Star Trek-fan kan de ruimte in
PZC
Uur van de waarheid voor Nasa
Jongensdroom komt uit voor Amerikaanse Eileen Collins
Heer Bommel en de Grote Onthaler
Casper Hobbes
Salade met zakei, ham en kaascroutons
weer
o
zaterdag 9 juli 2005
door Egbert Stoel
Het lijkt de uitkomst van een
jongensdroom: als kind
I geen uitzending van Star Trek
willen missen en veertig jaar la
ter het commando voeren over
een van de belangrijkste ruimte
missies ooit. De commandant
van spaceshuttlevlucht STS-
114 is echter geen man, maar
een 48i-jarige moeder wier
ouders ooit leefden van de bij
stand en voedselbonnen.
Als jong meisje was de in 1956
in Elmira (New York) geboren
Eileen Collins al geïnteresseerd
in'luchtvaart. Zij las alles wat
los en vast zat over beroemde pi
loten, sleepte haar ouders in de
weekeinden mee naar het lokale
vliegveld en zag zoveel mogelijk
science fiction-series. „Eileens
liefde voor het vliegen begon
echt met Star Trek", zei haar
moeder Rose eens. Zelf houdt
Collins het erop dat 'het iets
L was waarmee ik geboren ben'.
Lang zag het er naar uit dat de
droom nooit uit zou komen.
- Haar vader schraapte een loon
bijeen als landmeter en na een
scheiding leefde haar moeder
van een klein loontje. Hoger on
derwijs moest de Amerikaanse
via een baantje bij een pizzeria
zelf betalen. Het lukte Collins
desondanks om op te klimmen
en de 'glazen plafonds' bij de
mannenbolwerken - eerst bij de
Amerikaanse luchtmacht, daar
na bij de ruimtevaartorganisa
tie Nasa - te doorbreken. In
1995 was zij de eerste vrouw die
een ruimteveer bestuurde en
vier jaar later de eerste die het
commando voerde over een spa-
ceshuttle, de in 2003 verongeluk
te Columbia. Tot op de dag van
vandaag is Collins de enige
vrouw die ooit een bemande
Amerikaanse ruimtemissie heeft
geleid. Ondanks haar ervaring
voelt de commandant van het
ruimteveer Discovery de druk
op haar schouders. De missie
van vlucht STS-114 gaat veel
verder dan de praktische taken
die de bemanning moet uitvoe
ren.
Cruciaal
In haar handen ligt niet alleen
de veilige terugkeer van de
Discovery; het succes van de
vlucht bepaalt ook de toekomst
van de bemande ruimtevaart.
Collins ziet de missie als een cru
ciale stap om het Amerikaanse
ruimtevaartprogramma weer op
de rails te krijgen. „Het belang
rijkste wat mensen over deze
missie moeten weten, is dat het
de volgende stap is om het ISS
(Internationaal Ruimtestation,
red.) afgebouwd te krijgen en
om - uiteindelijk - mensen naar
de maan en Mars te vliegen."
Bang is Collins naar eigen zeg
gen niet. „Ik geloof in God. Ik
praat niet zoveel over de geva
ren."
De 48-jarige, die onder collega's
bekend staat als nadenkend,
nuchter, religieus en een zorgza
me commandant, weet zich ge
steund door haar echtgenoot en
hun twee kinderen. „Mijn 9-jari-
ge dochter is niet bezorgd over
mijn veiligheid. Zij wil alleen
niet dat ik dertien dagen lang
weg ben."
Op de dag van de lancering kun
nen belangstellenden vanaf een
heuvel boven Elmira op een
groot scherm volgen hoe de
Discovery zich onder haar lei
ding met bulderend geweld van
de aarde verheft. Anderen zul
len de uitzending bekijken van
af een nabijgelegen sterren
wacht, die een aantal jaren gele
den een nieuwe naam kreeg: Ei-
leen Collins. ANP
Eileen Collins voert het commando over het ruimteveer Discovery.
Advertentie
door Gijs van Wetten
Het is erop of eronder voor
de Nasa als op woensdag
13 juli om 21.51 uur het ruimte
veer Discovery het lanceerplat-
form verlaat. Na de rampen met
de Challenger (1986) en de Co
lumbia (2003) kan het Ameri
kaanse ruimtevaartagentschap
zich geen mislukking meer ver
oorloven. Behalve de reputatie
van de Nasa, staat de toekomst
van de bemande ruimtevaart op
het spel.
Nog een dodelijk ongeluk bete
kent vrijwel-zeker het einde van
het spaceshuttleprogramma. De
plannen van president Bush om
astronauten naar de maan en
zelfs naar Mars te sturen, kun
nen dan voor jaren de ijskast in.
Bovendien kan het Internationa
le Ruimtestation (ISS) zonder
de spaceshuttle niet worden af
gebouwd. Het ontwerp van de
huidige generatie ruimteveren
stamt alweer uit de jaren zeven
tig. De eerste spaceshuttle, ,de
ruim twee jaar geleden veronge
lukte Columbia, vloog voor het
eerst in 1981. De voormalige
Amerikaanse president Nixon
prees het ruimtevaartuig en zei
dat het 'vervoer naar de nabije
ruimte tot routine zal maken'.
De eerste helft van de jaren tach
tig leken het gelijk van Nixon te
bewijzen, met gemiddeld vijf
succesvolle lanceringen per
jaar. Op 28 januari 1986 ging
het echter volledig mis. Voor het
oog van miljoenen televisiekij
kers ontplofte het ruimteveer
Challenger,' 72 seconden na de
start. De zeven bemanningsle
den, onder wie de lerares Chris-
ta McAuliffe, vonden allen de
dood. Onderzoek wees uit dat
een kapotte rubberen ring in
een van de draagraketten, in
combinatie met koud weer, de
oorzaak was van de ramp. De fa
brikant van de draagraketten
had de vluchtleiding de avond
voor de lancering nog gewaar
schuwd dat de ringen wellicht
niet bestand zouden zijn tegen
de lage temperaturen die waren
voorspeld.
Het onderzoek legde de schuld
grotendeels bij de bureaucratie
binnen de top van de Nasa, die
had geweigerd de lancering we
gens de weersomstandigheden
uit te stellen. De organisatie
had, om vertraging te voorko
men, onverantwoorde risico's ge
nomen ten aanzien van de veilig
heid van de astronauten, meen
de de onderzoekscommissie.
De Nasa beloofde beterschap.
Op 29 september 1988 was de
Discovery de eerste spaceshutt
le die weer de lucht inging. Vijf
tien jaar lang leek de organisa
tie de bemande ruimtevaart
weer goed op de rails te hebben.
Tot op 1 februari 2003 het ruim
teveer Columbia in de atmosfeer
uiteenviel bij zijn terugkeer
naar de aarde. Opnieuw vonden
zeven astronauten de dood.
puzzel
Horizontaal:
1. Zangvogel; 7. zijde; 8. werp
anker; 10. deel van een fuik;
12. tijdperk; 13. uit een nala
tenschap verkrijgen; 16. tij
ding; 18. nakomeling; 20. oude
Franse munt; 21. gevechtswa
gen; 23. gevierde zangeres; 26.
stad in Duitsland; 28. stuk stof;
30. vogelbek; 32. lattenkist; 34.
mannetjesgans; 35. sierlijk.
Verticaal:
I. Keukengerei; 2. wijnmaat; 3.
deel van de bijbel; 4.
Eerwaarde Heer; 5. godin van
de vrede; 6. vroeger; 7. wortel-
spruit; 9. doorloop in een huis;
II. eerstvolgende; 14. serie;
15. muzikaal oefenstuk; 17.
bontgekleurde papegaai; 19.
vreemde munt; 21. vertaler;
22. land in Azië; 24. incasse
ren; 25. openbaar beroep; 27.
muzieknoot; 29. vlaktemaat;
31. takje; 33. voorzetsel; 34.
bevel.
10 11 12 13
Horizontaal:
1. Ronduit, finish; 2. rijstbrandewijn,
sierplant, vioolbouwer; 3. hoeveelheid,
vlasbewerking; 4. bevlieging, onder
grondse spoorweg, ontkenning; 5. cate
gorie, Fenicische godin; 6. selderie,
heden, deel van een bijenkorf; 7. deel
van een vliegtuig, het gezamenlijke
werk van een kunstenaar; 8. lofrede,
gordel, vreemde munt; 9. notenboom,
godsdienst.
Verticaal:
1. Goudstaaf, draaien; 2. mondeling,
balspel; 3. zeer klein slipje, verwikkeling
van een verhaal; 4. bewijsstuk, soort
stof; 5. roem, meubelstuk; 6. wandel
weg, vrouw van Zeus; 7. slagader,
zangstuk; 8. draaikolk, koord; 9. stuk,
half (Latijn); 10. Griekse letter, vlinder
larve; 11. schilder, wisselborgtocht; 12.
boerenplaats, handelsterm; 13. getand
muurwerk, sportploeg.
De letters van naam en woonplaats
van deze man, vormen in een andere
volgorde de naam van zijn beroep.
Wat doet hij voor de kost?
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
klauteren
-act-rede
ophogen-k
-j-ceder
barak-toe
-nurks-er
lui-oogst
-sla-pots
ONJUIST
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Bonnetje; 6. krabbe
len; 7. Koen; 8. rede; 9. gegeven.
Verticaal: 1. Doorloper; 2. ontbinden;
3. bekende; 5. theorie.
Zoekwoord: Sterrenkunde
S Puzzelland.com
„Ik treed op, wanneer mijn plicht dat voorschrijft", sprak
de ambtenaar Dorknoper. „Zelfs als daar monsters bij be
trokken zijn. Hier gebeuren dingen die het daglicht niet ver
dragen kunnen; dat is duidelijk."
„Dat is waar", gaf de ander toe. „Daglicht zou de werking
van de straalwolken bederven en het genot van de Hoge
Herberger vergallen. Maar volgens het Plan is mijn dienst
tijd nu om, en ik moet..."
„Ach wat! Diensttijd!", riep de beambte, die zijn geduld be
gon te verliezen. „Dat Plan wil ik weieens inzien. Voorziet
het in overuren? En wie bent u eigenlijk? Kunt u zich legiti
meren? Ik wantrouw iemand met uw uiterlijk."
„Dat komt goed uit", zei de conducteur. „Voor vandaag is
0MPAT HET KOUP IS. ÏJ5
Wil 6RAA6WMM WORPEN
enlaatpuspcnenorhet
WATERUC^ENOmCNTER
PIJ PE ZON TE ZIJN.
EZHT
MAK?
ZOEK HET MM 0?
ttS JE MIJ NIET
&EL00ET.
T
TGCGpt
Hans Belterman
Een zakei is het originele Nederlandse
woord voor een gepocheerd ei. Zo'n
zakei moet voor de salade van vandaag
koud en van binnen nog vloeibaar zijn.
Voor 4 personen:
4 grote eieren; zout; 2 theel. azijn; 1
krop (boter)sla; 8 sneetjes wit brood,
zonder korsten; 3 eetl. olijfolie, tradi
tioneel; 2 knoflookteentjes, in plak
jes gesneden; 5 eetl. fijngeraspte
oude of overjarige kaas; 3 eetl. mayo
naise; 3 eetl. slagroom; 'vleugje'
cayennepeper; 100 - 150 gram ge
kookte ham, in smalle reepjes (julien
ne) gesneden; 2 eetl. hazelnoten,
licht geroosterd, grof gehakt.
Breng in een lage pan 1,5 liter water aan
de kook. Voeg 1,5 theelepel zout en de
azijn toe. Houd het water daarna net iets
onder het kookpunt (85 o C.). Breek een ei
in een schaaltje of kommetje en laat hem
voorzichtig in het hete vocht glijden. Her
haal dit nog driemaal en onthoud waar
op welke plek u de eieren in het water
heeft laten glijden.
Neem met een schuimspaan, de eieren
na 4 minuten heel voorzichtig uit de pan
en laat ze, voorzichtig, in een bak met ijs
koud water glijden. Laat de eieren zolang
in het koude water liggen tot ze volkomen
zijn afgekoeld. Laat ze daarna op een stuk
keukenpapier uitlekken. Maak de crou
tons door het ontkorste brood in blokjes
(ca. 1 cm.) te snijden. Verhit een wok en
laat de olie er even in rond walsen. Voeg
de knoflookplakjes toe en laat ze zolang
Zeeland: Zon en warmte
Anu-.;.;,-.
Door: Klassb
foto Chris Livingston/ANP
Ditmaal bleek de oorzaak een af
gebroken stuk isolatieschuim,
dat al tijdens de lancering een
gat had geslagen in het hitte
schild op de linkervleugel van
de shuttle. Daardoor konden he
te gassen het ruimtevaartuig bin
nendringen. Een commissie stel
de vast dat het ongeluk voorko
men had kunnen worden als de
Nasa-leiding alle veiligheidspro
cedures naar behoren had ge
volgd. De.afgelopen tweeëneen
half jaar hebben twintigduizend
.Nasa-medewerkers gewerkt aan
verbetering van de veiligheid
van de drie overgebleven spaces-
huttles. Het project heeft zeker
1,4 miljard dollar gekost. ANP
Na een herfstachtige week met koelte
en buien, soms zelfs wateroverlast
slaat dit weekeinde het weer om naar een scenario metzonu
warmte. De gangmaker in deze is een hogedrukgebied bovenit
Britse eilanden, waarvan de uitloper reikt tot over de gehele No'-
zee. Bijgevolg blijven storingen nu op veilige afstand en blijft ig
dus droog. Maar omdat de uitloper van hoge druk niet altijd
krachtig is, is er wel een gevaar voor aanvoer van Noordzeewok
velden bij een te lange aanvoer van lucht uit het noorden. Ooh-
daag is er nog het een en ander aan bewolking in Zeeland, m»
het is ook de overgangsdag. Desondanks worden er vooral van;
tend, later vanmiddag en vanavond ook flinke perioden met zon
verwacht. Vooral in de avondperiode klaart het breder openw;
het uiteindelijk vrij helder weer. De temperatuur loopt op naar
omstreeks 21 graden bij een matige noordoostelijk wind, kracht!
De zondag wordt een dag die zijn naam eer aan doet, De zon
schijnt een groot deel van
de dag vrijwel ongehinderd.
En met de vele zon kan het
meteen ook een aantal graden
warmer worden. Het wordt
in Noord-Beveland 25 graden
en 27 bij de (onbewaakte)
grens met Noord-Brabant.
De dagen daarna verandert er
weinig. Opnieuw is er veel zon
neschijn, afgewisseld met een
paar kleine schapenwolken.
Toch is er vooral 's ochtends
ook kans, zoals eerder
omschreven op hardnekkige
Noordzeewolken, die pas
's middags weer meer uiteen
vallen. Het wordt gemiddeld
's middags tussen 23 en 25
graden.
Laatste bui
Vooruitzichten
Marjan Berk is
vakantie
©Toonder Studio's
weer
zondag
maandag
dinsdag
woensdag
.0
max.
25°
23°
24°
25°
min.
14°
15°
15°
15°
wind
N 4
N 4
N 3
N 3
Zon
Maan
vandaag
op 5.38
onder 22.i
vandaag
op 8.04
onder 23!
Nautisch bericht
Matige Noordoostenwind, 3 a 4 Beaufort. Het zicht is g
temperatuur van het kustwater bedraagt 21 graden.
Waterstanden
het werk afgelopen, zodat ik een beetje rust kan gaan ne
men."
Zo sprekende begon hij aan zijn kin te trekken en al spoe
dig was hij bezig zijn stuitende gelaatstrekken omhoog te
rollen, op de manier van een handschoen.
Het is te begrijpen dat de onkreukbare ambtenaar dit ge
beuren vol afgrijzen gadesloeg. Geheel verstijfd keek hij de
ander na, toen deze de deur naar het perron opende en naar
buiten stapte, en hij kwam pas weer tot zichzelf toen Tom
Poes aan zijn arm trok.
„Het was een plastic masker", fluisterde die. „Vlug, achter
hem aan, voordat hij ons op gaat sluiten. Samen krijgen we
hem er wel onder."
door Bill Watterson
zaterdag
Hoog water
Laag water
9 juli
uur
cm
uur
cm
uur cm uur
Vlissingen
4.48
217
17.06
203
10.55 163 23,30
Terneuzen
5.06
241
17.25
228
1 1.22 1 7 1 23.56
Cadzand
4.26
203
16.39
190
10.35 157 23.05
Roompot Buiten
4.49
163
17.05
149
10.56 113 23.24
Roompot Binnen
6.06
137
18.15
128
11.54 98 -
Zierikzee
6.20
163
18.25
149
0.05 151 12,10
Krammersl. West
6.36
169
18.36
158
0.06 152 12.04
Hansweert
5.35
255
17.56
241
11.45 185 •-
Stavenisse/Yers.
6.25
163
18.24
152
0.06 147 12.15
zondag
Hoog water
Laag water
10 juli
uur
cm
uur
cm
uur cm uur
Vlissingen
5.21
215
17.38
200
11.30 160 -
Terneuzen
5.45
239
17.58
225
12.01 168 -
Cadzand
5.00
201
17.16
186
11.10 154 23.39
Roompot Buiten
5.25
161
17.39
146
11.25 110 -
Roompot Binnen
6.40
136
18.46
126
0.24 134 12,35
Zierikzee
6.58
162
19.05
146
0.45 155 12.45
Krammersl. West
7.06
169
19.16
156
0.46 156 12.56
Hansweert
6.16
254
18.28
238
0.18 218 12,22
Stavenisse/Yers.
6.55
162
19.06
150
0.40 151 12.45
maandag
Hoog water
Laag water
11 juli
uur
cm
uur
cm
uur cm uur
Vlissingen
5.56
208
18.08
193
0.08 196 12.05
Terneuzen
6.18
233
18.35
217
0.36 203 12.36
Cadzand
5.31
195
17.45
179
11.45 149 -
Roompot Buiten
6.06
156
18.15
141
0.04 149 12.14
Roompot Binnen
7.04
132
.19.15
122
1.05 136 13.05
Zierikzee
7.30
158
19.32
142
1.20 157 13.30
Krammersl. West
7.46
166
19.46
152
1.20 158 13,30
Hansweert
6.50
248
19.02
231
0.52 218 12,55
Stavenisse/Yers.
7.36
159
19.35
146
1.20 153 13.25'
zachtjes fruiten tot ze beginnen te kleu
ren. Verwijder de knoflookplakjes. Voeg
alle broodblokjes aan de hete olie toe en
laat ze onder voortdurend roeren en om
scheppen aan alle kanten goudbruin bak
ken. Strooi er 2,5 eetlepels geraspte kaas
over en schep alles om. Stort de croutons
daarna in een groot diep bord. Strooi er
dan nog 1 eetlepel geraspte kaas over en
schep alles om.
Maak de saus door mayonaise te vermen
gen met de licht opgeslagen slagroom.
Voeg cayennepeper en een beetje zout
naar smaak toe. Maak de sla schoon. Ver
wijder de buitenste bladeren. Neem een
groot deel van de stronk weg en haal alle
bladeren van elkaar. Neem de dikste ner
ven weg. Spoel de sla. Maak de bladeren
daarna droog en scheur ze in stukjes.
In grote delen van Europa is het zomerweer of wordt hetzome
weer. Zo krijgt Frankrijk vanaf morgen veel zon en stijgt de tem
peratuur in de meeste departementen naar waarden tussen2"
30 graden. De buien trekken verder naar onder anderen het
zuiden van Duitsland, Oostenrijk, Tsjechië, Slowakije en Hongsi!
Plaatselijk blijft er veel regen vallen. Het wordt in de zwaarder;
buien hooguit 20 graden. Ook in Italië kan er nog steeds eens*
Ie bui voorkomen. De rest van het Middellandse Zeegebied r&
de hoogzomer niet kwijt: volop zon en aan de stranden wordt®
tussen 27 en 33 graden. In de binnenlanden van Spanje, PoiW
Griekenland en Turkije blijft het zeer heet.
m HACIK I JE KUW VER
METEEN MOETEN LEKEN POOR
POEN. I MEE MIJ TE
Europa: Zomerweer
O O
VERWACHTING VÓÓR ZATERDAGMIDDAG^3
