VS en Irak beginnen offensief
urkije heeft weer
:risis hoofddoekjes
PZC
Politie Kirgizië verjaagt bezetters regeringsgebouw
Bewijs te geheim voor
oren van gevangenen
Guantanamo Bay
anval in grensgebied met Syrië moet aanvoerlijnen rebellen afsnijden
anpak vuil
j Zuidpool
i zeventien
Autobahn op
SkgevraagdI
Oprah Winfrey
invloedrijkste
Tweede verkiezingsronde nodig in Iran
Actiefste pedofiel ooit gepakt
Zwemmen met reuzenhaaien
Elizabeth wil korting op iPod
Beving geen reden tot zorg
Vrees voor drinkwater Moskou
Ex-topman concern Tyco
veroordeeld voor diefstal
zaterdag 18 juni 2005
^TPffidactie buitenland
IGDAD - Het Amerikaanse
;e leger zijn gisteroch-
offensief begonnen in
jasten van Irak. Met vlieg
je, i, tanks en grondtroepen
injei) opstandelingen aange-
die zich in de buurt van
jlad Qaim aan de grens met
jé hebben verschanst.
is de derde grote militaire
eatie in zes weken in de wes-
iJe provincie Al Anbar. De
5e heeft tot doel Iraakse en
ioüandse strijders die tegen
Amerikanen en de Iraakse re-
ia; vechten, uit te schakelen.
|r moeten met het offensief
OCKHOLM - Vervuilers van
Zuidpoolgebied kunnen
diaan aansprakelijk worden
jeld voor de rommel die zij
lilerlaten. Dat is de belangrijk-
iiitkomst van een internatio-
!iconferentie over het milieu
Antarctica, die gisteren is af
sloten in de Zweedse hoofd
lij Stockholm.
de aanvoerlijnen van de rebel
len worden afgesneden. Volgens
de Amerikanen trekken tal van
buitenlandse strijders over de
Syrische grens om zich bij het
verzet aan'te sluiten.
Bij de actie zijn duizend militai
ren ingezet. Ziekenhuismede
werkers zeiden dat zeker zeven
burgers zijn omgekomen in de
confrontatie tussen de rebellen
en Amerikaanse en Iraakse
strijdkrachten.
De Amerikanen hebben in het
offensief zware bommen van
220 kilogram afgeworpen, on
der meer in Qaim, een stad aan
de rivier de Eufraat, 20 kilome
ter van de Syrische grens. Dat
zou een bolwerk zijn van opstan
delingen in de regio. In totaal
zouden F16-gevechtsvliegtuigen
negen van dergelijke zware bom
men hebben afgeworpen.
In de Iraakse hoofdstad Bagdad
bracht een zelfmoordenaar giste
ren zijn met explosieven gela
den auto vlakbij een sjiitische
moskee tot ontploffing. Volgens
de politie kwam behalve de da
der niemand om het leven, maar
raakten vier mensen gewond.
Vrijdaggebed
De explosie had plaats toen sjii
tische moslims het gebedshuis
verlieten na het vrijdaggebed.
In de afgelopen maanden zijn er
verscheidene aanslagen geweest
bij moskeeën van zowel sjiiti
sche als soennitische moslims in
Irak. De spanningen tussen bei
de geloofsgroepen zijn daardoor
toegenomen.
In Fallujah, ten noorden van
Bagdad, kwamen gisteren twee
mensen om bij een aanslag met
een autobom. Er vielen elf ge-
wonden.Het doelwit warén pas
serende politiewagens.
Een Amerikaanse sergeant is in
staat van beschuldiging gesteld
wegens moord op twee officie
ren in Irak, meldde het Ameri
kaanse ministerie van Defensie.
De sergeant zóu de twee op hun
legerbasis bij Tikrit 'met voorbe
dachten rade' op 7 juni hebben
gedood. Eerder had het Penta
gon bericht dat de twee slachtof
fers bij een aanval op de basis
waren omgekomen. Over de ach
tergrond van de mogelijke
moord is niets meegedeeld.
ANP/RTR/AFP
deskundigen, on
line afgevaardigden van 45
ton, waren aanwezig bij de
vergadering van het Antarc-
Verdrag dat de bescher-
2van het Zuidpoolgebied re-
bereikten eerder deze
^overeenstemming over een
voeging aan het verdrag dat
lijven en regeringen finan-
aansprakelijk stelt voor
jde die zij aanrichten in het
ied. De vervuiler is voortaan
Icht onmiddellijk actie te
hemen bij milieuschade,
dal niet gebeurt, dan moet
en bedrag ter grootte van de
maakkosten in een spe-
ilionds voor milieubescher-
ijstorten. Over de overeen-
slis dertien jaar onderhan-
Het Antarctisch Verdrag
in 1959 getekend door
slf landen. ANP/AFP
LIJN - De Duitse bondsdag
Sgisteren de leeftijd voor rij-
aens verlaagd tot zeventien
Tot nog toe mogen Duit-
net als in Nederland - pas
achttien de weg op.
teen 17-jarige bestuurder
teen volwassene met een rij-
zitten. De maatregel
jonge autorijders meer
ttijkervaring geven voordat
ten de weg op gaan. Tege-
aaakten de volksvertegen-
nhgers het sjoemelen met
Üometerteller strafbaar. Op
ratreding komt maximaal
ivarcel te staan. ANP/DPA
Militairen bewaken het eerder ontruimde regeringsgebouw in Bisjkek.
van onze redactie buitenland
BISJKEK - De politie van Kirgi
zië heeft gisteren honderd tot
150 betogers verdreven uit een
regeringsgebouw in de hoofd
stad Bisjkek. De demonstranten
hadden het gebouw, waarin de
kiescommissie kantoor houdt,
bestormd en in bezit genomen.
Bij de actie gebruikte de politie
traangas en werd in de lucht ge
schoten. Volgens getuigen ach
tervolgden politiemensen actie
voerders tot in de straten rond
het regeringsgebouw.
Kort na het beëindigen van de
bezetting verzamelden zevendui
zend mensen zich voor het on-
tuimde gebouw en voor het kan
toor van interim-president Ba-
kijev. De politie trad toen op
nieuw op en verdreef de actie
voerders uit het centrum van de
stad. Bij de ongeregeldheden
raakten een twintigtal mensen
zodanig gewond dat zij in het
ziekenhuis moesten worden be
handeld. De meeste gewonden
waren vrouwen.
Na de ongeregeldheden trokken
de autoriteiten vijfduizend agen
ten en militairen samen om het
regeringsgebouw te bewaken.
Politiemensen te paard en agen
ten met honden patrouilleren
door de straten om te voorko
men dat 'religieuze krachten en
terroristen de situatie in Bisjkek
destabiliseren', aldus de politie.
De protesten volgen op een be
sluit van de kiescommissie eer
der deze week om de zakenman
Baryktabasov niet te registreren
als kandidaat voor de presi
dentsverkiezingen van 10 juli.
De commissie stelt dat Barykta-
iüjdan Ekiz
IÖB0EL - 'Turkije beleeft
een hoofddoekencrisis',
|en de Turkse kranten.
Ijerbod op het dragen van
jes in overheidsgebou-
!>taat wel vaker centraal in
Politieke debat in Turkije,
a dit keer is de timing écht
«erd, oordelen critici: 'Nie-
'd zit nu te wachten op ge-
wer hoofddoeken'.
«ld wordt op de pogingen
mm om in de smaak te
bij de Europese Unie;
Pideale moment om je als
ft in een steeds lastiger
ft te manoeuvreren,
discussie laaide eerder deze
b m alle hevigheid op toen
'atüi'k Universiteit in Er
ft weigerde vrouwen met
Wddoek toe te laten bij de
isking van diploma's. Toen
®%noot van één van de
dreigde de politie erbij
p liep de situatie uit de
1 De vrouw liet zich hui-
:°P be grond vallen, terwijl
vergeefs woedend het
JAdvertentie
"Sng 9 juli Middelburg I
A. I. Verhage
veilingmeester
S7639I 06-233605011
gebouw binen probeerde te ko
men. De protesten hielpen niet.
'Schandalig', oordeelde minister
Gul van Buitenlandse Zaken
over het incident. Hij beloofde
de woedende Turken dat zijn re
gering er alles aan zal doen om
af te rekenen met dergelijke
'schaamtevolle gebeurtenissen'.
De minister kreeg bijval van pre
mier Erdogan, die zei bereid te
zijn een referendum uit te schrij-
NEW YORK - De Amerikaanse
televisiester Oprah Winfrey is
verkozen tot invloedrijkste per
soonlijkheid ter wereld.
Zij staat op nummer een in de
tophonderd van het tijdschrift
Forbes. Forbes keek bij de sa
menstelling van de lijst naar
hoeveel sterren verdienen, maar
ook naar hun naamsbekend
heid. Omdat Winfrey alleen al
in de VS wekelijks dertig mil
joen kijkers trekt, staat zij toch
op nummer een, hoewel zij het
afgelopen jaar 'slechts' 225 mil
joen dollar beurde. Dat is 65 mil
joen minder dan Star Wars-re-
gisseur George Lucas, die vierde
werd. Golfer Tiger Woods bezet
de tweede plaats, acteur en re
gisseur Mel Gibson de derde.
Shaquille O'Neill, Steven Spiel
berg, Johnny Depp, Madonna,
Elton Jiohn en Tom Cruise com
pleteren de toptien. ANP
ven over het verbod op hoofdbe
dekkingen in staatsgebouwen.
De reacties vanuit de regering
zorgden voor veel kritiek in de
media. Iedereen veroordeelt het
incident bij de Atatürk Universi
teit in Erzurum, schreef de Turk
se' krant Vatan. Maar iedereen
weet ook, volgens Vatan, dat ge-
hoofddoekte vrouwen in de
praktijk normaal gesproken zon
der problemen diploma-uitrei-
kingen kunnen bijwonen.
Volgens de krant grijpt de rege
rende islamitische AK-partij
'iets wat eigenlijk nooit voor
komt' aan om tegemoet te ko
men aan de wens van gelovige
Turken om het hoofddoekenver
bod af te schaffen.
Op de achtergrond speelt de
vraag mee wie de huidige presi
dent Sezer moet opvolgen. Pas
over twee jaar zijn er presidents
verkiezingen, maar Turken ma
ken zich er nu al druk over of de
vrouw van de president een
hoofddoek mag dragen.
Emine
Het Turkse parlement, waarin
de AK-partij een ruime meerder
heid heeft, zou Erdogan tot
staatshoofd kunnen kiezen, sug
gereren de media. Het probleem
is alleen dat Emine, de echtgeno
te van Erdogan, met een hoofd
doek door het leven gaat. En dat
is een doorn in het oog van de se
culiere Turken. Vanwege haar
hoofddoek wordt Emine, tot
woede van AK'ers, nu al vaak
niet uitgenodigd voor ceremonië
le staatsbijeenkomsten. GPD
Iraanse vrouwen stemmen in de Huseiniya Ershad-moskee in Teheran.
foto Damir Sagolj/RTR
van onze redactie buitenland
TEHERAN - De verkiezingen
voor een nieuwe president in
Iran zijn gisteren onbeslist ge
bleven. Geen van de kandidaten
behaalde een absolute meerder
heid, een unicum in de Iraanse
presidentsverkiezingen.
Tussen de twee kandidaten met
de meeste stemmen wordt vol
gende week vrijdag een beslis
sende stemronde gehouden. De
opkomst was met ruim 60 pro
cent onverwacht hoog.
„We hebben zeker een tweede
ronde nodig, omdat alle kandi
daten zeer dicht bij elkaar zit
ten", zei minister Mousavi-Lari
van Binnenlandse Zaken. Hij
deed zijn uitlatingen gisteren
nog voordat de stemlokalen wa
ren gesloten. Meer dan 60 pro
cent van de kiesgerechtigde Ira
ni ërs bracht zijn stem uit, zo
blijkt uit cijfers van het ministe
rie van Binnenlandse Zaken. Er
is geen onafhankelijke bevesti
ging van de opkomstcijfers. Bui
tenlandse waarnemers hebben
echter ook laten weten dat de op
komst onverwacht hoog is.
Rafsanjani, die van 1989 tot
1997 al president was, heeft gis
teren waarschijnlijk dc meeste
SAN JOSE - Een in de Amerikaanse staat Californië aan
gehouden 63-jarige man wordt verdacht van vele duizen
den gevallen van kindermisbruik. Hij werd aangehouden
op beschuldiging van ontucht met een 12-jarige jongen.
Bij huiszoeking werd kinderporno gevonden en een enor
me administratie van kindermisbruik die de man vanaf
de jaren zeventig bijhield.
In de boekwerken staan volgens de politie gedetailleerde
omschrijvingen van kinderen en van seksuele handelin
gen met hen..De administratie bevat 36.000 namen.
De politie omschreef de verdachte als een van de actiefste
pedofielen ooit. ANP/DPA
LONDEN - De nieuwste trekpleister aan de Britse stran
den is zwemmen met haaien.
Hoewel het beangstigend klinkt, levert een dergelijke
zwempartij geen enkel gevaar op. In de Engelse en Schot
se wateren komt steeds vaker de reuzenhaai voor. Die
lijkt in de verste verte niet op de levensgevaarlijke witte
haai, maar zwemt gemoedelijk rond op zoek naar
plankton.
Vooral aan de kust van Cornwall zijn de vissen een toeris
tische attractie in deze tijd van het jaar. De reuzenhaaien
passeren de kust op weg naar Schotland. ANP
LONDEN - De Bxritse koningin Elizabeth is weliswaar 79
jaar, ze is wel bereid mee te doen met de laatste trends.
Volgens de Britse boulevardkrant The Sun heeft de vor
stin een zilverkleurige iPod aangeschaft. Dat deed zij ove
rigens niet zelf; zij stuurde een dienaar op pad.
De medewerker probeerde volgens de krant in opdracht
van de 'Dancing queen' een korting op de MP3-speler te
bedingen. ANP/DPA
LOS ANGELES - Wetenschappers hebben verbaasd ge
reageerd op de serie van vier aardbeving in Californië bin
nen een week. Het is niet ongewoon, maar meestal zit er
meer tijd tussen de bevingen, zei seismologe Kate Hutton
in The Los Angeles Times van gisteren. Volgens Hutton is
er voorlopig geen reden tot zorg.
Donderdag werd de Californische kuststad Eureka opge-
schrikt door een aardbeving van 6,4 op de schaal van
Richter. Er is geen melding gemaakt van schade of gewon
den. Eerder deze week vonden in Californië al drie aard
bevingen plaats. De zwaarste, met een kracht van 7,2,
was dinsdag. ANP
MOSKOU" - De Russische autoriteiten vrezen voor proble
men met de drinkwatervoorziening van Moskou.
Door een ongeval met een goederentrein donderdag is 300
ton stookolie in de rivier cle Wolga gestroomd. De vervui
ling, die ontstond in de Tver-regio ten noordwesten van
Moskou, kan volgende week een stuwmeer bereiken dat
wordt gebruikt om Moskou van drinkwater te voorzien.
Functionarissen spraken gisteren van de grootste vervui
ling in jaren in Centraal-Rusland. ANP/DPA
basov niet mag meedoen omdat
hij drie jaar geleden koos voor
het staatsburgerschap van Ka-
zachstan.
Bakijev kwam dit voorjaar aan
de macht, nadat door een rela
tief rustig verlopen opstand een
eind was gemaakt aan het be
wind van zijn voorganger Aka-
jev. Bakijev heeft zich kandi
daat gesteld voor de verkiezin
gen. ANP/AFP/RTR/EFE
van onze redactie butenland
GUANTANAMO BAY - De jon
ge Saoedi die met handboeien
om en op blote voeten moet aan
horen dat hij in Guantanamo
Bay moet blijven, wil het bewijs
zien waarom hij te gevaarlijk is
om te worden vrijgelaten. Maar
de kolonel die de zitting leidt,
zegt dat het bewijs geheim is en
om veiligheidsredenen niet kan
worden onthuld.
De jonge Saoedi wordt kwaad:
„Waarom kan ik het geheime be
wijs tegen mij niet horen? Ik
weet niets van terroristen of
hun organisaties. Ik ben nooit
een vijand van de Amerikanen
geweest." Hij rammelt met de
kettingen waarmee hij is ge
boeid en roept: „Dit is een to
neelstuk! U bent een hond
een crimineel!"
Dat schreef de Amerikaanse
krant Newsday gisteren in een
verslag over de 'administratieve
zittingen' waar van geval tot ge
val moet worden bekeken of de
meer dan vijfhonderd Guantana-
mo-gevangenen nog langer als
'illegale strijders' kunnen wor
den vastgehouden. Die omschrij
ving van de gevangenen is door
de Amerikanen bedacht voor
Guantanamo Bay en andere
kampen waar terreurverdach
ten zonder vorm van proces wor
den vastgehouden. Zij zijn,
soms lukraak, opgepakt in Af
ghanistan of elders.
Volgens oud-hoof daanklager
van het Joegoslavië-Tribunaal
Richard Goldstone en andere
vooraanstaande deskundigen in
zake internationaal oorlogs
recht bestaat de categorie 'vijan
dige strijders' niet. De gedeti
neerden zijn of krijgsgevange
nen die volgens het volkenrecht
na het einde van de vijandelijk
heden moeten worden vrijgela
ten öf criminelen die ook een eer
lijk proces moeten krijgen.
Bij de zittingen in Guantanamo
Bay waarover Newsday bericht,
hebben de gedetineerden geen
recht op een advocaat omdat
het formeel niet om een rechts
zaak, maar om een administra
tieve zitting gaat.
Veel advocaten met wie News
day heeft gesproken, denken dat
de procedure expres zo is inge
richt om te verhullen dat het be
wijs veelal flinterdun is.
Fitness
Kristine Huskey, een advocate
uit Washington, heeft de hand
weten te leggen op bewijs dat
naar voren is gebracht in de 'ad
ministratieve zittingen'. Zo
werd over een moslim gezegd
dat hij geregeld voorgaat in ge
bed en vaak aan fitness doet in
zijn cel. Ook werd gesteld dat
'de gedetineerde vaak klaagt
over president Bush en de Ame
rikaanse regering'.
Huskey: „Met dat bewijs kun
nen zij ook mij en veel van mijn
vrienden opsluiten." ANP
stemmen behaald. De strijd om
de tweede plaats lijkt te gaan
tussen voormalig minister van
Cultuur Mostafa Moin en de
ex-politiechef Mohammed Bag-
her Qalibaf. De hervormingsge-
zonde Moin wordt gezien als de
politieke erfgenaam van de
scheidende president Khatami,
Qalibaf is de favoriet van de con
servatieven.
Khatami mocht zich na twee ter
mijnen niet herkiesbaar stellen.
Hij is er door de tegenwerking
van de islamitische geestelijk
heid niet in geslaagd zijn plan
nen voor hervormingen door te
voeren. ANP/RTR/AFP
financiële positie van het be
drijf.
Kozlowski werd drie jaar gele
den ontslagen door Tyco. Hij
had 27 jaar bij Tyco gewerkt en
bouwde het bedrijf uit tot een
omvangrijk conglomeraat met
onder meer belangen in elektro
nica, staal en medische appara
tuur. Er werken wereldwijd
250.000 mensen.
Zijn graaigedrag werd geïllus
treerd door verhalen over peper
dure douchegordijnen (6.000 dol
lar) en andere spullen voor zijn
luxe appartement die hij op kos
ten van het bedrijf liet aanschaf
fen. GPD
door Ans Bouwmans
WASHINGTON - Dennis Ko
zlowski (58), de voormalige di
recteur van Tyco International,
is gisteren door een jury in New
York schuldig bevonden aan
diefstal en aandelenfraude.
Hij heeft volgens de openbare
aanklagers samen met een colle
ga honderden miljoenen van
zijn bedrijf en aandeelhouders
gestolen door misbruik te ma
ken van bedrijfsleningen, zich
zelf te verrijken op kosten van
het bedi'ijf en winst te maken op
aandelen door te liegen over de
