,52
ING Financials Fund
20,50
20,57
iShares Japan
8,82
8.95
Orange Largecap Fund
7,40
7,34
Robeco High Yld Obl
27,92
28,09
Tsjechie&SlowakqeFd
24.46
24,70
105.05
HH-PanEur.Sm.C.Fnd
17.30
17,40
ING Bank Geldmarkt
33,56
33,56
iShares S81P 500
9,98
10,12
Orange SeNSe Fund
20,05
20,05
Robeco HollandsBezit
23,07
23,05
Vastgoed Mixfonds
4,16
4,19
18,15
18,10
HH-Glob.Techno.Fnd
22,30
22,38
ING Global Fund
50,85
51,10
Japan Convertible
31,27
Orange Wine Fund
138,00
Robeco Safe Mix
44.58
44.61
VastNed Offices
21,85
21,75
38,75
38,43
HH-Jap.Sm.Comp.Fnd
24,11
24,11
ING Global Growth
16,78
16,80
Japan Fund
4,80
Pacific Rim Conv Fd
34,35
Robeco Solid Mix
44.62
44,68
VastNed Retail
53,95
54.20
32,63
32.52
HH-Padfic Eq.Fnd
47,15
46,75
ING Health Care Fund
27.50
27,69
Lanschot Dutch Eq Fd
31.14
31,23
Pan Global Conv Fund
33,80
Robeco Young Dynamic
12,01
12.05
VHS Onr Goed My
22.00
22.00
37,65
37,60
Holland Amerika Fund
16,49
16,50
ING High Yield Obli.
28.00
27,95
Lanschot Euro Credit
51,95
51,50
Postbank Aandelen! 1
52.75
53,10
Robeco
24.69
24,85
Wereldhave
87,50
87.65
9,62
9,58
Holland Europe Fund
58.30
58,30
ING Hoog DivAandelen
26,78
26,83
Lanschot Europ.Eq.F.
20,04
20,15
Postbank Amerika (3)
19.49
19,25
Robeco Private Eq.
145,00
150,00
Wereldhave o/naam
1,90
199,30
198.30
Holland EuroSelectie
28,10
28.05
INGCont Click Euro
26,87
27.04
Lanschot Far East Eq
30,88
30,86
Postbank Beleg.fonds
37.15
37.10
Rodamco Europe
68,45
68.65
Stewart Holding
1611,50 1604,50
29,39
29,57
Holland Obl Fonds
72,45
72,35
ING Industrials Fund
36,60
36,55
Lanschot Glob.Bond
60,90
60.90
Postbank Biotec (10)
15,14
15.14
18.50
18,50
Holland Pacific Fund
51,95
51,80
ING Intl.Deporente
55,40
55,30
Lanschot GlobEq.F
34.10
34.26
Postbank Com.Technol
9,18
9,19
13,25
13.40
Holland Selektie Fnd
77,70
77,50
ING Intl.Oblirente
68.20
68,10
Lanschot ICT Fonds
9,44
9.43
Postbank Duurz.A(ll)
19,06
19,40
29.40
14,05
28,90
14.15
Holland Wereld Fund
Holland Fund
28.33
72,75
28,20
72.40
ING Internet Fund
ING I.T.Fund serie 1
12.86
31,02
12.83
31,09
Lanschot Opportunity
Leveraged Cap.HId.B
49.76
151,20
50.15
152,00
Postbank Easy Blue
Postbank Euro Aand.
22,80
23,31
22,65
23,50
niet-eijronext genoteerde fondsen
ig 393,97 +2.59 EURO/DOLLAR
19 aug 1,2183-0.0030
DOW JONES
19 aug 10559.23 +4,30
10440
A Al
VV
New Vork
periode van 40 dagen
aaf stable eurobndb
70,73
70,81
pyramidefonds
78,27
78,61
aegon deposito fd
8,70
8,70
rabo leden cert 1
26,25
26,30
aegon europ. mixfnl
9,67
9,66
rabo leden cert.ll
110,00
110,00
aegon mix fund
17,13
17,16
ro europ.midc.eq.D
66,49
66,45
aegon rente fund
14,87
14,89
ro food 8i agr.eq
45,12
45,51
ah vaste klant.fd
28,26
28,07
ro health care. eq.
49,48
49,90
amev aandelenfonds
30,78
30,86
robeco asia-pac eq
67,57
67,72
amev aandfonds ned.
39,61
39,40
robeco em.mkts eq 0
77,85
77,76
amev euro mixfonds
33,16
33,11
robeco energy eq D
82,81
82,88
amev rentefonds
26,59
26,64
robeco europ,equitD
33,53
33,42
robeco fin.equit
46,95
47,11
cenir.beh aandf
82,36
81,94
robeco it equities
32,33
32,36
centr.beh depf
37,55
37,55
robeco media equit D
40,71
40,81
centr.beh.euro af
24,89
24,80
robeco north am eq D
41.38
41,72
dresdner vpv eur.fd
52,91
52,82
robeco telecom eq.
32.34
32.42
hooge h.pp aandfd.mt
14,33
14,33
snseuro-aand.plusfd
5,24
5,23
hoogeh.pp aandfd.nl
16,66
16,57
sns-ned aand plusfd
13,10
13,05
nn aandelen fds
17,44
17,47
sns-obligatieplusfonds
11,62
11,63
nn europa rente fds
8,38
8,40
sns-spaarbewustfonds
9,27
9,31
AMSTERDAM - Na zes da-
gen van louter verliezen,
zijn de effectenbeurzen in
Europa gisteren met winst
gesloten. De AEX-index
van de beurs in Amsterdam
deed het goed met een stij
ging van 0,65 procent (2,59
punten) tot 393,97 punten,
maar de andere beurzen de
den het beter.
De grootste stijging boekte de
beurs in Frankfurt. Daar steeg
de belangrijkste index 1,6 pro
cent. Parijs was tweede met
een plus van 1,3 procent. Lon
den kreeg er 0,8 procent bij.
De ochtendhandel werd al in
de plus afgesloten. Daar was
geen duidelijke reden voor,
omdat Wall Street donderdag
nauwelijks was veranderd en
de olieprijzen weer stegen.
Dat laatste was het gevolg van
het stopzetten van de olie-ex
port voor Ecuador. Een hoger
geopend Wall Street verleen
de in de middag wel steun.
De Amsterdamse beurs kende
een paar flinke stijgers. Boven
aan stond Numico met een
koerswinst van 2,3 procent.
Een duidelijke aanleiding daar
voor ontbrak. KPN was een
goede tweede met een winst
van 1,65 procent. Ahold kreeg
er 1 procent bij.
Een van de vijf dalers in de
AEX was Vedior, dat 0,7 pro
cent moest laten liggen. De
oorzaak daarvan lag bij het
Zwitserse Adecco. Het groot
ste uitzendconcern ter wereld
kreeg van het Amerikaanse Ci
tigroup een afwaardering aan
zijn broek. De andere dalers
waren Hagemeyer, VNU, Ver
satel en Wolters Kluwer. ANP
NEW YORK - De graadme
ters op de effectenbeurs in
New York zijn gisteren vrij
wel onveranderd het week
einde ingegaan.
Op een vrij rustige dag kon
den beleggers zich enigszins
optrekken aan positieve berich
ten voor zwaarwegende fond
sen als IBM en Coca-Cola.
Koopjesjagers profiteerden
van de koersdalingen van de
afgelopen week en sloegen
hun slag. Farmaciebedrijf
Merck verloor flink na een on
gunstige uitspraak over de
pijnstiller Vioxx. De Dow-Jo-
nesindex van dertig toonaan
gevende bedrijven sloot met
een winstje van 4,30 punten
op 10.559,23 punten. De tech-
nologiebeurs Nasdaq sloot
0,52 punt lager op 2135,56
punten. Tot de blikvangers bij
de hoofdfondsen behoorde on
der meer International Busi
ness Machines (IBM).
Op de valutamarkten noteerde
de euro aan het slot 1,2160 dol
lar. Bij het slot van de beurzen
in Europa noteerde de een
heidsmunt nog 1,2140 dollar.
ANP
