Roemenië zucht onder regenval
Venetiaan wil derde
ambtstermijn als
president Suriname
Rusiund vraagt vs Fischer verwerpt aanvallen op
Nmlin uit te leveren landbouwbeleid Europese Unie
Robot als kamelenjockey
5
A1 Qaeda: aanslag Irak op kinderen niet ons werk
legering vraagt internationale hulp bij bestrijden watersnood
bin
uit
vrijdag 15 juli 2005
België krijgt zilveren postzegel
BRUSSEL - De Belgische Post introduceert een echt zilve
ren postzegel. liet overheidsbedrijf viert daarmee het
175-jarig bestaan van België.
De zegel is vooral bedoeld voor verzamelaars. De zelfkle
vende zegel van bladzilver in een luxe mapje kost tien eu
ro. Het verschijnt over anderhalve week in een oplage van
110.000 stuks.
Opmerkelijk is dat de zegel geheel in Nederland is be
dacht en gemaakt, hoewel het juist bedoeld is om de af
scheiding van ons land te vieren. ANP/Belga
Politie stopt razendsnelle Duitser
INZELL - De Duitse politie heeft in Inzeil een motorrij
der aangehouden die uitgerekend voor de ogen van agen
ten een wheelie maakte, terwijl hij met ruim 200 kilome
ter per uur werd geflitst op een plek waar 70 is toege
staan.
De 25-jarige bestuurder verklaarde dat hij zijn gloednieu
we machine wilde testen. Hij moet rekening houden met
een boete van enkele honderden euro's en een rijverbod
voor drie maanden. ANP/DP A
Zuid-Korea verliest straaljagers
SEOUL - Twee Zuid-Koreaanse straaljagers zijn gisteren
binnen acht minuten duizenden kilometers van elkaar ver
ongelukt. Zuid-Koreaanse schepen en helikopters zoch
ten gisteren naar de wrakstukken en de vier bemannings
leden, meldde de Zuid-Koreaanse luchtmacht.
Een F-4E-gevechtsvliegtuig verdween van het radar
scherm in de zee ten zuiden van Zuid-Korea. Even later
gebeurde hetzelfde met een F-5F-straaljager ten westen
van het schiereiland. AFP/RTR
Geschenken Mandela op tournee
JOHANNESBURG - Geschenken voor de voormalige
Zuid-Afrikaanse president Mandela gaan in Zuid-Afrika
op tournee.
Tot de topstukken behoren een gouden beeld van de Da
lai Lama en een souvenir uit Bethlehem van de geboorte
van Christus, geschonken door de Palestijnse leider Ara
fat.
Ook de Nobelprijs voor de Vrede die Mandela in 1993 ont
ving, gaat mee op rondreis. Mandela hoopt volgende week
zijn 87e verjaardag te vieren. ANP/AFP
Britse oma's tegen jeugdig tuig
LONDEN - Een groep Britse grootmoeders is de strijd
aangegaan met jongeren die winkelcentra onveilig ma
ken. Uitgaande van het idee dat de jongeren niets moeten
hebben van wat mode is onder volwassenen, zijn de oma's
capuchons en honkbalpetten gaan dragen. Ze noemen de
nieuwe oma-mode Gangsta granny, die ze tonen als ze bij
het postkantoor hun pensioen ophalen.
Winkelcentra in Groot-Brittannië verbieden massaal jon
geren de toegang die capuchons of petjes dragen. De kle
dingstukken zijn synoniem geworden met asociaal gedrag
en misdaad.
Mari Savage wil de capuchons en petten 'oncool' maken.
„Als wij die dingen dragen, willen zij ze niet meer op.
Dan verliezen ze hun geloofwaardigheid op straat." ANP
van onze redactie buitenland
PARAMARIBO - Ronald Veneti
aan gaat voor een derde ambts
termijn als president van
Suriname. Hij wordt waar
schijnlijk morgen officieel
kandidaat gesteld door de coali
tie rond het regerende Nieuw
Front bij de griffie van het parle
ment.
Ramdien Sardjoe wordt de kan
didaat voor het vice-president-
schap. Volgende week dinsdag
is de eerste verkiezingsronde in
het parlement.
„Een derde ambtstermijn be
tekent voortborduren op een
rijke ervaring", aldus Veneti
aan. Hij houdt er, evenals
Sardjoe, rekening mee dat bij de
verkiezing in het parlement in
de eerste ronde niet de vereiste
tweederde meerderheid van 34
stemmen gehaald zal worden.
Ook in de tweede ronde, volgen
de week donderdag, wordt geen
tweederde meerderheid ver
wacht,
Sardjoe heeft gezegd dat het
Nieuw Front en zijn nieuwe
partners A Combinatie en DA91
nu al voorbereidingen treffen
voor de gang naar de verenigde
volksvergadering, die wordt ge
vormd door het parlement en de
districts- en ressortraden. De
verenigde volksvergadering met
haar 893 leden kan met een ge
wone meerderheid bepalen wie
president en vice-president wor
den.
Nieuw Front en partners
hebben een comfortabele
meerderheid in de verenigde
volksvergadering. Het 'spook
van omkoping' is volgens de
Vooruitstrevende Hervor
mingspartij VHP, ook deel van
de coalitie, echter al opgedoken.
De Nationale Democratische
Partij NDP van Desi Bouterse
zou bezig zijn districts- en res
sortraadsleden van het Nieuw
Front ertoe te bewegen niet op
Venetian en Sardjoe te stem
men.
Bouterse
Het is te verwachten dat de
NDP vandaag haar kandidaten
bekend maakt. Bouterse heeft
gezegd dat er behalve hem nog
twee presidentskandidaten in
zijn gelederen zijn. Plij wacht
het eindverslag af van de twee
weken geleden door hemzelf
aangewezen informateurs om te
beslissen wie als kandidaat voor
het presidentschap wordt
voorgedragen. In de verkiezings
campagne is Rabin Parmessar al
genoemd als NDP-kandidaat
voor het vice-presidentschap.
ANP
(Advertentie)
(auonze redactie buitenland
fASHINGTON - De Russische
autoriteiten hebben de Ver-
ffligde Staten gevraagd om de
Bllevering van Yukos-groot-
landeelhouder Leonid Nevzlin.
i de Russen is hij
Bedeschuldig aan moord en an
te misdrijven. Dat zei een
oordvoerder van de Russische
ambassade in Washington giste-
fevzlin is in de VS wegens een
fyeenkomst over veiligheid en
^menwerking in Europa. De in
Sraël woonachtige Nevzlin is
fwtaandeelhouder van de Rus-
®ehe houdstermaatschappij
J, de belangrijkste aan
deelhouder van de oliemaat-
chappij Yukos.
kvoormalige topman van Yuk-
fc, Michail Chodorkovski, werd
-mei tot negen jaar gevangenis
straf veroordeeld voor onder
per belastingontduiking en
feude.
"e Russen zeiden eerder deze
aaan<l dat Nevzlin een van zijn
telewerkers opdracht heeft
?geven tot de moord op een
Wgemeester van een plaats in
westen van Siberië. „Hij is
crimineel en we willen hem
11 Rusland", aldus de woord
eerder van de ambassade.
Amerikaanse autoriteiten
«"ben het verzoek tot uitleve-
Yukos verkeert op de rand van
faillissement nadat het concern
een aanslag voor achterstallige
belasting kreeg van ongeveer 27
miljard dollar. Het Kremlin
dwong het bedrijf tevens tot de
verkoop van de belangrijkste
productie-eenheid, Yugansknef-
tegaz. ANP/RTR/AFP
door Famke van Loon
BRUSSEL - Het Europese
landbouwbeleid wordt her
vormd en die vernieuwing moet
een kans krijgen. De roep van
lidstaten van de Europese Unie
om een verdere hervorming van
dat zogenoemde Gemeenschap
pelijk Landbouwbeleid (GLB) is
'misplaatst'. Dat vindt eurocom
missaris Fischer Boel (Land
bouw).
„Het blijft spijtig dat sommigen
nog steeds terugvallen op het
versleten cliché van het GLB als
een economische dinosaurus",
aldus de eurocommissaris giste
ren in een ingezonden stuk in
het Agrarisch Dagblad. Hierin
betoogt zij dat de Europese land
bouw drastisch aan het vernieu
wen is en dat Europa via de
landbouwuitgaven eigenlijk een
'zeer lage prijs' betaalt voor vei
lig voedsel van goede kwaliteit
en een goed verzorgd landschap.
Het argument voor verdere her
vorming is dat nu 40 procent
maar wijzen op
tót dat Rusland en de VS
jSKn uitleveringsverdrag heb-
verzoek werd dinsdag
maar is pas giste-
wzlin liet in een reactie aan
Rii m ^ussisc^e persbureau
■U-Novosti woensdag weten
ue autoriteiten tot dusver
^voldoende bewijs hadden
poduceerd om Israël tot uit
ing te bewegen. Over het
,5R°ck aan de VS zei hij niets.
DOHA - Kamelen gereden door robot-jockeys in actie tijdens een wedstrijd op de Al Shahaniyya- kamelenrenbaan bij Doha. De autoritei
ten van Qatar verboden in december vorig jaar dat kinderen op de kamelen rijden tijdens de lange en gevaarlijke wedstrijden. Het jockey-
werk is overgenoemen door robots die op afstand worden bestuurd. foto EPA
van de EU-begroting naar de
boeren gaat. Volgens Fischer
Boel is dat een 'misleidend' argu
ment, omdat 0,43 procent van
het bruto binnenlands product
(bbp) van de EU voor de land
bouw is. Door de vernieuwingen
zal dat aandeel tegen 2013 tot
0,33 procent afnemen.
Onder aanvoering van de Britse
premier Blair, huidig voorzitter
van de EU, wordt de roep om
een snellere hervorming van het
landbouwbeleid en verlaging
van de EU-landbouwuitgaven
steeds luider. Ook Nederland
staat onder voorwaarden open
voor verdere verandering, bleek
vorige week uit de brief die mi
nister Veerman (Landbouw) na
mens het kabinet aan de Twee
de Kamer stuurde.
Nu heiwormen en het landbouw
budget inkrimpen is voor de eu
rocommissaris echter 'totaal on
aanvaardbaar'. Onder de huidi
ge afspraken en hervormingen
leveren boeren van de vijftien
'oude' lidstaten van de EU wat
de steun uit Brussel betreft onge
veer 10 procent in. Als land
bouwsubsidies aan toekomstige
lidstaten als Roemenië en Bulga
rije uit hetzelfde budget betaald
moeten worden, zoals Neder
land voorstelt, komt dat neer op
een 'extra verlaging met bijna
10 procent', aldus Fischer Boel.
Zij stelt daarom voor volgens de
gemaakte afspraken nieuwe her
vormingen voor de landbouw na
2013 door te voeren.
Ijskast
Landbouwminister Beckett van
het Verenigd Koninkrijk zette
gisteren overigens in een ge
sprek met financieel persbureau
Bloomberg de Britse hervor
mingsplannen voor de Europese
landbouw in de ijskast. In tegen
stelling tot premier Blair ver
wacht Beckett dat de EU-land
bouwuitgaven niet vóór 2014 op
de schop gaan. ANP
ri. «factie buitenland
«AI - "e Al Qacda-bcwe-
Lin bak wijst de verant-
«idflijkkeitl voor de zelf-
.„rdoanslag in Bagdad van
waarbij 27 mensen,
(„,«21 kinderen, omkwa-
De slachtoffers vielen toen de
bestuurder van een met explosie
ven geladen auto zijn voertuig
in de buurt van een groepje Ame
rikaanse militairen dat snoep en
speelgoed uitdeelde aan kinde
ren, opblies. Dat gebeurde in de
wijk Bagdad al Jadida (Nieuw
Bagdad), een arme volkswijk
waar voornamelijk sjiieten wo
nen.
Volgens een verklaring van Al
Qaeda op het internet doet hun
leider Abu Musab al Zarqawi
'zijn best om te vermijden dat
burgers het doelwit worden''.
„Onze stijl is bekend. Het be
vechten van de vijanden van
God, de kruisvaarders en hun
volgelingen in de politie en het
leger", aldus de verklaring.
Al Zarqawi heelt echter eerder
aangegeven dat het doden van
(onschuldige) moslims geoor
loofd is in de strijd tegen de vij
and. De verklaring is volgens
sommige deskundigen een be
wijs dat er de laatste tijd een dis
cussie woedt binnen islamiti
sche terreurbewegingen in Irak
over de vraag of geweld ge
bruikt mag worden tegen Iraak-
se burgers. GPD/RTR
Fjorden worden
werelderfgoed
pSLO - De VN-organisatie voor
Icuiiuui', Unesco, heeft gisteren
k fjorden Geiranger en Naeroy
|p de lijst van werelderfgoede-
pn gezet. Het is de eerste keer
pt Noorse natuurfenomenen op
K lijst komen. ANP/DP A
Een vrouw wordt opgevangen door familieleden nadat ze is gered uit haar ondergelopen woning in Ivesti, op ruim 300 kilometer ten noordoosten van de Roemeense hoofdstad
Boekarest. foto Bogda Christel/RTR
frWfrel Goseling
BOEKAREST - Roemenië heeft
jileroationale hulp gevraagd
tiktbestrijden van de watero-
Ktlast in het land en het opvan-
r(D van de getroffenen. Drie-
[jart van het land kampt met
Lrstromingen door de hevig-
!,1f regenval in meer dan 100
jsr. En het einde is nog niet in
L vrouw dood, vier vermisten,
pergelopen woningen, ge-
wegen, duizenden
geëvacueerd, 256 dor-
U in nood. Het effect van een
L regen in Roemenië. Drie-
Êrtvan het land - het westen
btgezonderd - wordt door het
Bweer geteisterd. In de
par getroffen regio Vrancea,
p kilometer ten noorden van
hoofdstad Boekarest, worden
Lr mensen vermist nadat het
hen meesleurde. In de re-
Lis de noodtoestand afgekon-
villa's zit een aantal toe-
vast. De plek kan niet be-
worden, over het water
door de lucht. Zestig
jlkinderen zitten met zes
ichten opgesloten in een
camp, omgeven door wa-
Een evacuatie door de lucht
kin voorbereiding. In het ge-
Bed staan 1300 woningen onder
tater, 3500 mensen zijn geëva
lueerd.
Helikopters
te verder naar het noorden, in
jee streek rond Bacau, is even-
pa de noodtoestand afgekon
digd. Helikopters zijn ingezet
pjde reddingsoperaties
Ai§60 mensen zijn naar veiliger
eerden gebracht. Meer dan 100
toningen zijn totaal vernield,
achthonderd hectare bouwland
is ondergelopen. Op een cam
ping bij Bacau zitten 170 men
sen vast. Omdat ook een elektri
citeitsstation in het water is ko
men te staan, zit een deel van de
regio zonder stroom.
De schade in heel Roemenië is
groot. Sinds het noodweer be
gon zijn 3000 woningen en 8000
zomerhuisjes door het water ver
zwolgen. Honderden bruggen
zijn vernield of zwaar bescha
digd, tientallen wegen onbruik
baar geraakt. Alom is de
stroom- en telefoonvoorziening
uitgevallen.
De regenval was zelfs zo hevig
dat een waterkrachtcentrale bij
Alba, in de bergen ten
noord-westen van Boekarest,
het dreigt te begeven. In de
Jiu-vallei ten westen van de
hoofdstad staan vijf passagierst-
reinen vast omclat aardverschui
vingen de rails hebben ver
plaatst.
Hoog peil
De directeur van het nationale
hydrologische instituut, Petre
Stanciu, waarschuwde dat het
water in een negental rivieren
een gevaarlijk hoog peil heeft be
reikt. Zo verwerkt de Siret nu
6000 kubieke meter water per se
conde, tegen normaal 200 kubie
ke meter.
Op de ministeries van Milieu en
Water worden inmiddels plan
nen gemaakt om in de getroffen
streken dammen op te werpen
tegen het water.
Ook wordt bestudeerd of bepaal
de onbewoonde gebieden ge
bruikt kunnen worden als water
bekkens zodat het overtollige
water daarheen geleid kan wor
den. Zo zou de schade elders be
perkt kunnen worden.
De hoeveelheid regen die het af
gelopen half jaar gevallen is, is
meer dan het jaarlijkse gemid
delde over de laatste 50 jaar, zo
heeft de directeur van het natio
nale meteorologische instituut,
Ion Sandu, bekendgemaakt. Vol
gens hem zal het de komende
maand nog blijven regenen in
Roemenië. GPD
-
H9H
U vindt ons aan de Schouwersweg 7 (ind. terr. Noordzak)
Heinkenszand. 0113 561482 www.binnenuit.nl
