PZC
film
programma
so
ist
*2
io>
ci ma
Ook
ADVERTEREN
op de
Uitpagina?
Bel voor info
0113-315520
Word wensvervuller
PZC
Restaurant 'De Zeelandbrug'
Ve Viking
Onbeperkt gekookte (KtOSS'BL'EOi
vers gemaakte (PIZZA'S
13!
Restaurant La Marina
Restaurant Le Bateau
MAANDMENU
AUGUSTUS
4
1
Pma 7A*
'AS
MAAND'
WEEK"
RO
VRIJDAG I
IS HET J
WEER ZOVER
ELKE V VRIJDAG O c WEERZOVER
VAN DE MAAND A.Ü+1
OUDE EN NIEUWE HITS MET DJ MARK!
Uw Kleintje op internet én in de krant
PZC ^Kleintjesma
n
IN OOSTKAPELLE, VROUWENPOLDER
EN MIDDELBURG
ZOEKT DE PZC BEZORGERS!
woensdag 3 augustus 2005
VAN VVALCtlÊRe/VJ
Voormalig Karrewiel
NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW
wokken bakken teppanyaki
FEESTEN PARTIJEN
VERGADERINGEN
KINDERFEESTJES
RECEPTIES
PERSONEELSFEESTEN
BRUILOFTEN
OF GEWOON GEZELLIG
WOKKEN MET DE BUREN
TEL. 0113 - 55 65 65
Ma. t/m Do. 17,50 p.p.
Vr. t/m Zo. 19,00 p.p.
Kinderen t/m 12 jaar 6,00 p.p.
Onbeperkt eten reserveren gewenst
ruime parkeergelegenheid 3 aparte zalen kinderepeelhoek
Dagelijks geopend van 16.00 - 22.00 uur
Zie voor meer info. Onze website
www.dewokvanwalcheren.nl
Zwaamveg 14 Koudekerke 0113-556363
Soepje van rood fruit met gemberroom
en yoghurtijs
prijs 24,50 p.p.
Vanaf 01 april tot en met 01 november dagelijks geopend
Havenplein 7, 4301 JD, Zierikzee, 0111-417194
www.debeuze.nl
Aanbevolen restaurant in de Lekker2004
Wilt u de trajectcontrole foppen
Dan moet u bij "De Zeelandbrug" stoppen
Ons restaurant is gedeeltelijk rookvrij
Wijn van de maand
Rosé Corolle 2004
Wij serveren ook:
Oosterschelde paling
Zeeuwse mosselen
25/26/27 augustus culinaire boulevard
Tijdens de Zierikzeese havendagen
Dilrr.
Menu Cuisine augustus
Salade van koude vissoorten
Kopje licht gebonden zalmsoep
in bierdeeg gebakken scholfilet
met tomatensaus
Mousse van Zeeuwse pruimen
€45,00 (voor 2 personen
'.nu is ook voor meerdere personen
Restaurant "De Zeelandbrug"
Weg naar De Val 10, 4301 RM Zierikzee
Reservering gewenst tel 0111-413208 fax: 0111-415211
Maandag is onze sluitingsdag
Stel zelf uw 3-gangen menu samen:
voor €18,95 p.p. keuze uit
5 voor-, hoofd- en nagerechten!
Restaurant Het Wapen van Goes
Westsingel 1, Goes 0113 232030. Nieuwe openingstijden keuken
per 1 juli: ma-za vanaf 17.00 uur. Zondag gesloten
Uvtsparir1,r13
eten voor maar 14,80 p.p.
met 2 sausjes, frites en gemengde salade.
vanaf 5,80
20 verschillende, afhaal ook mogelijk
Voor kinde feestjes hellen ivij kinderarrangementen vanaf
7.50 lijv. in comlinatie met midgetgolf of trampoline
"Woensdag 10 augustus gestoten vanaf 16.00 uur i.v.m, reservering.
"Voor verjaardagsfeesten, Sruiloften en andere feesten
tot 125 personen kunt u lij ons terecht
Joossesweg 35 'Westkapelle
0il8-561687 of06-51340810
theater
augustus 2005
do 4 20.00 Filmzomer: Simon
vr S 19.30 Brothers
vr 5 22.00 [Safe]
za 6 19.30 [Safe]
za 6 22.00 Filmzomer: Simon
zo 7 20.00 Brothers
ma 8 20.00 [Safe]
di 9 20.00 Filmzomer: Simon
wo 10 20.00 Brothers
<D WÊtÊÈw
v>
öo
CO
to
Middelburg
ke
met een panoramisch uitzicht over Marina Port Zélande.
Ons restaurant op de le verdieping is de gehele zomer geopend! Wij bieden u
een ruime keuze aan vlees-, visgerechten en diverse schaal- en schelpdieren.
Tevens hebben wij een uitgebreide wijnkaart voor u samengesteld.
Voorafgaand aan uw diner kunt u aan de bar genieten van een heerlijk
aperitief. Vanuit ons restaurant heeft u een mooi panorama-uitzicht over de
jachthaven.
Iedere dag geopend vanaf 17.00 uur (maandag gesloten).
Reserveren op tel.: 0111-672451 b.g.g. 0111-671554 (Brasserie Le Bateau).
Gelegen aan de jachthaven van Marina Port Zélande.
Brasserie Le Bateau biedt een perfecte ambiance voor uw lunch of diner aan
het water en met uitzicht over de jachthaven. Uitgebreide a la carte kaart en
wisselende dagschotels 10,50), tweegangen menu's 12,50) en driegan
gen menu's 14,50).
Iedere dag geopend vanaf 12.00 uur.
Reserveren op tel.: 0111-671554.
Kabbelaarsbank 5 -10, 3253 ME OUDDORP
Salade van geitenkaas
en gemengde noten
Salade van gemokte jbrel
en garnalen met zalm
Kabeljauwhaasje met spek
en mosterd saus
<f
Runderentrecote met
rode pesto-saus
Zomerse vruchtjes
van Suzette met ijs
23,95 per persoon
"Restaurant
La "Bonne
Aulerge'
is vriendelij/k
oo^jnet de prijzen
Ons restaurant
bevindt zich te
Koudekerke aan
de doorgaande
route Middelburg-
Zoutelande en is
romantisch en
intiem ingericht
Biggekerksestraat 3 - Koudekerke
0118-551526
a>
'n
3
E
<D
E
o
z
0
UJ
CO
z
CO
V)
3
CO
3
CO
3
(0
m
to itosïsmf
Elke lste vrijdag v.d. maand
Spaanse avond, in PAPAS TAPAS!
Op vrijdag 5 augustus organiseert PAPAS TAPAS
weer een Spaanse avond met GRATIS muzikale
omlijsting terwijl u geniet van Spaanse lekkernijen.
Kom ook, geniet en beleef Spanje!
De muziek duurt van ca. 19.30 uur tot 22.30 uur.
(gedurende deze periode kunt u "gewoon" genieten van
tapas en andere Spaanse lekkernijen....)
PAPAS TAPAS is het gehele jaar
geopend van donderdag t/m maandag!
www.papastapas.nl
Westenschouwenseweg 18
4328 RE WESTENSCHOUWEN
Telefoon: 0111 - 65 45 94
1 hoofdgerechten 12,50
elke nagerechten 5,00
donderdag! 3-gangenmenu €25,-p.p
MET TONY MALONI
zuid-amenkaanse muziek tijdens u,
tapas&diner, aansluitend dansen HL
op hits uit jaren '50 tot '90
5&12 borreluurtje m
1QJ? OC elke vr'ldaS! zo
iy&^D van 16.00 -18.00 uur 7
7 LIVE (JAZZ) MUZIEK
NIGHTLIVE
zondag van 18.00 tot 21.00 uur, re
toegang gratis(=helderi)
bbq avond e,
BIJ HELDER WEER b
zaterdag onbeperkt bbqen
voor 18,50 p.p.
MLIVE (POP) MUZIEK Is
CLEANHEAD&BAREFOOI Ze
zondag van 18.00 tot 21.00 uur, Lv
toegang gratis(=helderi) r
nUVE OP GROOT SCHERHL
NEDERLAND-DUITSLAND16
woens bij elk nederlands doelpunt fn
dag oranjebitter! ga
01 LIVE (GIPSY) MUZIEK fee
GIPSY MUSIC SOCIAL CLUi 2e
zondag van 18.00 tot 21.00 uur, l
toegang grafas(=helderi) ie'
OQ LIVE (R0CK&R0LL) MUZIE/ he
AO WILLIAM SMULDERS He
zondag &ROBERT KOEKOEK Va
van 18.00 tot 21.00 uur, jej
toegang gratis(=helderl)
WIN MADONNA!!! te!
.Madonna is de absolute queen of póft W(
Je hoort haar muziek natuurlijk op
Sky Radio 101 FM en deze maand be
maak je hier in Helder kans op haar jec
complete cd collectie. Altijd al alles
van deze wereldster willen hebben? Wc
Vul dan de speciale acbekaart in diep Tv
ontvangt bij het afrekenen in Heldere-
maak kans op 15 cd's van Madonna! P°
€21,50 Lasagna van gerookte
p.p. zalm op toast ge:
Kogelbiefstuk met rei
peperknoflooksaus R
Cocktail van rood fruit, P1.
kriekenbier en room &cl
'MENU ui.
ZO(
19,50 Eenvoudig doch voedzaam. yei
p.p. Helder dus lekker! L
Meld u op de site aan voor onze
nieuwsbrief en blijf op de hoogte van §ei
alle actuele informatie en de nieuwste ya.
cartoons. ^ei
Bruiloft, feestje, dineetje, be:
vergadering, lezing? Reserveer tijdig!
DANSTHEATER
EL TORO DANSTHEATER, OUDE VISMARKT 2, GOES
en meld je aan als donateur
Het leven verandert als je kind levensbedreigend ziek is. Door het
vervullen van de liefste wens probeert de Doe Een Wens Stichting
kinderen even te laten vergeten dat ze ziek zijn.
financieel helpen? Dat kan.
OE'EEN WENS
kijkopwww.doeeenwens.nl
Make-A-Wish Foundation®
Ga nu naar Kleintjesmarkt.nl en geef GRATIS* uw advertentie op!
Of vul deze bon in en verzend deze in een gefrankeerde envelop naar:
PZC Kleintjes, Postbus 31, 4460 AA Goes
Opgave via deze bon kost u 2,50 (inci. BTW) administratiekosten, naast eventuele adver-
tentiekosten (Zie voorwaarden. Deze worden geïncasseerd via een éénmalige machtiging).
Gebruik voor ieder karakter één vakje. Zet het trefwoord in hoofdletters. Laat na elk woord een vakje open.
ik ben (proefabonnee van de PZC
Woonplaats:
gratis tot
een
(ver)koop
waarde
van
€100,-
elke
regel
meer
kost u
€2,50
Plaatsen onder rubriek:
Machtiging:
Ondergetekende machtigt de PZC éénmalig 2,50
(vul bedrag in) van zijn/haar bank-/girorekenmg af te schrijven
Handtekening:..
Let op: nieuwe spelregels en voorwaarden!!
1. U kunt, als particulier, gratis* gebruikmaken van een Kleintje tot maximaal 3 regels, wanneer het te (ver)kopen artikel een waarde heeft onder de 100,-, 2. Kleintjes met een artikel met (ver)koopwaarde van
100,- of meer, diensten in algemene zin, mededelingen van diverse aard en alle rubrieken die met binnen de categorie onder 100,- vallen, kunnen alleen tegen betaling worden opgegeven, de kosten voor
particulieren bedragen 5,- (md. btw) voor 3 regels, 3. Indien u geen (ver)koopwaarde vermeldt, zullen de kosten van het te (ver)kopen artikel worden ingeschat en eventuele kosten worden berekend, 4. Abon
nees hebben een streepje voor en kunnen maximaal 3 gratis advertenties per jaar plaatsen in de PZC t.w.v. 5,- (ind. btw) per stuk. Daarna betalen zij de normale prijs voor hun advertentie. 5. *Bij opgave via
deze bon, betaalt u altijd 2,50 (ind. btw) administratiekosten. Via www.kleintjesmarkt.nl is opgave gratis; 6. Per extra regel betaalt u slechts 2,50 (incl. btw) per dagblad, voor een doorplaatsing naar een an
der Wegener-dagblad betaalt u 5,- (incl. btw); 7. Betaling geschiedt altijd door middel van eenmalige incasso. Uw gegevens dienen hierboven volledig ingevuld te zijn; 8. U kunt een Kleintje, opgegeven via de
ze bon, niet annuleren; 9. Onvolledig ingevulde bonnen worden niet in behandeling genomen, 10. De bon dient uiterlijk 2 werkdagen voor plaatsing voor 15.00 uur aangeleverd te zijn, 11. Uw advertentie
wordt tevens 7 dagen lang gratis doorgeplaatst naar www.kleintjesmarkt.nl, 12. De algemene verkoopvoorwaarden van de PZC zijn van toepassing.
Bovenstaande tarieven gelden voor particuliere adverteerders, voor zakelijke adverteerders gelden andere tarieven. Zakelijke adverteerders bellen met telefoonnummer 0113-315550.
Snel gevonden. Snel verkocht 1
giro 7 800 800
Het speciale fonds voor kinderen met
een handicap in ontwikkelingslanden
Spi
de
■°P
itlni
Di]
ach
kir
pei
loer
Geld verdienen en de hele dag nog voor je hebben?
Word dagbladbezorger van de PZC Een goede bijbaan voor jong en oud! De PZC is op
zoek naar enthousiaste, positief ingestelde mannen, vrouwen, jongeren (vanaf 18 jaar)
in het bezit van eigen auto die ervoor willen zorgen dat de ochtendkranten voor 07.00
uur bij de abonnees in de bus liggen. Momenteel zijn er nog enkele autowijken in uw
buurt vrij.
Goede verdiensten en aantrekkelijke voorwaarden!
Naast een vaste vergoeding zijn er veel extra's.
Interesse?
Bel gratis de afdeling Binnendienst Distributie 0800 - 023 51 11 of kijk op
www.deleukstebijbaan.nl
het alfabet van Zeeland
:eel
opi
jevi
;rib
dat.
iaa.
mer
Het
(lat
ken
Na i
ven
nat
iiei
)ini
het
