Scoren met virtueel reclamebord
Boodschappen bij voetbal zijn alleen door tv-kijker te zien
>7 Londen
puzzel
Heer Bommel en de Grote Onthaler
Casper Hobbes
recept
Zalm met zomerprei en (kriel)aardappeltjes
C
Virtuele reclame (UNIT4AGRESSO) is alleen te zien op het televisiescherm. foto GPD
Opeens werden de voetbalkij
kers geconfronteerd met iets
nieuws. Naast de doelen versche
nen virtuele reclameborden
waar spelers dwars doorheen lie
pen. De digitale vinding legde
de Sliedrechtse softwareleveran
cier Unit 4 Agresso geen
windeieren. Het bedrijf is ko
mend seizoen een van de hoofd
sponsors van de eredivisie en
dus verzekerd van aandacht.
door Gert Onnink
Het voetbalseizoen is nog
niet eens begonnen, maar
het Sliedrechtse bedrijf Unit 4
Agresso heeft al een Schaal in
bezit. Op het bureau van Bene-
lux-directeur Jos Andeweg
staat het zilveren kleinood van
de eredivisie te glimmen.
Anderhalve week geleden werd
bekend dat de leverancier van
bedrijfssoftware een van de vijf
hoofdsponsors is geworden van
de hoogste Nederlandse voetbal
competitie. Als beloning kreeg
de geldschieter daarvoor een
exemplaar van de bij voetbal
lers zo felbegeerde kampioens-
schaal. Holland Casino mocht
van justitie het gokken niet
meer stimuleren en moest afha
ken als hoofdsponsor. Eredivi
sie presenteerde vijf nieuwe
partners. Behalve Unit 4 Agres
so zijn straks ook de Sponsorlo
terij, Amstel, Centerparcs en
Plus niet meer van de buis af te
slaan.
Het Sliedrechtse softwarehuis
baarde vorig voetbalseizoen al
opzien met de doorzichtige recla
meborden, die tijdens de wed
strijd plotseling naast het doel
in beeld opdoken. „Er waren
twee vaste contractpartners met
de eredivisie", legt Andeweg
uit. Naast de 'virtuel carpet' van
Unit 4 Agresso wisselden Doe
Land, Big Boss en Hubo elkaar
af, terwijl de achttien clubs zelf
ook een virtueel blok van spon
sornamen voorzagen.
Het idee is afkomstig van Chris
Woerts, de commerciële man
van de eredivisie die onlangs
weer terugkeerde bij Feye-
noord. „Het is een Israëlische
techniek", weet Andeweg, die er
uiteenlopende reacties op kreeg.
„Mensen uit het bedrijfsleven,
waaronder marketingmensen,
vonden het geweldig. Er waren
concurrenten die ons contract
zo maar wilden overnemen.
Slechts een enkele consument
had er wat moeite mee, maar
achteraf viel het best mee."
Problemen
Unit 4 Agresso stuitte wel op
praktische problemen. FC Gro
ningen liet geen concurrenten
van de eigen sponsor toe en in
sommige stadions was er ge
woon geen plaats voor een door
zichtig reclamebord tussen
speelveld en tribune. „De tekst
liep door de andere reclame
heen. Dat mocht niet van het
Commissariaat voor de Media.
Het is nu beter geregeld, soms
komen de camera's gewoon wat
hoger te staan."
Dirk Donkers, marketingmana
ger bij Unit 4 Agresso, stipt aan
dat de naam van zijn bedrijf
straks nog vaker op televisie te
zien zal zijn. „Van vrijdag tot en
met maandag is er voetbal op tv,
van Talpa, Versatel en RTL5.
Ook wordt gedacht aan een ere
divisie-journaal. Kortom, we
zijn bijna elke dag op televisie.
De eredivisie is voor ons een ide
aal podium."Andeweg vult aan
dat onder de miljoenen voetbal
kijkers ook de wat hij noemt be
slissers zullen zitten. „Onze
markt is dan wel business to bu
siness, we verwachten dat dit
goed zal zijn voor onze relaties,
maar ook voor het binnenhalen
van nieuwe klanten." GPD
n die moeder, was ze blij
met deze flinke jongen
de mooiste zoon
wiegde ze hem in warme
armen, zong ze hem liedjes
van erbarmen
wat zegt de helpknop
niets bruikbaars helaas
houdt de voordeur
een bomramp tegen, of
helpt een bruine boterham
met pindakaas
Chawwa Wijnberg
Op elke verticale regel dient een
woord van vier een van vijf en een
van zes letters te worden inge
vuld. Het woord van vijf letters
bestaat uit de letters van het voor
gaande woord plus 1, het woord
van zes letters bestaat uit de vijf
letters van het voorgaande woord
plus 1. Als de hele puzzel juist is
ingevuld, vormen de letters op de
vet omlijnde regel een woord.
1. Voorwerp, wilde Australische
hond, kleur;
2. vleesgerecht aan een stokje,
gezondheid, stad in Frankrijk;
3. luizenei, dorpsweide, metsel-
er is geen schoot
om op te kruipen
als er ramen spatten
als ze hete haat
gebruiken, geen zachte
hand helaas
5 6 7 8 9 10
4. drinkgerei, ransel, veiling;
5. onduidelijk, verzoek, verwoes
ting;
6. Europeaan, motief, epiloog;
7. klimwerktuig, afzonderlijk,
begin van een voetbalwed
strijd;
8. plezier, geestelijke, schenker;
9. kleur, stekel, binnenshuis;
10. vrucht, krachtig, vogel.
Horizontaal:
5. Schrijf stukken om naar je
werk te reizen! (8); 6. Geen
leuke ervaring voor deze jongen
(4); 7. Het gevolg van hoog
moed (3); 8. Men vindt hem
alleen bij de bank (8); 10.
Alarmsignaal aan een wasma
chine (7).
Verticaal:
1Voorschrift voor het toneel
op het sportveld (9); 2. Het staat
mooi op springen! (4); 3.
Achteruitgaan geldt niet meer
(9); 4. Deze provincie is inder
daad rijk aan water (7); 9. Deze
tekst houdt het hoofd boven
water (4).
OPEENVOLGENDE GETALLEN
Het verschil tussen de kwadraten van twee opeenvolgende getallen t
Over welke twee opeenvolgende getallen hebben we het hier?
Oplossingen van gisteren:
Kruiswoord min een:
Horizontaal: 1. (b)Roos; 4. k(l)uis; 7. so(m)ber; 9. ge(i); 11. kou(s); 12. ca(p); 13.
(w)iel; 15. pon(d); 16. (s)Erie; 18. (g)rond; 19. tra(m); 20. kaa(r)s; 22. sla(n)k; 25.
ra(a)d; 27. (r)ace; 28. a(l)m; 29. dam(p); 31. tr(a); 32. por(t)ie; 34. (p)luis; 35. st(o)el.
Verticaal: 1. Regie(m); 2. o(n)s; 3. s(l)ok; 4. keu(r); 5. U(u)r; 6. st(r)and; 8. bo(o)s;
10. (I)eerzaam; 12. cont(r)act; 14. I(e)i; 15. po(p); 17. (i)ets; 18. (g)ras; 20. k(o)raal; 21.
(w)ad; 23. Ia(m); 24. ker(v)el; 26. har(s); 29. d(o)os; 30. mis(t); 32. pi(l); 33. e(n)t.
Cryptogram:
Horizontaal: 5. Retouche; 6. deel; 7. kip; 8. neusstem; 10. ijspegel.
Verticaal: 1. Broeinest; 2. stijl; 3. rugkussen; 4. chipper; 9. uien.
Charade:
Bom-bar-de-ren
D Puzzelland.com
en die moeder, was ze blij
met deze flinke jongen
de mooiste zoon
wiegde ze hem in warme
armen, zong ze hem liedjes
van erbarmen
van wie was die bebloede
mouw, van wie die vingers
waar heeft die schoen
gewandeld, was het een jonge
nu verwrongen vrouw
wiens kind, wiens kind
zijn knal, erfdeel van de haat
of het tergend oude kwaad
wij weten niet
wie eet gewoon
een behuilde bruine boterham
met wurgend pindakaas
en die moeder, was ze blij
met deze flinke jongen
de mooiste zoon
wiegde ze hem in warme
armen, zong ze hem liedjes
van erbarmen
De volgende morgen begaf de commissaris zich dan ook vol
ijver naar het stadhuis en zocht de kamer van de burgemees
ter op.
„Ik moet u even spreken", zei hij verontschuldigend. „Wist
u dat er een onbevoegde trein door het Ugelmoer rijdt? Een
zekere Zwerp beklaagde zich, dat er rails over zijn brake
land waren gelegd. Vijf keer schriftelijk, zes keer telefo
nisch, en toen hij daarna een klacht in drievoud indiende,
zoals het hoort, vatte de heer Dorknoper de zaak hoog op.
Hij riep mijn assistentie in, en nadat we wederrechtelijke
rails hadden vastgesteld, hebben we er een hefboomlorrie
opgezet om de omvang van de overtreding vast te stellen.
Te tien uur twintig..."
„Zei je het Ugelmoer?" vroeg de burgemeester, die verble-
HOEZO
ONVEKZEKEKPEN
ONóEWAPENP.' IK
HÉS6ÊEN5ZHI0N
VAN KW9/
Hans Belterman
De combinatie van zalm en winterprei
is al heel aantrekkelijk en zou, naar
mijn mening, juist in de zomermaanden
nog aantrekkelijker moeten zijn dan ze
's winters al is.
Hoofdgerecht voor 2 personen: 200-250
gr. Noorse zalmfilet; 1 eetl. limoen-
of citroensap; (zee)zout; 300-400 gr.
(kriel)aardappeltjes, geschrapt; 3-4
dunne (zomer)preien, schoonge
maakt ca. 350 gr.; 1 1/2 dl droge wit
te wijn, zoals Pinot Blanc; ca 100 gr.
boter, bij voorkleur (licht) gezouten;
1 eetl. fijngehakte (blad)peterselie of
1 eetl. fijngesneden bieslook.
Spoel de zalmfilet onder stromend koud
water. Maak de vis droog met keukenpa
pier en wrijf hem in met limoen- of ci
troensap. Laat hem 10 minuten liggen.
Verdeel hem daarna in vier of zes min of
meer gelijke stukken. Maak de stukken op
nieuw droog.
Maak de preien schoon. Gebruik uitslui
tend de witte en licht geelgroene delen.
Snijd de preistokken eerst in de lengte
door en vervolgens in smalle boogjes.
Spoel enkele malen in ruim koud water
en laat de prei daarna in een vergiet uit
lekken.
Zet de aardappeltjes op met ruim koud
water. Voeg wat zout toe. Laat ze zolang
koken tot ze net niet helemaal gaar zijn.
Voeg na 10 minuten de prei toe en schep
alles enkele malen om. Laat aardappel
tjes en prei in een vergiet uitlekken en zo-
Vooruitzichten
weer
woensdag
O
donderdag
vrijdag
zaterdag
max.
26°
26°
26°
22°
min.
15°
15°
17°
16°
wind
IM 3
Z 3
ZW 4
W 4
Zon
vandaag
op 5.41
onder 21.51
Maan
vandaag
op 11.41
onder 0.16
©Toonder Studio's
Nautisch bericht
De wind waait uit het noorden, 4 Beaufort en is dus matig.
Het zicht is goed met watertemperaturen van 20 21 graden
Waterstanden
kend had toegeluisterd. „Zei je: 'Een trein door het Ugel
moer'?"
„Dat zei ik", bevestigde de politiechef. „Om kort te gaan:
op het station Ugelterp troffen we sporen van een stations
chef aan, mitsgaders aanwijzingen die op het treingebruik
van een zekere Bommel wijzen..."
„Een trein door het Ugelmoer", mompelde de magistraat.
Hij volgde zijn eigen gedachtengang en hij lette pas weer
op, toen hij de commissaris hoorde zeggen: een haarfijn
onderzoek is dan ook geboden. Hier moet krachtig worden
opgetreden!"
„O, nee", riep de heer Dickerdack nerveus opspringend.
„Daar kan niet over gepraat worden. Je kunt het beter ver
geten, Bas!"
door Bill Watterson
veel mogelijk opdrogen (plaats vergiet op
een tochtige plek). Meet van het kook
vocht 1 deciliter af.
Beboter een ovenvaste schaal. Spreid
aardappeltjes en prei zo gelijkmatig mo
gelijk over de bodem van de schaal uit.
Leg de met wat zout ingewreven stukken
zalm er bovenop. Schenk de wijn erover
en daarna, door een zeefje, 1 deciliter
kookvocht van aardappeltjes en prei. Leg
op elk stukje vis een dik plakje (elk 15 - 20
gram) boter. Leg het deksel op de schaal
of dek de schaal af met aluminiumfolie.
Plaats de schaal op het rooster dat in het
midden van de tot 220" C. voorverwarm
de oven is geplaatst. Reken op een oven
tijd van ca. 12 minuten of zolang tot de
zalm net gaar (dus nog sappig) is.
dinsdag
Hoog
water
Laag water
12 juli
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur c
Vlissingen
6.31
200
18.48
185
0.45
192
12.461!
Terneuzen
6.56
223
19.10
208
1.06
200
13.05 li
Cadzand
6.05
186
18.25
171
0.15
186
12.201!
Roompot Buiten
6.39
150
18.49
135
0.45
147
12.55 It
Roompot Binnen
7.45
128
19.50
118
1.46
136
13.44 5
Zierikzee
8.05
153
20.05
136
1.55
156
14.051
Krammersl. West
8.16
161
20.26
147
1.56
156
14.061!
Hansweert
7.26
239
19.36
222
1.28
215
13.30 11
Stavenisse/Yers.
8.11
154
20.16
141
1.56
152
13.551!
woensdag
Hoog
water
Laag water
13 juli
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur ci
Vlissingen
7.09
191
19.25
176
1.16
187
13.201'
Terneuzen
7.29
214
19.45
199
1.40
196
13.46 li
Cadzand
6.46
178
19.06
162
0.56
181
12.5613
Roompot Buiten
7.20
144
19.36
129
1.20
144
13.4011
Roompot Binnen
8.26
124
20.25
114
2.26
134
14.36 S
Zierikzee
8.38
149
20.45
132
2.30
154
14.4011
Krammersl. West
8.52
157
21.01
143
2.30
154
14.401!
Hansweert
8.02
231
20.18
214
2.00
211
14.05 li
Stavenisse/Yers.
8.45
149
20.56
136
2.30
150
14.35 II
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
O
A
lichte sneeuw
sti
matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
_i «-
zware regen
tata
Oostenrijk ziet de zwaarste buien geleidelijk naar Hongarije
verdwijnen, maar helemaal droog is het er vandaag nog met
Ook in het zuiden van Duitsland blijft een bui mogelijk, terwi|i
de rest van het land veel (meer) zon heeft. Het wordt in de
zonnigste gebieden maximaal 32 graden, zoals in Berlijn en
omgeving. Scandinavië houdt het zomerweer vast, alleen aan
de Noorse westkust neemt de regenkans toe en gaan de
temperaturen omlaag, naar waarden tussen 14 en 20 graden.
In Frankrijk is er de komende dagen veel zon en wordt het
steeds warmer. Uiteindelijk is het op donderdag vrijwel overal
maximaal 30 tot 35 graden. Zware buien met onweer doenzic
op de Balkan voor.
sla
dinsdag 12 juli 2005
Voor mooi vakantieweer kan men voorlopig in Door: KlaasDm
de eigen regio blijven. Tot en met donderdag
en waarschijnlijk ook vrijdag is het zonnig en warm. Het wordt,
de Zeeuwse stranden 's middags rond 23 graden en verder uit de
kust stijgt het kwik naar maxima van 26 a 27 graden. De ga
maker hierachter is een hogedrukgebied boven de oceaan
een fors ontwikkelde uitloper onze kant op. Pas vrijdag wordtde
uitloper aangetast, als vanuit zowel het zuidwesten als noordws
ten lagedruk dichterbij komt. Als het zuidelijke laag het wint dan
kan het vrijdagmiddag nog even heel broeierig warm worden,
maar neemt de kans op regen- en onweersbuien snel toe. Maai
dat het weer omslaat is in beide situaties zeker met in het week
einde een afkoeling. Of dat dan ook meteen het begin is vaneen
langere periode met minder hoge temperaturen en buienkansen
is nog onzeker. Tot die tijd is het in ieder geval aangenaam warm,
mede omdat het 's nachts redelijk kan afkoelen, waardoor de
overdag opgebouwde warmte
in huis of caravan niet blijft
hangen. Vandaag is het zon
overgoten, van Grevelingen
tot in Zeeuws-Vlaanderen.
Het wordt gemiddeld 26 a 27
graden, maar in bijvoorbeeld
de haven van Vlissingen is het
net wat minder warm. Verder
waait er vandaag een matige
noordelijke wind, kracht 4.
Morgen en overmorgen veran
dert er maar weinig. Opnieuw
is de zon het middelpunt met
temperaturen die telkens
hoog oplopen. Vrijdagmiddag
neemt de kans op buien toe
en zaterdag wordt waarschijn
lijk een wisselvallige dag met
afkoeling. verwachte
Europa: Nat oosten
OR DINSDAGMIDDAG 12^'
