PZC
iziz wil berechting in Nederland
President Brazilië in de problemen
«SgÈvraagdI
Opkomst Iran ook in tweede ronde hoog
Kroes geeft zeven van haar ambtenaren aan
Spaanse boswachters
eisen strenge aanpak
van brandstichters
oormalig vice-premier Irak is niet van plan tegen Saddam te getuigen
uud Lubbers:
had direct
noeten aftreden
IA bekent
«oord meisje
Eerste openbare tuchtiging Atjeh
Reizen onder escorte in Atjeh
Bron Scorpions-film zoekt asiel
Celstraf piloten na vliegshowramp
Vijfduizend mensen terechtgesteld
Geiten tegen bosbranden
Elf Serviërs
opgepakt
voor genocide
ITALIAANSE KEUKENS
FORS KEUKENS
'&m (te*-
zaterdag 25 juni 2005
jjrTon van Lierop
^flrtvan den Heuvel
0SSEL - Europees commis-
Kroes van Concurrentiebe-
heeft de ongebruikelijke
3 gezet de namen van zeven
haar ambtenaren, die be-
^en waren bij het beoor-
van een grote bedrijven-
ie. door te geven aan de Fran-
financiële toezichthouder
Dat heeft haar woordvoerder
gisteren meegedeeld. De namen
zijn al in maart doorgegeven.
Na lekken in de Franse pers wil
de de woordvoerder gisteren de
zaak wel bevestigen. Normaal
gesproken wordt aan dergelijke
zaken nooit ruchtbaarheid gege
ven. Volgens de woordvoerder
heeft een interne controledienst
van Kroes al geoordeeld dat de
zeven geen misbruik hebben ge
maakt van voorkennis. Daar ver
denkt AMF het zevental echter
wel van. Op verzoek van AMF
houdt ook de onafhankelijke Eu
ropese antifraudedienst Olaf
zich met de kwestie bezig. In
Franse justitiekringen is giste
ren vernomen dat het Openbaar
Ministerie in Parijs woensdag
een onderzoek naar de zaak is
begonnen op basis van de bevin
dingen van AMF.
Het Canadese Alcan bracht op 7
juli 2003 een vijandig bod uit op
de Franse branchegenoot Péchi-
ney, nadat het zijn plannen eer
der die maand al in het geheim
had gemeld bij de Europese
Commissie.
Volgens de woordvoerder van
Kroes gebeurt dat vaker, om te
kijken op welke Europese be
zwaren bepaalde grote transac
ties kunnen stuiten. Péchiney
wees het bod af, maar ging na
een verhoging daarvan alsnog
akkoord met een overname in
september.
De AMF begon de zeven Franse
ambtenaren die zich met de
zaak bezighielden in de zomer
van vorig jaar te verdenken van
misbruik van voorkennis, nadat
enkele opmerkelijke beurstrans
acties in aandelen Alcan en
Péchiney aan het licht waren ge
komen .ANP/A FP
ronze redactie buitenland
IGDAD - De voormalige vi-
prcmier van Irak, Tareq
ai, wil op 'onafhankelijke bo-
worden berecht, bijvoor-
[|d in Nederland of Zweden,
heeft zijn advocaat Badi
(flzzat tegen CNN gezegd, al-
ide Amerikaanse nieuwszen-
rgisteren.
atzei ook dat zijn cliënt niet
i is om tegen Saddam
:essein te getuigen. De raads-
ia liet weten dat Aziz zelf
sdt dat hij in goede gezond-
id verkeert. Wel mist hij zijn
alie die hij sinds de invasie
Irak ruim twee jaar geleden
5meer heeft gezien,
nje maand publiceerde de
«e zondagskrant The Obser-
rhandgescheven brieven die
2 in zijn cel zou hebben ge
steven en die via zijn advo-
itnaar buiten zouden zijn ge-
Een, Daaruit bleek dat de
-premier wil dat de interna-
uale gemeenschap hem hulp
i^t. omdat hij 'illegaal' is op
sloten in een Amerikaanse ge-
genis nabij Bagdad,
ilraakse premier Ibrahim al
ifari heeft de rechterlijke
eht tot spoed gemaand met
[proces tegen de gewezen dic-
or Saddam Hoessein. Rech-
15 zouden te veel tijd verdoen
de aanloop naar het proces,
lis we intensief onderzoek
en zal de zoektocht nooit ten
de komen, omdat er geen mis-
iid is die hij niet heeft ge-
egd", aldus de regeringslei-
.Hij heeft misdaden begaan
jen kinderen, vrouwen, poli-
USWIJK - „Als ik geweten
Ihoe het was afgelopen, had
«p dag één moeten zeggen: ik
«eg." Dat stelt voormalig
«nier Ruud Lubbers naar aan-
üing van zijn aftreden, een
Ijaar geleden, als Hoge Com-
isaris voor de Vluchtelingen
fflCR.
ij heeft die conclusie getrok-
in een interview voor de
unmet Paul Rosenmöller pro-
fflma. Het programma wordt
avond uitgezonden,
sbers stelt dat als hij een fout
r. gemaakt het verkeerd is ge-
si om te vertrouwen in het
cissysteem van de VN. Hij
id! dat de VN-onderzoekers
ii het recht met voeten heb-
getreden. Die zijn er vol-
a hem bij gebrek aan bewijs
ien Lubbers toe overgegaan
media te manipuleren. Lub-
5 struikelde bij de VN over
beschuldiging van seksuele
aiidatie bij een medewerk-
De oud-premier heeft dat
ontkend. ANP
fLFAST - De Ierse Republi-
®e Leger (IRA) heeft giste-
1 toegegeven in 1973 een tie-
®eisje te hebben gedood.
s'jds ontkende de verboden
J dat en wees de be
ëdigende vinger naar het
iger. Nu zijn excuses
geboden aan de familie van
'inleen Feeney.
J meisje (14) werd doodge
lden bij haar huis in London-
ny.
nu verklaring stelt de IRA:
,e bieden de familie Feeney
pier voorbehoud onze veront-
ddigingen aan voor de dood
Kathleen en voor het ver
bat onze acties hebben ver
laakt."
jaar vroegen de Feeneys
®A om de moord toe te ge-
5.AJ\P/RTR
(Advertentie)
•tiling 9 juli Middelburg I
A. I. Verhage
veilingmeester
2^27639 I 06-233605011
tieke partijen en het milieu. Hij
heeft alle soorten misdaden be
gaan en we willen geen uitge
breid onderzoek. Alles wat we
willen is een vonnis."
In een interview met de krant
The Washington Post, dat giste
ren is gepubliceerd, zei Al Jaafa-
ri dat het een grote fout zou zijn
als een specifieke datum wordt
geprikt voor het vertrek van de
Amerikaanse militairen uit
Irak.
Hij zei dat hij de Amerikanen
het liefst zo snel mogelijk zou
zien vertrekken, 'omdat het een
zwakte is' dat Irak niet zelf voor
de veiligheid kan zorgen. „Maar
met een deadline zouden we de
terroristen in de kaart spelen",
aldus de premier.
De Amerikaanse minister van
Defensie Rumsfeld liet donder
dag al weten dat hij zich niet
wil binden aan een datum waar
op alle Amerikaanse troepen
zich uit Irak gaan terugtrekk-
ken.
Rumsfeld waarschuwde de
volksvertegenwoordigers vooral
voor het gevaar dat buitenland
se militairen weggaan zonder
dat er goed getrainde Iraakse
troepen voor in de plaats zijn ge
komen. ANP/AFP
Iraanse vrouwen op weg naar het stembureau. De opkomst in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen is hoog.
foto Stefan Zaklin/EPA
van onze redactie buitenland
TEHERAN - De stemlokalen in
Iran zijn gisteren bij de tweede
ronde van de presidentsverkie
zingen drie uur langer openge
bleven om iedereen de kans te
geven een nieuw staatshoofd te
kiezen.
Vooral in Teheran stonden lan
ge rijen voor de stembureaus.
wat doet vermoeden dat de op
komst hoog is. De eerste uitsla
gen komen vandaag.
Volgens het ministerie van Bin
nenlandse Zaken zijn de verkie
zingen ontsierd door een groot
aantal onregelmatigheden. Het
woordvoerder van het ministe
rie sprak van 'meldingen van be
moeienis van bepaalde personen
in stemlokalen die er niet zou
den moeten zijn'. De zegsman
zei dat de stembusgang bij som
mige stembureaus zelfs zou kun
nen worden opgeschort. De con
servatieve Raad van Hoeders,
het machtige orgaan dat waakt
over het islamitische gehalte
van het landsbestuur, liet echter
weten dat daarvoor geen aanlei
ding is. Volgens de Raad kan bo
vendien alleen zijzelf opdracht
geven stembureaus te sluiten.
In de eerste ronde van vorige
week bracht 62 procent van de
46 miljoen kiezers een stem uit.
Geen van de kandidaten wist
toen een meerderheid te krijgen,
zodat voor het eerst een tweede
ronde nodig was.
Daarin nam de gematigd conser
vatieve ex-president Ali Akbar
Hashemi Rafsanjani het giste
ren op tegen de ultraconservatie
ve burgemeester van Teheran
Mahmoud Ahmadinejad.
door Frans Lindenkamp
SAO PAULO - Wekenlang ver
meed een zichtbaar nerveuze
president Lula van Brazilië
angstvallig het jongste corrup
tieschandaal. Maar gisteren
sneed hij het onderwerp einde
lijk aan. In een poging zijn be
smette blazoen op te poetsen
koos hij voor een nationale toe
spraak op radio en tv. Maar Lu-
la overtuigde niet.
Het corruptieschandaal kostte
verleden week de kop van Lu-
la's vertrouwensman en partijge
noot. minister Jose Dirceu. Die
wordt gezien als het brein ach
ter de omkoping van tientallen
rechtse parlementariërs. In ruil
voor steun aan regeringsvoor
stellen kregen zij maandelijks
tienduizend dollar betaald. Lu-
la koos ter verdediging voor een
monoloog. Voor de televisieca
mera, op veilige afstand van de
pers. Hij noemde de corruptie in
zijn redevoering een nachtmer
rie voor elke bestuurder en
schande voor alle Brazilianen.
Maar, voegde hij er gelijk aan
toe: „Omdat de regering corrup
tie harder aanpakt, komen er
meer gevallen aan het licht."
Dat is niet omdat de corruptie
toeneemt, aldus Lula, die zijn ui
terste best deed zo sereen moge
lijk over te komen. Het staats
hoofd benadrukte in zijn rede
vooral de wapenfeiten van zijn
regering. Echter geen woord
over de in ongenade gevallen
Dirceu. Ook geen woord of hij
zelf van de politieke omkoping
afwist. Of dat hij zich verraden
voelt.
Uit de getuigenverklaring van
Roberto Jefferson, de fractie
voorzitter van de Braziliaanse
Arbeiderspartij (PTB) die het
schandaal uit wraak aan de gro
te klok hing, blijkt dat het beta
lingsschema al lange tijd be
stond. Het is moeilijk te geloven
dat Lula niks is opgevallen.
Inmiddels zijn twee parlementai
re onderzoekscommissies actief.
Alle beschuldigden blijven ech
ter tot dusver glashard ontken-
BIREUEN - Een man krijgt stokslagen van de
beul. Vijftien gokkers werden gisteren in Atjeh
in het openbaar afgeranseld. Het was de eerste
toepassing van lijfstraf sinds de Indonesische
provincie twee jaar geleden overging op de isla
mitische wetgeving. De mannen kregen elk tus
sen de zes en tien slagen met een stok. Er was
veel volk op afgekomen en de gebeurtenis werd
live uitgezonden op de tv. Een mensenrechten
groep hekelde de straf, foto Tarmizy Harva/RTR
hén: Dirceu, de fractie-voorzit
ter van Lula's Arbeiders Partij
(PT), de penningmeester en de
parlementariërs die het geld op
streken. Zij maken Jefferson -
zelf ook geen betrouwbaar poli
ticus - uit voor leugenaar en po
litieke psychopaat. Feit is dat
hij geen bewijs kan overleggen.
„Maar wie schrijft er in hemels
naam een kwitantie uit bij het
ontvangen van smeergeld?", pa
reert hij. Jefferson ziet zich ge
dekt door een secretaresse van
een stroman, die het smeergeld
kennelijk overhandigde.
Koffers geld
De man, eigenaar van een recla
mebureau, had volgens de secre
taresse frequente geheime ont
moetingen met PT-kopstukken
waarbij 'koffers met geld' kwa
men kijken. Lula zit met een le
vensgroot probleem: met nog an
derhalf jaar te gaan dreigt de
voormalige metaalarbeider en
vakbondsman vleugellam te ra
ken. GPD
JAKARTA - De Indonesische politie heeft buitenlandse
hulpverleners in Atjeh gisteren dringend geadviseerd om
alleen onder politiebescherming in de provincie te reizen.
De oproep komt een dag nadat een hulpverleenster uit
Hongkong in de nek werd geschoten.
Het hoofd van de Nationale Politie zei dat rebellen van de
Beweging Vrij Atjeh (GAM) op elk moment kunnen toe
slaan. De vrouw is overgebracht naar een ziekenhuis en
ligt op de afdeling intensieve zorg. ANP/AFP/DPA
SID - De man die er voor zorgde dat het Joegoslavié-Tn-
bunaal in het bezit kwam van een film waarop Scorpions
in 1995 zes moslimmannen uit Srebrenica afslachten, is
met de dood bedreigd. Hij zoekt asiel in een ander land.
Jovan Mirilo werd naar eigen zeggen op een teiTas in het
centrum van Sid benaderd door de broer van een van de
Scorpions die in de film te zien is. „Jouw tijd is afgelo
pen. Jij bent dood, zei hij tegen me", aldus Mirilo tegen
over het Servische radio-station B92. De inderhaast opge
roepen politie deed niets, zo gaf Mirilo aan, omdat nie
mand op het terras bereid was als getuige van de gebeurte
nis op te treden. GPD
LVOV - Een militaire rechtbank in Oekraïne heeft giste
ren celstraffen tot veertien jaar uitgedeeld aan deelnemen
de piloten en aan organisatoren van een vliegshow. Bij
het evenement, drie jaar geleden in Lvov, stortte een ge
vechtsvliegtuig in het publiek. Er vielen 77 doden. Het
was het ergste drama rond een militaire vliegshow ooit.
De rechtbank vond de verdachten schuldig aan onder
meer het negeren van bevelen, nalatigheid en overtreding
van vluchtregels. Het ongeluk gebeurde toen het vliegtuig
niet uit een moeilijke manoeuvre wist te komen. Onder de
doden waren zeker twintig kinderen. ANP/RTR
ROME - Vorig jaar zijn er wereldwijd zeker 5476 mensen
terechtgesteld. Dat is iets minder dan in 2003, toen 5607
doodvonnissen werden voltrokken. De meeste executies,
in totaal zeker 5000, hadden plaats in China. Iran kwam
op de tweede plaats met 197 terechtstellingen en in Viet
nam werden zeker 82 mensen ter dood gebracht, zo meld
de gisteren de organisatie 'Hands off Cain' in een rapport.
Het aantal terechtstellingen in China staat overigens ter
disucussie. Een Chinese parlementariër zou hebben ge
meld dat in zijn land jaarlijks 10.000 mensen worden
geëxecuteerd. ANP/AFP
SAN FRANCISCO - Californië heeft in de niet aflatende
strijd tegen bosbranden haar toevlucht genomen Lot gei
ten. Duizenden dieren moeten grote branden voorkomen.
Grondeigenaren, zakenlieden en publieke functionarissen
hebben grazers ingehuurd om grassen en struiken kaal te
vreten. Door de natte winter doen grassen en struiken het
enorm goed in de staat. Door op grote schaal geiten in te
zetten hopen bewoners zoveel mogelijk potentiële brand
stof voor vuurhaarden op te ruimen. ANP/RTR
Het progressieve kamp, dat vori
ge week een gevoelige nederlaag
leed en niet meedoet aan de
tweede ronde, steunt Rafsanja
ni. Het behoudende kamp heeft
zich de afgelopen week massaal
achter Ahmadinejad geschaard.
Vertrekkend president Moham
mad Khatami, die zich na twee
termijnen niet meer verkiesbaar
mocht stellen, riep op massaal
te stemmen. ANP/AFP/RTR
door Henk van den Boom
BARCELONA - De vakbond
van Spaanse boswachters vindt
dat er veel te weinig wordt ge
daan om de schuldigen te pak
ken van de vele bosbranden die
Spanje elk jaar weer teisteren.
In 2003 is 54 procent van alle
bosbranden moedwillig aange
stoken, terwijl maar in 1 pro
cent van die gevallen een dader
is gearresteerd.
Door de enorme droogte van het
afgelopen jaar en de extreme
temperaturen moet de Spaanse
brandweer elke dag tientallen
keren uitrukken om beginnende
bosbranden te blussen. In 2004
telde Spanje 18.617 bosbranden
waarbij 150.000 hectare bos ver
loren ging. Dit jaar wordt de si
tuatie nog veel erger, zo vrezen
lokale overheden. Op dit mo
ment woedt een grote brand bij
Valencia waar al meer dan 500
ha bos in de as is gelegd.
De helft van alle bosbranden
binnen de Europese Unie woedt
in Spanje. Dat trieste record is
volgens de vakbond van bos
wachters te wijten aan het ont
breken van preventieve maatre
gelen en een gebrekkig vervol
gingsbeleid tegen brandstich
ters. Elk jaar wordt meer geld
uitgetrokken voor de bestrij
ding van de branden.
Behalve de financiële schade en
de schade aan het milieu heb
ben de bosbranden de afgelopen
veertien jaar in totaal 62 men
senlevens geëist. De meeste wa
ren brandweermensen of andere
hulpverleners. „Ondanks de
ernst van deze misdrijven wordt
er vrijwel niets gedaan om de
schuldigen te pakken", zegt vak
bondsman Joaquin Nieto.
Tot voor kort werder? in op
dracht van projectontwikke
laars bossen moedwillig in
brand gestoken, omdat de grond
daarna kon worden bestemd
voor bouwprojecten. Een nieu
we wet verbiedt het afgebrande
bospercelen een andere bestem
ming te geven. Ook boeren en
handelaren in haardhout wor
den ervan verdacht de bossen
aan te steken als ze denken daar
voordeel van te hebben. GPD
SARAJEVO - De Bosnisch-Ser-
vische politie heeft de afgelopen
dagen elf Serviërs opgepakt we
gens vermeende betrokkenheid
bij de volkenmoord in Srebreni
ca. Dit meldde hel Franse pers
bureau AFF gisteren op gezag
van anonieme politiebronnen.
Onder de arrestanten zijn agen
ten. De operatie in de buurt
rond Srebrenica gaat nog door.
De arrestanten zijn overhan
digd aan de procureur-generaal
van Bosmë-Herzegovina die op
een gegeven moment de redenen
van de arrestatie en nadere de
tails bekend zal maken, aldus
de politie. Advocaat Dragan Go-
tovac, die de arrestanten
Aleksandar Radovanovic en Mi-
los Stupar vertegenwoordigt,
zegt dat elf verdachten allemaal
worden verdacht van genocide
(volkenmoord). ANP/AFP
(Advertentie)
ITALIAANS DESIGN
GREVELINGENSTRAAT10H
4301 XX ZIERIKZEE
TEL 011 1 - 45 07 10
8
www.porskeukens.nl
