PZC
Zorgen
Din doden
in verkeer
ZONDAG
GEOPEND
(etranchement laat stokoude
Irieling
niet uit elkaar halen
Brugman
VERSCHOORE
)erde slachtoffer in juli
Nostalgie met Theo Middelkamp en de Piste
"We wachten op antwoord"
Aanhouding in Renesse
De trots van Retranchement
Makelaar goochelt met
getallen bovenop de schuur
Op de originele wijze op
I Kodak Fotopapier! Alleen bij...
jtUK 0113-315649
AA Goes
en Midden-Zeeland: 0113-315520;
KSflaanderen: 0114-372770;
0204562500.
iterdag 16 juli
2005
«Ralph van Wolffelaar
IU1S - Zorgwekkend, zo
(öntM.Huysse van het Regio-
ui Orgaan Verkeersveiligheid
sland de derde verkeersdode
Zeeuws-Vlaanderen in twaalf
igen. Gisteren overleed een
(.jarige vrouw bij een eenzij-
gongeval bij Sluis.
rderdeze maand overleed een
i-jarige Temeuzenaar na een
mijdig ongeval op de Reuzen-
tkseweg bij Terneuzen (op 3
en kwam een 46-jarige
in uit de gemeente Sluis om
jeen frontale botsing in IJzen-
te(op 8 juli).
ilbrengt het totale aantal ver-
asdoden in Zeeuws-Vlaande-
i voor 2005 op vier. „Daar-
ezitten we voor heel Zeeland
op bijna tweemaal zoveel do-
Üjke slachtoffers als vorig
trrond deze tijd", zegt Huys-
eEr zijn in 2005 in heel de
ovincie al veertien slachtof-
s Ie betreuren geweest, waar
lervorig jaar zes of zeven wa-
LÜat is zorgwekkend, ook al
it het aantal ziekenhuisgewon-
n naar aanleiding van ver-
üsongevallen vooralsnog een
lende lijn zien."
Igens Huysse laat de zomer
rmaal geen duidelijke toena-
van het aantal verkeers-
ehtoffers zien, hoewel zich
n meer verkeer op de
Zeeuws-Vlaamse wegen be
vindt. Vorig jaar kwamen 23
mensen om in het Zeeuwse ver
keer, waarbij het zwaartepunt
lag aan het eind van het jaar.
Wel zijn meer jongeren betrok
ken bij ongevallen die net na de
zomervakantie plaatsvinden.
Het ongeluk van gisteren gebeur
de op de dag dat het ROVZ voor
het tweede achtereenvolgende
jaar een campagne startte om
meer aandacht te vragen voor
verkeersgedrag in de grens
streek. Onder de noemer 'Spre
ken we dezelfde taal in het ver
keer?' worden Belgische bestuur
ders in Nederland en Nederland
se bestuurders in België aange
spoord extra alert te zijn in het
verkeer. Huysse: „De verkeersre
gels aan weerszijden van de
grens verschillen niet zoveel,
maar er zijn situaties waarbij je
net wat meer aandacht nodig
hebt. Kleine verschillen kunnen
resulteren in grote misverstan
den." In de maanden juli en au
gustus zijn billboards met Mar
cel Vanthilt en Anita Witzier,
presentatoren van het televisie
programma 'Tien voor taal', te
zien langs de kant van de weg.
Verder hangen in diverse open
bare gelegenheden posters, lig
gen er op diverse plaatsen fol
ders en is op www.grensver-
keer.nl een overzicht te vinden
van de verschillen in verkeersre
gels in België en Nederland.
De Piste op een foto uit Ons Zeeland van 1930.
foto archief Gerard Oosterling
door Jeanette Vergouwen
KLOOSTERZANDE - Nu de
Tour de Franee volop leeft, is in
de bibliotheek van Kloosterzan-
de een minitentoonstelling te
zien over de geschiedenis van
het wielrennen en over de Piste
in Kapellebrug.
De Piste heette eerst wielerbaan
de Grensstrijders, naar de voet
balploeg in Kapellebrug die het
initiatief nam om een wieler
baan aan te leggen. Jarenlang
zijn er wedstrijden gereden.
Met man en macht werd in de
winter van 1923 een baan aange-
(Advertentie)
legd. Spade, kruiwagen en bo
venmenselijke kracht waren no
dig om deze klus te klaren,
's Nachts werden de vrijwillige
werkers verlicht door stallan
taarns.
In april 1924 was de baan klaar.
Enkele resten van de Piste zijn
nog te vinden achter in de tuin
van de familie Maas uit Kapel
lebrug.
Zij hielden vorig jaar een ten
toonstelling over de Velodroom
(Piste). Er was historisch materi
aal en een video met een vraag
gesprek met Theo Middelkamp
te zien. Inmiddels is Theo Mid
delkamp, die als eerste Neder
lander in 1936 een touretappe
heeft gewonnen, overleden. In
de bibliotheek van Kloosterzan-
de is een grote foto van de wie-
lerheld te zien en verder artike
len uit de collectie van de fami
lie Maas.
De mini-tentoonstelling is tot
23 juli te bezichtigen tijdens de
openingsuren.
Varen onder invloed
VEERE - De waterpolitie heeft gistermiddag even voor
half vijf een 42-jarige man uit Vlissingen op het Veerse
Meer aangehouden wegens varen onder invloed. Op het
politiebureau bleek dat de man in elk geval meer dan vijl'
maal zoveel had gedronken als toegestaan. Omdat cle
blaasproef niet goed is voltooid, werd bloed afgenomen
om te bepalen hoeveel te veel de man px^ecies had gedron
ken. De man kreeg een proces-verbaal en een vaax-verbod
van dertien uur.
Op de fiets over de snelweg
KAPELLE - Een 41-jarige fietser uit Polen is gistermid-
dag rond kwart voor vier door de politie van de A58 bij
Kapelle gehaald. De man reed op de vluchtstrook van de
zuidbaan. Uit ademanalyse bleek dat de man ruim 3,4
maal zoveel had gedronken als toegestaan. Hij kreeg een
proces-verbaal en een rijverbod van negen uur.
Drietal vernielt auto Duitser
NOORDWELLE - Aan de Stoofweg in Noordwelle zijn
gisternacht deuken geslagen in een personenauto. Een
18-jarige automobilist uit Bochum (D) reed (met twee in
zittenden) vanuit Renesse over de Stoofweg richting
Serooskerke. Rond kwart voor drie werd hij bij Noord
welle ingehaald door een personenauto die voor hem stop
te. Uit de auto stapten drie onbekende mannen die begon
nen te schreeuwen en tegen de auto van de Duitse man
sloegen. De Duitser reed hierop weg. Later zag hij deuk-
schade aan zijn auto. Het totale schadebedrag is nog onbe
kend, evenals de aanleiding voor de vernieling.
Aanrijding na te ruime bocht
SLUIS - Op de kruising Sint Bavodijk/Mosseldijk in
Sluis raakten gistermiddag twee' personenauto's betrok
ken bij een aanrijding. Een 61-jarige bestuurder uit Bruhl
(D) i'eed over de Sint Bavodijk, komende uit de i'ichting
van de Provinciale weg. Toen hij rechtsaf de Mosseldijk
op wilde rijden, nam hij de bocht te ruim waardoor hij te
gen een tegemoetkomende 34-jarige automobiliste uit de
gemeente Sluis botste. Er was alleen materiële schade.
Mobiele telefoon gestolen
TERNEUZEN - Een 18-jarige man uit de gemeente Sluis
is donderdagochtend in een fastfoodx-estaux-ant in Tercxeu-
zen bestolen van zijn mobiele telefoon. De man had zijn
jas, met in de jaszak de telefoon, over zijn stoel gehangen.
Toen hij zijn jas weer aantrok ontdekte hij dat de telefoon
(waarde enkele honderden euro's) was weggenomen.
van 12.00 tot 18.00 uur
"uitsluitend keukenshowroom.
De drie grenspalen op een rijtje, gezien vanuit Retranchement.
foto Peter Nicolai
DELTA WERKT ER AAN: HET WORDT ECHT GEREGELD.
zeeuwse almanak
Wakker
Het was een waar drinkgelag
geworden, die avond in Am-
hem. Onze Zeeuw zag aan het
eind van de avond, evenals
zijn beide metgezellen, de za
ken vrolijk, doch niet al te hel
der meer. En toen één van de
vrienden wegens wildplassen
naar het politiebureau werd
vervoerd, ontstond er een
acuut probleem: nu de Arn
hemse vriend er niet meer
was, waar moest er geslapen
worden?
Eerst maar eens even de vrien
din van de onverlaat bellen
om haar te laten weten dat
haar geliefde die nacht niet
meer thuis verwacht moest
worden. Vervolgens werd een
hotel opgezocht.
„Maar waarom hebben jullie
me niet gevraagd om jullie
meteen binnen te laten?", wil
de de vriendin een dag later
weten.
Het inmiddels ontnuchterde
tweetal liet weten: „Het was
al zo laat, we wilden je niet
ivakker maken.
BRUINISSE - In de late nacht
van donderdag op vrijdag is een
18-jarige inwoner van de ge
meente Schouwen-Duiveland
aangehouden in Bruinisse.
Hij maakte deel uit van een
groepje personen dat zich luid
ruchtig ophield voor een huis in
de Oudestraat. Nadat de bewo
ner had gevraagd of het wat rus
tiger kon, werd er met een balk
van een marktkraam tegen de
gevel, ramen en het rolluik gesla
gen. Daarna liep de gi'oep rich
ting Kerkstx-aat. Eén van hen
werd later aangehouden. De ei
genaar van de kraam waarvan
de balk werd weggenomen heeft
aangifte gedaan van vernieling.
De politie Jxeeft de zaak in on
derzoek.
Advertentie
Een drieling van 136 jaar
loud. In het West-
fUffs-Vlaamse dorpje Retran-
tment hebben ze er één. En ze
icrtrots op. De drie grenspa-
want dat zijn het - staan
oen symbool voor de twee
mnerken die als een rode
üddoor de historie van dit
ulsje lopen: de Neder-
ds-Belgische grens en de
ftnn'tZwin.
fflBelgië zich in 1830 los-
aite van Nederland, moest er
egrens worden bepaald. Dat
sttenogal wat tijd en gekib-
iNa dertien jaar waren de
slanden het eens, en lieten
precies op papier zetten hoe
Srens moest gaan lopen. Om
Kookin het landschap zicht
te maken, besloten ze op
tknik een paal neer te zet-
i Nummer één kwam op het
ffindenpunt bij Vaals en de
siste op het strand van Retran-
®ent, waar de landsgrens de
ordxee raakte. Een stukje ten
■dendaarvan, bij het dorpje
west paal 364 komen.
'Iwas echter een beetje lastig,
rtellH.Vercouteren. Hij is lid
11 de plaatselijke documenta-
ï^P. die veel onderzoek
«naar de geschiedenis van
'dorp „Vlak langs Retranche-
de zeearm 't Zwin.
ebestond hier uit twee geu-
reet daartussen een zand-
In 1843 bepaalde men de
middenin de diepste geul,
de zeeschepen doorheen
Hen. Dat was economisch ge
fret eerlijkst."
®el rezen er echter proble-
geeft Vercouteren aan.
•looP van 't Zwin begon te
^derden. Bovendien ver-
*zev°°r een groot deel.
i vond men het daarom
lelijk om de loop van de
®aan te passen."
^arrn was nu nauwelijks
,vaarbaar. Het economi-
sche belang ervan daalde tot
een nulpunt. Daarom werd de
nieuwe grens gewoon in het mid
den van de zeearm geduid: op de
zandbank dus. Die liep nauwe
lijks nog onder water, maar
voor alle duidelijkheid kwamen
er ook grenspalen op beide
oevers: de drieling was geboren.
Vier jaar na de plaatsing van de
palen werd 't Zwin ingepolderd.
De paal aan de Nederlandse
kant stond en staat op de zee
dijk, die Retranchement be
schermde tegen overstromingen
van 't Zwin. De andere twee pa
len staan, elk met een tussen
ruimte van 135 meter, in het ak
kerland in de Willem-Leopold-
polder. De middelste is de juis
te. De andere twee staan er ei
genlijk voor spek en bonen. Ze
worden verklikkers genoemd, of
stille wachters. Dat de inwoners
van Retranchement trots zijn op
hun drieling, is niet zo gek. Het
dörp ligt praktisch op de lands
grens. Daarnaast heeft de
zeearm 't Zwin altijd een enor
me betekenis voor het plaatsje
gehad. Die beide kenmerken ko
men samen in de geschiedenis
van de dx-ieling. Niet voor niets
informeerde de dorpsraad van
Retranchement twee jaar gele
den eens ongerust bij deze en ge
ne. Paal 364a, die aan de Bel
gische kant, was verdwenen. Al
thans, dat leek zo vanaf de zee
dijk, vanwaar je alledrie de pa
len normaal gesproken mooi op
een rijtje kan zien liggen.
De waarheid was minder erg.
J. Basting, landbouwer en eige
naar van het land rond de paal,
had deze met een machine per
ongeluk omver gereden. Hij
bleek in de tarwe te liggen, en
werd door de boer korte tijd la
ter weer i'echtgezet.
Met Basting noemen we waar
schijnlijk meteen de enige inwo
ner van Retranchement die niet
blij is met het bestaan van de
drieling. „De Belgische paal
staat in de weg bij mijn werk
zaamheden", geeft hij aan. „Bo
vendien zorgt hij soms voor on
genode gasten op mijn land.
Laatst wilde iemand in een jeep
per se over de landsgrens rijden.
Reed hij zo mijn gewassen ka
pot." Basting heeft al eens ge
probeerd de paal weg te krijgen,
maar de bxxrgemeester stak daar
toen persooixlijk een stokje voor.
Die dacht waarschijnlijk hetzelf
de als de inwoners van Retran
chement: een drieling van 136
jaar oud haal je rxiet uit elkaar.
Marlijn de Koning
(Advertentie)
De makelaar zegt dat acht meer is dan duizend, foto Willem Mieras
Een keertje omhoog kijken
kan aardige verassingen op
leveren. Doe je dit op een boer
derij, dan heb je een goede kans
dat je bovenop de nok van de
schuur, soms bijna onzichtbaar
vanaf de grond, een makelaar
ziet. Zo ook op het erf van hoeve
Acht is meer dan Duizend.
De bewoners van de boerderij
tussen 's-Heerenhoek en Ovezan-
de zijn sinds enkele jaren bezig
deze in de oude staat terug te
brengen. Het gevolg mag er zijn:
het erf ziet er prachtig uit.
Pronkstuk is de zwartgeteerde
schuur. Op de nok van het dak
staan twee houten spitsen: bo
venop de beide kopgevels één.
Die heten makelaars. Ze hebben
vaak een symbolische vorm, be
doeld om de boer en zijn gezin
voorspoed te brengen.
In het geval van deze boerderij
verwijzen de inet de hand ge
maakte, ruim anderhalve meter
lange spitsen naar de naam van
de hoeve. Een beetje in geheim
taal, dat wel. Bovenin de make
laar is het Romeinse symbool
voor het cijfer acht getekend. Er
een flink stuk onder, om aan te
geven dat het echt een stuk min
der is, herkennen we een M. En
die staat in datzelfde schrift
voor duizend. Acht is dus niet
alleen in het gezegde, maar ook
op de makelaars duidelijk meer
dan duizend.
Martijn de Koning
Hulst*,
Absdaalseweg 19,
Telefoon 01 14-320080
KEUKENS BADKAMERS
