zc
borgen over kosten railvervoer
Peking stelt nieuwe textielquota in
7
Mannen doen vaker boodschappen in supermarkt
ilion tegen hogere heffing voor gebruik Betuwelijn
M*
K"t/rATii,r rrrrr mé- wm t Jtir
Meer vertrouwen in Duitsland
KPN met Siemens in internet-tv
Rente in Zweden historisch laag
Chinees megabod op bedrijf VS
Frankrijk verlaagt groeiprognose
feSssi
gassii
euronext
wall street
woensdag 22 juni 2005
redactie economie
fflCH - Meer mannen gaan
de supermarkt, de bood-
«penlijstjcs zijn langer en
oopgedrag selectiever.
ilijkt uit onderzoek naar de
ed van de prijzenoorlog tus-
'de supermarkten op het
koopgedrag in Nederland. Ruim
een op de zes bezoekers van een
supermarkt in ons land is man.
„TVee jaar geleden lag dat nog
een stuk lager. De groei is voor
al te zien onder jonge mannen,
zegt K. Laureys van het Bel
gische bureau Retail Insights
dat het onderzoek uitvoerde.
In vergelijking met omringende
landen blijft Nederland echter
nog achter.
Dat heeft er volgens Laureys
vooral mee te maken dat veel
vrouwen parttime werken en
dat er veel supermarkten in de
directe omgeving van huis en
school zijn.
„Vrouwen halen snel even bood
schappen. Maar vooral in het
weekeinde ligt het percentage
mannen veel hoger." Volgens
Laureys wordt door de prijzen
slag meer naar aanbiedingen ge
keken en bij meerdere super
markten gekocht. „Vroeger wa
ren mensen trouwer aan een
winkel. Nu bezoeken Nederlan
ders gemiddeld twee of drie ver
schillende supermarkten. Voor-
raadaankopen doen ze vooral
bij winkels in het goedkopere
segment, zoals Dirk van den
Broek, Aldi of Edah. De tussen
tijdse aankopen en de bood
schappen voor speciale gelegen
heden, zoals etentjes, komen
van de Albert Heijn." ANP
iredactie economie
HAAG - De gebruiksver-
ing voor goederenvervoer-
over het spoor dreigt om-
Ie gaan. Minister Peijs
;eer) voert daarover over-
met de vervoerders, maar
itleider Railion ligt dwars.
bestaat dat ProRail, die
oorhjnen beheert, zijn klan-
straks per kilometer twee
nekeer zo veel laat betalen
udie snelle trein
issen Hamburg
[Amsterdam
1MBURG - In Duitsland
teen onderzoek naar de kos-
en baten van het doorlrek-
van een supersnelle mag-
slzweefspoorlijn van Gronin-
aar Hamburg. Dat heeft
de Handelskammer vere-
jde bedrijfsleven rond Ham-
iggisteren bekendgemaakt.
iresultaten van het onderzoek
den gepresenteerd als óok
5 onderzoek is afgerond naar
haalbaarheid van een mag-
Etzweeftrein van Amsterdam
Groningen. In de Tweede
Eer is een krappe meerder-
deze duurste variant
;een Zuiderzeelijn. De Han-
[ammer Hamburg zelf is
»t voorstander van een Euro-
1-verbinding tussen Amster-
m en Hamburg. Volgens
rdvoerder Felix Seibl is er
Duitsland een vereniging op-
icht die zich inzet voor zo'n
cdeVerein Trans EuroRapid
twerk (Tem). ANP
als nu, bevestigde ProRail-direc-
teur B. Klerk gisteren. „Maar
Peijs kan een korting toestaan",
voegde hij daaraan toe.
Railion mort al langer over dat
soort plannen vanwege de gevol
gen voor de Betuwe-goederen-
lijn. Topman C. Robbeson vreest
voor een duikeling van het la
dingaanbod. „Als de heffing
niet wordt verlaagd, halen de
vervoerders de start van de Betu
weroute (in 2007) niet eens",
stelt hij in Het Financieele Dag
blad van gisteren. Als de Betu
weroute net open is, moeten de
tarieven inderdaad niet te veel
stijgen, zei Klerk. Eerst moet er
voldoende aanbod zijn. „Een
maximale tariefverhoging leidt
tot vraaguitval en dal is niet
wenselijk." ProRail heeft in zijn
exploitatieplan voor de Betuwe
route rekening gehouden met
een geleidelijke stijging van de
heffing, aldus Klerk.
De ProRail-directeur dringt er
op aan dat minister Peijs snel be
slist over de keuze van de exploi
tant van de Betuwelijn. ProRail
kreeg van Peijs aanvankelijk de
voorkeur. De Tweede Kamer
floot haar echter terug omdat de
Staat in de eerste drie tot vijf
jaar geld zou moeten bijpassen
omdat een kostendekkende ex
ploitatie in de plannen van Pro-
Rail en het Rotterdams Havenbe
drijf niet haalbaar is. „Een par
tij moet zich wel kunnen voorbe
reiden", aldus Klerk, die nog
steeds met ProRail in de markt
is voor de exploitatie. Een
woordvoerster van Verkeer en
Waterstaat geeft aan dat vol
gens de Europese regels de tarie
ven omhoog moeten. „De vraag
is alleen in welk tempo en met
welke systematiek." Over een
week stelt de minister de nieu
we tarieven vast.
Vergevorderd
De Betuweroute is ondertussen
al vergevorderd. De sporen en
bovenleiding liggen er al. Nu
moeten onder meer de beveili-
gings- en communicatiesyste
men nog worden geïnstalleerd.
„De hardware ligt er, nu de soft
ware nog", zei Klerk. Het bevei
ligingssysteem ERMTS contro
leert of het baanvak vrij is en
geeft aan tot waar en met welke
snelheid veilig gereden kan
worden. De railververvoerders
moeten hun treinen wel aanpas
sen aan ERMTS. Dat kost ze per
locomotief ongeveer 400.000 eu
ro. ANP
i»v
Proeftreinen rijden al over het deel van de Betuweroute tussen Papendrecht en Gorinchem. De bouw
van de goederenspoorlijn tussen Rotterdam en het Ruhrgebied is de laatste fase ingegaan. De rit giste
ren was onderdeel van de proeven waarmee ProRail de diverse systemen, zoals de beveiliging, en de
bovenleidingspanning test. foto Rick Nederstigt/ANP
van onze redactie economie
PEKING - China heeft nieuwe
maatregelen genomen om de ex
port van textiel naar het Westen
binnen de perken te houden. De
regering in Peking zal op 20 juli
exportquota invoeren.
Chinese kledingproducenten
krijgen een quotum toebedeeld
op basis van wat ze de af
gelopen twaalf maanden heb-
ben geëxporteerd, aldus het
ministerie van Handel in Pe
king.
Het land geeft daarmee uitvoe
ring aan een overeenkomst die
het eerder deze maand met de
Europese Unie sloot. China
heeft sinds begin dit jaar de
vrije hand bij de export van tex
tielproducten. Daardoor is de
uitvoer van goedkoop textiel
enorm toegenomen. De EU en
de Verenigde Staten vrezen voor
banenverlies in hun textielsec
tor.
Eerder dit jaar probeerde China
met exportheffingen het leed
voor het. Westen wat te ver
zachten. Maar deze heffingen
namen de bezorgdheid in de EU
en VS niet weg. Het Chinese
ministerie van Handel voelde
toen nog weinig voor exportquo
ta.
Volgens cijfers van het Chinese
ministerie van Handel is de ex
port van textielproducten in de
eerste drie maanden van dit jaar
met 29 procent gestegen in ver
gelijking met dezelfde periode
vorig jaar. De uitvoer naar de
VS is geëxplodeerd met 258 pro
cent.
De lage Chinese prijzen hangen
ook samen met de koers van de
Chinese munt, de yuan, die is ge
koppeld aan de dollar. De koers
van de yuan is volgens de Ameri
kanen veel te laag
Volgens de Amerikaanse textiel
industrie zijn inmiddels 16.000
arbeidsplaatsen verloren ge
gaan. ANP/RTR
MANNHEIM - Het vertrouwen van Duitse investeerders
in de Duitse economie zit weer in de lift. Dat is onder
meer een gevolg van de waardedaling van de euro en opti
misme over de vervroegde verkiezingen.
Dat bleek uit gisteren gepubliceerde gegevens van het on
derzoeksbureau Zentrum für Europaische Wirtschaftsfor-
schung (ZEW). De gehanteerde ZEW-index klom in juni
met 5,6 punten tot 19,5 punten.
De stijging valt hoger uit dan de 17,3 punten die analisten
hadden voorspeld. In maart stond de index op 34,1 pun
ten. Aan het onderzoek werkten 315 analisten en institu
tionele beleggers mee. ANP/DPA
DEN HAAG - KPN gaat zijn telefonienetwerk klaarma
ken voor internet-tv (IPTV) met apparatuur en diensten
van het Duitse Siemens. Dat hebben de twee bedrijven
gisteren bekendgemaakt.
KPN wil eind dit jaar digitale televisiediensten, zoals vi
deo-op-aanvraag, aanbieden via zijn bestaande netwerk
voor vaste telefonie. Het netwerk moet eerst worden opge
waardeerd, omdat de koperen kabels niet zoveel data kun
nen verwerken. ANP
STOCKHOLM - De centrale bank van Zweden heeft giste
ren zijn belangrijkste rentetarief met een half procent
punt verlaagd tot 1,50 procent, een historisch laag peil.
De bank hoopt dat hiermee de economische groei wordt
gestimuleerd.
De groei van het bruto binnenlands product, de totale
waarde van alle in Zweden geproduceerde goederen en
diensten, is sterker vertraagd dan aan het begin van het
jaar was verwacht, aldus de centrale bank in een verkla
ring.
De renteverlaging was groter dan het kwart procentpunt
waarop analisten hadden gerekend. ANP/RTR
NEW YORK - De grootste offshore olie- en gasproducent
van China, CNOOC, zou een bod van 20 miljard dollar in
contanten willen doen op Unocal, de op zeven na grootste
oliemaatschappij van de Verenigde Staten. Dat stellen
bronnen rond de gesprekken.
Als de transactie doorgaat, is het de grootste buitenland
se overname door een Chinees bedrijf. CNOOC biedt onge
veer 10 procent meer dan de Amerikaanse oliemaatschap
pij ChevronTexaco begin april. ANP/RTR
PARIJS - Frankrijk heeft de economische groeiprognose
voor 2005 naar beneden bijgesteld tot 2 procent. Eerdere
voorspellingen gingen nog uit van 2 tot 2,5 procent. Dat
maakte de Franse minister Thierry Breton van Financiën
gisteren bekend.
Hij presenteerde het economische beleid van de nieuwe re
gering. Hij tekende aan dat een groei van 2 procent aan
de hoge kant van de verwachtingen ligt.
Breton stelde verder dat het Franse volk te veel schulden
heeft. ANP/AFP
effectenbeurzen
Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100
AANDELEN AEX_
koersen koersen
Amro
20,11
20,22
n
10,68
10,82
ton.
6,60
6,80
tel
32,72
32,66
Holding
13,57
13,65
8,10
8,14
57,05
56,95
22,78
23,00
W5
1,35
1,36
1,97
1,96
Eén
25,55
25,95
tep
23,00
23,09
Ife
52,10
51,95
ton.
6,46
6,50
te Kon.
31,52
32,45
ka Kon
21,28
21,41
feiloyd
56,45
56,40
tSsvier
11,61
11,73
More
55,20
55,65
20,83
20,94
53,85
54,45
11,76
11,83
ïlTelecom
1,87
1,86
23,35
23,37
nKluwer
15,19
15,29
AANDELEN AMX_
fcuüttail
13,18
56,05
46,91
0,66
19,04
24,65
20,40
38,13
42,12
31,77
12,48
29,60
65,80
33,80
56,80
19,64
86,40
11,38
AANDELEN BINNENLAND-
ABN Amro Hold, pref,
Accell Group
AmsterdamCommodities
Airspray
Alanheri
AND Intl Publishers
Arcadis
Athlon Holding
Baan Company
Ballast Nedam
BAM, Kon, Conv.pr F
BAM.Kon metcnv.p
Batenburg Beheer
BE Semiconductor Ind
Begemann G.Kon.crt.B
Begemann G.Kon.crt A
Beter Bed
Bever Holding
Binck
Blue Fox Enterprises
Blydenstein-Willink
Brill, Kon.
Brunei International
Buhrmann NV pref
Ten Cate, Kon.
Centric KSI Holding
Crown van Gelder
Ctac
DB/Max Alpha Bom.
De Vries Robbé Groep
DICO International
De Nederlandse CMP
DOCdata
OPA Holding
Draka Holding
DSM div.2004
Econosto, Kon.
Emba
Eriks Group
Euronext
EVC International
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Cap.CompCI.A
Frans Maas Gr, Kon.
Galapagos
Gamma Holding
Gamma 5P. Wd.
Gouda Vuurvast
Grolsch, Kon.
Grontmy
Groothandelsgebouwen
HAL Trust Unit
Hemeken Holding
HES Beheer
HITT
Holland Colours
Van derHoop Bankiers
Hunter Douglas Prf
ICT Automatisering
23,19
INGLiricUSA2
55,65
55,45
Rabo Cap Fd Trust
25,84
25,85
17,45
17,37
ING Postb.China 2009
26,72
26,71
Reesink
74,75
74,80
3,70
3,66
ING Groep eert.
3,30
3,31
Rood Testhouse
0,52
0,53
9,20
9,55
INGTop25 Garantie
104,70
105,10
RSDB
48,55
49,00
20,10
20,25
InnoConcepts
8,79
RT Company
0,08
0,07
9,15
9,15
isoTis (nieuw)
1,17
1,15
Samas-Groep
6,17
6,18
6,20
6,25
Jetix Europe
13,45
13,50
Samas Groep bev
8,02
19,15
18,95
Kardan
3,00
3.00
Sarakreek Holding
0,55
0,56
20,69
20,60
Kas Bank
17,12
17,14
Schultema
22,60
1,82
1,82
Kendrion
1.43
1,47
Seagull
3,38
3,37
22,40
23,16
KPN Inkoop, Kon
Simac Techniek
1,62
1,66
55,70
Boskalis Westm.,Kon.
32,99
32,68
Sligro Food Group
34.40
34.51
25,20
25,30
Van Lanschol
51,40
51,50
Smit Internationale
38,60
38,70
38,00
38,00
Macintosh Retail Gr.
32,80
33,10
SNS AEX Gar.Click
97,50
4,10
4,06
Magnus
0,45
0,45
SNS Azie GarantPlan
98,25
100,00
0,21
0,20
Management Share
0,34
0,33
SNS EuroGarantiePlan
93,75
2,45
McGregor Fashion Grp
17,59
17,71
SNS EuropaGarantPlan
97.00
99,00
23.65
23,75
Mittal Steel
21,20
20,64
SNS Internet G@arant
97,25
4,65
Ned.Am.Hyp.BkilO
0,50
SNS TopSectorWinstPI
97,75
3,89
3,94
Nedap
29,09
28,75
SNS TripleBestcert.
104,00
104,00
5,00
4,91
Nedschroef Hid. Kon.
23,50
23,50
SNS WrldGarPlan
97,00
7,25
7,69
Neways Electronics
6,65
6,48
Stern Groep
27,39
27,35
16,85
NH Hoteles
10,49
Telegraaf Holdingmij
18,48
18,42
10,60
10,55
Nyloplast
OPG Groep
9,00
9,00
Tie Holding
0,39
0,36
3,05
54,50
54,85
Tiscali
2,23
2,30
72,85
73,50
Ordina
10,80
10,70
TomTom
17,45
17,30
1,85
1,85
PB Rentegarant 3
25,64
25,63
Tulip Computers
0,17
0,16
19,20
19,20
PB Rentegarant 1
26,48
26,58
Twentsche Kabel Hld,
36,40
36.48
2,06
2,06
PB Rentegarant 2
25,76
25,60
Unil 4Afl C Pr
34,90
Pharmlng Group
4,55
4,60
Unilever
53,60
54,45
1,00
1,00
Porceleyne Fles
16,50
17,10
Unilever cum.pref.
0,08
0,08
2,06
Priority Telecom
1,65
Unit 4 Agresso
12,55
12,46
5,40
5.40
United Services Grp
23,65
23,28
5,80
5,75
Umvar
26,40
26,38
5,15
5,15
VastNed Offices
20,80
20,99
0,09
10,85
10,84
AANDELEN NMAX_
Via Net Works
0,10
Vilenzo Intern.
0,24
2,78
2,84
Antonov
1,93
1,94
VNU pref. 7
10,00
10,08
80,50
LB Icon
4,48
4,48
Wegener
WS VastgWestersuyker
10,12
32,35
32,50
Prolion Holding N.V.
0,06
0,06
50,00
27,11
26,64
Sopheon Plc
0,40
0,39
4,35
SpykerCars
9,50
9,49
25,99
2,04
26,17
2,10
INDEXEN
21,80
1050,00
21,70
NIFT OFFIC.IFFL
A dam AEX-index
A'dam AMX-mdex
379,05
460,51
381,39
460,26
27,20
27,20
All Share Index
566,93
569,21
6,85
6,95
Brederode conv.11
2,42
Brussel Bel-20
3092,62
3116,31
35,75
35,98
0,07
0,07
Dow Jones
10609,11
3,50
DAF 88-96 6.75
5,01
Euronext-100
716,70
721,16
15,55
KPNQwest
0,04
0,04
Eurosloxx-50
3162,14
3179,62
23,50
23.50
Tilb.Hyp.B. schuldb.
0,13
Eurotop-100
2467,03
2480,50
54,25
54,00
Verto 85/90-97 6.5
3,01
Frankfort Dax-30
4586,86
4608,11
26,00
Hang Seng
Londen FTSE-100
13945,77 13979,35
39,45
39,20
5072,00
5082,10
22,89
23,28
GOUD EN ZILVER
Madrid lbex-35
9659,50
9712,50
8,75
8,25
Milaan Mibtel-30
32249,00 32300,00
5,10
5,00
Amsterdam - Prijzen van
14 00 uur: Goud on-
Nasdaq Composite
2088,13
2091,07
35,10
bewerkt 11.291-1
.745,
Next-150
1186,15
1187,42
4,50
4,33
11.318-11.772, bewerkt 12.471 laten, vorige
Nikkei-225
11483,35
1488,74
0,20
12 498 laten, zilver onbewerkt 175-207, vori
Parijs Cac-40
4193,40
4222,02
12,25
12,18
ge 177-209, bewerkt 225
aten, vorige 227 la-
S&P 500
1216,10
1213,61
28,80
29,15
ten.
Zurich SM
6236 79
6294,15
AANDFI FN FURDTOP 100
nnw.iONFS
OVERIGE AANDELEN VS_
A.P.Moller-Maersk-A
58400,00
8500,00
Renault
70.10
71,35
3M Co
77,19
77,19
Apple Computer
37,61
37,86
A P Moller-Maersk-B
59500,00 59500,00
Repsol YPF
21,24
21,37
ALCOA Ine
28,00
27,80
Bank of America Corp
46,71
47,08
Air Liquide
142,20
143,20
RioTinto
1755,00
1737,00
Altria Group Inc.
66,85
66,94
Chevron Corp
59,34
58,78
96,35
97,17
Roche Holding GS
159,80
161,70
Amer.lntl,Group
55,68
56,29
Cisco Systems
19,60
19,77
Anglo American Plc
1344,00
1335,00
Roche Holding
177,00
179,00
Amer.Express
54,62
54,75
Coca-Cola
43,91
43,68
AstraZeneca
2290,00
2299,14
Royal Bank Scot
1662,00
1669,00
Boeing Co
63,67
62,78
DaimlerChrysler
41,28
41,63
Aviva Plc
623,50
623,67
RWE
51,63
52,15
Caterpillar Ine
100.80
102,20
Dell Ine
40,45
40,42
AXA
20,25
20,70
Saint-Gobain
46,77
47,04
Citigroup Ine
47,37
47,32
Dow Chemical
46,11
45,22
Barclays
533,50
543,50
San Paolo-IMI
11,35
11,43
Coca-Cola
43,91
43,68
Eli Lilly
58,05
58,12
BASF
56,22
56,27
Sanofi-Aventls
69,30
69,70
DuPont de Nemours
46,79
46,70
Ford Motor
11,11
11,17
Bayer
28,22
28,47
SAP
138,22
139,15
ExxonMobil Corp
60,85
59,51
Goldman Sachs Group
103,25
02,64
Banco Bilb.Viz.-Arg
12,83
12,78
Shell Transp.&Trad.
519,75
517,63
General Electric
36,28
36,15
Goodrich Corp.
41,58
41,49
BHP Billiton Plc
728,00
722,43
Siemens
62,14
62,22
General Motors
35,82
35,91
Goodyear Tire&Rubber
15,18
14,94
Bayer. Mot. Werke
36,39
37,00
Societe Generale
83,25
83,85
Hewlett-Packard
23,85
24,61
PACCAR Ine
72,27
72,65
BNP Paribas
56,05
56,50
Statoil ASA
126,75
125,25
Home Depot
39,95
39,68
Time Warner Ine
17,13
17,50
BP
590,50
587,00
Standard Chartered
1035,00
1039,00
Honeywell Int.
37,83
37,71
Xerox Corp
14,10
13,94
British Am Tabacco
1060,00
1066,75
Suez
21,95
22,10
IBM
76,55
76,41
Yahool Ine
36,45
36,95
British Sky Broadcas
514,00
513,00
Schw. Ruck N
77,90
78,85
Intel Corp
26,90
27,18
BG Group Plc
455,75
456,75
Swisscom
413,50
415,75
Johnson Johnson
66,55
66,53
BT Group Plc
216,00
216,13
Telecom Italia-RNC
2,10
2,10
JPMorgan Chase Co
36,05
36,04
Banco Sant Central H
9,49
9,58
Telecom Italia SpA
2,57
2,58
McDonald's Corp
Merck Co
29,06
29,04
31,99
STIJGERS
Cadbury Schweppes
541,50
Telefonica
Carrefour
39,49
39,76
TeliaSonera AB
36,20
36,00
Microsoft Corp
25,11
25,15
Vonge Laatste
Credit Agricole
21,21
21,17
313,75
315,68
Pfizer Ine
28,76
28,61
Koersen koersen
CS Group
50,90
51,20
Telecom Italia Mobil
4,44
4,46
Procter 8< Gamble
54,25
54,33
DaimlerChrysler
33,93
34,27
Total
194,10
194,20
SBC Communications
24,07
23,87
Blydenstein-Willink
7,25 7,69
6,07
Danone
73,25
73,60
UBS AG
99,50
99,95
United Technologies
53,30
52,90
Ajax
9,20 9,55
3,80
Danske Bank A/S
184,75
183,50
Unicredito Italiano
4,45
4,51
Verizon Commun,
35,14
35,00
Porceleyne Fles
Ballast Nedam
16,50 17,10
3,64
Deutsche Bank
64,65
64,85
Unilever
531,00
535,37
Wal-Mart Stores
48.86
48,53
22,40 23,16
3,39
Deutsche Post
19,15
19,40
Vivendi Universal
25,30
25.47
Walt Disney Co
26,59
26,73
2,23 2,30
3,14
Deutsche Telekom
14,89
14,86
Vodafone Group Plc
136,25
136,56
Ahold, Kon
6,60 6,80
3,03
Dexia
18,14
18,11
Zurich Fin. Services
215,90
218,60
Numico, Kon.
31,52 32,45
2,95
Dlageo Plc
E.On
EADS
Electrabel
Endesa
808,50
72,05
24,02
355,10
18,14
809,79
72,03
24,74
357,00
18,32
STAATSLENINGEN
Exendis
AM
2,04 2,10
9,20 9,47
1,43 1,47
1,62 1,66
2,94
2,93
BANKPAPIER
Kendrion
Simac Techniek
2,80
2,47
Van 21 jun (17.00 uur)
ot 22 jun (tot 17.00)
2 1/2 grb
64,75
Econosto, Kon.
2,78 2,84
2,16
Enel SpA
7,02
7,05
hanteert het GWK de volgende advieskoer
2 1/2 nl 04-08
100,88
SNS EuropaGarantPI.
97,00 99,00
2,06
ENI
21,29
21,23
sen (kosten aankoop/verkoop tot 2250 euro
2 3/4 nl 03-09
101,06
101,36
Rood Testhouse
0,52 0,53
1,92
Ericsson BF
24,80
25,20
2,25pct+ 2,25 euro, boven 2250 au
o 1,75pct
3 1/2 grb
92,95
Sarakreek Holding
0,55 0,56
1,82
22,74
22,99
13,50 euro)
3 3/4 nl 04-14
103,89
104,61
France Telecom
22,85
23,02
euro/amerik dollar
1,2634
1,1666
3 3/4 nl 99-09
104,78
104,99
Generali Assicur
25,86
26,20
euro/antill.gulden
2,3400
2,0600
3 grb
80,00
GlaxoSmithKline
1337,00
1361,00
euro/austr.dollar
1,6718
1,4839
3 nl 03-06
101,00
101,06
DALERS
Hennes Mauritz
266,50
272,00
euro/canadese dollar
1,6067
1,4260
3 nl 04-07
101,63
HBOS Plc
842,00
850,67
euro/cyprus pond
0,6370
0,5331
3 nl 04-10
101,48
101,92
Koersen koersen
HSBCHIdg
878,00
877,50
euro/deense kroon
7,9703
7,0730
4 1/4 nl 03-13
107,80
108,43
Iberdrola
21,31
21,50
euro/engelse pond
euro/estlandse kroon
0,6949
0,6415
4 nl 02-05
100,13
InBev
28,44
28,85
17,5300
14,3900
4 nl 05-37
102,60
104,25
RT Company
0,08 0,07
12,50
Banca Intesa SpA
3,75
3,74
euro/hong.forint
270,2700
232,8400
5 1/2 nl 00-10
113,08
113,45
Via Net.Works
0,10 0,09
10,00
KBC Groep
65,50
66,50
euro/hongkong dollar
10,4300
8,6500
5 1/2 nl 98-281-11
126,00
127,35
Tie Holding
0,39 0,36
7.69
Llpyds-TSB Group
Oreal (L)
473,50
476,00
euro/israel pond
6,1700
5,0600
5 1/4 nl 98-08111
108,38
108,75
Tulip Computers
0,17 0,16
5,88
59,55
60,05
euro/japanseyen
141,5700
125,6300
5 3/4 nl 97-07
105,83
105,97
HES Beheer
8,75 8,25
5,71
LVMH
63,00
63,70
euro/marok dinar
11,9600
10,2900
5 nl 01-11
111,77
112,30
Begemann G.Kon.crt.B
0,21 0,20
4,76
Munchner Ruckvers.
90,03
90,60
euro/noorse kroon
8,3966
7,4526
5 nl 02
112,65
113,15
Corus Group
0,66 0,63
4,55
National GridTransco
527,00
529,50
euro/nw-zeel.dollar
1,9000
1,5760
6 3/4 nl 95-05
101,72
Van derHoop Bankiers
4,50 4,33
3,78
Nestle N
329,00
330,75
euro/poolse zloty
4,4190
3,8070
6 nl 96-06I-II
102.14
102,16
Management Share
0,34 0,33
2,94
Nokia Oyj
14,03
14,23
euro/slow koruna
43,0000
35,2000
7 1/2 nl 93-23
149,43
150.77
Mittal Steel
21,20 20.64
2,64
Nordea Bank AB
70,25
70,00
euro/tjech.koruna
32,1120
28,4420
7 1/2 nl 95-10
121,48
121,89
Neways Electronics
6,65 6.48
2,56
Norsk Hydro
577,00
582,00
euro/turkse lira
1,8014
1.5172
8 1/2 nl 91-061-11
105,79
105,85
Sopheon Plc
HITT
0,40 0,39
2,50
Novartis N
60,70
61,70
euro/z-afrika rand
9,1180
7,7100
8 1/4 nl 92-071-11
112,86
113,05
5,10 5,00
1,96
Prudential
489,50
492,63
euro/zweedse kroon
9,9208
8,7967
8 1/4 nl 92-071-11
109,74
109,88
Blue Fox Enterprises
5,00 4,91
1,80
Reckitt Benckiser
1662,00
1671,00
euro/zwitserse frank
1,6129
1,4890
8 3/4 nl 92-07
110,03
110,14
Euronext
27,11 26,64
1,73
'WoAEX Index F
terp All In Fund
5»ta„Fd
!^vo AsianTigers
'™o Basismater,
jwo Consumptie
'jwoDuurzWereld
WO Energie Fnd
™o Europe Fund
«®(o Euro Credit
wo Euro Fund
WoEuroObl.Fd
'™o Euro Staat,
wo Far East
Wo Farmacie
Wofinan.lnst.
Wo Global Life
Wo Global Prop
•wro Global Fund
mro Groenfonds
WoHghlncEq.
WoHghlncProp
?froEuro HghYld
Jtaro I.T Fonds
«®o Industrie
taro Internet Fd
™0|jq.Plus(4)
|W0 Luxe/Dienst
WfrModel Fd 1
Wo-Model Fd 2
WoModel Fd 3
WoNutsbedf.
WoPr.Sec.Am
Wo Pr Sec F. E.
™oRatiolnvest
Rente DivFd
PoSmCo Europe
WoSmCoNeth.
po Telecom Fnd
"joTransEurope
Euro Aandelen
Euro Mix50/50
JEuroMix80/20
"Oblig
PoFund
Fund
'•Fonds
Kj-irProteci.
'AB»l« Fonds
67,35 67,60
25,72
25,24
40,62
Asian Capital Hold
ASN Aandelenfonds
ASN MilieuWaterfonds
ASN Mixfonds
ASN Obligatiefonds
Avero Achm.N Am,Aand
Avero Achm.Euro Aand
Avero Achm.Euro Mix
Avero Achm.Euro Obl,
Avero Achm Aandelen
AXA Aandelen Euro
AXA Aandelen Intl
AXA Aandelen Nederl.
AXA Actief Beheer
AXA Financiële Sect.
AXA Mondiaal Beheer
AXA Obligaties Euro
AXA Obligaties Intl
AXA Portfolio
BioPharma Fund
CIF Global Equity
CB Achmea N Amerika
CB Achmea Euro Fonds
CB Achmea Euro Mix
CB Achmea Euro Oblig
CB Achmea Nederland
CB Achmea Wereld
Columbia Securities
Delta Deelneming,Fnd
Delta Lloyd Dollar
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Euro Cr.
Delta Lloyd Euro Fnd
Delta Lloyd Investm
Delta Lloyd Jade Fnd
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Nederl
Delta Lloyd Rente
Diamonds Trust
DIM Vastgoed
DresVPV HollandHaven
93,40
55,20
12,10
94,20
55,80
12,25
RFI FnniNnRFnNnRFN
Middle Europe RealE
Nieuwe Steen Inv.
OHRA Aandelen Fonds
21,72
18,65
13,55
21,72
18,75
13,67
62,65
62,75
DresVPV Income Fund
33,40
33,40
Holland EuroSelectie
27,15
27,25
ING Internet Fund
12,72
12,96
OHRACare Fonds
18,25
18,50
27,90
27,95
Ducatus
37,80
38,00
Holland Obl. Fonds
71,80
72,00
ING I.T.Fund serie 1
30,32
30,64
OHRA Comm.Technol.Fd
3,71
13,35
13,05
11,85
Eur.Assets Trust
9,00
9,20
Holland Pacific Fund
48,70
48,50
ING Japan Fund
10,85
10,87
OHRA Internet Fonds
7,13
7,17
12,25
European Capital Hid
188,10
187,60
Holland Selektie Fnd
75,30
75,50
ING Kroon Obligatie
25,97
26,08
OHRA MedTechn Fonds
26,24
26,56
21,20
21,20
Eurocommercial Prop.
29,24
29,70
Holland Wereld Fund
27,83
27,90
ING Luxury Con.Goods
32,88
33,25
OHRA Milieutechn.Fd.
11,89
12,55
31,39
31,00
Euro Dutch Eq.Fnd
17,15
Holland Fund
69,95
70,40
ING North America
19,83
19,98
OHRA Multimedia Fd
6,06
5,98
13,10
13,10
FBTO Noord Amerika
13,30
13,40
iBoxx Liquid Corpor
IdB MM Emerging Comp
127,80
128,48
ING Obligatie Fonds
14,69
14,73
OHRA New Energy Fds
OHRA Oblig.Div.Fds
7,70
7,66
40,20
40,15
FBTO Euro Obligatie
29,15
28,60
31,22
31,40
ING Onroerend Goed
64,75
65,45
32,03
59,55
60,10
FBTO Nederl.Aandelen
14,05
13,60
IdB Alchemy
31,45
32,15
ING Protected Mix 70
23,63
23,69
OHRA Onroerend Goed
62,50
62,75
75,85
76,00
FBTO Euro Aandelen
15,55
15,50
IdB MM European Eq
52,50
53,50
ING Protected Mix 80
25,15
25,15
OHRA Spaardivldend
21,00
21,00
71,25
71,25
FBTO Euro Mixfonds
23,75
23,70
IdB MM Global Equity
177,00
176,90
ING Protected Mix 90
26,48
26,41
OHRA Totaal Fonds
22,51
22,61
42,20
42,45
Fortis Amerika Fd.2
73,50
72,10
IdB Glob.Conv
42,20
ING Telecom Services
28,63
28,40
Optimix Biotech B
27,15
26,95
20,95
21,15
Fortis Azie Fonds2
32,65
32,84
IdB MM Real Esi.Eq,
84,00
85,40
ING Utilities Fund
40,43
40,25
Optimix Europe D
91,90
92,10
47,50
47,45
Fortis Convertible
100,70
100,30
IdB Eq.lncome
45,00
45,00
ING Verre Oosten
27,75
27,80
Optimix Income C
37,05
37,15
33,95
34,10
Fortis Credit HighY.
104,20
103,80
ING Basic Materials
36,12
36,12
Intereffekl Jap.Aand
12,66
12,60
Optimix Mix Fund (E)
27,70
27,75
64,85
64,85
Fortis Credit Fonds
267,90
269,20
ING Biotechnologie
14,22
14,63
Intereffekl Jap.Warr
0,54
0,54
Optimix Technology A
7,37
7,36
11,40
11,35
Fortis Europa SmCap2
400,70
398,00
ING Comm Tech Fonds
4,41
4,45
Indocam Himalayan Fd
20,35
20,50
Orange Deelnemingen
59,40
58,75
14,25
Fortis Europa Fd 2
285,70
284,00
ING Cont.Click Fd US
26,28
26,26
iSh.FTSE 100 Fd
7,67
7,71
Orange Eur.Midcap Fd
17,60
17,60
13,13
13,25
Fortis Japan Fonds2
56,40
55,30
ING Daily Con.Goods
32,92
33,50
iSh.FTSEurofirst 100
24,79
Orange Eur,Properly
20,79
20,71
15,42
15,40
Fortis Nasdaq Fonds
42,30
42,00
ING Dutch Fund
52,80
53,35
iSh FTSEurofirst80
9,65
Orange Eur,Smallcap
20,12
20,05
23,05
23,10
Fortis Nederl. Fd.2
556,50
561,50
ING Duurzaam Rend
15,30
15,60
iSh.EurSTOXX50 oct.3
32,17
32,41
Orange Eur Largecap
7,40
7,50
28,20
28,80
Fortis Obam
94,30
95,30
ING Emerg.East.Eur.F
42,16
43,15
lSh,STOXX50 oct.3
30,55
30,86
Orange Fund
33,25
33,30
13,76
13,84
Fortis Obli.Divid.2
265,30
266,00
ING Energy Fund
42,82
43,20
iShares China 25
44,27
45,06
Orange Largecap Fund
7,05
7,05
14,40
14,45
Fortis Pro.Neutraal
137.20
137,10
ING Europe Growth
17,85
17,90
iShares DJ Midcap
33,40
33,62
Orange SeNSe Fund
18,50
18,50
149,20
149,20
Fortis Pro.Voorzicht
1259,00 1255,00
ING Euro Obligatie
34,04
34,19
iShares DJ Smallcap
21,30
Orange Wine Fund
134,00
136,70
46,91
47,27
Fortis Pro Ambitieus
134,60
134,70
ING Europ.Small Caps
36,85
36.85
iShares Japan
8,46
8,43
Pacific Rim Conv Fd
33,95
33,83
37,90
37,80
Fortis Pro.Defensief
136,30
135,70
ING Euro Credit
28,04
27 94
iShares S&P 500
9.97
Pan Global Conv.Fund
33,48
9,82
9.95
Fortis Pro.Offensief
138,50
137,50
ING Europe Fund
21,95
21,94
Japan Convertible
31,80
31,74
Postbank Aandelen(l)
51,50
51,60
17,20
17,31
Fortis Vastgoed Fd.
177,50
177,10
ING Financials Fund
19,67
19,54
Japan Fund
4,70
Postbank Amerika (3)
19,03
19,18
11,23
11,23
Friesland Aandelen
21,50
21,46
ING Bank Geldmarkt
33,49
33,49
Lanschol Dutch Eq.Fd
29,78
29,99
Postbank Beleg.fonds
36,40
36,65
7,20
7,20
Friesland Eurorente
27,00
27,30
ING Global Fund
49,38
49,60
Lanschot Euro Credit
51,55
51,40
Postbank Biotec.(lO)
13,54
13,85
6,33
6,37
Friesland Mix Fonds
21,12
21,18
ING Global Growth
15,80
15,80
Lanschot Europ.Eq.F
18,98
19,08
Postbank Com.Technol
8,97
9,04
6,67
6,70
Gilissen QualityGrth
10,47
10,49
ING Health Care Fund
27,41
27,39
Lanschot Far East Eq
29,26
29,25
Postbank Doelbel 10
29,13
29,22
10,28
10,30
HH-PanEur.Sm.C.Fnd
15,65
15,75
ING High Yield Obli.
27,50
27,50
Lanschot Glob.Bond
60,45
60,45
Postbank Doelbel.18
28,06
28,09
5,85
5,84
HH-Glob.Techno.Fnd
22,00
21,86
ING Hoog DivAandelen
26,61
26,71
Lanschot Glob.Eq.F
33,55
33,60
Postbank Doelbel 5
28,61
28,73
13,88
13,93
HH-Jap.Sm.Comp.Fnd
23,49
23,54
ING Cont Click Euro
26,55
26,63
Lanschot ICT Fonds
9,10
9,15
Postbank Duurz A(11)
18,85
18,70
104,50
HH-Pacific Eq.Fnd
44,20
44,20
ING industrials Fund
36,13
36,25
Lanschol Opportunity
50,00
50,00
Postbank Easy Blue
22,45
22,60
17,45
17,71
Holland Amerika Fund
16.60
16,64
ING Intl.Deporente
55,20
55,30
Leveraged Cap.HId.B
147,20
146,10
Postbank Euro Aand
22,60
22,61
36,70
36,65
Holland Europe Fund
56,15
56,40
ING Inll.Oblirente
67,65
67,80
Leveraged Cap Hld.A
184,20
185,00
Postbank Euro ContCI
26,64
26,65
Postbank Euro Oblig.
Postbank Euro SmCps
Postbank Farmaciefds
Postbank Fm.Wrld(3>
Postbank Hoog Div.6
Postbank Hoog DlvObl
Postbank® Internetf.
Postbank IT Fonds! 1)
Postbank Jap.Continu
Postbank Multimed|4)
Postbank Nedorl.(2)
Postbank Obligatie
Postbank Opk Land(4)
Postbank Vastgoedfds
Postbank Wereldm,(2)
Rente Plus Fonds (1)
Rente Plus High Prem
Rente Plus Premium
Robeco Balanced Mix
Robeco Divirente
Robeco Duurz Aand A
Robeco Dynamic Mix
Robeco Euro Obl.Div.
Robeco Growth Mix
Robeco Hoog Dividend
Robeco High Yld Obl
Robeco HollandsBezit
Robeco Safe Mix
Robeco Solid Mix
Robeco Young Dynamic
Robeco Private Eq
Rodamco Europe
Rolinco
38,76
38,74
Rorento
42,21
42,33
20,15
19,95
Sarakreek Holding
0,55
0,56
20,55
20,95
Select Winner Fund
4,63
4,77
24,00
23,85
SNS Amerika Aand Fds
13,74
14,20
29,15
29,30
SNS Azie Aand,Fonds
16,46
16,67
24,20
24,10
SNS Duurzaam Aandfds
19,59
19,67
5,87
6,02
SNS Euro Aandelen
22,31
22,71
20,93
21,16
SNS Euro Mixfonds
25,26
25,15
25,02
25,02
SNS Euro Obligatief.
25,83
25,75
6,40
6,49
SNS Euro Vastgoedfds
47,75
48,45
32,80
33,07
SNS Euro Liquiditeit
22,36
22,19
22,92
22,95
SNSHoogdividend
20,83
21,17
22,74
22,65
SNS Inno Visiefonds
12,75
12,90
35,15
35,40
SNS Ned Aandelenf.
42,76
42,81
28,10
28,30
SNS Optimaal Geel
28,71
28,73
23,86
SNS Optimaal Oranje
30,15
30,25
25,03
SNS Optimaal Rood
30,40
30,13
26,40
SNS Wereld Aand Fds
15,38
15,60
47,70
47,76
streetTRACKSSM AEX
37,97
38,22
23,63
23,63
T P Resultante Fd
10,57
10,28
44,72
45,03
Transpacific Fund
124,70
126,00
38,44
38,55
Triodos Groenfonds
59.15
59,15
26,26
26,26
Triodos Meerw.Aand B
21,83
21,81
49,41
48,92
Triodos Meerw.Mix
27,00
27,01
27,08
27,09
Triodos Meerw.Obl.C
30,93
30,94
27,44
27,45
Tsjechie&SlowakijeFd
22,38
22,18
21,97
22,07
Vastgoed Mixfonds
4,03
4,06
43,85
44,38
VastNed Offices
20,80
20,99
43,74
43,78
VastNed Retail
56,80
56,65
11,77
11,81
VHS Onr Goed My
22,00
22,00
24,20
24,31
Wereldhave
86,40
86,70
101,00
110,90
Wereldhave o'naam
1,83
65,80
66,75
Stewart Holding
1507,00 1518,50
20,45
20,53
WS VastgWestersuyker
50,00
21 fun 10599,67 -9,44
NIFT-FIJRDNFXT CiFNOTEFRDF FONDSFN
aegon deposito fd
8,67
8,67
rabo leden cert II
112,00
112,00
aegon europ. mixf nl
9,34
9,34
ro europ midc.eq.D
63,83
63,99
aegon mix fund
16,79
16,83
rofood agr eq
45,10
45,31
aegon rente fund
14,75
14,76
ro health care eq.
48,59
49,01
ah vaste klant.fd
27,00
26,89
robeco asia-pac.eq
65,32
65,36
amev aandelenfonds
30.14
30,23
robeco em.mkts eq D
71,98
72,00
amev aandfonds ned.
38,03
37,92
robeco energy eq. D
78,61
79,07
amev euro mixfonds
32,04
31,96
robeco europ equit D
31,81
31,94
amev rentefonds
26,35
26,33
robeco fin.equit.
45,74
45,99
centr.beh aandf
79,03
78,82
robeco hollands bezit
29,31
29,31
centr.beh depf
37,45
37,46
robeco it equities
31,57
31,77
23,77
23,70
robeco media equit. D
38,31
38,49
dresdner vpv eur.fd
50,27
50,25
robeco north am eq D
40,64
40,88
hoogeh.ppaandfd.mt
13,82
13,82
robeco telecom eq
30,78
30,89
hoogeh.ppaandfd.nl
15,98
15,93
sns euro-aand.plusfd
5,03
nn aandelen fds
17 06
16,99
sns-eurdivplusfonds
5,31
5,31
nn europa rente fds
8,32
8,31
sns-ned.aand.plusfd
12,56
12,44
pyramidefonds
76,10
76,71
sns-obligatieplusfonds
11,54
11,50
rabo leden cert.l
26,94
26,94
sns-spaarbewustfonds
9,18
9,22
AMSTERDAM - De Europe
se effectenbeurzen hebben
gisteren een kalme dag be
leefd. Er was sprake van
enig herstel onder invloed
van een lichte daling van
de olieprijzen in de och
tend.
Hoewel de noteringen voor ru
we olie later weer de neiging
vertoonden te stijgen, bleef
Wall Street in de eerste han
delsuren redelijk overeind.
In Amsterdam eindigde de
AEX-index van de hoofdfond
sen 0,6 procent hoger op
381,39 punten. De beurzen
van Frankfurt en Parijs boek
ten een winst in dezelfde orde
van grootte. Parijs eindigde
0,7 procent hoger en de Duitse
beurs 0,5 procent. Londen viel
uit de toon. Het koerspeil ging
hier slechts 0,2 procent om
hoog.
Beleggers putten in de och
tenduren ook enig plezier uit
de verlaging van de officiële
rente in Zweden. Dat deed de
hoop opleven dat ook de rente
in de eurozone binnenkort om
laag zou kunnen gaan. Maar
uiteindelijk besloten toch ve
len de zaken eerst maar eens
rustig vanaf de zijlijn aan te
zien. Beleggers die wel meede
den, kozen vaak voor 'veilige'
fondsen. Zo was in de AEX-in-
dex Ahold 3 procent hoger.
Eenzelfde vooruitgang boekte
Numico. Ook Unilever en Hei-
neken mochten zich in de
gunst van de markt verheu
gen. De middelgrote fondsen
konden zich net niet handha
ven. Een eindstand van 460,26
punten voor de MidKap-index
betekende een fractionele ach
teruitgang. ANP
NEW YORK - Op de beurs in
New York viel gisteren bij
zonder weinig te beleven.
De belangrijkste koersgemid-
delden schommelden binnen
kleine marges en uitschieters
onder de afzonderlijke fond
sen waren schaars. De
Dow-Jonesindex sloot met
een klein verlies van 9,44 pun
ten (0,1 procent) op 10.599,67.
De Nasdaq eindigde 0,15 pro
cent hoger op een stand van
2091,07 punten.
Verreweg de grootste winnaar
in de Dow-Jones was compu
terfabrikant Hewlett-Packard
met een koersstijging van 3
procent tot het hoogste peil
sinds begin vorig jaar. Vlieg
tuigbouwer Boeing, maandag
de grootste verliezer, zat op
nieuw in de staart van de
Dow. Alleen Exxon Mobil
deed het slechter met een
koersdaling van ruim 2 pro
cent.
Op de valutamarkt in New
York stond de koers van de eu
ro aan het eind van de handel
op 1,2175 dollar. In Europa
was eerder op de dag geslo
ten op 1,2125 dollar. ANP
