PZC
Roma vinden school overbodig
7
Netwerk volgde leerkracht Linda Rustveld een jaar lang
vandaag
maandag 18 juli 2005
HILVERSUM - Het valt niet
ee om Roma-zigeuners er toe
|f bencgen hun kinderen naar
'dool te laten gaan. Netwerk
rolgdc een jaar lang de pogin-
»ii van de leerkracht Linda
lastveld om Roma-kinderen les
legeven op basisschool de Acht-
Jong in de Amsterdamse Bijl
mer. Vanavond is de actualitei-
„nrubriek geheel gewijd aan de
reportage daarover.
Vorens een onderzoek van de
june Frank Stichting uit 2004
ll Nederland naar schatting
jjn zesduizend Roma en Sinti,
-gar het kunnen er ook drie- of
tienduizend zijn. De Roma ko
men oorspronkelijk uit Oost-Eu
ropa, de Sinti uit West-Europa.
Het is een groep mensen waar
weinig over bekend is. De ver
schillende stromingen binnen
de Roma en Sinti verschillen
veel van elkaar in gewoonten en
gebruiken. Wel nemen ze het al
lemaal niet zo nauw met het on
derwijs aan hun kinderen. De
slecht opgeleide ouders zien niet
in waarom hun kinderen ineens
wel naar school zouden moeten
gaan. Op de Achtsprong is ze
ven jaar geleden een aparte klas
voor de Roma-kinderen inge
richt om hen te laten wennen
aan het volgen van onderwijs.
Na al die jaren zijn er nog veel
kinderen die het ritme nog niet
te pakken hebben van vijf keer
radio
RADIO 1
FM104.4MHz
w, uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
nm en 17-30 Nieuws. Om
12.55^ 1730 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
fejia' l-Journaal. 9.04 De ochtenden.
12.07Radio 1-Journaal. 13.33 Stand.nl.
|!{J Radio Tour de France. Elk heel
uenom 18.30 Nieuws. 18.07 Radio
lloimaal, vervolg. 18.10 Radio I-Jour
rat 19.04 Kunststof. 20.04 Weg met
NN, 21-04 BNN United. 22.04 De
jppe. 23.07 Met het oog op
norgen 0.02 Casa Luna. 0.45 De Bu-
iBuls. 1.02 Casa Luna. 2.02 De nachten
pj-adio 1 4.02-6.00 Wakker op weg.
WDI02
FM94,4MHz en FM97,8MHz
kheel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
tg TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
e. 14.05 Schiffers.fm. 17,05
nooppunt Kranenbarg. Elk heel uur
Üsuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
iivolg. 19.05 Radio 2 Zomerfestival
jp 10.20.05 Openluchttheater van het
Ïitiment. 22.05 Legendarische popcon-
sien Eagles, 23.05 Take it easy. 0.04
randen van de nacht. 1.02-6.00 Ra-
i2Muzieknacht.
RADIO 4
FM95,0MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Vers op vier. 13.00 Middag
concert. Nederlands Radio Symfonie Or
kest. 16.00 Viertakt. Om 18.00, 20.00 en
0.00 Nieuws. 18.02 Muziek aan tafel.
19.30 Componist van de week zomeredi-
tie. Ruth Crawford (1). 20.02 Zomera
vondconcert. Orchestre des Champs
Elysées. 22.30 4FM. 0.02 4FM Jazz.
1.00-7.00 Euroclassic Notturno.
747 AM
AM747KHz,402m
RADIO 3
FM99,8MHz
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. 6.04 Radio 1-Journaal. 8.08
KRO's DolceVita. 10.02 Plein publiek: Zo-
mereditie vanuit Zeeland. 11.30 Media-
Mind. 12.05 Wereldnet. 12.45 De Bu
reaula. 13.10 Hoe?Zo! 14.02 Desmet li
ve. 15.45 De Bureaula. 16.05 Darshan.
Grote risico's durven nemen. 17.05 Lijn
5: Big Up Radio. Elk heel uur en om
18.30 Nieuws. 19.02 De gezamenlijke
zenders Peazens Moddergat. 20.02
•De avonden. 23.02 Over muziek: De
wandelende tak. 0.02 Met het oog op
morgen. 1.00-6.00 Zie Radio 1.
6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
130,730, 8,30 en 17.30 3FM Nieuws.
lOSGIEL! 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
ESudia d'r op. 14.06 RAB Radio. 16.06
NI Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
tos en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
NOSmeuws. 18,12 Swijnenstal.
OMROEP ZEELAND
FM87,9MHz en FM98,4MHz
in de week twee keer per dag
naar school. Juf Rustveld heeft
kinderen die consequent te laat
komen, altijd 's middags ineens
geen zin hebben, dan wel dagen
achtereen niet op school ver
schijnen. „De Roma hebben veel
feesten of begrafenissen in het
buitenland", legt ze uit.
Het valt ook niet mee de kinde
ren te motiveren. Rustveld: „Ik
geef confronterend onderwijs.
Ik leg uit, dat ze de weg kwijt ra
ken als ze geen kaart kunnen le
zen. 'Dan vragen we de weg
toch', zeggen de kinderen. Maar
dan moet je wel eerst Neder
lands leren, leg ik weer uit. Ik
heb ze laatst met een kaart de
wijk in gestuurd. Na een paar
minuten waren we de weg al
kwijt,"
De ouders vinden het geen pro
bleem dat hun kroost het op
school laat afweten. In zekere
zin stimuleren ze dat zelfs. En
daar zit dan ook het probleem.
Voor de Roma in de Amsterdam
se Bijlmer staat naar school
gaan niet op de eerste plaats.
Netwerk filmt gesprekken tus
sen moeders en de schoollei
ding. Die probeert de vrouwen
ervan te overtuigen dat naar
school gaan goed is voor de ont
wikkeling van hun kinderen en
dat Nederland een leerplicht
kent. De vrouwen zijn niet on
der de indruk. Ze vinden het
best als kinderen tot hun twaalf
de jaar zo nu en dan naar school
gaan. Maar daarna wordt het
toch tijd dat de kinderen thuis
blijven. „Dat is onze cultuur.
Dat neemt niemand van ons af.
Al krijg ik boetes van de rech
ter", aldus een van de vrouwen.
Meer dan praten met de moe
ders kan de school niet doen.
Ook de leerplichtambtenaar
staat feitelijk machteloos. Hij
probeert de Roma wel thuis op
Netwerk volgde een jaar lang de pogingen van leerkracht Linda
Rustveld om Roma-kinderen les te geven op basisschool de Acht
sprong in de Amsterdamse Bijlmer. foto GPD
te zoeken, maar treft als Net
werk mee gaat een gesloten
deur. Hij wekt niet de indruk
dat het om een uitzondering
gaat.
Ongestraft
Als Rustveld hem vertwijfeld
vraagt hoe de Roma steeds weer
ongestraft wegkomen met al dat
schoolverzuim, weet de leer
plichtambtenaar niet meer te
zeggen dan dat voorlichting ge
ven wellicht de oplossing is.
De gevolgen laten zich raden.
De schoolprestaties van de kin
deren zijn slecht. Kinderen van
een jaar of tien kunnen met
moeite lezen, laat staan fatsoen
lijk schrijven. Rustveld tegen
twee knapen: „En weten jullie
hoe dat komt? Omdat jullie zelfs
hier op school niet in het Neder
lands tegen elkaar praten."
Het gaat Rustveld aan het hart
dat de ouders hun kinderen zo
weinig kansen op onderwijs bie
den. „Misschien lukt het deze
meisjes niet, maar hun kinderen
wel denk ik. Met de ervaring dat
het hen niet is gelukt, denk ik
wel dat het een generatie verder
wél zó is dat de kinderen doorle
ren. GPD
Netwerk over Roma-kinderen,
Ned. 1, 20.30 uur.
07,05 Opkomend tij. 10.04 Zomer in Zee
land, 12.05 Kerend tij. 14.00 Laat maar
vieren. 16.04-18.30 Afgaand tij.
VOLKSWAGEN
Twee Vandaag gaat vanavond
over automobielfabrikant VW.
Het bedrijf zit in de nesten: er is
een omkopingsschandaal. De
voorzitter van de ondernemings
raad zou betrokken zijn bij mala
fide handeltjes. De automobielgi
gant, die het toch al niet gemak
kelijk heeft door tegenvallende
verkopen, komt hiermee nog die
per in de problemen.
Ned. 2, 18.25 uur
MURDER AT 1600
De Amerikaanse president is
een van de verdachten in onge
loofwaardige, maar onderhou
dende actiethriller uit 1997 met
Wesley Snipes als rechercheur
die de moord op een jonge
vrouw in het Witte Huis onder
zoekt. Regie: Dwight H. Little
SBS 6, 20.30 uur
GROEIPIJN
Het programma Stories gaat
vanavond over de 29-jarige Hus
sein Bissad. Hij is met zijn 2 me
ter en 35 centimeter een van de
grootste mensen ter ivereld.
De Brit weegt 210 kilo en staat
onder strikt medisch toezicht.
Via een klein cameraatje in zijn
bril zien we wat een supergrote
man zélf ziet en vooral hoe ande
re mensen naar hem kijken.
Canvas, 20.50 uur
ATLETICO ANANAS
Atletico Ananas gaat over jon
gens die nog nooit in hun leven
een balletje hebben getrapt. Zij
worden onder leiding van
oud-profvoetballer Peter van
Vossen in drie maanden tijd ge
transformeerd tot een 'geoliede
voetbalmachine'
Ned. 2, 21.30 uur
GRENZELOZE LIEFDE
Onderzoek wijst uit dat 'ge
mengde' huwelijken vaker stran
den en dat tussen twee. culturen
op één kussen inderdaad extra
relatieproblemen sluimeren.
De veertigjarige Cubaan Lucio
en de even oude grondste
wardess Carole hebben al de no
dige relatieproblemen achter de
rug.
Lucio vindt zijn vrouw te geë
mancipeerd. Dat alles in de se
rie Dokument.
Ned. 1, 23.00 uur
KLASSIEK
'De Pele onder de Pianisten' is
een documentaire over het won
derbaarlijke leven van de Brazi
liaanse meesterpianist Joao Car
los Martins.
In de jaren '60 wordt de muzi
kant gezien als de voornaamste
Bach-vertolker naast Glenn
Gould. Maar een blessure aan
zijn hand zet zijn leven op zijn
kop.
Ned. 3, 23.35 uur
THEORY OF FLIGHT
Kenneth Branagh moet als werk
straf 200 uur optrekken met de
aan een rolstoel gekluisterde He
lena Bonham Carter. Zij wil ont
maagd worden, en dat zorgt
voor enkele absurde verwikke
lingen. Brits filmdrama uit 1998
van Paul Greengrass.
RTL 4, 0.25 uur
Siem Buijs te gast in Plein Publiek
GOES - Het NCRV-radiopx-ogramma Plein Publiek is vanaf
vandaag vijf dagen lang te gast in Zeeland. Presentator
Klaas Drupsteen gaat op zoek naar het gevoel van de zomer
én de regio met live-verslaggeving vanaf bijzondere locaties,
muziek uit de streek en gesprekken met Zeeuwse bekendhe
den.
Een gesprek met Siem Buijs, CDA-kamerlid en geboren en ge
togen in Zeeland. Buijs was 26 jaar huisarts in Goes. Verslag
gever Nathan Plas gaat in het kader van 600 jaar Goes op
zoek naar historische plekken. Dichter van de dag is André
van der Veeke.
747 AM, 10.00 uur
Juize.FM neemt dj's in dienst
HILVERSUM - De hiphop en R&B-radiozender Juize.FM
werkt vanaf vandaag met presentatoren. Dj Niels Hoogland
neemt een dagelijks programma voor zijn rekening en in het
weekeinde gaan de rappers Ali B, Negativ en E-life als dj's
aan de slag bij de zender.
Juize.FM begon een jaar geleden met uitzenden. Aanvanke
lijk alleen via internet, maar tegenwoordig zit de zender ook
op de kabel in het grootste deel van Nederland. De zender
komt voort uit het programma Juize dat vanaf 1999 iedere
zondagavond te horen was op Radio 538. ANP
Omroep Brabant niet vervolgd
DEN BOSCH - Het Openbaar Ministerie heeft besloten Om
roep Brabant niet te vervolgen wegens het niet afstaan van
beeldmateriaal dat gemaakt was tijdens rellen in de Graafse-
wijk in Den Bosch. Ook de directeur en de toenmalige hoofd
redacteur worden niet vervolgd.
Begin april vonden er ongeregeldheden plaats in Den Bosch,
na een omstreden uitzending van de tv-serie Probleemwijken
van SBS6. Justitie eiste schriftelijk het beeldmateriaal van
die rellen op, kreeg dat niet en ging toen over tot een inval in
het kantoor van de regionale omroep. Daarbij werden alsnog
banden in beslag genomen. ANP
Hello Goodbye over heimwee
HILVERSUM - Op Schiphol is het 24 uur per dag een komen
en gaan van mensen. Iedere minuut een ontmoeting of een af
scheid. In Hello Goodbye gaat presentator Joris Linssen op
zoek naar de verhalen achter het nemen van afscheid en de
hereniging, verhalen over liefde, familie en vriendschap.
In deze aflevering gaat het over eeuwige trouw en over heim
wee. De ene moeder neemt afscheid van haar dochter omdat
zij voorgoed naar Ethiopië vertrekt en de andere moeder kan
eindelijk haar dochter weer in haar armen sluiten.
Nederland 1, 22.00 uur
Extra krachten voor voetbal Talpa
HILVERSUM - Het bedrijf WK Producties heeft de afgelo
pen weken veertig mensen aangenomen om vanaf 12 augus
tus het eredivisievoetbal voor Talpa en Versatel te kunnen
verslaan.
Daarmee heeft het bedrijf de personeelsomvang verdubbeld.
Opvallend is, dat tien mensen werden overgenomen van regio
nale omroepen. Met het binnenhalen van de contracten voor
Talpa en Versatel, is WK Producties de grootste leverancier
van voetbalprogramma's in Nederland geworden, GPD
televisie
NEDERLAND-1
645 AVRO Nederland in beweging.
9.00 NOS Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question 10,00 TROS 25
isarTVShow. 10.55 AVRO Museum-
5=steiv Marte Roiing en Morris Tabaks-
11.20 RKK Kruispunt 12.00 NOg
Journaal 12.10 AVRO Alle dieren tel-
i. 12.35 TROS Lingo. 13.00
ROS Journaal 13.10 Sportjournaal.
KRO Profiel: Beatrix. 13.55
AVRO Wintertijd: Bram Moszkowicz.
14,45 KRO Wonderen bestaan. 15.25
VPRO Het beste van Het geluk van Ne-
'Jerland: Hoe sterk is vriendschap?
16.00 NOS Journaal 16.10 NCRV
Coverstory, 17.00 NOS Journaal
17.10 NCRV Reliruil. 17.35 Two
d acres of sky. 18.30 EO
That's the question.
1900 KRO Het gevoel van de Vier
daagse. Serie
19.30 EO Ingang Oost: Ziekenhuis
Leyenburg.
20,00 NOS Journaal.
20.30 NCRV Netwerk.
21.00 KRO Spoorloos.
22.00 NCRV Hello Goodbye. Serie
22.30 EO Willem en Lelynke, 2 klei
ne mensen. Serie
23.00 NCRV Dokument: Liefde zon
der grenzen.
23.45 KRO Moeders en dochters.
00.20 NCRV New York police. Serie
01,05-6.15 Netwerk, herhalingen.
NEDERLAND-2
7.00NOS Journaal, 17.10 Avondetap-
17.59 TROS/AVRO/NOS Twee Van-
18,55 NOS Sportjournaal.
3 TROS Lingo. Spel
'9.40 NOS Tourjournaal.
20.30 BNN Nu we er toch zijn. Serie
21.00 Costa. Serie
21.30 Atletico Ananas. Serie
22,05 Je zal het maar hebben. Afl.:
Haar
22,35 NOS Sportjournaal.
22,50 Avondetappe. Wielermagazi-
ne
2345 Journaal.
W.Ü5 Journaal, herh. van 20.00 uur.
TROS/AVRO Twee Vandaag.
1-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
NEDERLAND-3
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22.45 VARA Law order. Serie
23.35 NPS Klassiek: Joao Carlos
Martins, de Pelé onder de pia
nisten.
01.00-6.59 NPSA/ARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
RTL4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30 Lijn
4. 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Puzzeltijd. 13.20-14.15 Dag-
strijd. 15.05 Jack and the beanstalk:
The real story. 16.00 Nieuws. 16.05
Oprah Winfrey show. 17.00 Nieuws.
17.05 Over koken: Ching's kitchen.
17.30 The bold and the beautiful.
18.00 Nieuws. 18.10 Editie NL. 18.35
As the world turns.
19.30 Nieuws.
20.00 Het zonnetje in huis. Comedy
20.30 Win t in *t. Spel
21.30 Jouw baan, mijn baan. Serie
22.30 Editie NL. Nieuws
22.50 Een plek onder de zon. Serie
23.20 Nieuws.
23.40 De televisiedokter. Magazine
23.45 Oprah Winfrey show.
00.25-2.10 The theory of flight.
Film
04.10-6.45 Nieuws.
RTL5
7.00 Z@ppe)in. 11.55 NOS Jeugdjour-
wl met gebarentolk. 12.05 EO BlinQ.
■J™, KRO Wicked science. 13.00
W Pelswick. 13.30 TROS Big
m. 13.53 Wizzy Woppy. 13.55 Piet
"'aai journaal. 14.00 TELEAC/ NOT
zandkasteel. 14.15 VPRO Arthur.
"5TELEAC/NOT Telelubbies. 14.55
'«mes. 15,20 TROS De wereld is
16.00 KRO Cedric. 16.30 EO
,,'„'1655 KRO Wicked science.
'25 KRO Kindertijd. 17.55 NPS Se-
WWraat. 18.10 VPRO Villa Achter-
S', 18.25 NPS Het Klokhuis. 18.45
NU5 Jeugdjournaal.
19,00 VARA Grounded for life. Se
rie
'-35 Kinderen geen bezwaar. Co-
medy
55 RVU Terug op de werkvloer:
4out in de wonden: Erasmus
Medisch Centrum, bestuurs
voorzitter Rien Meijerink.
«NPS 10 jaar Het uur van de
wolf: Normaal, ik kom altied
weer terug,
i ,00 NOS Journaal.
YORIN
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 9.20 Top
golf. 9.40 Z Nieuws. 11.20 Top golf.
11.40 Z Nieuws. 12.20 Business Tra
vel Nieuws.nl. 12.40 Z Nieuws. 18.00
Due South. 18.50 MASH.
19.20 'Allo 'allo! Comedy
20.00 Married with children. Serie
20.30 Aspe. Serie
22.05 Autosport.
23.05 Paspoort naar de liefde.
23.35 Top golf.
00.05-1.45 Ein Hund kam in die
Küche. Film
02.45-8.00 Nieuws.
j SBS6
9.55 Rockface. 11.00 Games. 12.35
Father Dowling. 13.35 Games. 14.40
The Dukes of Hazzard. 15.40 Games.
16.50 Cybill. 17.20 Matlock. 18.15
Hunter.
19.15 Actienieuws.
19.30 Shownieuws.
20.30 Murder at 1600. Film
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.15 De Nijmeegse Vierdaagse.
23.40 De puinruimers. Docusoap
00.15 The Equalizer. Serie
01.15 Game on.
02.15 HotCity.
06.00-7.00 Hart van Nederland.
Normaal-zanger Bennie Jolink, op de foto bij een van zijn schilderijen, is te zien in Het Uur van de Wolf. Deze documentaireserie be
staat tien jaar. Om dat te vieren, heeft de redactie tien afleveringen geselecteerd die kenmerkend zijn voor de productie van het afgelo
pen decennium. Vanavond 'Ik kom altied weer terug' over het leven van Jolink. foto George Nusmeijer/GPD, Nederland 3, 21.00 uur
OMROEP ZEELAND
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.27 Omroep Zeeland
18.43 RegioNed
19.00 Omroep Zeeland nii
19.16 RegioNed.
19,00-9.00 Herhalingen.
BELGIE EEN
16.25 Days of our lives. 17.10 Empty
nest. 17.40 De televisiedokter. 17.45
Dr. Phil. 18.35 Paradise Hotel.
19.25 The nanny. Serie
19.55 Bevallingsverhalen.
20.30 Extreme makeover. Metamor
fose
21.30 Meer typisch tachtig! Afl.:
1982
22.30 The L-word. Serie
23.30 My restaurant rules. Serie
00.25-1.15 24. Serie
05.15-6.30 RTL Nieuws.
9.00-12.00 Zomerbeelden. 12.15
1000 zonnen en garnalen. 12.35 Quix.
13.00 Journaal. 13.30 Thuis. 13.55
Vlaanderen vakantieland. 14.40 Bo
nanza. 15.30 The lost world. 16.15
Clips. 17.10 The nanny, 17.35 Buren.
18.00 Journaal. 18.10 De rode loper.
18.30 Quix,
19.00 Journaal.
19.40 1000 zonnen 8t garnalen. Toe
ristisch magazine
20.05 Airline USA. Docusoap
20.35 F.C. de Kampioenen. Serie
21.15 Ik zie je graag. Reportage
21.45 Baantjer. Serie
22.35 Tour 2005. Talkshow
23.30 Journaal laat.
23.55 Missing. Serie
00.40 De rode loper.
01.00-9.00 Journaal, doorlopend.
CANVAS KETNET
KETNET
7,00 Symfollies. 7.05 Hopla. 7.10
Bumba. 7.15 Musti. 7.20 Wizzy Wop
py. 7.25 Piet Piraat. 7.35 Engy Benjy.
7.45 Tweenies. 8.05 De boomhut.
8.20 Samson soap. 8.45 De Smurfen.
9.10 De troetelbeertjes. 9.35 Er was
eens... Het heelal. 10.00 Skippy. 10.25
The Muppet show. 10.50 Lassie.
CANVAS
11.20-13.00 Zomerbeelden.
KETNET
15.30 Tik tak. 15.35 Symfollies. 15.40
Bumba. 15.45 Tweenies. 16.05 Pingu.
16.10 Dierendokter Tom. 16.20 Sam
son soap. 16.45 Ketnetkroket. 16.50
Clifford. 17.20 Disney festival. 17.50
Oproep der kabouters. 18.15 Helden.
18.30 Griezelverhalen voor ettertjes.
18.40 The worst witch. 19.05 Round
the Twist. 19.30 Zorro.
CANVAS
20.00 Terzake zomer.
20.50 Stories. Afl.: Groeipijn
21.40 De Canvascrack. Quiz
22.1 5 Inspector Morse. Serie
00.00 Absolutely fabulous. Come
dy
00.30-6.00 Terzake zomer, doorlo
pend.
NICKELODEON
5.55 Thomas. 6.05 Blue's clues. 6.25 Do
ra. 6.50 Jimmy Neutron. 7.15 Fairly
odd parents. 8.05 Winx Club. 8.55
Rocket power. 9.45 My dad the rock-
star. 10.35 Lucky Luke. 11.25 Girlstuff,
boystuff. 12.10 Rocket power. 12.35 All
grown up. 13.00 Jimmy Neutron. 13.25
Potatoes Dragons. 13.35 CatDog.
14.00 Fairly odd parents. 14.25 My life
as a Teenage Robot. 14 50 As told by
Ginger. 15.10 Corneil Bernie. 15.40
Potatoes Dragons. 15.45 Girlstuff,
boystuff. 16.10 Flatmania. 16.35 My
dad the rockstar. 17.00 Winx Club.
17.20 ZOOP. 17.50 Rocket power. 18.05
Bassie Adriaan. 19.00 Lucky Luke.
19.50 Kuifje. 20.40 The Wild Thornber-
rys. 21.35 Angry beavers. 22.25
Rocko's modern life. 23.20 Aah real
0.10 Nachttv.
onica's closet. 10.00-11.00 Games.
12.00 Roseanne. 12.35 Games. 13.40
Sisters. 14.35 Games. 15.50 Disney
Dueklales. 16.20 The Hughleys. 16.50
Grace underfire. 17.15 ER. 18.10 8 Sim
ple rules. 18.40 Charmed. 19.30 Will
Grace. 20.00 Friends. 20.30 Moms on
strike, film (2002). 22.20 Make me beau
tiful. 23.20 Will Grace. 23.50 Friends.
0.15 Odyssey 5.1.15 Relax TV.
VERONICA
18.00 The Fresh Prince of Bel-Air. 18.30
Veronica's summerflirt. 18.35 Politie-
achtervolgingen! 19.00 The Pretender.
20.00 Seinfeld. 20.30 Veronica's lekker
ste. 21.40 The Villa. 22.40 Temptation
Island UK 23.35 Veronica's sum
merflirt. 23.40 Politieachtervolgingenl
0.05 Gammo. 0.35 Seinfeld. 1.10-6.00
Babe Night.
RTBF-1
7.00 Nieuws. 8.45 Télétourisme. 9.10
L'argent de la mer. 10.05 L'huile sur le
feu. film (1996). 11.30 Plus belle la vie.
11.50 Le tour des terroirs. 12.00 The
young and the restless. 12.45 Nieuws.
12.50 Questions d'argent. 12.55
Nieuws. 13.35 Télétourisme. 13.45 Un
cas pour deux. 14.45 Papa est monté
au ciel, film (1998). 16.35 Job attitude.
16.40 Magnum. 17.30 Questions d'ar
gent. 17.35 Water rats. 18.30 Le 18H30.
18.55 Benny Hill. 19.30 Nieuws. 20.05
Image du jour du' Tour de France. 20.20
Tora! Tora! Toral, film (1970). 22.50 No
riega: L'elu de dieu, film (2000). 0.40
Questions d'argent. 0.45 Nieuws. 1.10
Le tour des terroirs. 1.15 Mon métier,
e'est ma vie. 1.20 Nieuws.
FRANKRIJK-2
NET5
6.00-7.00 Sisters. 9.00 Frasier. 9.25 Ver
5.40 CD2A. 6.30 Télématin. 8.35 Days
of Our Lives. 9.05 The Bold and the
Beautiful. 9.30 KD2A. 10.55 Le groupe.
11.25 Nieuws. 11,35 Les Z'amours.
12.15 La cible. 12.50 Millionnaire. 13.00
Nieuws. 13.50 Les miroirs du Tour.
15.45 Wielrennen. 16.15 Mountainbi-
ken. 16.50 Lost and Found, film (1999).
18.30 Cher journal... 19.05 ER. 20.00
Nieuws. 20.55 Intervilles. 23.15 Face a
face, film. 0.50 Expression directe. 0.55
Nieuws. 1.15 Musiques au coeur de
l'èté. 2.45 Mezzo-portraits. 3.10 Haiti:
les fruits. 3.20 Nieuws. 3.40 Les belles
années. 4.35 Le petit. 5.10 Nieuws.
TV5 j
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 7.55
L'Amérique fran?aise. 8.00 Canadees
nieuws. 8.30 Pardonnez-moi. 9.05
Photos de familie. 9.55 Mondomix.
10.00 Nieuws. 10.15 Reflets sud. 11.05
Grands duels du sport. 12.05 Na
poléon, David - le sacre de l'image.
13.00 Belgisch nieuws, 13.30 Explora
tion planète. 14.00 Nieuws. 14.30 Trois
peiites filles, film (2004). 16.05 Nieuws.
16.20 L'ïnvité. 16.30 Questions pour un
champion. 17.05 Destins de femmes.
18.00 Nieuws. 18.25 Thalassa. 20.05
Ciao bella. 20.30 Frans nieuws. 21.00
Le point. 22.00 Nieuws. 22.30 Le jour
nal du Tour. 22.45 Caméra sans visa:
Quand passent les cigognes, film
(1957). 0.15 Zwitsers nieuws. 0.45 Afri
kaans nieuws. 0.55 L'invité. 1.10 Stade
Africa. 1.35 Stars parade. 2.00 Nieuws.
2.20-4.00 Frank Riva.
ARTE
14.00 lm Reich der Töne. 14.45 Lola.
15.15 Hunt for justice, film (2005). 17.00
Die Macht der Stadte. 17.45 Zu Tisch
in... Andalusien. 18.15 Voyages, voya
ges. 19.00 Wald in Flammen. 19.45
Nieuws. 20 00 Kultur. 20.15 Zu Tisch
auf... dem Peloponnes. 20.45 Entre las
piernas, film (1999). 22.40 B-52. 0.25
Nieuws. 0.35-2.36 The Missouri breaks,
film (1976).
DUITSLAND-1
der Toskana. 10.03 Herzlichen Glück-
wunsch. 12.00 Heute mittag. 12.15 Buf
fet. 13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Tages-
schau. 14.15 In aller Freundschaft.
15.00 Fliege - Die Talkshow. 16.00
Tagesschau. 16.15 Abenteuer Wildnis.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.47
Tagesschau. 17.50 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 Grossstadtre-
vier. 20.00 Tagesschau. 20,15 Der Fahn-
der. 21.05 Report. 21.45 Der Tag, als...
22.30 Tagesthemen. 23.00 Beckmann.
0.15 Nachtmagazin. 0.35 Cadaveri ec-
cellenti, film (1976). 2.30 Nachttv.
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Voile Kanne
- Service taglich. 10.30 Alle meiné Töch-
ter. 11.15 The bold and the beautiful.
12.00 Heute mittag. 12.15 Drehscheibe
Deutschland. 13.00 Mittagsmagazin.
14,00 Heute - in Deutschland. 14.15
Wunderbare Welt. 15.00 Heute. 15.15
Frauenarzt Dr. Markus Merthin. 16.00
Heute - in Europa. 16.15 Bianca - Wege
zum Glück. 17.00 Heute. 17.15 Hallo
Deutschland. 17.40 Leute heute. 17.50
Der Alte. 19.00 Heute. 19.25 WISO.
20.15 Vertrauen ist alles, film (1999).
21.45 Heute-journal. 22.15 The man
from Elysian fields, film (2001). 23.50
Heute nacht. 0.10 Heimkehr, film
(2004). 1.35 Heute. 1.40 Neues spezial.
2.10 Vor 30 Jahren - Reichtum der Ar
men. 2.55 WISO. 3.40 Heute. 3.45 Wun
derbare Welt. 4.30 Global Vision. 5.05
Hallo Deutschland.
ENGELAND-1
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 Facing the music. 11.55
Nieuws. 12.00 Staying put. 12.30 Car
booty. 13.10 Nieuws. 13.15 Bargain
hunt. 14.00 Nieuws. 14.40 Neighbours.
15.05 Cash in the attic. 15.35 Diagnosis
murder. 16.20 Nieuws. 16.25 Kinderpro
gramma's. 18.25 Newsround. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 Cash
in the attic. 20.30 Real story. 21.00 East-
Enders. 21.30 Disaster masters. 22.00
New tricks. 23.00 Nieuws. 23.35 One
foot in the grave. 0.05 Men behaving
badly. 0.45 Xchange, film (2000). 2.35
Sign zone. 4.35 News 24.
ENGELAND-2
7.00 Kinderprogramma's. 12.25 The
Munsters. 12.55 Witness. 13.00 The dai
ly politics. 13.30 Working lunch. 14.00
This land. 14.30 Dark command, film
(1940). 16.00 Country cops. 16.30 Li
ving in the sun. 17.30 Ready steady
cook. 18.15 Weakest link. 19.00 Flog it!
20.00 A picture of Britain. 21.00 The pri
vate life of Harley Street. 21.30 Univer
sity challenge: The professionals. 22.00
Who do you think you are? 23.00 Have
I got old news for you. 23.30 News-
night. 0.20 Frontline football. 1.10
News 24. 2.00 Learning zone.
NGC
10.00 Mad Mike and Mark: Lion fee
ding. 11.00 Venom ER. 12.00 Pet res
cue. 12.30 The planet's funniest ani
mals. 13.00 Monkey business. 13.30
Animals A-Z. 14.00 Natural world: Big
red roos. 15.00 Pet star. 16.00 Miami
animal police: Tiger trouble. 17.00 Pet
rescue. 17.30 Wildlife SOS. 18.00 A-
mazing animal videos. 18.30 Big cat dia
ry. 19.00 Monkey business. 19.30 Ani
mals A-Z: Giant otters - Wolves of the ri
ver. 20.00 Natural world: Rhinos - Built
to last. 21.00 Gorilla encounters. 22.00
Crocodile hunter: Ice breaker. 23.00 Ani
mal cops Houston: Criminal act. 0.00
Monkey business. 0.30 Giant otters -
Wolves of the river. 1.00 Nachttv.
CNN
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.30 World report. 14.00 World news
Asia. 15.30 World sport. 16.00 World
news Asia. 17.00 Your world today.
20.30 World business today. 21.00
World news Europe. 21.30 World busi
ness today. 22.00 World news Europe.
22.30 Living golf. 23.00 Business inter
national. 24.00 Insight. 0.30 World
sport. 1.00 Today. 3.00 Larry King live.
4.00 Newsnight with Aaron Brown.
5.00 Insight. 5.30 World report.
MEZZO
6.00 Sequences classic jazz. 9.50 Agen
da des festivals. 10,00 Musique de
chambre/Lumière d'Europe: Prokofiev,
Chostakovich, Concert. 11.00 L'Ensem-
ble Egidius interprète Lassus, Castro,
Regnart sur des poèmes de Ronsard.
Concert. 12.00 Sequences classic jazz.
13.35 Agenda des festivals. 13.45
Pensando flamenco. Ballet. 15.20 Réci-
tal Carmen Linares. Concert, 16.40 Mu
siques vocales d'ici et de lè-bas: Ustad
Shagan. Doe. 17.45 Hommage a Ame
lia. Doc. 18.50 Agenda des festivals.
19.00 Sequences classic jazz. 20.40
Agenda des festivals. 20.50 Sonates
pour violon et piano de Brahms et Wolf
gang Mozart. Concert. 21.50 Classic ar
chive: John Barbirolli. Concert. 22.55
Agenda des festivals. 23.00 Sur la rou
te avec Larry Carlton. Doc. 0.00 Za-
winul Syndicate en concert au New
Morning. 100 Esbjorn Svensson Trio:
Jazz a Juan 2003. 2.05 Au détour d'un
rythme: Voyage musical en Bulgarie.
3.05 Récital de la pianiste bulgare Pla-
mena Manguva a Montpellier. 4.00 Dae
dalus de Lassus: De Musica Humana.
5.00 QuatuorVegh.
EUROSPORT
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Ein Haus ir
6.00 CNBC. 12.00 Phobias: Alligators.
12.30 Monkey business. 13.00 Spinner
dolphins. 14.00 Is it real?: UFOs. 15.00
Hot science: Hot science from New
Zealand. 16.00 The sea hunters: The
search for the Bonhomme Richard/
From wrecks to riches. 18.00 Alligators.
18.30 Monkey business. 19.00 Spinner
dolphins. 20.00 UFOs. 21.00 The mafia:
The great betrayal/The godfathers.
23.00 The sea hunters: Juno Beach
D-Day underwater. 24.00 Is it real?: Hu
man combustion. 1.00 Gladiator wars.
2.00 Juno Beach D-Day underwater.
3.00 Spinner dolphins. 4.00 Human
combustion. 5.00 Alligators. 5.30 Mon
key business.
ANIMAL PLANET
6,00 Pet rescue. 6.30 The planet's fun
niest animals. 7.00 Monkey business.
7.30 Animals A-Z: Monkeys of the rock.
8.00 Pet star. 9.00 Animal precinct.
8.00 Volleybal. 13.00 Autosport: Rally.
13.30 Beachvolleybal. 14.30 Voetbal.
16.00 Zwemmen. 18.00 Voetbal. 22.00
Fight club. 23.00 Zwemmen. 23.45
News report. 24.00 Watts. 0.30 Motor-
sports weekend. 1.00-1.30 Escape spe
cial.
DISCOVERY CHANNEL
6.00 Venom. 7.00 Science of Lance
Armstrong. 8.00 American chopper:
Lance Armstrong Bike. 9.00 Cast out.
9.30 Rex Hunt fishing adventures.
10.00 Hidden: Europe's hottest be
aches. 11.00 Impossible heists. 12.00
Venom. 13.00 Science of Lance Arm
strong. 14.00 American chopper: Lance
Armstrong Bike. 16.00 Stress test: Ex
plode. 17.00 Cast out. 17.30 Rex Hunt
fishing adventures. 18.00 Mummy au
topsy: A lost queen?/ Mummy island.
19.00 Wheeler dealers: MGB GT. 19.30
A 4x4 is born. 20.00 Mythbusters:
Quicksand. 21.00 Body works: The
fountain of youth. 22.00 Trauma: Fami
ly forces. 23.00 Sex sense: Sun sand
and sex/Making it work. 24.00 Forensic
detectives: Invisible death. 1.00
Nachttv.
