Britten denken aan
invoering terreurtaks
Links Berlijn wil beeld van Lenin terug
Weer doden bij
rellen Khartoem
Zwarte dag voor
Amerikanen in Irak
Astronaut Discovery speelt voor tegelzetter
Aanslagen en politiewerk kosten kapitalen
V riendschapstrein
moet Russen en
Tsjetsjenen binden
Bush passeert Senaat opnieuw
Onschuldige Amerikaan zit 19 jaar
Aards stikstof op maanoppervlak
Rebellenleiders Filipijnen bestraft
Balkenende niet naar Saoedi-Arabië
Duitse chauffeur
lapte rijtijden
aan zijn laars
Zuid-Koreanen
klonen hond
Zorgen om
piraterij op
volle zee
Venetiaan weer president Suriname
HOUSION - Astronaut Steven Robinson verwijdert de voegen tussen hittevverende rugkeer op aarde een gevaar kunnen vormen voor het Amerikaanse ruimtevaartuig,
tegels van het ruimteveer Discovery. De astronaut Steve Robinson heeft woensdag- Robinson was gistermiddag in een hoogwerker aan de achtttien meter lange trans
middag met succes twee stukjes voegsel verwijderd uit de buik van het ruimteveer portarm van het ISS naar de neus van de spaceshuttle gebracht. Na de geslaagde ope-
Discovery. Twee stukjes voegsel staken tussend de tegels uit en zouden tijdens de te- ratie maakte de Amerikaan extra foto's van de romp. foto RTR
donderdag 4 augustus 2005
van onze redactie buitenland
SAKHALINSK - Met een
'vriendschapstrein' wil de
pro-Russische regering van
Tsjetsjenië de Russen informe
ren over de grote veranderin
gen die er in de als opstandig
bekend staande regio plaats
vinden.
De treinreis, die gisteren in
Sakhalinsk startte, gaat langs
20 Russische steden. Aan
boord 68 bekende persoonlijk
heden uit Tsjetsjenië waaron
der sporters, onderwijzers,
geestelijken, artiesten en pers
mensen. Het gezelschap staat
onder leiding van premier Ser
gei Abramov. „Ons doel is de
mensen een beter begrip te la
ten krijgen van onze cultuur
en tradities alsmede de crea
tieve, vreedzame ontwikkelin
gen in onze republiek", aldus
Abramov. „Wij, de Tsjetsje
nen, hopen dat deze treinreis,
die ons door heel Rusland
voert, de negatieve stereo
typen die over onze republiek
bestaan zal helpen afbreken.
Er zijn bij ons vele ontwikke
lingen gaande, en wij willen
dat alle Russen daarvan ho
ren." Het is de bedoeling dat
het gezelschap in elke plaats
die men aandoet ook op be
stuurlijk niveau contacten
aanknoopt en overeenkom
sten aangaat. De nadruk ligt
daarbij op samenwerking in
economische en culturele pro
jecten.
„Jonge Tsjetsjenen verlaten
hun land voor de eerste keer
om uitvoeiingen te geven tij
dens de stops van de trein. Ze
ontdekken Rusland ook voor
zichzelf en ik denk dat ze zul
len begrijpen dat er ook een
leven is zonder terreur en
angst", verklaarde Jevgeny
Sobetsky, adviseur van pre
mier Abramov. De trein blijft
in elke plaats twee dagen
staan.
De volgende stop is Kalining
rad aan de westkust van Rus
land. Volgens Abramov is het
enthousiasme voor het pro
ject overal even groot. GPD
WASHINGTON - De Amerikaanse president Bush heeft
voor de tweede maal in twee dagen de Senaat gepasseerd
en een hoge overheidspost gevuld. Dat berichtten Ameri
kaanse media in de nacht van dinsdag op woensdag.
Na de benoeming maandag van de omstreden John Bol
ton als ambassadeur bij de Verenigde Naties, drukte Bush
dinsdag de benoeming door van Peter Flory als ondermi
nister van Defensie voor internationaal veiligheidsbeleid.
Net als bij Bolton, hield de Democratische minderheid in
de Senaat de benoeming van Flory tegen door steeds pro
cedurele bezwaren aan te voeren. ANP
PITTSBURGH - De Amerikaan Thomas Doswell, die ne
gentien jaar heeft vastgezeten wegens verkrachting, is na
een DNA-test vrijgelaten. Dit meldt de Amerikaanse
krant USA Today gisteren. De inmiddels 46-jarige Dos
well zat sinds 1986 vast omdat hij een destijds 48-jarige
vrouw zou hebben verkracht.
De DNA-test heeft echter uitgewezen dat het sperma in
het slachtoffer niet van Doswell is. De aanklagers hadden
zich tegen de DNA-test verzet, maar de rechter zette
door. ANP
LONDEN - Het maanoppervlak is doordrongen van stik
stof die van de aarde afkomstig is. Dit zeggen Japanse we
tenschappers in het jongste nummer van het Brits weten
schappelijke tijdschrift Nature. De wetenschappers ge
ven hiermee een nieuwe verklaring voor de samenstelling
van maangrond die door eerdere maanmissies werd mee
gebracht.
Volgens de onderzoekers ontsnapten geladen stikstofato
men aan de atmosfeer van de aarde en overspoelden zij
daarna het maanoppervlak. Dit zou zijn gebeurd vlak na
dat de aarde en de maan gevormd werden en toen nog
dichterbij elkaar lagen. ANP/AFP
MANILLA - De Filipijnse regering gaat de immuniteit in
trekken van een aantal belangrijke communistische rebel
lenleiders. Daartoe is besloten omdat zij weigeren de vo
rig jaar opgeschorte vredesbesprekingen te hervatten, zo
maakte een hoge regeringsfunctionaris gisteren bekend.
Manilla had een groot aantal leiders van het Nationaal
Democratisch Front en hun medewerkers en lijfwachten,
in totaal ongeveer honderd personen, immuniteit ver
leend. De regering hoopte éo het vredesoverleg te verge
makkelijken. ANP/RTR
DEN HAAG - Alleen minister Bot van Buitenlandse Za
ken brengt komende zaterdag een bezoek aan de nieuwe
koning Abdullah van Saoedi-Arabië om het Nederlands
leedwezen over het overlijden van koning Fahd over te
brengen. Bot doet dat namens de Nederlandse regering.
Premier Balkenende heeft andere verplichtingen in Neder
land en gaat niet naar Saoedi-Arabië. Dat is gisteren mee
gedeeld door de woordvoerders van minister Bot en pre
mier Balkenende. ANP
door Patrick Selbach
en Robert Bloemen
LONDEN - De Londense autori
teiten overwegen een terreurbe-
lasting voor de Britse hoofdstad
in te stellen. De speciale heffing
moet bijdragen aan de enorme
kosten voor het onderzoek naai
de aanslagen afgelopen maand
LATHEN - De vrachtwa
genchauffeur die dinsdag in
Duitsland een ongeluk met vier
dode Nederlanders veroorzaak
te, heeft zich niet gehouden aan
het rijtijdenbesluit. Dit heeft de
Nedersaksische politie gisteren
laten weten.
i.Net over de grens in Duitsland,
.op de A31 ter hoogte van Ter
Apel, waren dinsdagmiddag bij
een ongeval vier Nederlanders
■'omgekomen. Het ging om een
•echtpaar uit Vorden, een man
van 60 en een vrouw van 58
Jaar, een vrouw van 59 uit Heel-
weg en een wouw van 68 uit Zei-
hem. De slachtoffers zaten in
een personenauto die van achter
werd geraakt door een vrachtwa-
gen. De wagen van de Nederlan
ders stond in een file, die kort
daarvoor was ontstaan door een
klein ongeluk.
De 37-jarige chauffeur van de
betrokken truck heeft waar
schijnlijk de file te laat opge-
fynerkt en is zonder te remmen
--op de rij auto's ingereden. De
>Nederlandse auto schoof dooi
de klap onder de vrachtwagen
|,.die in brand vloog. In totaal
raakten dertien personenauto's
'en twee vrachtwagens bij het on-
geval betrokken. Het ongeval ge-
-■ 'beurde tussen de plaatsen Lat-
hen en Dorpen. ANP/DPA
SEOUL - Zuid-Koreaanse we
tenschappers hebben als eersten
ter wereld een hond gekloond.
De Afghaanse windhond Snup-
py wordt in vandaag het Britse
wetenschappelijke tijdschrift
Nature voorgesteld.
Net als bij het kloonschaap Dol
ly, in 1996 het eerste gekloonde
dier ter wereld, werd de celkern
van een volwassen dier in een
eicel zonder kern geplaatst,
waarmee vervolgens een draag
moeder werd bevrucht. De
draagmoeder van Snuppy, een
gele Labrador, bracht de pup na
I een zwangerschap van zestig da
gen met behulp van een keizer-
I snee ter wereld. Aanvankelijk
had Snuppy het gezelschap van
een identieke tweelingbroer,
I maar die overleed na 22 dagen
aan een longonsteking. Het
team onder leiding van dieren-
i arts Woo Suk Hwang noemt de
kloonmethode nog inefficiënt,
j In totaal waren er 123 pogingen
nodig voor één succesvolle zwan-
I gerschap. ANP/DPA
LONDEN - Zwaarbewapende
piraten vallen steeds vaker han
delsschepen aan bij de kust van
Somalië. Negen incidenten zijn
de laatste weken gemeld, waar
onder een aanval gericht op een
volgeladen olietanker.
Dat meldde het Internationale
Maritieme Bureau, 1MB, giste
ren in de Britse hoofdstad Lon
den. De piraten beschikken over
supersnelle boten met granaat
werpers en mitrailleurs. „Een
van die boten naderde tot 30 me
ter en vuurde op de tanker",
schreef het 1MB. De 25.000 tons
tanker bevond zich zo'n 160 kilo
meter uit de kust van Somalië.
„De toestand is zeer alarme
rend, vooral het laatste kwar
taal. We raken de tel kwijt", zei
plaatsvervanger IMB-directeur
Jayant Abhyankar. Onduidelijk
is volgens het 1MB of er crimine
len achter de aanvallen zitten of
de Somalische militie.
In juni werd een vrachtschip
met 850 ton voedsel van de VN
gekaapt. De tien bemanningsle
den worden nog steeds gevan
gen gehouden. Behalve in de
buurt van Somalië zijn piraten
vooral actief in de wateren rond
Indonesië. GPD/RTR
in Londen. Dat meldden Britse
media gisteren.
De klopjacht op de daders en de
extra inzet van de politie vergen
dagelijks 750.000 euro. Als ge
volg van het omvangrijke onder
zoek naar de terroristische aan
slagen, kampt de politie ook
met een groot gebrek aan man
kracht. De antiterreuroperatie
legt zo'n groot beslag op het per
soneel dat lopende grote onder
zoeken naar onder meer moor
den en drugshandel feitelijk
zijn stilgelegd. Veel politiemen
sen werken momenteel over en
veel verloven zijn ingetrokken.
Meer dan duizend detectives
zijn ingezet voor het onderzoek
naar de aanslagen. Zij krijgen
assistentie van duizenden colle
ga's op bureaus en op straat die
bijvoorbeeld controles uitvoe
ren of voor extra beveiliging op
de metro moeten zorgen. Ook re-
door Wierd Puk
BERLIJN - Linkse politici in
Berlijn pleiten voor de terug
keer van een monumentaal
standbeeld van de Russische re
volutionair en Sovjet-leider Vla
dimir Lenin.
Het twintig meter hoge beeld
werd in 1991, kort na de Duitse
hereniging, van het Leninplein
in Oost-Berlijn verwijderd.
Sindsdien ligt de granieten
Lenin begraven in een bos bij de
Duitse hoofdstad.
Thomas Flierl (PDS), post-com-
munist en senator voor cultuur
in het rood-rode Berlijnse stads
bestuur, pleit voor een 'museale
verwerking' van het monument
uit de DDR-tijd. Flierl wordt ge
steund door coalitiegenoten van
de sociaal-democratische SPD.
Die zijn eveneens van mening
dat Lenins beeld historische be
tekenis heeft en dat er respect
vol mee moet worden omge
sprongen.
De christen-democratische en li
berale oppositie noemt de plan
nen waanzin.
Filosofieën
Frier| krijgt het verwijt overleef
de ideologieën en hun vertegen
woordigers in ere te willen her
stellen. „Linkse geschiedsfiloso-
fieën horen daar thuis waar
Lenin nu is begraven", vindt
Frank Henkei, secretaris-gene
raal van de Berlijnse CDU:
„Diep onder de aarde."
Martin Linder van de liberale
gionale korpsen hebben al agen
ten naar Londen gestuurd.
Naast de kosten voor het politio
nele werk heeft de Britse over
heid ook een fonds gemaakt
voor de slachtoffers. Overleven
den van de aanslagen in Londen
kunnen tot omgerekend 725.000
euro schadevergoeding krijgen.
Het maximale bedrag geldt bij
voorbeeld voor slachtoffers die
bh j vend gehandicapt raakten.
Dat maakte de Britse regering
gisteren bekend. Bij de vier zelf
moordaanslagen van 7 juli vie
len 52 slachtoffers, ruim zeven
honderd personen raakten ge
wond. Voor de nabestaanden
van slachtoffers is een basissom
van 16.000 euro voorzien.
Aalmoes
Woordvoerders van belangen
groeperingen bestempelden dit
bedrag als een aalmoes. Maar
volgens de autoriteiten kan ook
FDP noemt Lenin een misdadi
ger. Linder vraagt zich af waar
om de stad, die tientallen miljar-
voor families van overledenen
de schadevergoeding oplopen
tot enkele honderdduizenden eu
ro. Het gaat dan bijvoorbeeld
om vrouwen of kinderen die
hun man of vader als kostwin
ner verloren.
Overigens werd gisteren de eer
ste dader van de mislukte aan
slagen op 21 juli formeel aange
klaagd. Het gaat om de 23-jari-
ge Ismael Abdurahman uit Ken-
mngton die officieel in staat van
beschuldiging wordt gesteld in
verband met de aanslagen op
het Londense openbaar vervoer.
Een tweede terreurverdachte,
Haroon Rashid Aswat, het moge
lijke brein achter de eerste aan-
slaggolf op 7 juli, waarbij 52
mensen het leven lieten, zal
door Zambia zo spoedig moge
lijk worden uitgeleverd.Dat
maakte president Levy Mwana-
wasa van Zambia gisteren be
kendgemaakt. ANP/DP A
den euro's schuld heeft, geld
voor dit soort activiteiten moet
vrijmaken.
Het standbeeld van beeldhou
wer Nikolaj Tomski is in 129
stukken verdeeld. Indien het
beeld weer zou worden opge
richt past het niet in de exposi
tieruimte die daarvoor het
meest in aanmerking komt: het
Duits Historisch Museum. Dat
is namelijk maar tien meter
hoog. Bijkomend probleem is
dat in de afgelopen veertien jaar
vandalen stukken van het monu
ment uit de Seddiner Heide heb
ben opgegraven en beschadigd.
Vertegenwoordigers van de toe
ristenindustrie zien wel wat in
het idee. „Toeristen die naar
Berlijn komen zijn het nieuws
gierigst naar de communistische
periode", aldus Natascha Kom-
patzki van Berlin Tourismus
Marketing GmbH. Jaarlijks be
zoeken zes miljoen toeristen de
Duitse hoofdstad.
De verwijdering van het
Lenin-monument uit het straat
beeld van Berlijn-Friedrichs-
hain wordt gezien als één van de
meest symbolische momenten in
de Duitse afrekening met het
communistische verleden.
Speelfilm
De afbraak van het Lenin-beeld
figureert ook in de bekroonde
speelfilm 'Goodbye, Lenin!' van
Wolfgang Becker. Hierin pro
beert een jongen zijn zieke moe
der te beschermen voor de psy
chologische schok, die de ineen
storting van de DDR voor velen
betekende. Hij kan echter niet
voorkomen dat Lenins granie
ten reuzenhoofd, hangend aan
takels, vervaarlijk dicht langs
het raam van de gezinsflat
zweeft. GPD
van onze redactie buitenland
KHARTOEM - Rellen in de Soe-
danese hoofdstad Khartoem heb
ben in de nacht van dinsdag op
woensdag ten minste twintig
personen het leven gekost. Dat
hebben de Verenigde Naties in
de stad gemeld. Ondanks een
nachtelijk uitgaansverbod
stroopten gewapende bendes de
straten af.
Het aantal doden in Khartoem
is daarmee sinds het begin van
deze week opgelopen tot zeker
84. De onlusten begonnen maan
dag, toen bekend werd dat vi
ce-president en voormalig rebel
lenleider John Garang door een
helikopterongeluk was omgeko
men. De Soedanese president
Omar Hassan al Bashir heeft gis
teren een onderzoek aangekon
digd naar de dood van Garang.
De speciale gezant van VN-baas
Kofi Annan, de Nederlander
Jan Pronk, heeft de regering
hulp aangeboden bij dat onder
zoek.
De zuiderlingen denken dat Ga
rang, een zuiderling, is ver
moord door de Arabische noor
derlingen. Dinsdag vielen zwar
te Soedanezen uit het zuiden in
Khartoem noorderlingen met
een Arabisch uiterlijk aan. Ook
werden winkels geplunderd en
auto's in brand gestoken.
van onze redactie buitenland
BAGDAD - In Irak zijn gisteren
zeker veertien Amerikaanse mi
litairen door een bomaanslag ge
dood. Ook hun tolk kwam om
het leven, aldus de Amerikaanse
strijdkrachten in Bagdad.
Het voertuig waarin de militai
ren zaten, werd nabij de stad Ha-
ditha geraakt door een zelfge
maakt explosief. Een Ameri
kaan raakte gewond. De zegs
man noemde de aanval een van
de zwaarste van de laatste tijd.
Maandag sneuvelden zeven ma
riniers nabij Haditha. Sinds de
Amerikaanse invasievan Irak in
2003 zijn ruim 1800 Amerika
nen gesneuveld. Dinsdag scho-
Volgens ooggetuigen trokken
ook gewapende moslims door de
stad die onder de aanhef „God
is groot" ongelovigen aanvielen.
Zuiderlingen hebben op hun
beurt de imam van een moskee
gedood. De Soedanese Volksbe
vrijdingsbeweging van Garang
(SPLA) heeft de bevolking opge
roepen kalm te blijven.
De Verenigde Staten hebben
twee gezanten naar Soedan ge
stuurd die moeten helpen om te
voorkomen dat het vredesbe-
stand dat Garang met president
Omar al Bashir had gesloten in
duigen valt. Garang wordt zater
dag begraven in de Zuid-Soeda-
nese stad Juba. Hij was een van
de belangrijkste leiders van de
overwegend christelijke
Zuid-Soedanese rebellen die ja
renlang een bloedige strijd uit
vochten met de moslimregering
in het noorden. Daardoor kwa
men naar schatting twee mil
joen mensen om het leven. Al
Bashir heeft gezegd erop te ver
trouwen dat het nog maar on
langs bereikte vredesverdrag
overeind blijft. Ook Garangs op
volger bij de vroegere rebellen
beweging SPLA, Salva Kiir Ma-
yardit, wil dat de beweging
voortgaat op de vreedzame weg
die is ingeslagen. Kiir, wordt
vrijwel zeker de nieuwe vi
ce-president in de centrale rege
ring in Khartoem. ANP/RTR
ten onbekenden in de
Zuid-Iraakse stad Basra de Ame
rikaanse journalist Steven Vin
cent dood. Vincent werkte voor
de New York Times en Christi
an Science Monitor. Volgens de
politie werd Vincent door vier
mannen ontvoerd en doodge
schoten.
Op de opiniepagina van de Ame
rikaanse krant The New York Ti
mes bekritiseerde Vincent afge
lopen weekeinde nog het
groeiend islamitisch fundamen
talisme in de havenstad.
Hij stelde dat de Britse troepen
niet in staat zijn om te voorko
men dat Basra steeds meer on
der controle komt van radicale
sjiitische groeperingen. ANP/
AFP/RTR
PARAMARIBO - Een supporter van Bouterse's Nationale Democratische Partij zit in Paramaribo
op de hoogste tribune van het incloorstadion waar volksvertegenwoordigers een nieuwe president
kiezen. Ronald Venetiaan van het Nieuw Front Plus kwam daarbij als winnaar uit de bus. Het zit
tende staatshoofd kreeg 560 stemmen van de in totaal 879 kiesgerechtigden. Tegenkandidaat Ra
bin Parmessar van het strategisch verbond Nationale Democratische Partij/Volksalliantie voor
Vooruitgang kreeg 315 stemmen. Er waren vier ongeldige stembiljetten. Venetiaan gaat het ambt
voor de derde keer vervullen. Hij had van 1991 tot 1996 al het roer in handen en werd beide malen
bijgestaan door vice-president Jules Ajodhia. foto Edward Troon/ ANP
