Ontdekking dreef duo uit elkaar
PZC
expert
Bohr en Heisenberg brachten natuurkunde op nieuw niveau
radio
vandaag
NIEUW IN TERNEUZEN
AUDIO - VIDEO - WITGOED
televisie
woensdag 20 juli 2005
door Esther de Beer
HILVERSUM - Ze brachten na
tuurkunde op een heel nieuw ni
veau door de ontdekking dat
een atoom te splijten is, zo werd
het begin gelegd voor de ontwik
keling van kernwapens. Door de
ze vondst werden de weten
schappers Niels Bohr en Werner
Heisenberg vrienden, maar niet
voor het leven. Hun ontdekking
dreef hen uiteindelijk uit el
kaar. In 2002 werd pas duidelijk
Waarom dat zo was, laat de EO
vanavond in een documentaire
Bohr kreeg in het begin van de
twintigste eeuw de Nobelprijs
voor de wetenschap, omdat hij
èen nieuw model voor atomen
had bedacht. Zo kwam hij erach
ter dat elektronen in een atoom
rond een kern draaien. Voor die
tijd waren wetenschappers er
van overtuigd dat atomen niet
gespleten konden worden. Tij
dens een lezing over zijn bevin
dingen in Leipzich werd Bohr
onderbroken. Een student, Hei
senberg, zette vraagtekens bij
het onderzoek van de Deense we
tenschapper. Bohr was zo onder
de indruk van de intelligentie
en opmerkzaamheid van deze
student dat hij daarna met Hei
senberg samen verder werkte
aan deze nieuwe wetenschap:
kwantummechanica. Er ont
stond een hechte vriendschap
tussen de twee geleerden en
voor de stugge jaren twintig en
dertig van de vorige eeuw sta-
RADIO 1
FM104.4MHZ
uur NOSnieuws. 18.12 Swijnenstal.
20.06 SanderSjow. 22.06 Club
3VOOR12. 1.02 Klaas Vaak. 4.02-6.00
Nachtmiss Marisa.
Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
12.55,17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
Radio 1-Journaal. 9.04 De ochtenden.
12.07 Radio 1-Journaal. 13.33 Stand.nl.
14.04 Radio Tour de France. Elk heel
uur en om 18,30 Nieuws. 18.07 Radio
Uournaal, vervolg. 18.10 NOS-Radio
1-Journaal. 19.04 Kunststof. 20.04
Langs de lijn. 22.04 De Avondetappe.
23.07 Met het oog op morgen. 0.02 Ca-
sa Luna. 0.45 De Bureaula. 1.02 Casa Lu-
na. 2.02-6.00 Over de schutting.
radio 4
FM95.0MHZ
ken zij hun genegenheid voor el
kaar niet onder stoelen of ban
ken. Toen Heisenberg in 1933
pok de Nobelprijs in ontvangst
mocht nemen, schreef Bohr:
„Dit is het mooiste moment uit
mijn leven." Deze gebeurtenis
luidde meteen een moeilijke pe
riode in, omdat Hitler in Duits
land aan de macht kwam. Grote
wetenschappers die van joodse
komaf waren, zoals Einstein, wa
ren genoodzaakt het land te ver
laten en hun werk werd geboy
cot. Heisenberg bleef echter in
Duitsland, omdat hij hoopte
met zijn kennis het land te kun
nen verbeteren. De half joodse
Bohr had hier in beginsel geen
problemen mee. De vriendschap
tussen de twee wekte echter wel
argwaan bij de Duitsers, omdat
Bohr joodse wetenschappers
hielp te vluchten en opving in
zijn huis in Denemarken. De SS
ham Heisenberg flink onder han
den en de wetenschapper zwicht
te uiteindelijk onder de druk om
de namen van joodse weten
schappers niet meer te noemen.
SS-topman Himmler liet weten
dat Duitsland 'het zich niet kon
veroorloven om deze man te ver
moorden'. Waar nazi-Duitsland
Bohr (r) en Heisenberg: gespleten door ontwikkeling atoombom.
foto GPD/EO
Heisenberg voor nodig had
bleek toen een Duitse weten
schapper aan het begin van de
oorlog een neutron op uranium
liet botsen en het onderzoek
naar de atoombom begon. Hei
senberg stond aan het hoofd van
het Duitse ondex-zoeksteam,
maar wist dat hij met vuur speel
de. Een bezoek in 1941 aan zijn
vriend Bohr in Kopenhagen
moest hem van zijn gewetens
wroeging afhelpen. Toen Bohr
doorkreeg, dat Heisenberg voor
de nazi's bezig was met het ma
ken van de dodelijke bom, was
het gesprek snel ten einde. Bohr
vluchtte met zijn gezin en hielp
de geallieerden een atoombom
te ontwikkelen, die werd uitein
delijk op Hiroshima gegooid.
Heisenbei-g overtuigde de Duit
sers dat er te weinig geld was
voor het ontwikkelen van de
bom en werd met andere weten
schappers na de ooiiog in Enge
land gevangen gezet. Bij zijn
vrijlating hoorde hij van de
atoombom op Hiroshima en was
geschokt. Bovendien wilde geen
van zijn oud-collega's nog maar
iets met hem te maken hebben.
Hij was naïef geweest om zich
als instrument voor de oorlog te
laten gebruiken. Bohr en Heisen
berg proberen aanvankelijk de
draad weer op te pakken, maar
dat lukte niet. Ze zagen elkaar
v.oor het laatst vlak voor de
dood van Bohr in 1962, Heisen
berg stierf in 1976. Een kwart
eeuw lang was alleen de kant
van het verhaal van Heisenberg
bekend door interviews en boe
ken. Niemand dacht Bohrs kant
van het verhaal ooit te horen,
tot in 2002 zijn familieleden een
brief van hem vonden in het
boek over Heisenberg. GPD
Bohr en Heisenberg,
een explosieve vriendschap.
Ned. 1, 23.25 uur.
RADIO 2
FM94,4MHzen FM97,8MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Vers op 4. 13.00 Middagcon
cert. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00 en
0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel.
19.30 Componist van de week zomeredi-
tie. Ruth Crawford (3). VPRO 20.02 Zo
meravondconcert. Barokmuziek. 23.00
4FM. 0.02 4FM Jazz. De Festivals.
1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. Radio 2: 19.05 Radio 2 Zomer
festival Top 10. 20.05 Openluchttheater
van het sentiment. 22.05 Legendarische
popconcerten: Dire Straits. 23.05 Take it
easy. 0.04 De randen van de nacht.
1.02-6.00 Radio 2 Muzieknacht.
RADIO 3
FM99,8MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. 6.04 Radio 1-Journaal. 8.08
KRO's DolceVita. 10.02 Plein publiek: Zo-
mereditie vanuit Zeeland. 11.30 Media-
Mind. 12.05 Wereldnet. 12.45 De Bu
reaula. 13,10 Hoe?Zo! 14.02 Desmet li
ve. 15.45 De Bureaula. 16.05 Reflecties.
17.05 Lijn 5: Babbels. Elk heel uur en
om 18.30 Nieuws. 19.02 De gezamenlij
ke zenders Peazens Moddergat. 20.02
De avonden. 23.02 Over muziek: De wis
sel. 0.02 Met het oog op morgen. Herh.
1.00-6.00 Zie Radio 1
Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
6.30, 7.30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
6.06 GIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
Claudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
Woutl Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
07.05 Opkomend tij, 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
SIZZLING SICILY
Een bezoek aan het mysterieuze
Italiaanse eiland Sicilië, met
zijn rijke maar veelbewogen ge
schiedenis.
Discovery, 10.00 uur
LOST FLEET
Kublai Khan, kleinzoon van Dz-
jengis Khan, probeerde twee
maal Japan te veroveren, maar
werd teruggeworpen door de hei
lige wind 'kamikaze'. Zevenhon
derd jaar later duiken de Sea
Hunters naar zijn wrak op zoek
naar Mongoolse voorwerpen.
Nat. Geographic, 17.00 uur
KRUISPUNT EXTRA
Wat beweegt vrouwen van bo
ven de veertig om (nog) een kind
te willenDaarnaast aandacht
voor mensen die een bijzondere
ontmoeting hebben gehad met
een engel.
Ned. 1, 17.10 uur
PENGUI DEATH ZONE
De Skeleton Coast in Namibië is
een woest natuurgebied dat een
thuis biedt aan leeurwen, neus
hoorns, krokodillen en - verras
send - pinguïns.
Nat. Geographic, 19.00 uur
GEVAARLIJK GEBIED
Schrijver-journalist Simon Ree
ve reist door landen die interna
tionaal niet erkend worden. De
ze keer is dat Nagomo Kara-
bach.
Canvas, 20.00 uur
STILLE NACHT
Psychologische thriller over vijf
meisjes die op jacht gaan naar
een serieverkrachter nadat een
van hen door hem is misbruikt.
Ned. 3, 20.30 uur
SPEAKING OF SEX
Jong echtpaar zoekt professione
le hulp voor hun seksuele proble
men. Amusante komedie.
Yorin, 20.30 uur
THE BRUCE LEE STORY
Hommage aan krijgskunstenaar
en filmster Bruce Lee
(1940-1973).
Veronica, 20.30 uur
AMISH IN THE CITY
Een ware cultuurschok; dat is
wat elf Amerikaanse jongeren te
wachten staat in deze serie. Zes
zijn opgegroeid in de grote stad;
de andere vijf zijn Amish.
Net 5, 20.30 uur
MAGNOLIA
Jason Robarts en Philip Baker
Hall zijn stervende en maken de
balans op van wat ze hun kinde
ren hebben aangedaan. Prachti
ge film.
Canvas, 21.00 uur
HITLER'S DOCTORS
Medici in nazi-Duitsland hiel
den zich bezig met 'selectie' en
de euthanasie-experimenten.
Verder de experimenten van een
onderzoeker in Dachau, die la
ter door de VS werd gezien als
de vader van de ruimtevaartge-
neeskunde.
Discovery, 22.00 uur
THE NAME OF THE ROSE
Umberto Eco's bestseller terug
gebracht tot een detective. Fran
ciscaner monnik Sean Connery
onderzoekt met novice Christi
an Slater een reeks moorden in
een Benedictijner klooster. Re
gie: Jean-Jacques Annaud.
RTL 5, 22.05 uur
Colin Farrell op privéseksvideo
LOS ANGELES - Acteur Colin Farrell (onder meer be
kend van de film Alexanderheeft de rechter ingescha'
keld om te voorkomen dat zijn ex-vriendin een knus nn"
vé-filmpje gaat publiceren. Dat meldde gisteren The Lo~s
Angeles Times. s
Volgens de aanklacht maakten Farrell (29) en Nicole Na-
rain ruim twee jaar geleden samen het tamelijk intieme
filmpje, dat een kwartier duurt. Ze hadden afgesproken
het altijd voor zichzelf te houden. Maar toen.de relatie uit
ging zocht Narain, volgens Farrell, contact met een inter
netbedrijf dat pornosites onderhoudt, mogelijk om er veel
geld voor te krijgen. ANP
Deelnemers Dancing with the stars
HILVERSUM - De acht deelnemers voor het RTL4-pro.
gramma Dancing ivith the stars zijn bekend, zo liet dezen-
der gisteren weten. Het programma begint op 20 augus
tus.
De deelnemers zijn zwemster Inge de Bruijn, actrice Inge
Ipénburg, presentatrice Irene van de Laar, kunstenares
Ans Markus, zanger Jim Bakkum, presentator Joris Lutz
meesterkok Rudolph van Veen en acteur Koert-Jan dé
Bruijn.
Zij worden ieder aan een professionele danspartner ge
koppeld die hen moet leren dansen. Daarmee verdienen
ze punten van de jury. ANP
Al Gore begint televisiestation
LOS ANGELES - De voormalige Amerikaanse vice-presi
dent Al Gore begint volgende maand een televisiestation
dat in zeker 20 miljoen huishoudens te zien moet zijn. Cur
rent, zoals de kabelzender heet, is bedoeld als een soort ac
tualiteitenzender, waarop ook veel lifestyle-onderwerpen
aan de orde komen. Gore wil vooral de 'internetgeneratie'
tussen 18 en 34 jaar aanspreken.
Volgens The Los Angeles Times van gisteren heeft Gore
een hippe programmering op het oog met veel korte
items. Een daarvan zal Google Current gaan heten, een
overzicht van de meest gezochte termen op de grootste in-
ternetzoekmachine, Google. ANP
(Advertentie)
EXPERT TERNEUZEN, Noordstraat 19
Tel: 0115-620444
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 en 9.00 NOS Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 10.00 VARA
Jules unlimited. 10.25 KRO Spoor
loos. 11.30 NPS Met het mes op tafel.
12.00 NOS Journaal. 12.10 KRO Het
.gevoel van de Vierdaagse. 12.35
TROS Lingo. 13.00 NOS Journaal.
13.10 Sportjournaal. 13.20 RVU Ge
broeders Van Es: Nederlands Instituut
voor de toevallig voorbijganger. 13.45
IKON De Donderdag Documentaire:
Schoolhoofd Hoofddoek. 14.38 Wil
de Ganzen. 14.40 EO Schatjes: Middel
ste kind-syndroom. 15.30 HUMAN
Liefde gaat door de maag: Een sjtetl
die niet meer bestaat (Jiddische vren-
nekens). 16.00 NOS Journaal. 16.10
NCRV Coverstory. 17.00 NOS Jour
naal. 17.10 RKK Kruispunt Extra: Moe
ders boven veertig en Engelen. 17.35
NCRV Two thousand acres of sky.
18.30 EO That's the question.
19.00 KRO Het gevoel van de Vier
daagse. Serie
19.30 EO De Polikliniek. Serie
20.00 NOS Journaal.
20.30 KRO Netwerk.
21.00 KRO Detectives: Dalziel
Pascoe. Serie
22.50 Wat Zou JIJ Doen?
23.25 EO Bohr eh Heisenberg - Een
explosieve vriendschap. Do-
00.30 NCRV New York police. Serie
01.20-6.15 KRO Netwerk, herhaling.
[nederland-2
7.00 NOS Journaal. 13.50 Avondetap
pe. 14.40 Wielrennen: Tour de France.
17.35 TROS Voor alle fans: Tineke
Schouten. 17.59 TROS/AVRO/NOS
Twee Vandaag. 18.55 NOS Sportjour
naal.
19.10 TROS Lingo. Spel
19.40 NOS Tourjournaal.
20.30 TROS De notenclub. Muziek
21.15 NOS Journaal.
21.30 AVRO Heartbeat vips. Quiz
22.30 NOS Sportjournaal.
22.45 Avondetappe. Wielermagazi-
ne.
23.35 SOCUTERA Stichting Bloed
link.
23.40 NOS Journaal.
00.00 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00.30 TROS/AVRO Twee Vandaag.
01,10-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
jNEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin. 11.50 NOS Jeugdjour
naal met gebarentolk. 12.10 KRO
Wicked science. 12.38 VPRO Villa Ach
terwerk. 14.35 AVRO Piano pianissi
mo. 14.55 VPRO Arthur. 15,05
TELEAC/NOT Tweenies. 15.20 TROS
De wereld is mooi. 16.00 KRO Cedric.
16.30 EO BlinQ. 16.55 KRO Wicked
science. 17.25 KRO Kindertijd. 17.55
NPS Sesamstraat. 18.10 VPRO Villa
Achterwerk. 18.25 NPS Het Klokhuis,
18.45 NOS Jeugdjournaal.
19.00 VARA Grounded for life. Se
rie
19.30 Kinderen geen bezwaar. Co
medy
20.00 RVU Stof: Waar ligt Utopia'
20.30 AVRO Telefilm: Stille nacht.
Film
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22.45 VPRO The staircase. Docu
mentaireserie
23.40 My hero. Comedy
00.20-6.59 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag.
rtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd, 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Jack and the beanstalk:
The real story. 16.00 Nieuws. 16.05
Oprah Winfrey show. 17.00 Nieuws.
17.05 Over koken: Party dish. 17.30
The bold and the beautiful. 18.00
Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35 As the
world turns.
19.30 Nieuws.
20.00 Het zonnetje in huis. Comedy
20.30 Danielle Steel's Palomino.
Film
22.15 In je recht. Consumentenru-
22.30 Editie NL. Nieuws
22.50 Een plek onder de zon. Serie
23.20 Nieuws.
23.40 De televisiedokter. Magazine
23.45 Oprah Winfrey show.
00.25-2.00 Audrey's rain. Film
04.00-6.45 Nieuws.
RTL5
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 9.20 Edi
tie NL. 9.40 Z Nieuws. 15.20 Business
Travel Nieuws.nl. 15.40 Z Nieuws.
18,05 Due South.
19.00 MASH. Serie
19.30 'Allo 'allo! Comedy
20.00 Married with children. Serie
20.30 Cobra 11. Serie
21.30 Mr. Bean. Serie
22.05 Sean Connery: The name of
the rose. Film
00.30-2.10 Stag. Film
03.10-8.00 Nieuws.
SBS6
10.00 Shownieuws. 10.50 Games.
12.35 Father Dowling. 13.35 Games.
14.45 The Dukes of Hazzard. 15.40 Ga
mes. 16.45 Cybill. 17.15 Matlock.
18.15 Hunter.
19.15 Actienieuws.
19.30 Shownieuws.
20.30 Hart in Aktie.
21.35 Foute buren. Serie
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.15 De Nijmeegse Vierdaagse.
23.45 MotorXperience.
00.15 6Pack. Amusement
00.35 The Equalizer. Serie
01.35 Game on.
02.35 HotCity.
06.00-7.00 Hart van Nederland.
YORIN
16.25 Days of our lives. 17.10 Empty
nest. 17.40 De televisiedokter. 17.45
Dr. Phil. 18.35 Paradise Hotel.
19.25 The nanny. Serie
19.55 Bevallingsverhalen.
20.30 Speaking of sex. Film
22.20 Miss Match. Serie
23.10 My restaurant rules.
00.00-0.55 24. Serie
04.55-6.30 RTL Nieuws.
De Schotse acteur Sean Connery, hier in september 2003, speelt de hoofdrol in de thriller The name of the rose, naar het gelijknamige
boek van de Italiaanse schrijver Umberto Eco. foto Tom Mealsa AFP, RTL 5, 22.05 uur
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.27 Omroep Zeeland nieuws.
18.43 RegioNed
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.1 6 RegioNed.
19.00-9.00 Herhalingen.
[belgië één
9.00-12.00 Zomerbeelden. 12.15
1000 zonnen garnalen. 12.35 Quix.
13.00 Toespraak van de Koning.
13.30 Thuis. 13.55 Dierendokters.
14.25 Clips. 14.40 Wielrennen: Tour
de France. 16.00 Clips. 17.35 Buren.
18.00 Journaal. 18.10 De rode loper.
18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.40 Joker- en lottotrekking.
19.45 1000 zonnen garnalen. Toe
ristisch magazine
20.10 Airline USA. Docusoap
20.40 F.C. de Kampioenen. Serie
21.20 Verborgen verleiders. Afl.;
Zeilers
21.55 Baantjer. Serie
22.45 Tour 2005. Talkshow
23.40 Journaal laat.
00.05 Missing. Serie
00.50 De rode loper.
01.10-9.00 Journaal, doorlopend.
canvas ketnet
KETNET
7.00 Symfollies. 7.05 Hopla. 7.10
Bumba. 7,15 Musti. 7.20 Wizzy Wop-
py. 7.25 Piet Piraat. 7.35 Engie Benjy.
7.45 Tweenies. 8.05 De boomhut.
8.20 Samson soap. 8.45 De Smurfen.
9.10 De troetelbeertjes. 9.35 Er was
eens... Het heelal. 10.00 Skippy. 10.25
The Muppet show. 10.50 Lassie.
CANVAS
11.20-13.00 Zomerbeelden.
KETNET
14.00 Tweenies. 14.20 Disney festi
val. 14.50 Disney festival. 15.20 The
incredible stories. 15.30 Tik tak. 15.35
Symfollies. 15.40 Bumba. 15.45 Twee-
nies. 16.05 Pingu. 16.10 Dierendokter
Tom. 16.20 Samson soap. 16.45 Ket-
netkroket. 16.50 Clifford. 17.20 Dis
ney festival. 17.50 Oproep der kabou
ters. 18.15 Eurokids 2005. 18.30 Grie
zelverhalen voor ettertjes. 18.40 The
worst witch. 19.05 Round the Twist.
19.30 Zorro.
CANVAS
20.00 Terzake zomer.
21.00 Filmfan: Magnolia. Film
00.05 Bewogen leven. Afl.: Mino's
keuze
01.00 Blackadder II. Comedy
01.35-6.00 Terzake zomer, doorlo
pend.
NICKELODEON
5.55 Thomas. 6.05 Blue's clues, 6.25
Dora. 6.50 Jimmy Neutron. 7.15 Fairly
odd parents. 8.05 Winx Club. 8,55
Rocket power. 9.45 My dad the roek-
star. 10.35 Lucky Luke. 11.25 Girlstuff,
boystuff. 12.10 Rocket power. 12.35 All
grown up. 13.00 Jimmy Neutron. 13.25
Potatoes Dragons. 13.35 CatDog,
14.00 Fairly odd parents. 14.25 My life
as a Teenage Robot. 14.50 As told by
Ginger. 15.10 Corneil Bernie. 15.40
Potatoes Dragons. 15.45 Girlstuff,
boystuff. 16.10 Flatmania. 16.35 My
dad the rockstar. 17.00 Winx Club.
17.20 ZOOP. 17.50 Rocket power. 18.05
Bassie Adriaan. 19.00 Lucky Luke.
19.50 Kuifje. 20.40 The Wild Thornber-
rys. 21.35 Angry beavers. 22.25
Rocko's modern life. 23.20 Aah real
monsters. 0.10 Nachttv.
NET5
6.00-7.00 Sisters. 9.00 Frasier. 9.25 Ver
onica's closet. 9.50-11.00 Games. 12.00
Roseanne. 12.30 Games. 13.35 Sisters.
14.40 Games. 15.50 Disney feest: Duck-
tales. 16.25 The Hughleys. 16.55 Grace
under fire. 17.20 ER. 18.15 8 Simple ru
les. 18.40 Charmed. 19.30 Will Gra
ce. 20.05 Friends, 20.30 Amish in the ci
ty. 21.30 The O.C. 22.20 Cold case.
23.20 Will Grace. 23.45 Friends. 0.15
Odyssey 5.1.15 Relax TV,
VERONICA
18.00 The Fresh Prince of Bel-Air. 18.30
Veronica's Summerflirt. 18.35 Politie-
achtervolgingen1 18.55 The Pretender.
19.55 Seinfeld. 20.30 Dragon: The Bru
ce Lee story, film (1993). 22.45 Tempta
tion Island UK. 23.40 Veronica's
summerflirt. 23.45 Politieachtervolgin-
gen! 0.05 The Simpsons. 0.35 Seinfeld.
I.05-6.00 Babe Night.
RTBF-1
7.00 Nieuws. 8.30 Escapade gourman-
de. 8.50 Les dossiers d'actuel. 9.55 Un
coeur oublié. 11.30 Plus belle la vie.
II.50 Le tour des terroirs. 12.00 The
young and the restless. 12.45 Nieuws.
12.50 Questions d'argent. 12.55
Nieuws. 13.45 Télétourisme. 14.15 A bi-
cyclette. 14.40 Wielrennen: Tour de
France. 17.30 A bicyclette. 17.35 Job at
titude. 18.00 Water rats. 18.30 Le
18H30. 18.55 Benny Hill. 19.30 Konink
lijke boodschap, 19.40 Nieuws. 20.15
Image du jour du Tour de France.
20.25 Ace Ventüra: Detective privé
pourchiens et chats, film (1994). 21.55
Ces jours qui ont changé le monde.
22.45 Joker- en lotto-uitslagen. 22.55
Les dossiers d'actuel. 23.55 Question
d'argent. 0.00 Nieuws. 0.30 Le tour des
terroirs. 0.35 Mon métier, c'est ma vie.
1.10 Nieuws.
frankrijk-2
5.40 CD2A. 6.30 Télématin. 8.35 Days
of Our Lives. 9.05 The Bold and the
Beautiful. 9.30 KD2A. 10.55 Le groupe.
11.25 Nieuws. 11.35 Les Z'amours.
12.15 La cible. 12.50 Millionnaire.
13.00 Nieuws. 13.50 Ronde van Frank
rijk. 17.20 Les marches du Tour. 17.35
Vélo Club. 18.25 Cher journal. 19.05
ER. 20.00 Nieuws. 21.00 Without a Tra
ce. 22.35 Ca se discute jour après jour,
les jours d'après. 0.40 Nieuws. 1.00 His-
toires courtes d'été. 3.20 Nieuws. 3.40
Religieuze uitzendingen. 4.40 En des
cendant la Mana. 5.05 Nieuws.
tv5
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 7.55
L'Amérique frangaise. 8.00 Canadees
nieuws. 8.30 Carte postale gourman-
de. 9.05 Photos de familie. 9.55 Mondo-
mix. 10.00 Nieuws.,10.15 Complement
d'enquête. 12.05 Phenomania. 13.00
Belgisch nieuws. 13.30 Exploration
planète. 14.00 Nieuws, 14.30 L'enchan-
teur, film (2000). 16.00 Nieuws. 16.20
L'invité. 16.35 Questions pour un cham
pion. 17.05 Planète en question. 18.00
Nieuws. 18.25 Georges Brassens.
j'suis de la mauvaise herbe. 20.05 Les
yeux dans l'écran. 20.30 Frans nieuws.
21.00 Africa live 2005 - Le concert Roll
back malaria. 22.00 Nieuws. 22.25 Le
journal du tour. 22.35 Vie privée - vie
publique. 0.05 Zwitsers nieuws. 0.35
Afrikaans nieuws. 0.50 L'invité. 1.00 La
mémoire est-elle soluble dans l'eau?
2.00 Nieuws. 2.20-4.00 B.R.I.G.A.D
ARTE
14.00 Leoparden in der Stadt. 14.45 Ab
solut. 15.15 Thema: Vertrieben - Ein
schmerzhafter Weg. 17.15 Weinprobe.
17.45 Zu Tisch in... Piemont. 18.15 Eine
Geschichte des Schwimmens. 19.00
Wald in Flammen. 19.45 Nieuws. 20.00
Kultur. 20.15 Zu Tisch auf... Sizilien.
20.40 200 Tage für den Neubau der
Welt. 21.35 Ein Tag mit Folgen. 22.30
Mit offenen Karten. 22.40 La fille de Kel-
toum, film (2001). 0.25 Nieuws. 0.40
KurzSchluss - Das Magazin. 1.25-2.55
Das Doppelleben des Frank Sinatra.
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Ein Haus in
der Toskana. 10.03 Brisant. 10.20 Adel-
heid und ihre Mórder. 11.10 In aller
Freundschaft. 12.00 Heute mittag.
12.15 Buffet, 13.00 Sportschau live.
13.00 Wielrennen: Tour de France.
17.47 Tagesschau. 17.50 Verbotene Lie-
be. 18.20 Marienhof. 18.50 Plötzlich er-
wachsen! 19.20 Quiz mit Jörg Pilawa.
20.00 Tagesschau. 20.15 Die Stille
nach dem Schuss, film (2000). 21.50 W
wie Wissen. 22.30 Tagesthemen. 23.00
Richard Wagner und die Frauen. 23.45
Die story. 0.30 Nachimagazin. 0.50
Bwana, film (1996). 2,10 Nachttv.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Volle Kanne
- Service taglich. 10.30 Alle meine
Töchter. 11.15 The bold and the beauti
ful. 12.00 Heute mittag. 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland. 13.00 Mittagsma-
gazin. 14.00 Heute - in Deutschland.
14.15 Wunderbare Welt. 15.00 Heute.
15.15 Frauenarzt Dr. Markus Merthin.
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Bianca -
Wege zum Glück. 17.00 Heute. 17.15
Hallo Deutschland. 17.45 Leute heute.
18.00 SOKO Köln. 18.50 LOTTO Zie-
hung am Mittwoch. 19.00 Heute. 19.25
Küstenwache. 20.15 SOKO 5113. 21.00
ZDF.reporter. 21.45 Heute-journal.
22.15 Abenteuer Wissen. 22.45 Nacht-
duell. 23.15 Mörder ohne GesiGht. 0.10
Heute nacht. 0.30 SOKO Köln. 1.15 Heu
te. 1.20 Der 20. Juli, film (1955). 2.55
Nachttv.
engeland-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 Facing the music. 11.55
Nieuws. 12.00 Staying put, 12.30 Car
booty. 13.10 Nieuws. 13.15 Bargain
hunt. 14.00 Nieuws. 14.40 Neighbours.
15.05 Cash in the attic. 15.35 Diagnosis
murder. 16.20 Nieuws. 16.25 Kinder
programma's. 18.00 Blue Peter. 18.25
Newsround. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 20.00 Sahara with Michael Pa-
lin. 21.00 Born and bred- 22.00 Under
cover nurse: A panorama special.
23.00 Nieuws. 23.35 The National Lot
tery. 23.40 Hollywood greats. 0.15 Na
tional Lottery update. 0.20 Psycho, film
(1998). 2.05 Sign zone. 4.50 News 24.
[eNGELAND-2
7.00 Kinderprogramma's. 12.00 The
Munsters. 12.25 Witness. 12.30 The dai
ly politics. 14.00 This land. 14.30 Wor
king lunch. 15.00 The future is wild.
15.50 The flying gardener. 16.00 Coun
try cops. 16.30 Living in the sun. 17.30
Ready steady cook. 18.15 Weakest Ifnk.
19.00 Flog it! 20.00 Map man. 20.30
The world's most photographed. 21.00
Full on food. 22.00 To the ends of the
earth (3/3), film (2005). 23.30 News-
night. 0,20 The apprentice. 1.05 Four
on Two: Death on the staircase. 1.50
News 24.3.00 Learning zone.
ngc
6.00 CNBC. 12.00 Phobias: Insects.
12.30 Monkey business. 13.00 Killer le
opards. 14.00 Is it real?: Crop circles.
15.00 Megastructures: Sears Tower.
16.00 Marine machines: Work. 17.00
The sea hunters: Lost fleet. 18.00 In
sects. 18.30 Monkey business. 19.00
Penguin death zone. 20.00 Crop cir
cles. 21.00 Hot science: Hot science
from New Zealand. 22.00 Megastructu
res: Tau Tona: City of gold. 23.00 Mari
ne machines: Power. 24.00 Crop cir
cles. 1.00 Tau Tona: City of Gold. 2.00
Power. 3.00 Penguin death zone. 4.00
Crop circles. 5.00 Insects. 5.30-6.00
Monkey business.
ANIMAL PLANET
6.00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals. 7.00 Monkey business.
7.30 Animals A-Z: City of the wild cats.
8.00 Weird nature: Peculiar potions.
8.30 Nightmares of nature. 9.00 Aweso
me pawsome. 10.00 The Jeff Corwin
experience: Arizona - Land of the ser
pent. 11.00 Animal cops Houston: Hor
se quarantine. 12.00 Pet rescue. 12.30
The planet's funniest animals. 13.00
Monkey business. 13.30 City of the
wild cats. 14.00 Peculiar potions. 14.30
Nightmares of nature. 15.00 Pet star.
16.00 Miami animal police: Dog day
afternoon. 17.00 Pet rescue. 17.30Wild
life SOS. 18.00 Amazing animal vide
os. 18.30 Big cat diary. 19.00 Monkey
business. 19.30 Animals A-Z: Bear cri
me - Caught in the act. 20.00 Animal
minds. 21,00 Tusks and tattoos. 2200
Crocodile hunter: Africa's final frontier.
23.00 Animal cops Houston: Fighting
camp. 0.00 Monkey business. 0.30
Caught in the act. 1.00 Nachttv.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.30 Mainsail. 14.00 World news Asia.
15.30 World sport. 16.00 World news
Asia. 17.00 Your world today 20.30
World business today. 21.00 World
news Europe. 21.30 World business to
day. 22.00 World news Europe, 22.30
World sport. 23.00 Business internatio
nal. 24.00 Insight. 0.30 World sport.
1.00 Today. 2.30 Mainsail. 3.00 Larry
King live. 4.00 Newsnight with Aaron
Brown. 5.00 Insight. 5.30 World report.
mezzo
6.00 Sequences classic jazz 9.50 Agen
da des festivals. 10.00 Transclassiques
2000: Laure Favre-Kahn. Concert. 10.45
Transclassiques 2001: Les classiques
du monde. Concert. 12.00 Sequences
classic jazz. 13.35 Agenda des festi
vals. 13.45 Eté de musique. Concert
15.45 Quatuor Keller: Cycle Haydn au
Chatelet. Concert. 17.45 Masters of
Russian animation: Fox and Rabbit.
17.55 Musicien en herbe: Paul Paris.
Concert. 18.00 Concerts en image'
Saint-Saëns: Le carnaval des animaux.
18.30 Symfollies. 18.50 Agenda des fes
tivals. 19.00 Sequences classic jazz.
20.40 Agenda des festivals. 20.50 Mara
thon musical; Jeunes talents hongrois.
Concert. 21.25 Récital Pierre-Laurent
Aimard au Festival Piano aux Jacobins
2002. Concert. 22.55 Agenda des festi
vals. 23.00 Chicago improvisations.
Concert. 0.00 JeanLoup Longnon: Une
trompette dans la nuit. Doc. 0.45 Henri
Texier Azur Quintet live au New Mor
ning. 1.50 Quatuor Keller: Cycle Haydn
au Chatelet. 2.45 Concert du temple.
Tatiana Vassilieva. 3.45 Musique de
chambre/Lumière d'Europe: Proko-
viev. Choistakovitch. 4.45 L'ensemble
Egidius interprète Lassus, Castro, Reg-
nart sur des poèmes de Ronsard.
[eurosport
8.30 Test drive. 8.45 Watts. 9.00 Wiel
rennen: Tour de France, 10.00 Zwem
men. 11.00 Voetbal. 14.00 Zwemmen.
14.30 Wielrennen: Tour de France.
17.30 Watts. 18.00 Voetbal. 20.00 Paar
densport. 21.00 Golf. 22.00 Tour de
France. 23.00 Zwemmen. 24.00 News
report. 0.15 Zeilen. 0.45 Business class-
1.00 Wednesday selection. 115-1.30
News report.
discovery channel)
6.00 Giant of the skies. 7.00 Super
structures. 8.00 Building the ultimate
8.30 Massive machines. 9.00 Cast out.
9.30 Rex Hunt fishing adventures
10.00 Hidden: Sizzling Sicily. 1'""
Junkyard mega-wars. 12.00 Giant ot
the skies: Building Airbus A380.13.0U
Superstructures: Wolrd's largest shi
pyard. 14.00 Building the ultimate: Ra
cing car. 14.30 Massive machines; Heli
copters. 15.00 Extreme machines
Flight powers. 16.00 Stress test: Collap
se. 17.00 Hooked on fishing. 17.30 Rex
Hunt fishing adventures. 18.00 Ameri
can Casino. 19.00 Wheeler dealers.
Beetle to buggy. 19.30 4x4 is bom
20.00 Mythbusters: Stinky car. 21.0U n-
dustrial revelations: The European sto
ry: Steam on the water/t
pionage/Cockerill. 22.00 Hitlers doc
tors: Selection. 23.00 Sphinx unmas
ked. 24.00 Forensic detectives.
