Afvalwater is altijd anders
PZC
Salarisgroei kan
prijsstijgingen
niet meer bijbenen
22:
Superconfex
is van Belgische
winkels af
Fabrieken dicht
effectenbeurzen
euronext
wall street
SIS
het bedrijf
donderdag 14 juII 2005
MAASTRICHT - De kledingke-
ten Superconfex heeft zijn laat
ste 22 winkels in België ver
kocht. Moederconcern Macin
tosh meldde gisteren dat de filia
len worden ingelijfd door BR
Bedding, dat in Zuid-Nederland
winkels in kleding en slaapka
mers bestiert.
Met de verkoop neemt retailbe-
drijf Macintosh afscheid van
een verlieslatende dochter.
Twintig andere filialen van Su
perconfex werden vorige maand
al verkocht aan branchegenoot
C&A.
Dinsdagavond meldde de kle-
clingketen nog dat de enige Ne
derlandse vestiging in het
Zuid-Limburgse Stein dit jaar
dichtgaat. Dat geldt ook voor
het bijbehorende hoofdkantoor
en het distributiecentrum.
Met deze ingrepen is Macintosh
bijna volledig verlost van het
dochterbedrij f, dat al jaren rode
cijfers schrijft. Aleen voor het
personeel op het Belgische
hoofdkantoor in Maasmechelen
wordt nog een oplossing ge
zocht. Daar staan dertien mede
werkers op de loonlijst.
De nieuwe eigenaar BR Bedding
zal 22 Belgische Superconfex-fi-
lialen vanaf september onder de
zelfde naam blijven uitbaten.
De 130 werknemers met een
vast contract behouden him
baan. Macintosh maakte niet be
kend voor welk bedrag de laat
ste 22 Superconfex-vestigingen
van de hand zijn gedaan. Het af
stoten van dochter Superconfex
zal de nettowinst dit jaar 'be
perkt' raken, aldus het moeder
concern. ANP
DIEMEN - CSM gaat reorganise
ren bij zijn bakkerijactiviteiten
in de Verenigde Staten.
Het concern sluit drie fabrie
ken, waardoor in totaal dertig
banen verloren gaan.
De sluitingskosten bedragen on
geveer 3 miljoen dollar, die ten
laste worden gebracht van de re
sultaten in 2005.
Dit heeft CSM gisteren bekend
gemaakt. De betrokken fabrie
ken staan in Atlanta, Union Ci
ty en Seattle. ANP
AANDELEN AEX_
-ABN Amro
-Aegon
Ahold Kon.
Ak20 Nobel
ASML Holding
Buhrmann
DSM
Geironics
Hagemeyer
Heineken
-ING Groep
-Kon.Olie
-KPN Kon.
Numico Kon,
-Philips Kon.
P&O Nedlloyd
Reed Elsevier
S8M Offshore
TNT
-Unilever c.
Versatel Telecom
VNU
Wolters Kluwer
59,60
23,19
10,51
1.98
25,85
23.75
53,40
6,98
33,50
22,00
56,40
11,46
57,50
20.76
54,40
12,33
AANDELEN AMX_
AM
ASM International
BAM Groep, Kon,
Corio
Corus Group
Crucell
CSM
Fugro
LogicaCMG
Moolen Holding
Nuireco Holding
Oce
Randstad
Rodamco Europe
Stork
VastNed Retail
Vopak, Kon.
Wereldhave
Wessanen, Kon.
13,74
59,10
45,91
0,64
18,23
25,56
21,28
40,03
33,50
12,23
31,62
AANDELEN BINNENLAND-
I ABN Amro Hold. pref.
Accell Group
AmsterdamCommodities
j Airspray
j Alanheri
AND Intl Publishers
Athlon Holding
Baan Company
Ballast Nedam
BAM, Kon. Conv.pr.F
BAM, Kon. niet cnv.p
Betenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
I Begemann G.Kon.crt.B
I Begemann G,Kon,crt.A
I Beter Bed
Bever Holding
I Binck
Blue Fox Enterprises
Blydenstein-Willink
Boskalis Westm.,Kon.
Brill, Kon.
Brunei International
Buhrmann NV pref.
Ten Cate. Kon.
Centric KSI Holding
Crown van Gelder
Ctac
DB/Max. Alpha Bom.
De Vries Robbé Groep
DICO International
l De Nederlandse CMP
I DOCdata
DPA Holding
Draka Holding
DSM div.2004
Econosto, Kon.
Eriks Group
Euronext
EVC International
Exact Holding
Fornix Biosciences
Fortis Cap.Comp CI.A
Frans Maas Gr, Kon.
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5P.Wd.
j Gouda Vuurvast
I Grolsch, Kon.
Grontmy
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
I Heineken Holding
HES Beheer
i HITT
i Holland Colours
I Van derHoop Bankiers
I Hunter Douglas Prf
I ICT Automatisering
AANDELEN EUROTOP 100_
I Imtech
ING Lirlc USA 2
ING Postb.China 2009
ING Groep eert
ING Top25 Garantie
InnoConcepts
IsoTis (nieuw)
Kardan
Kas Bank
Kendrion
i KPN Inkoop, Kon.
VanLanschot
I Macintosh Retail Gr.
Magnus
I Management Share
McGregor Fashion Grp
Mittal Steel
Ned.Am.Hyp.Bk HO
Nedap
NedschroefHId.Konl
Neways Electronics
NH Hoteles
30,00 30,00
54,95 54,95
27,09 27,18
3,36 3,36
107,40 107,50
Nyloplast
OPG Groep
PB Rentegarant 2
Pharming Group
Porceleyne Fles
Priority Telecom
5.30 537 AANDELEN NMA
63,40 62,00
10,84 11,00
25,67 25,65
80,35
30,35
30,99
22,51
1050,00
26,65
27,59
22,75
26,74
7,35
35,35
15,00
24.10
64,50
26,00
40,50
23,34
Prolion Holding N.V.
Sopheon Pic
Spyker Cars
NIET OFFICIEEL-
8rederodeconv.11 2
Ceteco 0
DAF 88-96 6.75 12
KPNQwest 0
Tilb.Hyp.B. schuldb. 0
Verto 85/90-97 6,5 3
GOUD EN ZILVER-
Rabo Cap Fd Trust
Reesink
RoodTesthouse
RSDB
RT Company
Samas-Groep
Samas Groep bev.
Sarakreek Holding
Schuitema
Seagull
Simac Techniek
Sligro Food Group
SNS AEX Gar.CIIck
SNS Azie GarantPlan
SNS EuroGarantiePlan
SNS EuropaGarantPlan
SNS Internet Gi&aranl
SNS TopSectorWinstPI
SNS TrlpleBestcert.
SNS WrldGarPlan
Telegraaf Holdingmij
Tie Holding
TomTom
Tulip Computers
Twentsche Kabel Hid.
Unil. 4Afl.C.Pr
Unilever
Unilever cum.pref.
Unit 4 Agresso
United Services Grp
Univar
VastNed Offices
Via Net.Works
Vllenzo Intern.
VNU pref. 7
Wegener
INDEXEN-
53,50 53,25
97,80
100,70
94,10
98,00
97,50
97,75
105,00
19,00 19,50
0,17 0,17
34,95 35,00
33,25
54,50 54,40
0,07 0,09
12,78 12,80
22,80 23,05
28,60 28,50
22,22 22,25
I Bayer.
BNP Pi
I Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud or
1 bewerkt 10.968-11 422,
vorige 11.018-11.472, bewerkt 12.148 It
ten,vorige 12.198 laten,
zilver onbewerkt 168-200, vorige 170-202, b<
I werkt 218 laten,vorige 220 laten
Euroi
(t-100
Eurostoxx-50
Eurotop-100
Frankfort Dax-30
Hang Seng
Londen FTSE-100
Madrid lbex-35
Milaan Mibtel-30
Nasdaq Composite
Next-150
Nikkei-225
Parijs Cac-40
S&P 500
Zurich SM
3121,61 3137,56
10513,89 10557,39
736,33 740,72
3236,33 3260,67
2501,67 2517,95
4653,03 4679,89
14146,95 14307,30
5217.20 5245,90
9873,40 9937,80
32860,00 33140.00
2143,15 2144,11
1217,33 1221,59
11692,14 11659,84
4313,78 4343,62
1222.21 1223.29
6328,69 6393,84
A.P.Moller-Maersk-A
A P.Moller-Maersk-B
Air Liquide
Allianz
Anglo American Plc
AstraZeneca
AvivaPIc
AXA
j Barclays
I BASF
Banco Bilb.Viz.-Arg.
"""Billiton Plc
5r. Mot. Werke
Paribas
BP
British Am. Tabacco
British Sky Broadcas
BG Group Plc
BT Group Plc
Banco Sant,Central H
Cadbury Schweppes
Carrefour
Credit Agricole
CS Group
DaimlerChrysler
Danone
Danske Bank A/S
Deutsche 8ank
Deutsche Post
Deutsche Telekom
Dlageo Plc
E.On
EADS
Electrabel
Endesa
Enel SpA
ENI
Ericsson BF
Fortis
France Telecom
Generali Assicur
GlaxoSmithKline
Hennes Meuritz
HBOSPIc
HSBCHIdg
Iberdrola
InBev
Banca In
KBC Groep
Lloyds-TSB Group
Oreal |L)
LVMH
Munchner Ruckvers.
National GridTransco
Nestle N
Nokia Ovj
NordeaBankAB
Norsk Hydro
Novartis N
Prudential
Reckitt Benckiser
59000,00 59600,00
21,02
50,95
33,69
78,65
187,50
66,23
19,13
15,62
18,19
791,00
74,13
26,67
21,43
52,00
34,06
78,00
189,50
67,28
19,40
15,68
18,35
789,64
74,26
26,42
23,18
24,61
25,46
ia SpA
911,50
21,35
2-9,59
4,07
65,15
492,75
62,25
65,20
14,38 14,68
70,50 71,25
630,00 628,50
60,95 61,05
524,25 524,00
1643,00 1625,00
Renault
Repsol YPF
Rlo Tinto
Roche Holding GS
Royal Bank Scot.
RWE
Saint-Gobain
San Paolo-lMI
Sanoft-Aventis
SAP
Shell Transp.&Trad.
Siemens
Societe Generale
Statoil ASA
Standard Chartered
Suez
Schw. Ruck N
Swisscom
Telecom Italia-RNC
Telecom Italia SpA
Telefonica
TeliaSonera AB
Tesco
Total
UBS AG
Unicredlto Italiano
Unilever
Vivendi Universal
Vodafone Group Plc
Zurich Fin. Services
11,66
68,60
143,70
542,00
61,95
85,85
144,25
1065,00
22,56
78,90
427,50
13,55
38,40
317,25
203,40
-BANKPAPIER-
Van 13 Jul (17.00 uur) tot 14 jul
hanteert het GWK de volgende
sen (kosten aankoop/verkoop tot
2,25pct +-2,25 euro. b
13,50 euro):
euro/amerik.dollar
euro/antill. gulden
euro/austr.dollar
euro/canadese dollar
euro/cyprus pond
sekw)
euro/hong.forint
euro/hongkong dollar
euro/israel pond
euro/japanseyen
euro/marok.dinar
euro/nw°zeel dollar
euro/poolse zloty
euro/slow, koruna
euro/turkse lira
euro/z-afrika rand
euro/zweedse kroon
}n 2250 ei
1,2733
2,3600
1,7343
1,5710
0,6370
7,9842
0,7221
17,5300
268,8900
10,6200
6,1900
145,2200
11,9900
8,4414
2,0130
4,5110
43,6000
32,3670
1,7731
8,9000
10,0322
1,6291
De stijging van de lonen is in
twintig jaar niet zo gering ge
weest als in het tweede kwar
taal van dit jaar. De salarisstij
gingen in Nederland konden de
prijsstijgingen in april, mei en
juni niet meer bijbenen.
door Gert van Harskamp
DEN HAAG - Volgens het Cen-
ti'aal Bureau voor de Statistiek
(CBS) moet de Nederlandse bur
ger rekening houden met 1 pro
cent koopkrachtverlies over
heel 2005. De cao-lonen zijn het
tweede kwartaal van 2005 met
0,6 procent gestegen ten opzich
te van dezelfde periode vorig
jaar. Dat is de geringste loonstij
ging op kwartaalbasis sinds
1984. Rekening houdend met de
prijsstijgingen in de voorbije
maanden kachelt de gemiddelde
Nederlander achteruit.
„Nog maar 37 procent van de
cao's zijn afgesloten, maar we
verwachten niet dat de nog te
sluiten overeenkomsten een
loonexplosie zullen veroorza
ken. Het verleden leert ons dat
je met eenderde van de cao's be
hoorlijk betrouwbare metingen
kunt doen over de loonontwikke
ling", zegt CBS-onderzoeker
Michiel Vergeer ter toelichting.
Volgens de Tilburgse hoogleraar
Henriëtte Prast, gespecialiseerd
in de relatie tussen economie en
emotie, zou die feitelijke consta
tering van het CBS bij de bur
gers wel eens hard kunnen aan
komen: „Ik ben benieuwd." Ze
ker gezien het toch al geringe
vertrouwen dat de consument
de laatste jaren heeft in de ge
zondheid van de Nederlandse
economie.
„Normaal gesproken hoeft een
koopkrachtdaling geen grote ge
volgen te hebben voor het consu
mentenvertrouwen", stelt Prast.
„Maar er is in de afgelopen pe
riode veel gebeurd. We dachten
bijvoorbeeld dat corruptie al
leen bestond in Zuid-Europa. In
eens werden we hier geconfron
teerd met bouwfraude. Wanneer
mensen vinden dat hun leiders
niet te vertrouwen zijn, kan dat
een zeer negatieve invloed heb-!
ben op het consumentenvertrou-
wen."
Ook de discussie over toping
mens telt hierin mee. Het is vol-
gens Prast nog maar de vraag0(:
consumenten koopkrachtverlif
zullen accepteren in een situatie
waarbij eindverantwoordelijk
leidinggevenden een loonstn.'
ging van bijna 15 procent op
strijken, ministerssalarissen 30,
procent stijgen (in 2006) en som-
mige bestuurders van semi-pu,
blieke bedrijven (zoals Nuon.'
topman Ludo van Halderen) e
in eën jaar tijd circa 60 procent
bijkregen.
Dat soort berichten komt hei
consumentenvertrouwen niet,
ten goede, weet Prast.
Voor een herstel van de Neder-'
landse economie is nodig dat d?
consument zijn euro's weer laai.
rollen. Salarisstijgingen gaat
vaak hand in hand met toene-,
mende uitgaven. Zelfs in een si-,
tuatie waarbij de prijzen hardt'
stijgen dan het salaris, kan hel
consumentenvertrouwen toene
men, zegt Prast: „Dat noemen
we geldillusie. Werknemers zul
len nooit een klein beetje salaris
inleveren in een periode van for
se prijsdalingen. Daarentegen
accepteren ze wel een kleun
loonstijging in een periode var;
forse inflatie." Prast wil
gezegd hebben dat diezelfde
werknemers er in het tweedeg-
val mogelijk een stuk bekaaid»
vanaf komen dan in de eerste si
tuatie.
„We hebben een gemiddelde
loonstijging van 1,25 procentaf-
gesproken, dus dat blijft 1,25 j
procent", zegt FNV-woordvoer
der Paulus Plas in reactie op het
CBS-nieuws. En hoewel de top-1
inkomens in het bedrijfsleven
feitelijk van veel minder belang
zijn voor de gemiddelde werkn»
mer dan diens eigen koopkracht
verlies, maken veel werknemers
zich volgens Plas inderdaadved
drukker over de opvallende sak-
rissprongen aan de top: „Het is
de psychologie die erachter zit,'
GPD
73,40 74,10
22,62 22,96
1788,00 1797,00
163,10 165,40
1717,00 1738,00
54,55 54,40
46.53 46,86
11,87
69,75
143,31
544,90
62,32
86,50
146,00
1076,00
22,62
79,20
424,75
2,13
2,56
13,65
37,80
320,75
206,00
102,50 103,80
4,38 4,40
550,50 549,00
26,20 26,41
142,50 143,00
225,80 227,30
DOW JONES-
3M Co
ALCOA Ine
Altria Group Inc.
Amer.Inll.Group
Amer.Express
Boeing Co
Caterpillar Ine
Citigroup Ine
Coca-Cola
DuPont de Nemours
ExxonMobil Corp
General Electric
General Motors
Hewlett-Packard
Home Depot
Honeywell Int
IBM
Intel Corp
Johnson Johnson
JPMorgan Chase Co
McDonald's Corp
Merck Co
Microsoft Corp
Pfizer Ine
Procter Gamble
SBC Communications
United Technologies
Verizon Commun.
Wal-Mart Stores
Walt Disney Co
F.' Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
-OVERIGE AANDELEN VS_
74.87
27,66
65,07
60,51
53,83
64,30
98.96
46,00
42,82
43.97
59,89
35.10
35,86
24.11
41,30
36,10
80,04
27,75
64,78
35,25
29.16
31.60
25.61
27,07
53,94
23.88
51.17
34,25
50,09
Apple Computer
Bank of America Corp
Chevron Corp
Cisco Systems
Coca-Cola
DaimlerChrysler
Dell Ine
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs Group
Goodrich Corp.
Goodyear Tire&Rubber
PACCAR Ine
Time Warner Ine
Xerox Corp
Yahool Ine
45,31
57,51
19,78
42,82
41,29
39,78
46,61
56,45
10,78
107,24
43,02
15,58
70,08
16,31
13,60
36,23
38,35
45,75
57,47
19,97
Unilever cl
STAATSLENINGEN-
1,1758
2,0700
1,5387
7,0844
0,6666
14,4000
231,5900
8,7200
5,0700
128,9800
10,3200
7,4890
2 1/2 grb
2 1/2 nl 04-08
2 3/4 nl 03-09
31/2 grb
3 3/4 nl 04-14
3 3/4 nl 99-09
3 grb
3 nl 03-06
3 nl 04-07
3 nl 04-10
3.25 nl 05-15
4 1/4 nl 03-13
4 nl 02-05
4 nl 05-37
5 1/2 nl 00-10
5 1/2 nl 98-281-11
5 1/4 nl 98-08111
I 5 3/4 nl 97-07
5 nl 01-11
5 nl 02
6 3/4 nl 95-05
6 nl 96-06I-II
7 1/2 nl 93-23
7 1/2 nl 95-10
8 1/2 nl 91-061-11
8 1/4 nl 92-071-11
8 1/4 nl 92-071-11
8 3/4 nl 92-07
63,30
100,55 100,48
101,12 101,03
92,95
104,55 104,34
104,77 104,67
78,05 77,54
100.90 100,88
101,60
101,70 101,63
99,95 99,72
108,38 108,20
100,00
103,73 103,53
113,20 113,02
127.02 126,54
108,33 108,27
105,55 105,46
112,09 111,85
112,81 112,71
101,42
101.91 101,88
150,38 150,06
121.42 121,20
105,40 105,39
112.43 112,36
109,45 109,19
109,58 109,46
IsoTis (nieuw)
Hunter Douglas Prf
Mittal Steel
Eriks Group
Blue Fox Enterprises
Accell Group
TomTom
Spyker Cars
VNU
Randstad
ASML Holding
0,20 0,21
21,10 22,08
30,35 31,50
4,70 4,85
2,20 2,27
17.05 17,50
19,00 19,50
2,44 2,50
8,78 8,99
22,54 23,07
31,62 32,34
13,70 14,00
Buhrmann NV pref.
Alanheri
Euronext
Baan Company
OPG Groep
Brill, Kon.
Moolen Holding
Pharming Group
Kardan
Seagull
Samas-Groep
LogicaCMG
Van derHoop Bankiers
HAL Trust Unit
Grolsch, Kon.
3,44 3,05
9,19 8.51
30,99 30,14
1,90 1,85
63,40 62,00
17,00 16,65
4,03 3,95
ABN Amro AEX Index F
ABN Amro All In Fund
ABN Amro America Fd
ABN Amro AsianTigers
ABN Amro Basismater
ABN Amro Consumplie
ABN Amro DuurzWereld
ABN Amro Energie Fnd
ABN Amro Europe Fund
ABN Amro Euro Credit
ABN Amro Euro Fund
ABN Amro Euro Obl.Fd
ABN Amro Euro Staat,
ABN Amro Far East
ABN Amro Farmacie
ABN Amro Fman.lnst
A8N Amro Global Life
ABN Amro Global Prop
ABN Amro Global Fund
A8N Amro Groenfonds
A8N Amro Hgh IncEq.
ABN Amro Hgh IncProp
ABN Amro Euro HghYld
ABN Amro I.T Fonds
ABN Amro Industrie
ABN Amro Internet Fd
ABN Amro Liq.Plus(4)
ABN Amro Luxe/Dienst
ABN Amro-Model Fd 1
ABN Amro-Model Fd 2
ABN Amro-Model Fd 3
ABN Amro-Model Fd 4
ABN Amro-Model Fd 5
ABN Amro-Model Fd 6
ABN Amro Netherlands
ABN Amro Nutsbedr
ABN Amro Pr Sec,Am.
ABN Amro Pr.Sec.Eur.
ABN Amro Pr.Sec.F.E,
ABN Amro Ratiolnvest
ABN Amro Rente DIvFd
ABN Amro SmCo Europe
ABN Amro SmCo Neth.
ABN Amro Telecom Fnd
ABN Amro TransEurope
Unifund Step-up
Achmea Euro Aandelen
Achmea Euro Mix50/50
Achmea Euro Mix80/20
Achmea Euro Oblig.
AEGON GIF Spaarplus
AEGON GIF
Allianz Europe Fund
Allianz Mix Fund
Allianz Plus Fund
Allianz Top Fund
Alpha Neutr.Fonds
Alpha Neutr.Protect.
ALPHA Rente Fonda
75,00
54,00
69,95
59,70
28,00
45,50
78,25
51,60
18,29
108,40
51,55
38,40
86.20
51,00
68,90
40.21
48,20
13,71
67,40
5,01
86,30
59,50
59,55
55,60
51,60
22,06
60,70
86,65
50,50
69.40
39,95
48,70
13,84
67,55
4.95
86,35
59,45
60,05
55.50
50,80
Asian Capital Hold.
ASN Aandelenfonds
ASN MilieuWaterfonds
ASN Mixfonds
ASN Obligatiefonds
Avero Achm.N.Am.Aand
Avero Achm.Euro Aand
Avero Achm.Euro Mix
Avero Achm.Euro Obi.
Avero Achm. Aandelen
AXA Aandelen Euro
AXA Aandelen Intl.
AXA Aandelen Nederl.
AXA Actief Beheer
AXA Financiële Sect
AXA Mondiaal Beheer
AXA Obligaties Euro
AXA Obligaties Intl
AXA Portfolio
BioPharma Fund
CIF Global Equity
CB Achmea N Amerika
CB Achmea Euro Fonds
CB Achmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
CB Achmea Nederland
CB Achmea Wereld
Columbia Securities
Corio
Delta Deelneming.Fnd
Delta Lloyd Dollar
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Euro Cr.
Delta Lloyd Euro Fnd
Delta Lloyd Investm.
Delta Lloyd Jade Fnd
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Nederl.
Delta Lloyd Rente
Diamonds Trust
DresVPV HollandHaven
94,40
55,70
12,50
62,90
12,10
22,15
31,26
13,50
14,20 14,15
14,55 14,85
153,00 151,90
45,91
38,47
10,14
18,62
17,55
13,55
29,30
14,45
15,85
24,05
74,30
33,60
BELEGGINGSFONDSEN-
DresVPV Income Fund
Ducatus
Eur.Assets Trust
European Capital Hid
Eurocommercial Prop.
Euro Dutch Eq.Fnd
F8TO Noord Amerika
F8TO Euro Obligatie
FBTO Nederl.Aandelen
FBTO Euro Aandelen
FBTO Euro Mixfonds
Fortis Amerika Fd.2
Fortis Azie Fonds2
Fortis Convertible
Fortis Credit HighY.
Fortis Credit Fonds
Fortis Europa SmCap2
Fortis Europa Fd.2
Fortis Japan Fonds2
Fortis Nasdaq Fonds
Fortis Nederl. Fd.2
Fortis Obam
Fortis Obli Divid.2
Fortis Pro, Neutraal
Fortis Pro.Voorzicht
Fortis Pro.Ambitieus
Fortis Pro.Defensief
Fortis Pro.Offensief
Fortis Vastgoed Fd.
Friesland Aandelen
Friesland Eurorente
Friesland Mix Fonds
Gilissen QualityGrth
HH-PanEur.Sm.C.Fnd
HH-Glob.Techno.Fnd
HH-Jap.Sm.Comp.Fnd
HH-Pacific Eq.Fnd
Holland Amerika Fund
Holland Europe Fund
13,45
29,30
14,35
15,80
24,05
74,30
33,65
100,90 100,40
105,80 105,90
271,10 269,70
405,00 409,00
290,50 290,20
55,80 55,10
43,40 43,45
574,50 578,00
96,20 96.90
266,00 266,70
138,50 138,50
1261,00 1261,00
136,20 136,70
136,50 137,20
141,70 139,50
179,10 179,70
21,49 21,61
27,40 27,30
21,45 21,50
10,47 10,36
16,37 16,34
21,99 21,99
22.97 23,18
43,95 44,40
16.98 16,98
57,20 57,40
Holland EuroSelectie
Holland Obl Fonds
Holland Pacific Fund
Holland Selektie Fnd
Holland Wereld Fund
Holland Fund
iBoxx Liquid Corpor
IdB MM Emerging Comp
IdB Alchemy
IdB MM European Eq,
IdB MM Global Equity
IdB Glob.Conv
IdB MM Real Est Eq.
IdB Eq Income
ING AEX Shadow
ING Basic Materials
ING Blotechnologie
ING Comm Tech Fonds
ING Cont.Click Fd US
ING Daily Con.Goods
ING Dutch Fund
ING Duurzaam Rend
ING Emerg.East.Eur.F
ING Energy Fund
ING Europe Growth
ING Euro Obligatie
ING Europ.Small Caps
ING Euro Credit
ING Europe Fund
ING Financials Fund
ING Bank Geldmarkt
ING Global Fund
ING Global Growth
ING Health Care Fund
ING High Yield Obli,
ING Hoog DivAandelen
ING Cont.Click Euro
ING Industrials Fund
ING Intl.Deporente
27,78
72.05
49,25
77,45
28,40
71,80
128,70
32.13
31,80
53,80
179,30
42,70
88,25
45,00
39.19
36.20
15,00
4,52
26.29
33.15
54,70
15,55
45.35
44.40
18,15
34.20
37,99
28.21
22,44
19,80
33.52
50.30
16.06
27.53
27,70
26,80
26,82
35,90
55,35
ING Intl.Oblirente
ING Internet Fund
ING I.T.Fund serie 1
ING Japan Fund
ING FirstClass Obli.
ING Luxury Con.Goods
ING North America
ING Obligatie Fonds
ING Onroerend Goed
ING Protected Mix 70
ING Protected Mix 80
ING Protected Mix 90
ING Telecom Services
ING Utilities Fund
ING Verre Oosten
Intereffekt Jap Aand
Intereffekt Jap.Warr
Indocam Himalayan Fd
iSh.FTSE 100 Fd
iSh.FTSEurofirst 100
iSh FTSEurofirst 80
iSh.EurSTOXX50 oct.3
iSh.STOXX50 oct.3
iShares China 25
iShares DJ Midcap
iShares DJ Smallcap
iShares Japan
iShares S&P 500
Japan Convertible
Japan Fund
Lanschot Dutch Eq.Fd
Lanschot Euro Credit
Lanschot Europ.Eq.F.
Lanschot Far East Eq
Lanschot Glob.Bond
Lanschot Glob.Eq. F
Lanschot ICT Fonds
Lanschot Opportunity
Leveraged Cap.HId.B
68,05
13,10
31,45
10,80
25,39
26,64
29,15
42,00
27,45
12,77
Leveraged Cap,Hid,A
Middle Europe Real E
Nieuwe Sleen Inv.
OHRA Aandelen Fonds
OHRA Care Fonds
OHRA Comm.Technol.Fd
OHRA Internet Fonds
OHRA Med.Techn.Fonds
OHRA Milieutechn.Fd.
OHRA Multimedia Fd.
OHRA New Energy Fds
OHRA Oblig.Div.Fds
OHRA Onroerend Goed
OHRA Spaardlvldend
OHRA Totaal Fonds
Optlmix Biotech. B
Optimix Europe D
Optimix Income C
Optimix Mix Fund (E)
Optimix Technology A
Orange Deelnemingen
Orange Eur.Midcap Fd
Orange Eur.Property
Orange Eur.Smallcap
Orange Eur.Lergecap
Orange Fund
Orange Largecap Fund
Orange SeNSe Fund
Orange Wine Fund
Pacific Rim Conv.Fd
Pan Global Conv Fund
Postbank Aandelenfl
Postbank Amerika (3)
Postbank Beleg fonds
Postbank Biotec,(10)
Postbank Com.Technol
Postbank Doelbel.10
Postbank Doelbel.18
Postbank Doelbel.5
Postbank Duurz.A(11)
Postbank Easy Blue
Postbank Euro Aand.
187,00
21,70
19,05
13,78
18,16
21,00
23,35
28,40
94,70
37,15
28,05
7,56 7,62
59,50
18,15
21,20
20,70
34,33
33,56
52,20
29,20
28,15
28,63
19,00
22,70
23,09 22,94
Postbank Euro ContCI
Postbank Euro Oblig.
Postbank Euro SmCps
Postbank Farmaciefds
Postbank Fin.Wrld(3)
Postbank Hoog Div.6
Postbank Hoog DivObl
Postbank@lnternetf.
Postbank ITFonds(l)
Postbank Jap,Continu
Postbank Multimed(4)
Postbank Nederl,(2)
Postbank Obligatie
Postbank Opk.Land(4)
Postbank Vastgoedfds
Postbank Wereldm.(2)
Rente Plus Fonds (1)
Rente Plus High Prem
Rente Plus Premium
Robeco Balanced Mix
Robeco Divirente
Robeco Duurz.Aand A
Robeco Dynamic Mix
Robeco Euro Obl.Div
Robeco Growth Mix
Robeco Hoog Dividend
Robeco High Yld Obl.
Robeco HollandsBezit
Robeco Safe Mix
Robeco Solid Mix
Robeco Young Dynamic
34,10
22,82
23,56
36,25
26,35
49,83
27,39
27,74
22,65
26,35
49,96
27,32
27 78
22,67
44,46
44,42
11,94
24,52
112,00
68,35
Sarakreek Holding
Select Winner Fund
SNS Amerika Aand.Fds
SNS Azie Aand.Fonds
SNS Duurzaam Aandfds
SNS Euro Aandelen
SNS Euro Mixfonds
SNS Euro Obligatlef.
SNS Euro Vastgoedfds
SNS Euro Liquiditeit.
SNS Hoogdïvidend
SNS Inno Visiefonds
SNS Optimaal Rood
SNS Wereld Aand.Fds
streetTRACKSSM AEX
T P Resultante Fd
Transpacific Fund
Triodos Groenfonds
Triodos Meerw.Aand.B
Triodos Meerw.Mix
Triodos Meerw.Obl.C
Tsiechie&SlowakijeFd
Vastgoed Mixfonds
VastNed Offices
VastNed Retail
VHS Onr Goed My
Wereldhave
Wereldhave o/naam
Stewart Holding
20,10
22,61
25,03
25,93
43,84
28,87
30,38
30,66
15,61
39,07 39,23
10,41 10,45
124,00 123,40
59.30 59,20
22,13
26.81
31,07
22.82
2? 00
26,75
31,07
23,01
4,04
22,25
57,50
22,10
88,10
AMSTERDAM - Europese
aandelenmarkten bereik
ten gisteren hun hoogste
niveau in drie jaar tijd. Be
leggers voelden zich ge
steund door een hogere
opening van Wall Street en
een stabilisatie van de olie
prijzen.
De Amsterdamse AEX-indei
sloot op 391,91 punten, eer
j winst van 2,56 punten (0,7pro
I cent). Frankfurt eindigde 0,5
procent boven het slot va
dinsdag, evenals Londen. De
beurs in Parijs ging net als dis
in Amsterdam 0,7 procent
vooruit.
Bij de hoofdfondsen in Amster
dam mocht het marketing-en
informatieconcern VNU zich
winnaar noemen. Het aandeel
sloot 2,4 procent hoger, Ooi
verzekeraar Aegon en de chip-
machineproducent ASML de
den het goed met winsten van
respectievelijk 1,7 en 2,2 pro- 0
cent. ASML had dat te danken
aan meevallende kwartaalcij
fers. Eerder op de dag stond
het fonds nog flink lager om
dat het orderboek tegenviel.
Een koopadvies van zaken
bank Dresdner KleinwortWeS"
serstein hielp mee de stem-:
ming te keren,
Heineken kondigde aan op
nieuw een Russische bierbrov,
wer over te nemen. Met -
aankoop van Baikal BeerCom-1
pany stijgt het Russische
marktaandeel van de Amslei-j
damse brouwer van 10 naar n
10,6 procent. Rusland geldig
als een groeimarkt. Analisten
schatten dat deze dit jaar 5 pro
cent groeit tot ruim 89 miljoen-
hectoliter. Heineken wondoon
de overname 0,4 procent..MP
NEW YORK - Wall Street
trok zich gisteren op asn
IBM, dat van Sanford Bern
stein een opwaardering
kreeg. IBM kreeg er 1,8pro
cent bij en behoorde tot de
toppers van de Dow-fond-
sen. Verder leiden meeval
lende macrocijfers tot een
positieve impuls.
NIET-EURONEXT GENOTEERDE FONDSEN-
01 DOW JONES 13 juli 10557,39 +43.50
cemr beh euro al
38,94
32,62
26,46
81,15
37,48
16,94
14,82
27,53
30,53
38,93
32,56
26,44
80,82
37,48
24,17
51,93
14,03
16,36
17,23
rabo leden cert.ll
ro europ.midc.eq.D
rofood&agr.eq.
ro health care. eq.
robeco asla-pac.eq
robeco em.mkts eq D
robeco energy eq. D
robeco europ.equitD
robeco fin,equit
robeco hollands bezit
robeco it equities
robeco media equit. D
robeco north am eq D
robeco telecom eq.
sns euro-aand.plusfd
sns-ncd.eand.plusfd
sns-obligatieplusfonds
sns-spaarbewustfonds
45.29
49.30
65,26
73,87
82,16
32,46
46,52
29.31
32.34
37,98
41.35
31,42
64,79
45.17
48.90
65,31
74,27
29,31
32,37
37,91
41,27
31,46
De Dow-Jonesindex sloot op-
10.557 punten, een winst van
0,4 procent. De Nasdaq won-
slechts 0,04 procent en eindig
de op 2144 punten.
Goed nieuws kwam er over,
het Amerikaanse handelste
kort. Dat zakte in mei 2,8 pro
cent tot 55,3 miljard dollet
Analisten hadden op een te-,
kort van 57 miljard dollargere'
kend.
Zij waarschuwden gisteren-,
overigens voor al te grootopti
misme. De recordprijzen voo.
olie wissen het voordeel waar-
schijnlijk weerweg.
Op de valutamarkt verloor®-
euro terrein aan de dollar- te
gen 22.15 uur kostte een euro
1,2084 dollar. Dinsdagavond
deed de euro in de VS nog
1,2245 dollar. ANP'RTP
door Ben Jansen
NIEUWDORP - Het is een stok
paardje van Eduard van Antwer
pen, directeur van het gelijkna
mige milieutechnisch bedrijf.
De overheid doet soms vreselijk
haar best om te voorkomen dat
het milieu er schoner op wordt.
Normen worden versoepeld, ter
mijnen verruimd en wanneer
wel sprake is van duidelijke nor
men en vastgestelde termijnen,
dan wordt gedoogd dat ervan af
wordt geweken. „Probeer daar
als ondernemer in de milieutech
niek maar een peil op te trek
ken."
De technologie om mest en slib
op een voor het milieu zeer ver
antwoordelijke manier te ver
werken, is volop beschikbaar.
Andere, minder duurzame me
thoden blijven evenwel toege
staan, waardoor de betere maar
duurdere technieken niet wor
den benut.
Voorbeeld: het heeft er enige
tijd naar uitgezien dat alle wo
ningen in het buitengebied die
niet zijn aangesloten op de riole
ring per 1 januari van dit jaar
zouden moeten zijn voorzien
van een individueel behande
lingssysteem voor afvalwater,
een soort septictank met een
veel beter zuiveringsrendement..
Daarvoor zouden in Zeeland on
geveer zesduizend woningen in
aanmerking komen. Een interes
sante markt dus voor een milieu
technisch bedrijf. Van Antwer
pen: „Maar dan wordt de ter
mijn waarbinnen die systemen
moeten zijn geïnstalleerd ineens
opgerekt tot 2010. Intussen
wordt er genoegen mee geno
men dat minder goed gezuiverd
afvalwater wordt geloosd."
Na zijn opleiding werktuig
bouwkunde in Vlissingen ging
Eduard van Antwerpen (35) bij
een milieutechnisch bedrijf wer
ken. Het ging failliet, omdat het
te snel was gegroeid, pech had
met enkele projecten en de dupe
werd van betalingsproblemen
bij enkele klanten. Van Antwer
pen besloot toen, in 1994, voor
zichzelf te beginnen, aanvanke
lijk als thuis (in Ovezande) ge
vestigd eenmansbedrijf. Afval
waterbehandeling en slibontwa
tering zijn de specialismen van
Eduard van Antwerpen met op de achtergrond de lamellenseparator die het fruittransportwater schoon houdt.
zijn bedrijf. Van Antwerpen
heeft geleerd dat een onderne
mer in de technische bedrijfstak
niet te veel als een techneut
moet denken. „Je hebt de nei
ging om problemen te willen op-
lossen. Maar je moet natuurlijk
ook commercieel denken."
Universeel
Een veelgemaakte fout in de sec
tor milieutechniek is dat wordt
verondersteld dat een oplossing
voor het ene probleem wij mak
kelijk kan worden gebruikt voor
op het eerste gezicht vergelijkba
re waagstukken. Van Antwer
pen: „Je zoekt naar universeel
toepasbare technieken, maar af
valwater is altijd anders. Je
kunt technische oplossingen
niet zo maar kopiëren.
Van Antwerpen Milieutechniek
(VAM BV)is begin dit jaar op de
derde plaats geëindigd bij de
strijd om de Zeeuwse Milieu-
prijs. Deze onderscheiding
Naam:
Van Antwerpen
Milieutechniek BV
Plaats:
Nieuwdorp
Opgericht:
1994
Aantal medewerkers:
4
Omzet:
0,5 miljoen euro
kreeg het bedrijf voor een water-
recyclingsysteem dat wordt toe
gepast bij fruitsorteermachines.
Om te voorkomen dat appels en
peren bij het sorteren beschadi
gingen oplopen, wordt niet lan
ger gebruik gemaakt van trans
portbanden maar van kanalen,
waarin water het medium vormt
dat het fruit verplaatst. In dat
water komen grond en resten ge
wasbeschermingsmiddelen te
recht. Daardoor mag het niet
zonder meer worden geloosd.
Van Antwerpen heeft een sys
teem ontwikkeld waarbij het
transportwater met een zoge
naamde lamellenseparator
wordt schoongemaakt. In dat ap
paraat, een silo-achtige con
structie van ongeveer twee me
ter hoog, wordt een vlokmiddel
aan het gebruikte water toege
voegd, waardoor de bezinkbare
deeltjes samenklonteren en naar
beneden zakken. Schuin ge
plaatste kunststoflamellen in
foto Dirk-Jan Gjeltema
het vat versterken dit effect. Bo
venin de separator loopt het
schone water over. Het slib
wordt er onderin uitgehaald.
Koolfilter
Van Antwerpen: „Hierdoor kan
acht tot tien weken met dezelf
de hoeveelheid water worden ge
werkt. Als je het water vervol
gens door een actief koolfilter
laat lopen, kan het zonder be
zwaren op het oppervlaktewa
ter worden geloosd."
Wanneer het transport water
nog langer wordt gebruikt, is
het oppassen voor de groei van
algen, schimmels en bacterieën.
Ook daar weet Van Antwerpen
een oplossing voor: trillingen in
het water remmen de ontwikke
ling van dit ongerief. Op het
fruitbedrijf van de gebroeders
Van Damme in Nisse hoefde
daardoor het water in de sorteer-
machine dit jaar tot nu toe maar
twee keer te worden ververst.