Rail Away vormt oase van rust
PZC
ruimt op
20 50%
7
Zelfs herhalingen van spoorprogramma trekken een half miljoen kijkers
radio
vandaag
De Vlijt
televisie
vrijdag 1 juli 2005
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Rail Away
i vormt een reservaat van rust op
het televisiescherm, zo blijkt uit
de kijkcijfers. Herhalingen,
bijna dagelijks op Nederland 1,
5 trekken geregeld bijna een half
miljoen kijkers. Op nieuwe afle-
ï- veringen stemt soms een miljoen
i mensen af om te zien hoe super
sonische treinen of stoomloco
motieven zich door een bekoor-
i lijk landschap slingeren. Vanaf
1 vanavond brengt de EO weer
een nieuwe reeks op het scherm.
I
1 „Ik probeer mijn passie voor
it-treinen te scheiden van het pro-
ia gramma", zegt regisseur Wim
van Loon, die bij de EO samen
met eindredacteur André Siezen-
ga verantwoordelijk is voor de
reeks. Van Loon kwam met het
idee voor Rail Away op de prop
pen nadat een documentaire
over de Zwitserse spoorbanen
goed was ontvangen. „We ma
ken de serie voor een breed pu
bliek. Onze insteek is dat men
sen op elk moment een kaartje
kunnen kopen om het traject
dat ze op televisie hebben ge
zien zelf af te leggen." In elke
uitzending van een half uur
staan de wederwaardigheden
over de totstandkoming van een
railtraject centraal. Verder
krijgt de kijker beknopte infor
matie over landschap, dorpen
radio 1
FM104.4MHZ
radio 4
FM95,0MHz
3 Elk heel uur en om 6.30, 7.30, 8.30,
t 12.30, 13.30 en 17.30 Nieuws. Om
L 12.55,17.30 en 18.30 Beursnieuws. 6.04
Radio 1-Journaal. 9.04 VPRO De ochten-
f den 12.07 Radio 1-Journaal. 13.33
Sland.nl. 14.04 lopdeMiddag. 17.07 Ra-
dio 1-Journaal. 19.04 Kunststof. Elk
heel uur en om 18.30 Nieuws. 18.07 Ra-
4 dio 1 Journaal, vervolg. 20.04 TROS Jon
gerenforum 21 04 BNN United. 22.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor-
i gen. 0.02 Casa Luna. 0.45 Het Bureau.
Herh. 1.02 Casa^Luna. Radio 1: 2.02-7.00
Nachtvluchten.
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00 en 17.00
Nieuws. 7.02 Viertakt. 9.02 De klassie
ken. 12.02 Vers op 4. 13.00 Middagcon
cert. Bulgarian Radio Classic FM Youth
Festival Orchestra. 16.00 Viertakt. Om
18.00, 20.00 en 0.00 Nieuws. 18.02 Mu
ziek aan tafel. 19.30 Componist van de
week. Robin de Raaff (5, slot). 20.02 Zo
meravondconcert. Deutsches Symp-
honie-Orchester Berlin. 22.30 4FM Jazz.
Is dit nog wel jazz? Radio 4: 1.00-7.00
Euroclassic Notturno.
e; radio 2
lè FM94,4MHz en FM97,8MHz
747 am
AM747KHz,402m
Elk heel uur Nieuws. 6.05 Ontbijtradio.
9.05 TROS Gouden uren. 12.05 Tijd
voor twee. 14.05 Schiffers.fm. 17.05
Knooppunt Kranenbarg, Elk heel uur
Nieuws. 18.05 Knooppunt Kranenbarg,
vervolg. 19.05 BNN for Live. 20.05 Alle
40 goed! 22.05 Poster. 23.05 Round mid
night. Radio 2:1.02-6,00 Radio 2 Muziek-
nacht.
radio 3
FM99,8MHz
I Van 6.30 t/m 17.00 elk heel uur en om
lt 6.30, 7 30, 8.30 en 17.30 3FM Nieuws.
J 6.06GIELI 9.06 Arbeidsvitaminen. 12.06
tLeuk is anders. 14.06 RAB Radio. 16.06
Wout! Om 18.00, 18.30 en 19.00 3FM
Nieuws en van 20.00 t/m 6.00 elk heel
ij uur NOS*nieuws. 18.06 Dance Classics
Party Request. 19.06 Lantinga Swij-
nenberg. 22.06 3VOOR12XL. 1.02 Nach-
tegiel. 3.30-6.00 Ekdom in de nacht.
Elk heel uur en om 6.30, 7.30 en 17.30
Nieuws. 6.04 Radio 1-Journaal. 8.08
KRO's DolceVita. 10.02 Plein publiek.
11.30 Dubbel-O. 12.05 Wereldnet. 12.45
Het Bureau. 13.10 Hoe?Zo! 14.02 Des
met live. 15.45 Het Bureau. Herh. 16.05
Watnou..?! 17.05 Lijn 5: Smaakvol. Elk
heel uur en om 18.30 Nieuws. 19.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat, 20.02 De avonden. 23.02 Over
muziek: Het witte doek. 0.02 Met het
oog op morgen. Herh. 1.02 Eye-opener.
2.02 Voor wie niet slapen kan. 4.02 Vol
gend jaar in Jerusalem. 4.27 Populaire
orgelbespeling. Herh. 4.47 Songs of
praise. 5.02 Groot nieuws. 5.55-6.00
Metterdaad.
omroep zeeland
FM87,9MHz en FM98,4MHz
en steden langs de route. „Het
moet geen toeristische folder
worden", stellen de makers. Sie-
zenga: „Je moet het commen
taar bij de beelden niet dichttim
meren met informatie." Ken
ners beklagen zich wel eens
over het gebrek aan technische
gegevens over bijvoorbeeld loco
motieven of brandstofgebruik.
„Je moet daarin niet doorschie
ten. Veel van onze kijkers zijn
mensen die graag een gebied
zien omdat ze er geweest zijn of
omdat ze er binnenkort naartoe
gaan. Rail Away trekt ook veel
ouderen die in de luie stoel voor
de tv het gevoel hebben op va
kantie te zijn." In de eerste se
ries, gemaakt door Mouissie
Corp., lag de nadruk op toeris
tische aanlokkelijkheden. Het
ging Van Loon toen hij zijn idee
inleverde echter vooral om trein
trajecten en de hoogstandjes die
nodig waren om ze aan te leg
gen, niet om kastelen en sherry-
proeverijen. Nu wordt Rail
Away voor de helft door de EO
en voor de helft door de externe
producent gemaakt.
De nieuwe dertiendelige reeks
start in Oostenrijk. Verder ko
men onder meer Zuid-Afrika,
Nieuw-Zeeland en China aan
bod. Ook aan het bij treinfana-
ten populaire Zwitserland is
weer een aflevering gewijd. De
liefhebber van stoomlocomotie
ven wordt eveneens weer op zijn
Ook liefhebbers van stoomlocomotieven komen in de serie aan hun trekken.
foto DPA
wenken bediend. De camera
man filmt de reis vanuit de cabi
ne van de machinist. Daarna
legt hij het traject per auto af
om vanaf de weg beelden te ma
ken van de trein en tenslotte
vanuit een helikopter. Siezenga:
„Dat moet zo efficiënt mogelijk,
het weer kan ineens omslaan.
Zo reed er in Oostenrijk dagen
lang geen trein wegens lawinege
vaar. Dan is het een kwestie van
afwachten
Buitenlandse zenders staan in
de rij voor Rail Away en in de
EO-winkel op internet zijn voor
bijna vijfhonderd euro alle 96 af
leveringen te koop op dvd en vi
deo. De dvd biedt veel mogelijk
heden, zegt Siezenga. „Het tra
ject Rome-Genua vanuit de ma
chinistencabine zonder commen
taar. Of een dvd met helikopter-
beelden. Zat mensen die dat het
einde vinden." GPD
Rail Away, Ned. 1, 19.00 uur.
07.05 Opkomend tij. 09.04 Kanaalstraat
64.11.04 'n uurtje Bert. 12.05 Kerend tij.
14.00 Laat maar vieren. 16.05-18.30 Af
gaand tij.
MAFFIA ROEMENIE
In de actualiteitenrubriek Twee
Vandaag het verhaal van de Ne
derlandse zakenman Marinus
Dijke in Roemenië. Zeven jaar
geledenjoegon hij er vol goede
moed een bedrijf. Door toedoen
van de maffia en de lokale auto
riteiten mag hij al vier jaar het
land niet uit omdat hij te boek
staat als crimineel. Verder aan
dacht voor een nieuw wapen in
de strijd tegen verkrachting in
Zuid-Afrika, ivaar elke minuut
een vrouw wordt verkracht.
Nederland 2, 18.25 uur
GESPREK MET PREMIER
De Tweede Kamer is vanaf van
daag met reces. Voor premier
Balkenende een mooi moment
om terug en vooruit te blikken.
Nederland 2, 18.50 uur
THE CONCIERGE
Michael J. Fox is conciërge van
een hotel en droomt ervan zijn
eigen zaak te beginnen. Onder
tussen papt hij aan met Gabriel-
le Anwar. Aardige romantische
komedie (VS, 1993).
SBS 6, 20.30 uur
MEN WITH BROOMS
Vier vrienden laten laatste wens
van een overleden curlingcoach
in vervulling gaan door een be
langrijke wedstrijd te winnen.
Feelgood-film (Can. 2002).
Yorin, 20.30 uur
FINALE TWEELINGTEST
Vanavond strijden tijdens de fi
nale drie tweelingparen, onder
leiding van Caroline Tensen, om
de titel 'Meest identieke eeneii
ge tweeling van Nederland'.
Nederland 2, 20.30 uur
HALBE TREPPE
Tragikomedie (D, 2002) van
Andreas Dresen over dertigers
TROS eert jubilerende Ivo Niehe
HILVERSUM - Vanaf vandaag besteedt de Tros 25 weken
lang aandacht aan het jubileum van Ivo Niehe. Hij presen
teert voor het 25e seizoen zijn Tros TV show.
Naast memorabele, emotionele en humoristische fragmenten
gaan Ivo en zijn team ook op zoek naar de spraakmakendste
gasten van het programma in de afgelopen kwart eeuw.
Nederland 2, 21.30 uur
Regio-zender is tegen naam RTL7
ROTTERDAM - De regionale commerciële tv-zender RNN7
tekent protest aan tegen de naamswijziging van Yorin naar
RTL7. RNN7 spant een kort geding aan wanneer RTL Neder
land de naam niet wijzigt, zo meldde de regiozender gisteren.
RNN7 zendt uit in Zuid-Holland-Zuid en de regio Rotter
dam-Rijnmond. Over een half jaar wil RNN7 nationaal uit
zenden. „RNN7 meent dat de namen te veel met elkaar wor
den geassocieerd en dat hierdoor het landelijk slagen nadelig
wordt beïnvloed", aldus de zender.
RTL Nederland reageert laconiek, „We hebben de RTL-mer-
ken al in 1996 gedeponeerd, ruim voordat RNN7 begon. Daar
naast is een nummer ook niet te claimen", zegt een woord
voerder. ANP
Talpa zendt Expeditie Robinson uit
UTRECHT - Televisiezender Talpa mag komend seizoen de
survivalserie Expeditie Robinson wel uitzenden. Zo luidde
gisteren de uitspraak van de voorzieningenrechter in Utrecht
in een kort geding dat SBS had aangespannen.
SBS, die de serie de afgelopen vijf jaar op Net5 uitzond, vond
dat zij ook het recht heeft op de productie van komend sei
zoen. SBS voelde zich door 'slinkse manoeuvres' van Talpa,
de productiemaatschappij Strix en de eigenaar van het for
mat van de survivalshow Castaway, buiten spel gezet om de
serie te kunnen produceren.
Talpa is blij met de uitspraak. „Het ging niet alleen om Expe
ditie Robinson", zegt een woordvoerder. „SBS beweerde dat
er dieven rondlopen bij Talpa. De rechter heeft SBS op alle
punten in het ongelijk gesteld." Voor SBS is de uitspraak
niet het einde van de strijd. „We gaan in beroep en spannen
een bodemprocedure aan", meldt een woordvoerder. ANP
(Advertentie)
in de voormalige DDR die wei
nig verwachten van het leven.
Nederland 3, 23.15 uur
KISS OF SPIDER WOMAN
William Hurt en Raul Julia zit
ten in de gevangenis. Hurt voor
zijn homoseksualiteit en Julia
als politiek gevangene. Aangrij
pend drama (VS/Braz. 1985).
Canvas, 23.55 uur
ADOUBLE TOUR
Claude Chabrol drijft in deze
film (Fr./It. 1959) de spot met de
bourgeoisie. Een gezin wankelt
als vader een affaire heeft en
dochter zich verlooft met een
anarchist.
Duitsland 1, 2.55 uur
met kortingen van
De Slaapvoorllchter voor Zeeland
Beestenmarkt 12, Goes Tel. (0113) 23 22 13
|nederland-1
6.45 AVRO Nederland in beweging.
7.00 en 9.00 NOS Journaal. 9.10
AVRO Nederland in beweging. 9.30
EO That's the question. 10.00 AVRO
Passie voor duiken. 10.40 EO De Poli
kliniek. 11.05 NCRV All in the game.
12.00 NOS Journaal. 12.10 EO Rij ik
zo. 12.35 TROS Wereldlingo. 13.00
NOS Journaal. 13.10 Sportjournaal.
13.20 NPS TV3. 13.55 EO Na de diag
nose: Bidden om beter te worden.
14.45 AVRO Hoge bomen: Willem Olt-
mans. 15.30 RVU Stof: Heeft God een
langere baard dan Allah? 16.00 NOS
Journaal. 16.10 NCRV Coverstory
17.00 NOS Journaal. 17.10 KRO De
Wandeling. 17.35 NCRV Monarch of
the Glen. 18.30 EO That's the questi
on.
19.00 Rail away: Oostenrijk.
19.30 KRO Hoogtepunten Ook dat
nog: Sociaal.
20.00 NOS Journaal.
20.30 KRO Netwerk.
21.00 AVRO Tussen kunst kitsch:
22.00 EO Schatjes
22.45 KRO Puberruil. Serie
23.25 NCRV New York police. Serie
00.10 The District. Serie
01.00-6.15 KRO Netwerk, herhaling.
[nederland-2
7.00 en 17.00 NOS Journaal. 17.25
NOS/BNN WK Voetbal tot 20 jaar.
17.59 TROS/AVRO/NOS Twee Van
daag. 18.50 NOS Gesprek minis
ter-president.
19.10 Sportjournaal.
19.25 TROS Wereldlingo. Spel
19.55 AVRO Blik op de weg. Ver-
keersmagazine
20.30 TROS De tweelingtest. Finale
21.30 25 jaar TROS TV Show. 25-de-
lige terugblik
22.30 NOS Sportjournaal.
22.50 NOS/BNN WK Voetbal tot 20
23.30 NOS Journaal.
23.50 Journaal, herh. van 20.00 uur.
00.20 TROS/AVRO Twee Vandaag.
00.55-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal.
[lmederland-3
6.59 Z@ppelin. 11.45 NOS Jeugdjour
naal met gebarentolk. 12.00 VPRO Ik
kan. 12.05 AVRO Beckham. 12.15 EO
BlinQ. 12.45 TROS Z@ppSport. 13.03
NCRV BUYA. 14.00 TROS Coco Jap-
pe. 14.25 Wizzy Woppy. 14.35
TELEAC/NOT Teletubbies, 15.00 Twee-
nies. 15.20 TROS De wereld is mooi.
16.05 AVRO Het zakmes. 16.20 Ziezo.
16.25 Beckham. 16.40 EO BlinQ.
17.05 TROS Z@ppSport. 17.26 KRO
Kindertijd. 17.55 NPS Sesamstraat.
18.10 VPRO Villa Achterwerk. 18.25
NPS Het Klokhuis. 18.45 NOS Jeugd
journaal.
19.00 VPRO Mr. Bean, the animated
series.
19.20 NPS TV3. Gesprek
19.55 The Comedy Factory.
20.25 VARA Maggie's new life.
21.20 VPRO Absolutely fabulous.
Comedy
22.00 NOS Journaal.
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag.
22.45 HUMAN De vloer op. Serie
23.15 VPRO Cinema 3: Grill point.
Film
00.50-6.59 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag.
rtl4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws. 9.10 As
the world turns. 10.15 Lijn 4. 10.55
Goede tijden, slechte tijden. 11.30 Lijn
4 12.00 The bold and the beautiful.
12.30 Cluereka! 13.20-14.15 Woord
zoeker. 15.05 Jambers Magazine.
16.00 Nieuws. 16.05 Oprah Winfrey
show. 17.00 Nieuws. 17.05 Over ko
ken: Sophie's weekends. 17.30 The
bold and the beautiful. 18.00 Nieuws.
18.10 Editie NL. 18.35 As the world
turns.
19.30 Nieuws.
20.00 Het zonnetje in huis. Comedy
20.30 Crime Scene Investigation.
Serie
21.30 LAX. Serie
22.30 Editie NL. Nieuws
22.50 Een plek onder de zon. Serie
23.20 Nieuws.
23.40 Oprah Winfrey show.
00.25-2.05 Crossed over. Film
04.05-6.35 Nieuws.
irtl5 i
8.00 Nieuws. 9.00 Z Nieuws. 9.20 Edi
tie NL. 9.40 Z Nieuws. 10.20 Business
Travel Nieuws.nl. 10.40 Z Nieuws.
13.20 Boarding now. 13.40 Z Nieuws.
14.00 Wimbledon.
21.45 Wimbledon today. Samenvat
ting
22.30 Mayday mayday: Onderzoek
naar vliegtuigrampen.
23.30 Erotiek op 5: Wicked pleasu
res. Film
1.00-1.45 Wimbledon today.
sbs6
10.00 Cybill. 10.30 Games. 11.30
Shownieuws. 12.35 Games. 13.45 Fat
her Dowling. 14.45 Games. 15.50 Su
perstar, film. 17.15 Matlock. 18.20
JAG.
19.15 Actienieuws.
19.30 Shownieuws.
20.30 For love or money. Film
22.30 Hart van Nederland.
22.50 Shownieuws.
23.20 Framed. Film
00,55 6Pack. Amusement
01.15 Game on.
02.15 HotCity.
06.00-6.30 Game train.
yorin
16.20 Days of our lives. 17.10 ONM.
17.40 Dr. Phil, 18.30 Less than per
fect. 18.55 The nanny.
19.25 ONM.
19.55 Bevallingsverhalen.
20.30 Men with brooms. Film
22.35 Flodder. Comedy
23.05 My restaurant rules. Reality-
show
00.00-1.45 No one can hear you.
Film
05.45-6.00 RTL Nieuws.
omroep zeeland
09.00 Tekst-tv.
18.00 NOS-Journaal.
18.21 Omroep Zeeland nieuws.
18.38 Beng.
18.48 Trugkieke.
19.00 Omroep Zeeland nieuws.
19.16 Beng.
19.25 Trugkieke.
19.37 RegioNed.
19.47-9.00 Herhalingen.
Vandaag is in de derde aflevering van KRO's Puberruil te zien hoe Patty Ebbing, een pubermeisje uit een hecht, niet-gelovig, onconven
tioneel gezin (foto) vijf dagen van plaats ruilt met Annelous Kelder, uit een christelijk gezin. Geobserveerd en geanalyseerd door op
voedkundige Kitty Verheul, gaan de pubers in een voor hen totaal andere leefomgeving wonen. KRO, 22.45 uur Nederland 1
belgië één
9.00 Zomerbeelden. 10.00-12.00
Donna op één. 12.15 1000 zonnen
garnalen. 12.35 Quix. 13.00 Journaal.
13.35 Thuis. 14.00 Dierendokters.
14.30 Bonanza. 15.20 The lost world.
16.05 Clips. 16.40 The nanny. 17.05
Vrolijk Vlaanderen. 17.35 Buren.
18.00 Journaal. 18.10 De rode loper.
18.30 Quix.
19.00 Journaal.
19.45 1000 zonnen garnalen. Toe
ristisch magazine
20.10 Airline classics. Docusoap
20.45 Keeping up appearances. Co
medy
21.15 Flikken. Serie
22.05 The messenger: The story of
Joan of Arc. Film
23.30 Journaal laat.
23.55 The messenger: The story of
Joan of Are. Vervolg
01.10 Tennis: Wimbledon 2005. Sa
menvatting
01.55-9.00 Journaal, doorlopend.
canvas ketnet
KETNET
7.00 Symfollies. 7.05 Hopla. 7.10
Bumba. 7.15 Mustie. 7.25 Piet Piraat,
7.35 Dierendokter Tom. 7.45 Twee-
nies. 8.05 De boomhut. 8.45 De Smur
fen. 9.10 De troetelbeertjes. 9.35 Er
was eens... het heelal. 10.00 Skippy.
10.25 The Muppet show. 10.50 Las
sie.
CANVAS
11.20-13.00 Zomerbeelden. 14.00
Tennis: Wimbledon 2005. 17.45 Op
roep der kabouters. 18.15 Helden.
18.30 Griezelverhalen voor ettertjes.
18.40 The worst witch. 19.05 Round
the Twist. 19.30 Zorro.
CANVAS
20.00 Terzake.
21.00 Le rouge et Ie noir (1/4). Mini-
21.50 De Canvascrack. Quiz
22.25 Villa politica. Magazine
23.10 Atletiek. Samenvatting Golden
League meeting in Parijs
23.55 Filmfactory: The kiss of the
spider woman. Film
01.55-6.00 Terzake, doorlopend.
nickelodeon
6.00 Thomas. 6.05 Blue's clues. 6.25
Dora. 6.55 Jimmy Neutron. 7.20 Fairly
odd parents. 7.45 Winx Club. 8.10
Rocket power. 8.40 CatDog. 9.05 Blue's
clues. 9.25 Peppa Pig. 9.30 Little Bill.
9.55 Little people. 10.00 Dora. 10.25
Pep, Toet Vroep-vroep. 10.30 Clif
ford. 11.00 Pieter Post. 11.15 Kleine ro
de tractor. 11.25 Noddy. 11.35 Dora.
12.05 Rocket power. 12.25 Potatoes
Dragons. 12.35 SpongeBob Square-
Pants. 13.00 Jimmy Neutron. 13.25 As
told by Ginger. 13.50 Fairly odd pa
rents. 14.20 CatDog. 14.40 RocketPo-
wer. 15.05 SpongeBob SquarePants.
15.30 Potatoes Dragons. 15.40 Winx
Club. 16.05 Girlstuff, boystuff. 16.30
Flatmania. 16.55 My dad the rockstar.
17.00 ZOOP. 17.50 Rocket power. 18.05
Potatoes Dragons. 18.15 Lucky Luke.
19.05 SpongeBob SquarePants. 19.30
Winx Club. 19.55 Bassie Adriaan.
20.20 Kuifje. 21.15 SpongeBob Square
Pants. 21.35 Ren Stimpy. 22.05
Angry beavers'. 22.30 Rocko's modern
life. 22.55 Kablaml 23.20 Journey of
Allen Strange. 23.50 Renford rejects.
0.15 Nachttv.
net5 i
6.00-6.55 Sisters. 8.55 Frasier. 9.25 Ver
onica's closet. 10.00-11.00 5 Games.
12.00 Roseanne. 12.35 5 Games. 13.35
Sisters. 14.35 5 Games. 15.40 Disney
feest: Pepper Ann. 16.20 The Hug-
hleys. 16.50 Grace under fire. 17.15 ER.
18.10 8 Simple rules. 18.40 Charmed.
19.30 Will Grace. 20.00 Friends.
20.30 Trapped, film (200122.10 The ri
ver wild, film (1994). 0.05 Will Grace.
0.35 Friends. 1.05 Relax TV.
veronica
18.00 Gammo update. 18.05 The Fresh
Prince of Bel-Air. 18.35 Politieachtervol-
gingen! 19.05 The Simpsons. 20.00
Seinfeld. 20.30 Monster House Make
over. 21.25 Braniac. 22.00 De grote
beurt. 22.55 Sexcetera. 23.30 Politie-
achtervolgingenl 0.05 The Shield,
I.00-6.00 Babe Night.
irtbf-1
7.00 Nieuws. 8.30 Matière grise: Les
docs. 9.00 Ces jours qui ont changé le
monde. 9.55 Magie der Liebe, film.
II.30 Plus belle la vie. 11.50 Le tour
des terroirs. 12.00 The young and the
restless. 12.45 Nieuws. 12.50 Questi
ons d'argent. 12.55 Nieuws. 13.35
Télétourisme. 13.45 Derrick. 14.50 Cri
mes en série: Le disciple. 16.20 Job atti
tude. 16.40 Magnum. 17.30 Questions
d'argent. 17.35 Water rats. 18.30 Le
18H30. 18.55 Benny Hill. 19.20 Cöté
santé. 19.30 Nieuws. 20.15 Without a
trace. 21.05 Les grandes vacances.
22.35 Euro millions - trekking. 22.40
Brille, brille, petite étoile - Souvenirs
d'Hollywood. 23.35 Questions d'ar
gent. 23.40 Nieuws. 0.10 Le tour des
terroirs. 0.15 Mon métier, e'est ma vie.
0.18 Nieuws.
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours. 6.30 Télématin.
8.40 Days of our lives, 9.05 The Bold
and the Beautiful. 9.30 C'est au pro-
gramme. 10.50 Nieuws. 11.00 Motus.
11.35 Les Z'amours. 12.15 La cible.
12.50 Millionnaire. 13.00 Nieuws. 13.50
Derrick. 14.50 Der Alte. 15.50 Rex.
16.45 Des chiffres et des lettres. 17.20
Tout vu, tou lu. 18.00 ER. 18.50 On a
tout essayé. 19.50 Une journée De-
houf. 20.00 Nieuws. 20.55 P.J. 22.00
Les enquêtes d'Eloise Rome. 22.50
Avocats et associés. 23.45 Contre-cou-
rant. 1.15 Nieuws. 1.35 Contre-courant.
2.25 Envoyé spécial. 4.20 Nieuws. 4.40
Les colombes du Rwanda. 4.55-5.20
Nieuws.
|tv5 i
6.00 Nieuws. 6.30 Télématin. 7.55
L'Amérique franijaise. 8.00 Canadees
nieuws. 8.30 Outremers. 9.00 Infos.
9.05 Photos de familie. 9.55 Mondo-
mix. 10.00 Nieuws. 10.20 Culture et dé
pendances. 12.00 Infos. 12.05 On a
tout essayé. 13.00 Belgisch nieuws.
13.30 Des chiffres et des lettres. 14.00
Nieuws. 14.30 Dossiers d'actuel. 15.25
Cöté cour. 16.00 Nieuws. 16.15 Le jour
nal de l'éco. 16.20 TV5, l'invité. 16.30
Questions pour un champion. 17.00 In
fos. 17.05 D'un monde l'autre. 18.00
Nieuws. 18.30 Les truffes. 20.05 Infos.
20.10 D Design. 20.30 Frans nieuws.
21.00 Magazine RTBF. 21.55 Le journal
de l'éco. 22.00 Nieuws. 22.25 La pitié
dangereuse, 24.00 Zwitsers nieuws.
0.30 Afrikaans nieuws. 0.45 TV5, l'invi
té. 1.00 Un siècle d'écrivains - Robert
Desnos. 2.00 Nieuws. 2.25-4.00 Vie pri-
vée - Vie publique.
arte
14.00 Die Muschelpflücker. 14 45 Euro
pa. 15.15 KurzSchluss - Das Magazin.
16.45 Spin-Doktoren. 17.45 Delp-
hin-Kinder. 18.15 Lust auf Eis. 19.00 lm
Reich der Tone. 19.45 Nieuws. 20.00
Kultur. 20.15 Die Butler - Die Kunst des
Dienens. 20.40 Verlorenes Land, film
(2002). 22.15 Thema: Swinging Lon
don: Youthquake 65 - The London Pop
Explosion. 23.20 Blow-up, film (1966)
I.102.55 Schussangst, film (2003).
duitsland-1 j
5.30 Morgenmagazin. 9.05 Blankenese.
10.03 Brisant. 10.30 Renegade, un osso
troppo duro, film (1987). 12.00 Tages-
schau. 12.15 Buffet. 13.00 Mittagsma-
gazin. 14.00 Tagesschau. 14.15 In aller
Freundschaft. 15.00 Michael Schanze.
15.30 Alfredissimol 16.00 Tagesschau.
16.15 Abenteuer Wildnis. 17.00 Tages
schau. .17.15 Brisant. 17.47 Ta
gesschau. 17.50 Verbotene Liebe.
18.20 Marienhof. 18.50 Sternenfanger.
19.20 Quiz mit Jorg Pilawa. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Meine Schwester und
ich, film (2005). 21.45 Tatort. 23.10 Tag-
esthemen. 23.25 Stauffenberg, film
(2004). 0.55 Nachtmagazin. 1.15 The
scalphunters, film (1968).
duitsland-2 j
5.30 Morgenmagazin. 9.00 Ta
gesschau. 9.05 Volle Kanne. 10.30 Alle
meine Töchter, 11.15 The bold and the
beautiful. 12.00 Tagesschau. 12,15 Dre-
hscheibe Deutschland. 13.00 Mittags-
magazin. 14.00 Heute - in Deutschland.
14.15 Wunderbare Welt. 15.00 Heute.
15.15 Frauenarzt Dr. Markus Merthin.
16.00 Heute - in Europa. 16.15 Bianca -
Wege zum Glück. 17.00 Heute. 17.15
Hallo Deutschland. 17.45 Leute heute.
18.05 SOKO Leipzig. 19.00 Heute. 19,25
Forsthaus Falkenau. 20,15 Der Ermitt-
ler. 21.05 Der letzte Zeuge. 21.45 Heu-
te-journal. 22.15 Gottschalk Friends.
23.10 Aspekte. 23.40 Halt durch, Paull
0.25 Heute nacht. 0.45 Aces high, film
(1976). 2.35 Nachttv.
engeland-1 j
7.00 Breakfast. 10.15 To buy or not to
buy. 11.00 Homes under the hammer.
II.55 Nieuws. 12.00 Foreign exchange.
12.40 Nieuws. 12.45 Car booty. 13.30
Cash in the attic. 14.00 Nieuws. 14.40
Wimbledon. 19.00 Nieuws. 20.00 A
question of sport. 20.30 Top of the
pops. 21.00 EastEnders. 21.30 My fami
ly. 22.00 What's the problem? 22.30
The Kumars at no. 42. 23.00 Nieuws.
23.35 Friday night with Jonathan Ross.
0.35 24. 2.05 News 24,
engeland-2
7.00 Kinderprogramma's. 11.30 Yester
day at Wimbledon. 12.30 The daily poli
tics. 13.00 Trade secrets. 13.10 The
Munsters. 13.35 What a Carry on!
14.00 Wimbledon. 16.20 Kinderpro
gramma's. 17.30 Rule the school. 18.00
Stupid. 18.25 Newsround. 18.35 Wim
bledon. 21.30 Gardeners' world. 22.00
Rick Stejn's food heroes: Another hel
ping. 22.30 Today at Wimbledon. 23.30
Newsnight. 0.35 Later. 0.45 Ghost ship,
film (1943). 3.00 Learning zone.
[ngc ~"l
6.00 CNBC. 12.00 Animals like us:
Medicine/Politics/Adoption/Tool use/
Language/Medicine/Politics/Adoption/
Tool use. 21.00 Storm stories: Blown
from her arms. 22.00 Seconds from dis
aster: Collision on the runway. 23.00
Air crash investigation: Crash on the
mountain. 24.00 Forensic factor. 1.00
Seconds from disaster. 2.00 Air crash
investigation. 3.00 Riddles of the dead.
4.00 Insects from hell: Invaders. 4.30
Totally wild. 5.00 Taming the tigers.
animal planet
6.00 Young and wild: The dating
game/Full circle. 7.00 Monkey busi
ness. 7.30 The keepers. 8.00 Austin Ste
vens: Most dangerous...: In search of
the man-eating python. 9.00 Animal
precinct. 10.00 Miami animal police.
11.00 Venom ER. 12.00 Pet rescue.
12.30 Breed all about if Smooth fox ter
rier. 13.00 Wildlife SOS. 13.30 Aussie
animal rescue: Roo rescue. 14.00 In
search of the man-eating python. 15.00
Animal precinct. 16.00 Animal cops
Houston: Little miracle. 17.00 The pla
net's funniest animals. 17.30 Amazing
animal videos. 18.00 The dating
game/Full circle. 19.00 Monkey busi
ness. 19.30 The keepers. 20.00 Austin
Stevens: Most dangerous...: In search
of the giant lizard. 21.00 Animal pre
cinct. 22.00 Miami animal police. 23.00
Venom ER. 0.00 Science of shark at
tacks. 1.00 Nachttv.
cnn
6.00 Today. 9.00 Business internatio
nal. 10.30 World sport. 11.00 Larry
King. 12.00 Business international.
13.30 Spark. 14.00 World news Asia.
15.30 World sport. 16.00 Inside the Mid
dle East. 17.00 Your world today. 20.30
World business today. 21.00 World
news Europe. 21.30 World business to
day. 22.00 World news Europe. 22.30
World sport. 23.00 Business internatio
nal. 0.00 Spark 0.30 World sport. 1.30
The daily show with Jon Stewart: Glo
bal edition. 2 30 International corres
pondents. 3.00 Larry King live. 4.00
Newsnight with Aaron Brown. 5.00 Di
plomatic license. 5.30 World report.
mezzo
6.00 Sequences classic jazz. 9.50 Agen
da des festivals. 10,00 Piano aux Jaco
bins 2000: Nelson Freire. Concert.
11.15 La Roque-d'Anthéron 2000:
Anthony Leroy et Sandra Moubarak.
Concert. 12.00 Sequences classic jazz.
13.35 Agenda des festivals. 13.45 Musi-
ques au coeur. 15 45 Bizet: Carmen.
Opera. 18.20 L. de Freitas Branco: So
nate voor cello en piano. Concert.
18.50 Agenda des festivals. 19.00 Se
quences classic jazz. 20 40 Agenda des
festivals. 20.50 Keller Kwartet: Cycle
Haydn au Chatelet (2). Concert. 22.55
Agenda des festivals. 23.00 Marc Ribot
y Los Cubanos Positoz. Doc. 0,00 Za-
winul Syndicate en concert au New
Morning. 1.00 L'été indien: Malouma
aux nuits franco-mauritiennes de
Nouakchott. 2,00 Une étoile et moi:
Fanny Gai'da. 3.10 Don Quichotte avec
Baryshnikov. 4,40 Les coulisses de Cas-
se-noisette de Béjart. 5.05 César.
eurosport
8.30 Olympische Spelen. 9.00 Buiten
sport. 9.30 FIA WTCC mag. 10.00
Watts. 10.30 Volleybal. 14.00 Watts.
14.30 Volleybal. 16.30 Beachvolleybal.
18.00 Volleybal. 19.30 Voetbal. 21.30
Freestyle motorcross. 22.00 Voetbal.
24.00 News report. 0.15 Youth only zo
ne Xtreme. 0.45 Escape. 1.15-1.30 VIP
pass.
discovery channel
6.00 Thunder races. 7.00 The Atlantis.
8.00 Air traffic control. 9.00 Buena Vi
sta Fishing Club. 9.30 Rex Hunt fishing
adventures. 10.00 Moulin Rouge re
vealed. 11,00 We built this city: Paris.
12.00 Thunder races. 13.00 The Atlan
tis. 14.00 Air traffic control: Too com
plex for humans. 15.00 Carthage. 16.00
Airships. 17.00 Buena Vista Fishing
Club. 17.30 Rex Hunt fishing adventu
res. 18.00 Full metal challenge. 19.00
Wheele dealers: Capri. 19.30 A bike is
born: Triumph. 20.00 Mythbusters:
Ping-pong rescue. 21.00 Giant of the
skies: Building airbus A380. 24.00 Fo
rensic detectives: Family plots. 1.00
Nachttv.
