streeft naar continuïteit
PZC
PZC
Suske en Wiske door twee Zeeuwen
Dijk Breskens krijgt
toch volledige beurt
Hek dorpspark aan Baljuwlaan verdwijnt
70 MODEMERKEN
SUPER
ZOMER OPRUIMING
13
gemeen bestuur voor gegarandeerde afname producten van drie gemeenten
agenda
Terneuzen voert vechtverbod in
Marechaussee pakt duo op
Boot vast door oude kaart
De Hooizolder populairste disco
Automobilist rijdt tegen gevel
30333
Orgelconcert
vrijdag 24 juni 2005
wRsné Hoonhorst
- Dethon draait
0 dan vorig jaar, maar nog
goed als directie en be-
graag zouden willen. Het
invs-Vlaams sociaal werk-
izieningsschap heeft te ma-
1 met wisselende omstandig-
jenop diverse markten.
het metaal, meubelen en de
hironcia lopen de zaken tot
^de vakantie op rolletjes. De
gomst is echter onzeker. Bij
xontage en het verpakkings
ei kampt Dehon met fikse
jcurrentie. De orderporte-
WEKACTIVITEITEN
Gregoriuscentrum, 13.30 uur:
üten Kanaalzone, kaarten;
iHalle, 13.30 uur: Kaarten, biljarten;
30uur: Creatief; 16.00 uur: Zitgym-
fek; Het Trefpunt, 10.00 uur: Koers-
|;13.00 uur: Kaarten en biljarten;
illlGE - Malpertuus, 13.30 uur: KBO
can bieden en jokeren, bingo;
jQuur.Koersbal;
AAUW - Gemeenschapshuis, 13.45
rKoersbal;
iKANT- 'tHeike, 13.00 uur; Biljarten
pieren; Café Du Commerce, 20.00
Kaarten;
NGSTDIJK - Horecacentrum De Vo-
_..0uur: Kaarten;
tK -De Lovenhoek, 9.00 uur: SWO
es; 9.30 uur: Biljarten, kaarten;
uur: Volksdansen, lijndansen;
Suun Gezelschaps dansen;
1ST - Willibrordusbasiliek, 20.00
-Orgelconcert Ines Maidre uit Noor-
pi; De Lieve, 13.00 uur: Biljarten;
Buur Bridge, jeu de boules;
EWACHT De Vlaschaard, 10.00
Volksdansen; 13.00 uur: Biljarten;
5ENISSE - Hof ter Nesse, 20.00 uur:
javond country dance;
5VAN GENT - St.Albert, 13.00 uur:
nenspelmiddag;
TANNA TER MUIDEN Oud ge-
L_; is, 13.30 -17.30 uur: Expositie
telwerken Simone Hoogerwerf;
JANSTEEN - Café de Kroon,
Juur: Kaarten; De Warande, 13.00
:Biljarten; Schutterslocatie de Tra-
19.00 uur: Avond schieting;
RNEUZEN - Kalashnikov, 23.00 uur:
reden De Lammaketta's; De Veste,
uun Soos Ons Verzetje, biljarten
Baverjassen; Sporthal 't Zwaantje,
ir: Bowls; 't Schelpenhoekje,
18.00 uur: Jeugdcentrum Meet-
(20.00 uur: Familie bingo; De Hon-
jr: Bijeenkomst lotgenoten-
at borstkankerpatiënten;
WELWAARDE - Café Ons Vermaak,
itCuur: Wandeldriedaagse;
(Advertentie)
kzorgklachten:
800-0231231
wmaandag t/m vrijdag ge
iende de openingstijden;
terdagstot 12.00 uur
8edactie
SUWS-VLAANDEREN
ffllem Alexanderlaan 45
rostbus 145
«30 AC terneuzen
Ü0115-645769
[ax: 0115-645742
fflail: redtern@pzc.nl
fené Hoonhorst (chef)
[Wout Bareman
'mond de Frel
fené van Stee
its Bakker (sport)
ideloo 16
'ostbus 62
J560AB hulst
fel'(0114)372776
fax; (0114)372771
;nail: redhulst@pzc.nl
Sneila van Doorsselaer
kntrale redactie
tetionspark 28
^ostbus 31
^aa goes
te (0113)315500
te: (0113)315669
"nail: redactie@pzc.nl
"ternet
•pzc.nl
"nail: web@pzc.nl
feuille voor behangtafels is wel
iswaar goed gevuld, maar het be
drijf probeert de productiema
chines toch te verkopen, omdat
er geen winst meer is te maken
met de fabricatie van behangta
fels. Het werkvoorzienings
schap draait gezien de economi
sche omstandigheden nog steeds
heel behoorlijk.
Maar om in de toekomst niet in
problemen te komen zou een ge
garandeerde omzetafname van
de drie gemeenten welkom zijn,
betoogde voorzitter J. van
Schaik.
Het voorstel van het dagelijks
bestuur om een convenant te
sluiten met de drie
Zeeuws-Vlaamse gemeenten
viel in goede aarde bij de aanwe
zige bestuursleden. Temeuzen
en Hulst moeten in de toekomst
flink wat meer producten en
diensten van Dethon afnemen.
Beide gemeenten moeten over
drie jaar per inwoner net zoveel
uitgeven als de gemeente Sluis
nu al doet.
Concurrerend
R. de Kort (PvdA-raadslid in
Hulst) was niet tegen het voor
stel, maar wilde wel zeker we
ten dat Hulst de mogelijkheid
houdt om de goedkoopste leve
ranciers uit te zoeken. Van
Schaik benadrukte dat Dethon
rekening moet blijven houden
met kwalitatieve eisen en
'marktconforme', concurreren
de prijzen. Hij wees er - net als
secretaris L. Wille - op dat de ge
meenten ook zelf met de gebak
ken peren zitten als Dethon in
de toekomst met tekorten
kampt. De gemeenten zijn ten
slotte verantwooi-delijk voor de
financiële huishouding van het
sociaal werkvoorzieningsschap.
Hoewel het Dethonbestuur
kwaadwillende gemeenten geen
sancties kan opleggen als ze
zich niet aan het convenant hou
den, heeft het trio wel een 'more
le verplichting'. „Een gemeente
die over drie jaar ernstig in ge
breke blijft, kan er natuurlijk
door de twee anderen op wor
den aangesproken dat ze een
groter deel van een eventueel te
kort moeten aanvullen." De alge
meen bestuurders konden zich
in die uitleg vinden.
De bestuurders zijn ook ver
heugd dat Dethon aan andere
doelstellingen voldoet dan eco
nomisch rendabel presteren. Zo
slaagt het schap er met veel
moeite in om steeds meer men
sen bij reuliere bedrijven onder
te brengen. De wachtlijst voor
een werkplek bij Dethon is wel
iswaar nog steeds lang (123 men
sen wachten op een Dethon-
baan) maar zal de komende tijd
sterk afnemen. Directeur C.
Sponselee: „Steeds minder men
sen krijgen een indicatie door
strengere toegangscriteria. Bo
vendien blijven we proberen
werknemers elders aan de slag
te krijgen. En daarnaast moet
de lijst nog worden opge
schoond door mensen die hen
aangeboden banen weigeren of
niet plaatsbaar zijn te verwijde
ren." De door Sponselee ge
schetste ontwikkelingen zorgen
er ook voor dat de gemiddelde
wachttijd om bij Dethon aan de
slag te kunnen afneemt. De
wachttijd is de afgelopen jaren
al teruggelopen van veertien
maanden naar ruim een jaar.
Sponselee vernacht dat eind dit
jaar kandidaat-werknemers ge
middeld nog tien maanden moe
ten wachten voor ze bij het
schap werken.
Danker Jan Oreel (1) en René de Dreu bekeken heel wat oude Sukse en Wiske-albums op zoek naar geschikte plaatjes
door Rob Paardekam
NISSE - Zo'n twintigduizend gezinnen
in West-Brabant en de Belgische provin
cie Antwerpen vinden binnenkort een
album van Suske en Wiske in hun brie
venbus. De speciale editie van de popu
laire strip is gemaakt door twee Zeeuw
en: René de Dreu uit Nisse en illustrator
Danker Jan Oreel uit Kloetinge. „Het is
echt uniek dat de erven van Willy Van-
dersteen hiervoor toestemming hebben
gegeven", zegt die laatste.
René de Dreu werkt al enkele jaren mee
aan een informatiekrant over het grens
overschrijdende natuurpark De Zoom -
Kalmthoutse Heide, die huis-aan-huis
wordt verspreid in de dorpen rondom
het natuurgebied. Hij werkte daarvoor
samen met een Belgische bioloog, die
het krantje een informatieve, biologi
sche insteek wilde geven. Allemaal heel
interessant, vond De Dreu, maar het
moest wel een beetje opgeleukt worden.
Zodoende zijn bij die droge verhalen ka
rikaturale prenten van Danker Jan
Oreel gekomen. Zo is een verhaal over
de op insecten jagende libellen ver
fraaid met een tekening van een libel,
die een geweer vasthoudt.
Toen de directie van het natuurpark
aan het brainstormen was over de infor
matiekrant van dit jaar kwam het idee
op om eens iets met Suske en Wiske te
doen. Die bestaan zestig jaar en de gees
telijke vader van de striphelden woon
de tenslotte een groot deel van zijn le
ven in Kalmthout. De Dreu en Oreel
werden benaderd om de strip te maken.
Toestemming
De erven van Willy Vandersteen en de
uitgever van de strip gaven wonderwel
toestemming voor een album waarin
Suske en Wiske een spannend avontuur
beleven in het natuurgebied. Ze hadden
echter één voorwaarde: tekenaar Oreel
mocht de originele karakters niet zelf
tekenen. Er mochten alleen plaatjes uit
de reeds bestaande albums worden ge
bruikt. „Dat maakte het niet altijd even
gemakkelijk", vertelt De Dreu. „Zo had
den we voor het verhaal een plaatje no
dig van Lambik in de regen. Nergens te
vinden!" Ook een vastgebonden Lam
bik bleek niet voorhanden in de vele al
bums. Dat hebben de makei's opgelost
door alleen een stel vastgebonden be
nen te laten zien. Lambiks hoofd, dat
Oreel dus niet zelf mocht tekenen, valt
buiten het plaatje, maar elke lezer be
grijpt dat hij het is. Alle andere karak
ters uit het boek zijn wel door Oreel ge
tekend. „Op een gegeven moment maak
ten de erven Vandersteen protest, om
dat ze dachten dat ik op één van de
plaatjes Lambik zelf had getekend",
vertelt de schrijver. „Zijn kop is veel
ronder, zeiden ze. Nou, hij kwam toch
echt uit een bestaand album, hoor. Dat
was best grappig." Een kwaad woord
over de bemoeienissen van de erven en
de huidige makers van de strip zul je de
twee Zeeuwen overigens niet horen zeg
gen. Oreel: „Eigenlijk is het niet meer
dan logisch dat ze inspraak wilden heb
ben. Het is al heel bijzonder dat ze dit
hebben toegestaan."
Er zijn wel eens speciale uitgaven ge
weest, maar die albums werden gewoon
door de Suske en Wiske Studio geprodu
ceerd. Zo'n twintig jaar geleden ver
scheen al het album Het geheim van de
Kalmthoutse Heide. Een album voor
een fotowinkelketen maar wel door de
studio gemaakt. Nooit eerder mochten
twee buitenstaanders een strip van de
twee Vlaamse helden maken.
Uitdroging
Het verhaal dat Oreel en De Dreu be
dachten, moest als thema de uitdroging
van het gebied hebben, maar de exacte
oorzaak daarvan mochten ze dan weer
foto Willem Mieras
niet noemen. „De Belgen en de Neder
landers, die allebei water uit het gebied
onttrekken, geven elkaar min of meer
de schuld, dus dat ligt nogal gevoelig",
weet De Dreu. „Daarom moesten wij
maar iets anders bedenken. Het verhaal
vertelt nu dat Krimson, de crimineel uit
de Suske en Wiske-strips, al het regen
water dat in het gebied valt, opvangt,
om het daarna voor veel geld te verko
pen. Water wordt immers steeds kost
baarder." In hun strijd tegen Krimsom
worden de twee Vlaamse striphelden ge
holpen door een libel en zo is de naam
van het speciale album ontstaan: De lal
lende libel. Een naam die goed aansluit
bij bestaande titels als de flierende flui
ter, de fleurige floriade en de begeerde
berg, allemaal alliteraties.
Het album verschijnt in een éénmalige
oplage van 24.000 exemplaren. Ruim
20.000 exemplaren worden
huis-aan-huis verspreid in de dorpen
rondom het natuurgebied; de rest komt
in het bezoekerscentrum van het park
te liggen. „Er zal wel een enorme run
van de Suske en Wiske-verzamelaars
op komen", verwacht Oreel. „Die wil
len echt alles. En dan te bedenken dat
heel veel mensen het album straks weg-
mikken met de rest van het oud papier.
Zo raak je misschien de helft van je op
lage vrij snel kwijt. Jammer, maar zo
gaat dat. Zelf wil ik er in elk geval ook
een paar hebben."
TERNEUZEN - De Terneuzense gemeenteraad neemt vol
gende week met spoed een vechtverbod op in de APV (Al
gemene Plaatselijke Verordening). Daarmee krijgt de po
litie de mogelijkheid om bij vechtpartijen een
lik-op-stuk beleid te voeren en agressievelingen meteen
op de bon te slingeren.
De invoering van het vechtverbod gebeurt vooruitlopend
op een nieuwe APV, waaraan de drie Zeeuws-Vlaamse ge
meenten samen sleutelen. De politie heeft de gemeente er
echter op gewezen dat op dit moment maar beperkt kan
worden opgetreden tegen vechtersbazen. Omdat het met
name in de zomermaanden in het uitgaanscentrum nog
wel eens tot een handgemeen komt heeft de politie ge
vraagd alvast een vechtverbod in de huidige APV op te ne
men. Burgemeester J. Lonink peilde gisteren de meningen
in de commissie bestuur en middelen. Daar bleek dat de
fracties de invoering toejuichen.
AXEL - De marechaussee heeft woensdagavond bij cle
grensovergang ten zuiden van Axel een Nederlandse man
en een Belgische vrouw aangehouden. De vrouw was in
het bezit van een valse identiteitskaart. Toen de mare
chaussee de twee wilde meenemen naar de post in Terneu
zen, zag een getuige dat de man een voorwerp -vermoede
lijk een vuurwapen - uit de auto gooide. De marechaussee
onderzoekt de zaak. De man en de vrouw zitten vast in de
brigadepost in Terneuzen.
OUDDORP - De reddingsboot Ouddorp moest dinsdag
aan het einde van de middag in actie komen omdat een
schip was vastgelopen in het Grevelingenmeer, ten noor
den van de Hompelvoet. Aan boord van het schip waren
twee personen uit Veldhoven. Het schip is vastgelopen om
dat de schipper navigeerde met verouderde kaarten. De
reddingboot heeft het het schip vlotgetrokken waarna het
op eigen kracht verder kon varen.
WESTKAPELLE - Discotheek De Hooizolder in Westka-
pelle is bij de uitreiking van de Nightlife Awards uitgeroe
pen tot de populairste discotheek in zuid Nederland. De
prijs, bestaande uit een beker, is een initiatief van het dis-
cothekenvakblad Nightlife en wordt ondersteund door de
Koninklijke Horeca Nederland. Mensen konden via de
website van Nightlife of via sms een stem uitbrengen op
hun meest favoriete disco in noord, midden en zuid Neder
land. De Hooizolder kwam in die categorie als populair
ste uit de bus. Eigenaar F. Versluijs is blij met de prijs en
ziet het als een kroon op de grote verbouwing van een
paar maanden geleden.
VLISSINGEN - Een 91-jarige Vlissinger is gisteravond
rond zes uur met zijn auto tegen de gevel van zijn huis
aan de Koudekerkseweg in Vlissingen gereden. De man
schoot vooruit tegen de gevel, toen hij zijn auto wilde ver
plaatsen. Hij is voor controle naar het ziekenhuis ge
bracht. De man had wat wondjes van de airbag.
door Jean-Lou de Gucht
SLUIS - De versobering van de
aanpassingswerkzaamheden
aan de dijk op het haventerrein
in Breskens is van de baan. Dat
werd gisteravond duidelijk tij
dens een uiterst chaotische
raadsvergadering in de gemeen
te Sluis.
Voordat de raadsleden gelegen
heid tot discussie kregen, las
wethouder R. Leentfaar een ver
klaring voor. „Helaas is er rond
om de plannen voor Breskens
een opeenstapeling van misver
standen en miscommunicatie
ontstaan. Wij hebben van alle
partijen uit de raad duidelijke
signalen ontvangen dat u daar
mee niet kunt leven." Leentfaar
doelde hiermee op het uitstel
van de aanpak van een gedeelte
van de Haven Westzijde en de
bouw van een amfitheater. Dit
leidde eerder deze week tot gro
te woede van L. van de Broecke
(Nieuw West). Hij diende een
motie in waarin hij het college
vroeg het geld alsnog vrij te ma
ken.
Gisteravond zei Leentfaar de
voorliggende motie overbodig te
achten. „We nemen in feite de
motie over. We zullen voor de
twee onderdelen die we wilden
uitstellen dekking zoeken, waar
door dit gewoon mee kan wor
den uitgevoerd. Bij de begro
tingsbehandeling in het najaar
zullen we de middelen voor de
rest van de uitvoering van de to
tale plannen voor het Spuiplein
nader vastleggen."
Alleen de fractie van Nieuw
West en W. Verherbrugge
(WD/Gemeentebelangen) kon
zich niet vinden in de woorden
van Leentfaar. A. Rosendaal
(Nieuw West): „Dit is toch geen
goede manier van besturen. U
komt met een voorstel. Vervol
gens gaat de raad piepen en u
gaat overstag. Verherbrugge,
die zich eerder deze week aan
sloot bij de woorden van Van de
Broecke zei een heel eind mee te
kunnen gaan met Rosendaal.
Burgemeester J. Sala zei zich de
ze week ernstig gestoord te heb
ben aan alle commotie die was
ontstaan over de versobering
van de plannen in Breskens.
„We steken heel veel tijd en
energie in Breskens. De commo
tie die nu is ontstaan is geen
sfeer waarin we Breskens om
hoog halen." Leentfaar voegde
daaraan toe dat de verklaring
van hem duidelijk was. „Alles
wat in de motie van Nieuw West
staat wordt uitgevoerd."
Maar Rosendaal bleef toch zijn
twijfels houden en vroeg de mo
tie van Nieuw West in stemming
te brengen. Die werd met 15 te
gen 4 verworpen.
(Advertentie)
door Jan van Zuilen
SLUISKIL - De fel omstreden
afsluiting van de toegang tot het
dorpspark in Sluiskil vanaf de
Baljuwlaan wordt in de loop
van de zomer opgeheven. Dat
verklaarde wethouder P. Hame
link van de gemeente Terneuzen
gisteren.
Hamelink deed die belofte in
een reactie op de gebeurtenissen
van woensdagavond. Toen ont
stond bij de afgesloten toegang
van het park bijna slaande ruzie
tussen bestuursleden van de
Stichting Gildefeesten en omwo
nenden. De laatsten kwamen in
het geweer toen zes gildeleden
het hek weghaalden. Deze actie
moest volgens voorzitter Basti-
aansen beschouwd worden als
een ludiek gebaar van de stich
ting Gildefeesten aan de bevol
king van Sluiskil. „We weten na
melijk zeker dat we 99 procent
van de bevolking een plezier
doen met deze daad."
De gildeleden hadden hun hie
len echter nog niet gelicht of de
omwonenden zetten het hek te
rug. De vertoning van woensdag
avond doorkruist volgens de om
wonenden hun gesprekken ach
ter de schermen met de gemeen
te om tot een oplossing te ko
men. Wethouder Hamelink van
zijn kant benadrukt dat de rol
van de gemeente vooral bemid
delend is. „Formeel is het een
zaak tussen de omwonenden en
de stichting Buitenspeel Moge
lijkheden." Maar Hamelink er
kende dat de verstandhouding
tussen die twee partijen zo ver
troebeld is, dat ze er zonder
hulp van de gemeente niet uitko
men. „Daarom bemoeien we ons
er intensief mee. We werken
hard aan een oplossing. Voorals
nog gaan we ervan uit dat er een
oplossing komt die voor beide
partijen bevredigend is, ook al
vertegenwoordigt een van die
twee partijen waarschijnlijk een
hele kleine minderheid van de
dorpsbevolking. Maar ook een
kleine minderheid mag van de
gemeente verwachten dat er re
kening met hen wordt gehou
den." Over de manier waarop de
gemeente de kwestie wil oplos
sen, laat Hamelink zich niet uit;
het resultaat moet echter wel
zijn dat het dorpspark vanuit de
Baljuwlaan toegankelijk wordt.
(Advertentie)
kh7iin
KOZIJNEN - ZONWERING
WWW.AAZET
Kapelle -Tel. 0113-33'
:KINU
r.NL
„En wat mij betreft liever goed
schiks dan kwaadschiks."
Hamelink bevestigde gisteren
verder nog dat de gemeente Ter
neuzen zich inderdaad gaat ont
fermen over het onderhoud. On
derzocht wordt nog of de ge
meente ook het eigendom over
neemt, maar voor het zover is
moet de Stichting Buitenspeel
Mogelijkheden eerst het park
verder inrichten met speeltoe
stellen.
HULST - In de Willibrordusba
siliek in Hulst wordt vanavond
(vrijdag 24 juni) een orgelcon
cert gehouden.
In het kader van de zomerorgel-
concerten is de Noorse organiste
Ines Maidre te gast. Het orgel
concert begint om 20.00 uur.
SCHOENEN
MODE SPORT
ABSDAALSEWEC 12 4561 CC HULST
TEL. 0114 31 48 37
