»zc
Brazilië is verguld met goud
Federer heeft de beste papieren
Simons tekent voor
vier jaar bij PSV
21
Dopingcontrole in Champions League uitgebreid
uid-Amerikaanse ploeg verovert Confederatie-beker
Rumsas in Italië gearresteerd
Weinig vertrouwen in Ullrich
Tweede boete voor Robert
Zola stopt met voetbal
Australische coach Farina stopt
an der Duim
kwartfinale
nde loopbaan
'oodbridge
lete Lewis
eindigt
rrière
Tiviakov lonkt
naar podium
donderdag 30 juni 2005
van onze sportredactie
NYON - Spelers die uitkomen
in de Champions League, kun
nen voortaan ook tijdens de
training willekeurig worden ge
test op het gebruik van verbo
den middelen.
Tot nu werden de voetballers al-
leen na een wedstrijd gecontro
leerd. Dat deelde de Europese
voetbalbond Uefa gisteren
mee. Ruim 950 professionele
spelers van de 32 deelnemende
clubs kunnen worden onder
worpen aan de zoektocht naar
dope. Directeur-generaal
Lars-Christen Olssen van de
Uefa zei dat de bond met dit be
sluit de strijd tegen het gebruik
van stimulerende middelen in
tensiveert. Een test kan be
staan uit bloed- en urineonder-
zoek.
Wada, de internationale organi
satie tegen het gebruik van do
pe, maande de wereldvoetbal
bond Fifa recent verscheidene
keren meer te doen aan de be
strijding van het gebruik van
stimulerende middelen. Zij be
pleit een schorsing van twee
jaar voor iedereen die heeft ge
slikt. De Fifa legt minder stren
ge straffen op. De Uefa daaren
tegen voerde het aantal drugs
tests al op.
De instantie riep verder een
speciale antidope-eenheid in
het leven. Bovendien stelde de
Uefa een onderwijsprogramma
over gebruik samen. ANP/RTB.
prGert Henriksen
ANKFURT/LEIPZIG - De
tdag van het toernooi om de
nfederatie-beker is volgens
gewenste scenario verlopen,
reldkampioen Brazilië beslis-
de jongste editie van de 'Su-
rclasico', zoals de tweestrijd
jen Argentinië in Zuid-Ameri-
heet, in zijn voordeel: 4-1. En
viel de afstraffing nog mee.
finale in Frankfurt leverde
nog eens ouderwets swin-
id sambavoetbal; met Adria-
(2), Kaka en Ronaldinho als
orende) smaakmakers en Ro-
iho als de nieuwste exponent.
Brazilianen, die Ronaldo
seconde misten, waren dus
meer dan een reden verguld
t het goud.
stheer Duitsland stelde zich
nzeer tevreden met het
ns. De ploeg versloeg Mexico
teravond in Leipzig met 4-3.
gebeurde in de verlenging,
nvoerder Michael Ballack
akte de winnende treffer,
afloop van het mini-WK kon
eigenlijk niet beter, 345 da-
voor de start van het echte
in Duitsland. Lang genoeg
de lekken te dichten, in de
itse defensie en in de gloed-
uwe overkapping van het
inkfurter stadion. Die bleek
eren niet berekend op een
;e stortbui.
izilië bekeek de onbedoelde
iches met een lach. De selec-
van bondscoach Carlos Alber-
Parreira versloeg de grote
d-Amerikaanse rivaal met
tkende cijfers. Het besef
leide bovendien dat het arse-
waaruit kan worden geput
ier oneindig is. Robinho,
voor wie Real Madrid een slordi
ge 25 miljoen euro overheeft,
nam Ronaldo's plek in de aan
val vanzelfsprekend en overtui
gend over.
Hij schitterde naast Adriano en
Kaka. Deze scoorden binnen
een kwartier, erg fraai boven
dien met welgemikte schoten
van afstand. Ronaldinho beslis
te het duel vlak na rust. Adriano
maakte de Argentijnse ontluiste
ring compleet met een rake kop
bal, even goed getimed als uitge
voerd. De enige reactie kwam
van Pablo Aimar, eveneens met
het hoofd en met een duik.
Rode kaart
Genoeg te beleven ook bij Duits-
land-Mexico in Leipzig. Na 90
minuten stond het 3-3. De Duit
sers, die de 21-jarige nieuweling
Hanke in de 53e minuut kwijt
raakten door een rode kaart we
gens een grove overtreding, kwa
men tot drie keer toe op voor
sprong.
De aankomende en meteen opge
hemelde ster Podolski, Schwein-
steiger en Huth zorgden daar
voor. De nieuwe lichting. Fonse-
ca en Borgetti (tweemaal) her
stelden het evenwicht echter
bijna per omgaande.
De eerste serieuze proef van
bondscoach Jürgen Klinsmann
voor eigen publiek werd derhal
ve met succes afgesloten. De der
de plaats geeft de burger moed.
De doorbraak van 'Poldi' en
'Schweini' als international
werd, getuige de onvermijdelij-
ke koosnaampjes, met vreugde
begroet.
Verdediger Huth demonstreerde
bovendien met zijn eerste inter
landtreffer het nieuwe, aanval
lende elan dat Klinsmann zo
Ronaldinho (midden) ontdoet zich van Javier Zanetti (links) en Luciano Figueroa.
graag wil zien. Hem werd ook
opnieuw duidelijk waaraan het
nog schort. Defensief klopt er
met enige regelmaat weinig van.
Drie goals tegen is de 36-jarige
doelman Kahn een gruwel.
Toch was de overwinning, na
een minder overtuigend begin,
verdiend. Die was niet in de laat
ste plaats de verdienste van de
natuurlijke leider Ballack. De
middenvelder van Bayern Mün-
foto Marcos Brindicci/RTR
chen mikte halverwege het eer
ste extra kwartier een vrije trap
van dik 20 meter onder de lat.
ANP
PARIJS - De wielrenner Raimondas Rumsas uit Litou
wen is in zijn woning in Lucca (Italië) aangehouden, heeft
zijn advocaat gisteren bekendgemaakt. Hij is gearres
teerd op verzoek van een Franse rechter die een zaak te
gen hem in onderzoek heeft. Rumsas wordt verdacht van
het smokkelen van verboden middelen.
In oktober dient in Frankrijk de rechtzaak tegen cle wiel
renner. Rumsas' vrouw Edita werd tijdens de Tour de
France in 2002 gearresteerd door Franse douaniers, die
dopingproducten in haar auto hadden aangetroffen. Ze
verklaarde dat de middelen voor haar zieke moeder wa
ren bestemd. Edita Rumsas werd drie maanden later op
borgtocht vrijgelaten. Rumsas werd in mei 2003 door de
wielerploeg Lampre ontslagen na een positieve doping
controle. GPD/RTR
HAMBURG - De Duitse wedkantoren verwachten niet
dat Jan Ullrich de Ronde van Frankrijk gaat winnen. De
kopman van T-Mobile staat als tweede geklasseerd, ach
ter zesvoudig Tourwinnaar Lance Armstrong. Bij een in
leg van 10 euro krijgt de gokker circa 18 euro terug als de
Amerikaan volgende maand in de gele trui Parijs binnen
rijdt. Mocht Ullrich zegevieren, dan ontvangt de gokker
(bij een inleg van 10 euro) iets meer dan 30 euro. De Itali
aan Ivan Basso staat derde op het lijstje. ANP/SID
LONDEN - De Franse voetballer Laurent Robert heeft
voor de tweede keer binnen 24 uur een boete gekregen
voor zijn uitlatingen in de media. De speler van Newcast
le United moet opnieuw twee weken salaris inleveren
naar aanleiding van een interview in de krant The Sun. In
de uitgave van gisteren zegt Robert dat middenvelder Jer-
maine Jenas de club snel zal verlaten wegens de strenge
aanpak van coach Graeme Souness. Dinsdag haalde Ro
bert ook al uit naar Souness en werd hiervoor al bestraft
door Newcastle. Robert speelt komend seizoen voor
Portsmouth, maar staat tot vrijdag onder contract bij Ne
wcastle. Naar verluidt bedraagt het weeksalaris van Ro
bert 70.000 euro. ANP/RTR
MILAAN - De Italiaan Gianfranco Zola heeft gisteren be
kendgemaakt dat hij stopt met voetbal. De aanvaller
speelde 21 seizoenen bij Nuorese, Torres, Napoli, Parma
en Cagliari. Zijn beste periode had hij bij Chelsea in de
Engelse competitie van 1996 tot 2003. Zola, die volgende
week 39 jaar wordt, speelde 35 interlands voor Italië
GPD/RTR
SYDNEY - Frank Farina heeft zijn functie als bonds
coach van het Australische nationale elftal neergelegd.
Farina heeft de ploeg zes jaar onder zijn hoede gehad.
Zijn vertrek komt na het teleurstellende Australische op
treden in de Confederatie Beker. Het team verloor in de
voorronde de duels met Duitsland, Argentinië en Tunesië.
Technisch manager Ron Smith neemt de taken van Fari
na op interim-basis over. ANP/RTR
NDEN - Antal van der Duim
ft zich gisteren geplaatst
de kwartfinale van het
jdtoernooi op Wimbledon.
17-jarige tennisser uit Hee-
veen versloeg in de derde ron-
n twee sets de Tsjech Dusan
da: 6-4 6-2. De 16-jarige
emo de Bakker werd in de
de ronde uitgeschakeld. Hij
oor van de Amerikaan Jesse
ine: 6-2 5-7 4-6. ANP
•JDEN - Todd Woodbridge is
onmiddellijke ingang ge
it met toptennis.
34-jarige Australiër nam
besluit na de nederlaag met
Indiër Mahesh Bhupathi in
derde ronde dubbelspel op
nbledon. „Het is mooi ge-
st", vond de man met 83 ti-
in het dubbelspel, waarmee
wereldrecordhouder is. Zes
van de 83 behaalde hij in de
ïdslams.
idbridge probeerde dit jaar
tiende dubbelspeltitel op
ïbledon te winnen. Die op-
nislukte. Hij won er zes met
landgenoot Mark Woodfor-
in drie met de Zweed Jonas
kman. ANP
•DEN - Denise Lewis beein-
haar atletiekloopbaan. De
arige Britse heeft dit giste-
in de Engelse krant The Ti-
laten weten.
is veroverde bij de Olympi-
Spelen van 2000 in Sydney
1 op de zevenkamp. „Het is
>eg geweest voor mijn
lam", lichtte Lewis toe. Le-
heeft haar beslissing geno
toen ze drie weken niet
t kunnen trainen wegens
infectie aan de amandelen,
on zich hierdoor niet kwali-
en voor de wereldkampioen-
ppen in augustus in Helsin-
,Na zoveel tegenslagen was
:en duidelijk boodschap. Ik
n het ziekenhuis en had het
iel dat iemand mij iets wilde
ellen. Mijn toekomst ligt
meer bij de atletiek." Lewis
st bij de Spelen in Athene
tijdig afhaken op de meer-
p. ANP/RTR
Andy Roddick
Thomas Johansson
Hewitt, Roddick en Johansson strijden met Zwitser om Wimbledon-titel
En toen waren er nog maar vier... Wie
wordt de koning van Wimbledon 2005?
Gisteren bereikten Roger Federer, Lley-
ton Hewitt, Andy Roddick en Thomas Jo
hansson de halve finale van het grastoer-
nooi. Wat zijn de pluspunten en wat zijn
de mindere kanten van de laatste vier?
door Fardau Wagenaar
LONDEN - Roger Federer (23), versloeg
in de kwartfinale Fernando Gonzalez
met 7-5, 6-2 en 7-6. Bijzonderheden: Fe
derer is al 34 wedstrijden op rij ongesla
gen op gras. De Zwitser pakte in 2003 en
2004 de titel op Wimbledon. In de halve
finale speelt hij tegen Hewitt, van wie hij
de laatste zeven wedstrijden won.
Pluspunten: ook al heeft hij op Wimble
don nog niet zijn beste spel laten zien, hij
blijft maar winnen. Federer is niet voor
niets de beste tennisser van de wereld.
Zijn techniek bereikt bijna de perfectie.
En hij is mentaal sterk, veel sterker dan
vroeger toen hij nog wel eens in huilen
uitbarstte als het niet goed ging.
Minpunten: die heeft hij niet. Het enige
dat hem kan breken, is een slechte dag.
Wint hij Wimbledon? Volgens de statistie
ken wel. Hewitt zei gisteren: „Roger is
niet voor niets de beste speler van de we
reld. Hij is te vergelijken met Agassi en
Sampras. Hij heeft de afgelopen twee
jaar tennis naar een hoger niveau ge
tild."
Lleyton Hewitt (24) was gisteren te sterk
voor Feliciano Lopez: 7-5, 6-4 en 7-6.
Bijzonderheden: hij won Wimbledon in
2002. De Australiër - voormalig nummer
één van de wereld - is dit jaar een tijdje
geblesseerd geweest. Eind maart werd er
een cyste uit zijn rechtervoet verwijderd.
Net hersteld gleed hij op zijn sokken van
de trap en brak twee ribben.
Pluspunten: Hewitt geeft nooit op. Al
staat hij dik achter, de tennisser slaat
een keer op zijn borst, vecht en wint.
Zijn return is goed, zijn passeerslag is
top en hij is snel. Zijn sendee is boven
dien niet slecht voor iemand met zijn
lengte (1.80 meter). Minpunten: hij is
klein en niet zo compleet als Federer. En
hij kan nogal irritant zijn. Hewitt
schreeuwt als hij achter staat zo hard:
„Come on!!!", dat ze het een kilometer
verderop nog kunnen horen. Wint hij
Wimbledon? John McEnroe zei gisteren
dat hij Hewitt nog nooit zo goed had zien
spelen als tegen Lopez. Hij heeft dan ook
hoge verwachtingen van hem.
Andy Roddick (22), won van Sebastien
Grosjean met 3-6, 6-2, 6-1,3-6 en 6-3.
Bijzonderheden: Roddick won in 2003 de
US Open en verloor vorig jaar de finale
van Wimbledon van Federer. Hij won 2,5
week geleden het grastoernooi van
Queens voor de derde keer op rij. Speelt
in de halve finale tegen Thomas Johans
son.
Pluspunten: Roddick heeft ongelooflijk
veel power. Hij heeft de hardste service
van alle tennissers op de tour. En ook
zijn forehand is een machtig wapen.
Minpunten: hij brengt weinig variatie
aan in zijn spel. Al heeft hij daar het afge
lopen jaar hard op getraind. Hij weet dat
je tegen een man als Federer meer nodig
hebt dan een snoeiharde service.
Wint hij Wimbledon? De kans dat hij Jo
hansson verslaat is groot, maar in de fina
le krijgt hij het zwaar, wie zijn tegenstan
der ook is. Roddick gisteren: „De titel?
Pfff, daar ben ik nog niet mee bezig. Ik
moet nog minimaal drie sets spelen om
de finale te bereiken."
Thomas Johansson (30) was te sterk voor
David Nalbandian: 7-6, 6-2, 6-2.
Bijzonderheden: Johansson is de grijze
muis in de halve finale. De Zweed won in
2002 verrassend de Australian Open. Hij
heeft in zijn carrière twee toernooien op
gras gewonnen. Alleen de drie andere hal
ve finalisten wonnen vaker op gras.
Pluspunten: hij is een degelijke speler
met een goede forehand en een prima
backhand. Zijn voetenwerk is uitste
kend. En hij is mentaal sterk, koel als
een echte Zweed.
Minpunten: hij is net als Hewitt maar
1.80 meter. Zijn service is daarom veel
minder dan die van bijvoorbeeld Rod
dick, zijn tegenstander in de halve finale.
Wint hij Wimbledon? Kleine kans, al
heeft Johansson er zelf alle vertrouwen
in: „Na mijn zege in Australië zeiden
mensen dat ik dit maar een keer in mijn
leven mee zou maken. Maar waarom? Als
ik mijn beste spel speel, kan ik me meten
met de grote jongens. Alle halve-finalis-
ten hebben al eens een Grand Slam ge
wonnen, dus we weten wat het is." GPD
Roger Federer
Lleyton Hewitt
foto's EPA en RTR
door Arjen Vos
EINDHOVEN - „Als PSV komt
aankloppen, dan moet je niet
twijfelen." Timmy Simons liet
er gisteren, nadat zijn overgang
van Club Brugge naar Eindho
ven beklonken was, geen misver
stand over bestaan. De midden
velder is dolgelukkig met de
transfer. „Deze club staat in Eu
ropa zeer hoog aangeschreven."
Na Mika Vayrynen (Heeren
veen) en Osmar Ferreyra (ge
huurd van CSKA Moskou) is
Simons de derde nieuwe midden
velder voor PSV, dat Johann Vo
gel, Mark van Bommel en
Ji-sung Park zag vertrekken.
PSV speelt Champions League,
en dat ziet Simons als een enor
me stap vooruit. „De ambitie
van PSV strookt met mijn per
soonlijke ambities: elk jaar voet
ballen in de Europese top. Dat
komt goed uit."
De onderhandelingen hadden
enige voeten in aarde. Club
Brugge vroeg lange tijd vijf mil
joen euro voor Simons, en dat
was na Feyenoord ook PSV wat
al te gortig. Gisteren kwamen
de clubs er dan toch uit. „Lo
gisch dat het even duurde", ver
telde de Belg tijdens een lunch
in een Italiaans restaurant in
Eindhoven. „In Brugge kwamen
ze op voor hun belang, PSV be
keek het van de andere kant."
Voorkeur
In plaats van het Feye-
noord-shirt speelt Simons de ko
mende vier seizoenen in het
rood-wit van PSV. Dat spijt
hem geenzins. PSV geniet veruit
de voorkeur van Simons. „Wij
wisten al van de interesse van
PSV toen Feyenoord problemen
had met de transfersom", aldus
Simons. „De media sprongen
massaal op Feyenoord, waar
door wij op ons gemak met PSV
konden praten. Het kwam op
die manier pas laat in de publici
teit."
Simons is met zijn 28 jaar en
223 wedstrijden als profvoetbal
ler relatief ervaren. De vraag is
of hij na een aantal jaren bij
PSV nog een nieuwe stap kan
maken.
Simons: „Je weet nooit wat de
toekomst brengt, maar ik heb
nooit duidelijke doelstellingen
gehad wat dat betreft. Het komt
zoals het komt. Zeven jaar gele
den speelde ik nog derde klasse,
wie had gedacht dat ik daarna
via Club Brugge bij PSV terecht
zou komen? Het kan heel snel
gaan."
Simons is niet de laatste aan
koop van Guus Hiddink. Salo
mon Kalou staat nu hoog op het
wensenlijstje van PSV. In een
poging om de aanvaller over te
nemen van Feyenoord zou Theo
Lucius als ruilobject - plus een
flinke som geld toe - zijn aange
boden.
Bij Feyenoord zien ze dat wel
zitten. De club was er lange tijd
op tegen dat Kalou naar een con
current zou verkassen, maar in
middels lijken de Rotterdam
mers zich daarbij te hebben
neergelegd. Kalou's contract
loopt medio 2007 af en de negen
tienjarige Ivoriaan wil niet ver
lengen. GPD
WARSCHAU - De Nederlandse
schakers sloegen gisteren geza
menlijk hun slag tijdens de elf
de ronde van het Europees kam
pioenschap. Van zeven mogelij
ke punten werden er 5,5 binnen
gehaald.
Dit keer waren het de vier
laagst genoteerde spelers die het
leeuwendeel van de buit voor
hun rekening namen: vier keer
winst. Het toptrio Van Wely, So-
kolov en Tiviakov speelde remi
se.
Sergej Tiviakov liet zich weet
niet vangen door een van de fa
vorieten. Het lukte ook de Arme
niër Aronian niet de Groningse
muur te slechten. Het kostbare
halfje houdt Tiviakov in de race
voor een eindnotering in de top
tien en zelfs een podiumplek.
Hij staat op de gedeelde achtste
plaats met 7,5 punt. Sokolov
moest lang werken voor zijn re
mise. De deling met de Rus Kor-
nev bracht hem op zeven pun
ten. Van Wely kwam met zijn
zesde remise op rij, dit keer te
gen Bocharov uit Rusland, op
6,5 punt.
De jonge Oekraïner Karjakih
(15) zag zes van zijn concurren
ten zich bij hem aan de kop van
het klassement melden, door
zijn verlies tegen zijn landge
noot Eljanov. Zeven man met
acht uit elf aan kop. De opval
lendste onder hen is zonder twij
fel de inmiddels 51-jarige Aleks-
andr Beljavski. ANP
