Babel is op zoek
zichzelf
Roemloos afscheid van Wimbledon
Arsenal-trainer
wil Van Persie
alle steun geven
Oranjekoorts maakt Foppe en spelers scherp
19
,'oor Ajax-spits begint WK vandaag
agenda
Eto'o verkiest zon boven geld
Benefietwedstrijd voor Puskas
Cunego start niet in de Tour
Oscar Freire geopereerd
Schadeclaim in Formule 1
uitsers grijpen
inst in slotfase
Karlovic slaat
record, maar
verliest partij
Henman blijft,
Henin gewipt
woensdag 22 juni 2005
^arkCaldenhoven
- Hij komt er
Voor uit. Het WK-jeugd
Wt stiekem koers gezet naar
(climax, maar voor Ryan Gu-
Babel moet het prestigieuze
yniooi der beloftes nog begin-
B Aan de vooravond van de
diste finale tegen Chili, van-
mnd in Doetinchem, heeft de
ivaller zich nog niet ontwor
md aan het juk van de spitspo-
ie.„Ik loop daar een beetje op
jjntenen."
fchet WK-jeugd deze maand
iéts spectaculairs heeft opgele
gd, dan is het de even opmer-
lijke als massale terugkeer
aHet Spandoek. In alle talen
slersteunen fans hun sterren
de dop met inventieve woord-
jtogen of taalgrapjes. Thialf
de zomer.
jdewedstrijden van Oranje is
saam Ryan Babel niet te tel-
i, Snelheidsduiveltje Quincy
hot, maar de Ajacied spant on-
weglijk de kroon. 'Babel-
itig', 'ADSL of kabel, niets is
isnel als Ryan Babel' of zelfs
3 heuse verwijzing naar de
idle hij spreekt. Die van de
sat, 'Ryan Babel is boem-
jj,Ryan Babel is erg oké.'
^grinnikt er zelf om. „Alleen
(toernooi nog niet." Je zou
aa vergeten dat Babel pas
ittien jaar is. En hij verjaart
819 december. „Ik zie ze wel,
spandoeken. Ze doen me
«1. Zeker nu. Ik ben tevreden
woensdag
Voetbal
louder 20. Achtste finales.
Colombia-Argentinië (Em-
nl.Nïgeria-OekraTne (Doetinchem).
Spanje-Turkije (Emmen),
èiand-Chili (Doetinchem).
over de progressie als ploeg,
maar over mezelf kan ik niet te
vreden zijn. Ik kan veel beter,
dat weet het publiek ook. Eigen
lijk begint het nu pas."
Eén goal („maar die werd aange
raakt door een Japanner") en
een wervelende actie tegen Au
stralië (solerend van de linker
flank en een knappe, gepareer
de, knal met rechts) zijn de ma
gere oogst van twee wedstrijden
van Babel op het WK-jeugd, een
toernooi waarop hij nog zo zijn
zinnen had gezet. „Ik wil per se
topscorer worden. Dat wordt nu
een moeilijk, bijna onmogelijk
verhaal. Mijn linkerbovenbeen
heeft me toch parten gespeeld.
Daarom speelde ik zaterdag ook
niet tegen Benin."
Nu hij de blessure heeft 'versla
gen' en vanavond als eerste keus
in de spits opduikt, begint 'de
strijd' met de spitspositie. „Ik
moet daar enorm wennen." In
de BI en Al van Ajax heette
spits Babel de koning van de as-
sist. „Ik legde de ballen neer op
een presenteerblaadje. Niemand
nam me kwalijk dat ik zelf niet
scoorde. Ik lag er zelf ook niet
wakker van. Ik speelde toen een
beetje als Dennis Bergkamp.
Maar ik brak door als linksbui
ten. Daar heb ik het laatste an
derhalf jaar ook vooral gespeeld
én op getraind. Nu gaat de om
schakeling moeizamer. Als links
buiten heb je meer vrijheid. Er
hijgen altijd twee verdedigers in
mijn nek. Ik heb geen ruimte
voor mijn actie. En als spits
moet je handelingsnelheid on
derhouden. Ik moet het compen
seren door simpeler te spelen."
Foppe de Haan begrijpt wat Ba
bel irriteert. „Hij is niet balvast
genoeg, kan dominanter voetbal
len. Als Ryan ergens aan moet
werken, is het dat. Dat heb ik
hem maandag nog verteld. Ik
vind niet dat Babel scorend ver
mogen tekort komt. Hij heeft,
weet ik, veertien competitiewed
strijden gespeeld en zeven keer
gescoord. Dat is geen gek gemid
delde. Wel is Ryan geen 'finis
her', zoals ik dat noem. In die
zin lijkt hij wel op Ruud van Nis-
telrooy. Die leefde in zijn eerste
jaar bij Heerenveen van lobjes
en hakjes."
Stormachtig
„Hé, Ruud, riep ik dan, wanneer
ga je nu eens op doel schieten.
Heel lang reageerde Ruud niet
eens. Todat Ruud Gullit hem er
fijntjes op wees. Hij maakte met
een een omslag in denken. Dat
moet ook Ryan over die drempel
krijgen."
Babel beleeft een stormachtige
ontwikkeling, die door het ver
rassende én eigenzinnige selec
tiebeleid van Marco van Basten
werd geaccentueerd met een de
buut in Oranje. Prompt scoorde
de Amsterdamse Surinamer, in
en tegen Roemenië. Met acht
tien jaar en drie maanden is hij
de jongste doelpuntenmaker in
het Nederlands elftal sinds
1937.
Sindsdien wordt Babel doodge
knuffeld. „Mijn wereld staat op
zijn kop." Hij laat het onder
Van Basten gemakkelijker over
zich heenkomen. „Bij dit Oranje
voel ik meer druk. Er wordt
toch wat me verwacht." In de
wereld van de Friese opa De
Haan moest Babel na twee we
ken Van Basten omschakelen.
Er gaapt een generatiekloof. „Ik
kwam terug uit Finland en
moest me ineens aanpassen. On
der Van Basten heb je meer
ruimte öm te doen wat je wilt.
Hij neemt aan dat je, als je bij
het grote Oranje zit, volwassen
genoeg bent om met vrijheid om
te gaan. Het eerste wat ik hier
hoorde was, dat ik mijn shirt in
mijn broek moest doen. Foppe is
iemand van de discipline. Hij be
nadert voetbal toch net weer
iets anders dan ik gewend ben.
Het belangrijkste is dat ik ver
trouwen krijg. En dat krijg ik
van Foppe." GPD
Ryan Babel, in actie tijdens de wedstrijd tegen Japan, heeft nog niet geschitterd in Oranje. Voor de
spits van Ajax krijgt het WK vanavond tegen Chili een nieuwe start. foto Stanley Gontha/GPD
BARCELONA - Spitsspeler Samuel Eto'o ziet af van een
lucratieve transfer naar het Engelse Chelsea. Hij blijft lie
ver bij zijn huidige voetbalclub Barcelona. Dat heeft de
24-jarige Kameroener gisteren meegedeeld.
„Chelsea heeft mij een superaanbod gedaan, maar ik heb
het geweigerd. Geld brengt geen geluk. Ik heb alles goed
uitgezocht en wil in Barcelona blijven. Bovendien was
mijn vrouw erg bezorgd over het niet al te beste weer in
Londen", aldus Eto'o, die het afgelopen seizoen 24 keer
scoorde voor de Spaanse landskampioen.
Eto'o zal zeer binnenkort bijtekenen in Barcelona tot
2010. „Het is nu mijn droom de Champions League te win
nen." ANP/RTR
BOEDAPEST - Real Madrid speelt in augustus een bene
fietwedstrijd voor zijn voormalige vedette Ferenc Puskas
(78), Het Hongaarse idool lijdt aan Alzheimer en kan de
ziektekosten nauwelijks betalen. Tegenstander van de
Spaanse recordkampioen is een door de Hongaarse bonds
coach Lothar Matthaus samengestelde selectie.
Puskas speelde 84 keer voor Hongarije en scoorde 83
keer. Met Real Madrid werd hij vijf keer nationaal kam
pioen. In zijn Spaanse tijd vormde hij een legendarisch
duo met Alfredo di Stefano. ANP
ROME - De Italiaanse wielrenner Damiano Cunego doet
niet mee aan de Ronde van Frankrijk. De 23-jarige cou
reur is ziek. De winnaar van de Giro van vorig seizoen
heeft een vorm van de ziekte van Pfeiffer en moet waar
schijnlijk nog tot eind juli rust houden. Cunego zou debu
teren in de Tour. ANP
RIJSWIJK - Oscar Freire heeft gisteren een lichte opera
tie aan het zitvlak ondergaan. De Spaanse wielrenner van
de Rabobank onderging de poliklinische ingreep om irrite
rend onderhuids bindweefsel weg te nemen. De ingreep
werd met succes uitgevoerd. Zonder complicaties kan de
regerend wereldkampioen over twee weken de training
hervatten. Eerder al werd duidelijk dat de blessure Freire
zijn deelneming aan de Ronde van Frankrijk zou kosten.
Hij stapte recentelijk wegens het kwetsuur noodgedwon
gen af in de Ronde van Zwitserland. ANP
INDIANAPOLIS - De Formule 1 heeft de eerste klacht
van Amerikaanse toeschouwers binnen. Larry Bowers
eist namens een groepje landgenoten een schadevergoe
ding voor de scheidsvertoning zondag in Indianapolis.
Slechts zes bolides streden daar om de winst in de Grand
Prix van de Verenigde Staten. Zeven teams bleven achter
in de garageboxen, omdat Michelin de verkeerde banden
had verstrekt.
Het Amerikaanse publiek kon de absurde race niet waar-
deren en joelde de coureurs uit. De toeschouwers betaal
den gemiddeld 100 dollar om binnen te komen. Bowers
werpt in de klacht de diverse partijen in de Formule 1 'be
drog' voor de voeten. ANP/DPA
lonze sportredactie
STERWIJK - Foppe de Haan
II van de ene verbazing in de
lere, De doorgaans nuchtere
isc bondscoach van Oranje
der 20 keek gisteravond op
tcomplex van Taxandria een
je verdwaasd om zich heen
ir de honderden fans en tien-
tallen handtekeningjagers bij de
afsluitende training.
Vanavond is in Doetinchem de
confrontatie met Chili in de
achtste finale. „Klaarblijkelijk
is er een oranjekoorts", stelde
De Haan nog maar eens vast.
Een dag voor het treffen met
Chili zijn de laatste 1300 toe
gangsbewijzen in een handom
draai aan de man gebracht.
Rick Kruys kan wel lachen om
de gekte. „Uit alles blijkt dat
het hele land achter ons staat.
Als je hier het dorp in gaat om
gel te kopen, spreekt iedereen je
aan."
Nederland moet - wil het verder
gaan in het toernooi - in elk ge
val Chili verslaan. Met Urby
Emanuelson als vervanger voor
de afgevallen Ibrahim Afellay
valt De Haan terug op het be
proefde elftal van de openings
wedstrijd tegen Japan. „Het ver
trouwen is groot", zei De Haan.
De vermoedelijke opstelling van
Nederland: Keneth Vermeer;
Dwight Tiendalli, Frank van
der Struijk, Ron Vlaar en Jeroen
Drost; Rick Kruys, Hedwiges
Maduro en Urby Emanuelson;
Tim Vincken, Ryan Babel en
Quincy Owusu Abeyie.
1BURG - Het Duitse voet
stal onder 20 sloeg gis
mond op het WK in de
wlaatste minuut zijn slag te-
aChina. De Duitsers wonnen
it3-2 en treffen vrijdagavond
let Willem Il-stadion Brazi-
IBrazilianen klopten Syrië
1-0, Waar Brazilië echter
weinig tegenstand stuitte op
Snaar de laatste acht van het
had Duitsland zijn
Én meer dan vol aan elf vin-
ï.Aziaten. China, met drie ze-
|in de poulefase een van de re-
te van het toernooi, kwam
op voorsprong door
lOhen.
itsland repareerde de achter-
i nog binnen het halfuur
Christian Gentner en Nic-
De veelbelovende
|P beeg een fraai vervolg,
miste enkele opgelegde
Ben en kreeg in de slotfase
deksel op de neus van Mar-
datip. Honderden Chinezen
maar vooral voor de
:h van het Aziatische
Waren de druiven zuur. De
Eckhard Krautzun
tranen met tuiten hui
lde eer laten aan zijn land-
ten.
jkë Speelde met Syrië maar
Ét krachtverschil (65 pro-
kalbezit) slechts in één doel-
-tot uitdrukking brengen,
kwam door eigen onvermo-
en de bij vlagen fenomenale
Éhe doelman Adnan Al I-Ia-
|Rafael, op papier rechts-
roaar in werkelijkheid een
dinner op de flanken, scoor-
*k voor rust uit een straf-
t In de slotfase ontsnapte
ikè. Een dreun van Moham-
Hamwi eindigde op de
T Duitsland en Brazilië
ook Italië zich voor de
fÉaeht door met 3-1 van de
^winnen, waardoor ook bij
jailers tot 20 jaar de mon-
voetbalgrootmachten zich
vooraan melden. Als vier-
P plaatste gisteravond Ma-
s°zich door met 1-0 van Ja-
winnen. GPD
door Fardau Wagenaar
LONDEN - Dat was het dan al
weer op Wimbledon. Na twee da
gen zijn de Nederlandse man
nen uit het enkelspel verdwe
nen. Peter Wessels verloor van
Jiri Novak (7-6,6-3,6-4), Rae-
mon Sluiter van David Nalban-
dian (6-2,6-2,7-5). Bondscoach
Tjerk Bogtstra treurde, want
het Nederlandse mannentennis
staat er heel beroerd voor.
Daar sta je dan als bondscoach.
Tjerk Bogtstra kon gisteren niet
anders dan concluderen dat het
droevig is gesteld met het tennis
in Nederland. „We begonnen al
somber aan het toernooi; twee
Nederlanders op Wimbledon is
een diepterecord. Dat ze er alle
bei meteen uitgaan, is extra be
roerd", reageerde hij.
„Het vervelende is dat we nog
geen opvolgers hebben, er
breekt niemand door. En ik zie
op dit moment echt geen oplos
sing."
Hoofdschuddend zat Bogtstra
gisteravond op baan zeven. Hij
kon niet geloven wat hij zag:
Raemon Sluiter liet zich in de
eerste twee sets als een beginner
van de baan meppen. Bal na bal
schoof de Nederlander in het
net. Voor Nalbandian was Slui
ter niets meer dan een fruitvlieg-
je, dat hij met een klein tikje
kon vermorzelen.
De zon was verdwenen, in de
verte diende de schemer zich al
aan. Liet hij zich opjagen door
de duisternis? De scheidsrechter
opperde de wedstrijd te staken.
De spelers besloten door te
gaan. Het was 5-5 in de derde
set. Nalbandian wilde graag sla
pen met een overwinning op zak
en Sluiter leek het wel best te
vinden. In de derde set speelde
hij wel beter, maar toen de kan
sen op meer zich aandienden, ha
perde zijn spel opnieuw.
Het was mooi geweest, Sluiter
was er mentaal klaar voor om
na een dag al afscheid te nemen
van Wimbledon. Geen gouden
netpalen en gedrilde ballenkin-
deren meer, maar een trainings
baantje in Nederland. En - veel
erger voor hem - een nog lagere
plek op de wereldranglijst, er
gens buiten de top honderd.
Voor Peter Wessels (27) kwam
de nederlaag gistermiddag al. Ji
ri Novak was niet veel sterker,
maar won wel. Wessels speelde
bij vlagen goed en had mogelijk
heden om de eerste set binnen te
halen, maar hij faalde. Het was
het begin van zijn snelle einde
in Londen.
Wisselvallig
„Ik heb het gelukkig niet ver
knald", zei de speler net na zijn
partij. „Dat is een prettige ge
dachte. Ik had kansen, maar ik
maakte ze niet af. Ik speelde te
wisselvallig: eerst een mooie bal
en daarna drie slechte."
Nee, hij had nergens last van ge
had. Niet van zijn hooikoorts en
niet van de liesblessure. Een
beetje verkouden misschien,
maar dat was geen excuus. Vori
ge week nog verkeerde Wessels
in de veronderstelling dat hij ge
opereerd moest worden aan een
liesbreuk. Maar de arts stelde
Mannentennis staat er beroerd voor: Wessels en Sluiter na één ronde thuis
Peter Wessels werd in de eerste ronde op Wimbledon kansloos uit het toernooi gemept. De 28-jarige
Nederlander, die zich toch aardig thuisvoelt op gras, moest buigen voor de Tsjech Jiri Novak.
foto Hugo Philpott/Epa
een verkeerde diagnose en de
tennisser mocht alsnog naar
Londen. „Ik was ervan over
tuigd dat ik twee maanden niet
zou kunnen tennissen. En in
plaats daarvan heb ik na drie
jaar afwezigheid weer een ronde
op Wimbledon gespeeld. Dat is
positief."
Voor bondscoach Bogtstra was
er weinig om blij van te worden
in Londen. De eindbalans van
Wimbledon 2005 is beroerd. „Ik
hoop met de huidige groep nog
een tijd door te kunnen", zei hij
niettemin.
„Als Schalken, Verkerk en Van
Lottum weer fit zijn, staan we
er wat beter voor. Ik verwacht
eerlijk gezegd nog wel wat van
deze generatie. En in de tussen
tijd is het wachten op nieuw ta
lent."
Meteen na zijn nederlaag boekte
Wessels een ticket naar huis. Hij
was al thuis voordat Raemon
Sluiter de baan opging. In Lon
den blijven hangen, wilde hij
niet. Hij is tennisser, geen toe
rist. GPD
LONDEN - Ivo Karlovic heeft
op Wimbledon een recordaantal
aces geslagen, maar niettemin
in vijf lange sets verloren.
De Kroaat passeerde zijn Itali
aanse opponent Danielle Brac-
ciali 51 keer direct met zijn ser
vice.
Karlovic nestelde zich daarmee
bovenaan de lijst naast Joachim
Johansson. De Zweed produceer
de in januari bij de Australian
Open in één partij ook 51 superi
eure opslagen.
Tot dit jaar stond Richard Kraji-
cek bovenaan. De Nederlander
liet de umpire in 1999 bij de US
Open tegen de Rus Jevgeni Ka
felnikov 48 aces noteren. ANP
van onze sportredactie
ROTTERDAM - Arsenal-mana
ger Arsène Wenger heeft er bij
het bestuur van de Londense
voetbalclub op aangedrongen
zich nadrukkelijker met de zaak
van Robin van Persie te be-
Vice-voorzitter David Dein
bracht gisteren, vergezeld door
clubadvocaat Andrew Jolly, een
bezoek aan Nederland. Van Per-
LONDEN - Het was stil op Hen
man Hill gisteren. Tot er een or
kaan aan geluid losbarstte. Tim
Henman bleef in het toernooi.
Wimbledon is nog Timbledon.
Engelands tennislieveling boog
in de eerste ronde twee sets ach
terstand op de Fin Jarkko Nie-
minen om in een moeizame over
winning: 3-6 6-7 (5) 6-4 7-5 6-2.
Henmania blijft nog even heer
sen in het Verenigd Koninkrijk.
Justin Henin-Hardenne vloog er
wel uit. Haar verliesbeurt was
met aanzienlijk minder kabaal
omgeven dan de ontsnapping
van de Engelse hoop. De kam
pioene van Roland Garros be
taalde een bewuste rustperiode
met een dramatische nederlaag
tegen de Griekse Eleni Danii-
lidou: 6-7 (8) 6-2 5-7.
De Belgische had het gewaagd
Wimbledon aan te vangen zon
der één aanloopwedstrijd op
gras te spelen. Ze verscheen niet
in Eastbourne of Birmingham
noch in Rosmalen. „Die rust heb
ik nodig", zei ze na de triomf
tocht in Parijs.
De favoriete heeft het geweten.
Daniilidou bleek goed in vorm
en Henin was zelf zoekende,
extra geplaagd door een dijbeen
blessure. Ze sloeg elf dubbele op-
slagfouten op totaal 48 onge
dwongen fouten.
„Als je zo speelt, kun je niet win
nen", erkende Henin na afloop.
„Deze nederlaag is hard aange
komen. Maar ik moet dihaccep-
teren. Zo is tennis. Je wint een ti
tel, een andere keer ben je verlie
zer. Dat is het leven." ANP
sie (21), voetballer van Arsenal,
verblijft in voorlopige hechtenis
als verdachte in een verkrach
tingszaak.
In Amsterdam hadden Dein en
Jolly een ontmoeting met Van
Persies advocaat mr. A. Moszko-
wicz. De club besprak de situa
tie van zijn werknemer, wiens
geschatte transferwaarde meer
dan tien miljoen euro bedraagt.
Arsenal kon vorige week geen
contact met Van Persie op het
politiebureau leggen, waarop
Dein zich via Moszkowicz op de
hoogte heeft laten stellen van
wat er is gebeurd en met welke
scenario's rekening moet wor
den gehouden.
Wenger houdt rekening met de
mogelijkheid dat Van Persie,
ook als hij niet wordt veroor
deeld, in de eerste maanden van
het nieuwe seizoen mentaal niet
in staat is wedstrijden te spelen.
Door zijn betrokkenheid als ver
dachte in de verkrachtingszaak
mist hij de noodzakelijke rust
van een vakantie.
Arsenal wil de voetballer profes
sionele hulp en begeleiding ge
ven als onderdeel van de voorbe
reiding op het nieuwe seizoen.
Kledingstukken
Het slachtoffer van de vermeen
de verkrachtingszaak heeft, zo
is een week later duidelijk ge
worden, meteen gemeld dat zij
was verkracht, nadat Van Persie
en twee vrienden de hotelkamer
van Tulip Inn in Rotterdam had
den verlaten. Ook zouden de
drie kledingstukken hebben
meegenomen. Een van de vrien
den van de voetballer, een 21-ja-
rige Rotterdammer, is zondag
morgen 12 juni vanwege zijn mo
gelijke betrokkenheid meteen
opgepakt. De volgende morgen
is hij weer vrijgelaten.
Vooralsnog is alleen Van Persie,
die vorige week maandagmid
dag werd opgepakt, verdachte.
„Maar het onderzoek loopt
nog", zegt een woordvoerder
van het openbaar ministerie.
Robin van Persie zit veertien da
gen in hechtenis. Hij is in af
wachting van de zitting op dins
dag 28 juni.
Mocht de rechter besluiten het
bevel tot gevangenhouding te
verlengen, dan geldt dat in de
meeste gevallen voor dertig da
gen. GPD
