Tsunami tekent leven slachtoffer
QQ
PZC
JUNI AANBIEDING
Casper Hobbes
Veel betrokkenen kampen met slapeloosheid of andere problemen
move
VoskatnpTït
Tekkels
puzzel
Heer Bommel en de Grote Onthaler
recept
Asperges en champignons in een puntzak
weer
H ÖPWSTl H
maandag 13 juni 2005
Een half jaar na de tsunami in
Azië troffen Nederlandse slacht
offers elkaar afgelopen weekein
de in Utrecht. Ze hebben een ster
ke behoefte met elkaar te praten.
door Alex Bogers
Water komt iedere nacht in
haar dromen voor. De
14-jarige Sharon Hooijkaas
praat met schijnbaar gemak
over de ramp in Azië. Hoe ze
aan het snorkelen was bij het
Thaise eiland Ko Phi Phi
toen de zee zich plotseling terug
trok. Hoe ze vissen probeerde te
redden die droog kwamen te lig
gen en hoe ze meegesleurd
werd. Maar ook dat ze niet weet
wat er daarna met haar gebeur
de.
Advertentie
Zonnebril
Breukvaste glazen mei UV400
zonbescherming. Met kunstof pads aan
beugels en neusbrug. Glazen in "smoke".
Shimano handschoen
van €22.95 voor €11,50
Gazelle
■uinm/5
MIDDELBURG - BREEWEG 17
TELEFOON 0118 - 613187
www.pietvoskamp.nl
Sharon was zaterdag met circa
tachtig andere slachtoffers van
de ramp in het Wilhelminia Kin
derziekenhuis in Utrecht. Om er
varingen te delen, te herdenken
en via tv-beelden van het
NOS-joumaal te zien wat Neder
land met Kerstmis zag toen een
aardbeving en de daaropvolgen
de vloedgolf vooral de Indonesi
sche provincie Atjeh, de west
kust van Thailand en Sri Lanka
troffen.
De zaal waarin de ontmoeting
plaatsvindt, zag er ongezellig
uit. Met drie brandende kaarsen
en twee (die dag gezamenlijk ge
maakte) grote schilderijen, ga
ven de slachtoffers er een ei
gen sfeer aan. Er zijn trieste ge
zichten van mensen die familie
hebben verloren, verhalen van
mensen die de ramp overleef
den.
Het was de eerste grote samen
komst voor de slachtoffers, afge
zien van de herdenking in janua
ri, georganiseerd door het door
Nederlanders opgezette Tisei
(Tsunami international survey
on emotional impact). Zaterdag
konden de slachtoffers volgens
psychiater Eric Vermetten van
het Universitair Medisch Cen
trum Utrecht 'zonder de franje
De verschrikkingen van de zeebeving blijven veel slachtoffers ach
tervolgen. foto Theo Haerkens/GPD
van de herdenking in januari'
met elkaar praten.
De ramp houdt de slachtoffers
nog sterk bezig. Zestig procent
van de ondervraagden die aan
een onderzoek van Vermetten
meededen, zegt ernstige klach
ten te hebben, variërend van
prikkelbaarheid tot slecht sla
pen en eten. Regelmatig melden
mensen zich voor een consult
via e-mail. Ze vragen of het ge
drag dat ze vertonen normaal is
voor slachtoffers en wat ze moe
ten doen met hun kinderen die
niet naar bed durven. Er zijn
Soms, als ik iets interessants, boeiends of bi
zars over Japan vertel, raden mensen me
aan 'dat op te schrijven in een boek'. Ik zeg dan
altijd dat ik daar de tijd niet voor heb of het nut
er niet van inzie. Dat is niet de hele waarheid
Stel dat ik inderdaad zo'n boek kan schrijven.
Stel ook dat een uitgever bereid is het meester
werk uit te geven, dan is er nog altijd de heimelij
ke angst van alle (would-be) auteurs. Dat het
product van maanden moeizame huisvlijt uitein
delijk belandt in het sterfhuis van het gedrukte
woord, de firma J. de Slegte.
Maar sinds kort hoef ik geen smoezen meer te
verzinnen en mag er om mijn angst gelachen
worden. Het boek dat ik nooit zal schrijven, is al
geschreven. Het heet Tekkels in Tokio en is van
de hand van Freek Vossenaar, een in Tokio wer
kende Nederlandse diplomaat.
Het is een vlotgeschreven boekje en doet volle
dig recht aan zijn ondertitel Gids voor heden
daags Japan. Het mikt niet alleen op de toerist,
maar ook op de zakenman die door een mijnen
veld van voor hem exotische zeden en gewoon-
standplaats
Tokio
ten moet laveren om de gewenste deal te kunnen
sluiten.
Tekkels in Tokio is vooral aardig omdat het is
ontsnapt aan de gevaren die voor dit genre al
gauw op de loer liggen: geforceerde joligheid
('rare jongens, die Japanners') en pretentieuze
onzin ('Japan als Model, Achterhaald of Actu
eel?').
Vossenaar observeert en beschrijft. Oordelen
mag de lezer. Zijn observaties over de seksuele
voorkeuren van de 'salaryman', de loonslaaf,
worden sec genoteerd. De grote vraag naar ge
bruikte slipjes van schoolmeisjes is al bizar ge
noeg en hoeft niet verder 'opgeleukt' te worden.
Het wordt ook behandeld in de context van een
seksuele moraal die, zacht gezegd, heel anders is
als de onze, ook al denken wij vaak dat de Grote
Bandeloosheid in de polder is uitgevonden.
Het is verleidelijk om bij het schrijven van zo'n
boek een 'volkskarakter' op te voeren. Dat is een
valkuil waar veel amateur-antropologen in tui
melen. Ze gaan op zoek naar een of meer domi
nante trekken, de humorloosheid van de Duit
sers bijvoorbeeld, en moeten uiteindelijk toege
ven dat er zoveel uitzonderingen, geestige Duit
sers bijvoorbeeld, zijn, dat er geen sprake is van
een 'nationaal karakter'. Vossenaar gaat niet op
jacht naar die hersenschim. Zo constateert hij
dat veel Japanners niet kunnen relativeren, dat
dit vaak nadelen heeft, vooral als er bij rampen
geïmproviseerd moet worden, maar hij ziet ook
de voordelen. Door dat gebrekkige relativerings
vermogen wordt er nooit half werk geleverd.
Het is een van de redenen dat Japanse produc
ten van wereldkwaliteit zijn en je in Japan waar
schijnlijk beter Chinees kan eten dan in China
en Italiaans dan in Italië.
Niet het gevraagde woord
invullen, maar een woord
dat bestaat uit de letters
van het gevraagde woord
in dezelfde volgorde min 1
letter. (B.v. Omschrijving
"dierenverblijf".
Antwoord zou zijn "stal",
maar ingevuld moet wor
den "sta"of "tal". Welke
van die twee het moet
worden, moet blijken uit
de kruisende woorden.)
Horizontaal:
1. Inborst; 5. aardig; 7. ver
gankelijk; 8. grondsoort; 9.
spelonk; 11. familielid; 14.
koeienmaag; 16. deel van een
fuik; 17. bewusteloosheid; 18.
zuiver; 19. voorzetsel; 20.
toverheks; 22. hoffelijk; 25.
venster; 27. kelner; 29. vreug
de; 30. korf; 31. moeilijkheid.
Verticaal:
2. Wier; 3. vrucht; 4. stelling;
5. rivier in Frankrijk; 6. derhal
ve; 8. fris; 10. klank; 12. zedenleer; 13. de moed hebben; 15. vaartuig; 16. rol-
schaatsbaan; 19. kostbaar; 21. zanggroep; 22. gezamenlijk; 23. slang; 24. hoog
bouwwerk; 26. brilslang; 28. aanwijzend vnw.
Horizontaal:
5. Boomfeest? (8); 6. Dat rijtuig
is eigenlijk een misbaksel (4); 7.
Hevig vermoeden (3); 8.
Voltooid tot een heel getal (8);
10. Het water zakt door deze
vis (7).
Verticaal:
1Boeten voor vastschroeven
(9); 2. Te zien in de conserve-
nindustrie (4); 3. Geeft uitzicht
boven een tent (9); 4. De afkeer
toen men naar de kant vertrok
(7); 9. Houd er rekening mee op
de fiets door Italië! (4).
In deze charadepuzzel zoeken we een woord dat bestaat uit drie lettergrepen.
Elke lettergreep én het woord zelf zijn hieronder min of meer cryptisch omschre
ven. Wat is het gezochte woord?
De eerste is om door een ringetje te halen
De tweede zegt: "fabriek"
De derde is uitmuntend
En al met al is het een helder Mientje
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal:
1. Tuin; 4. geur; 7. ai; 8. Oka; 10. ni; 13.
Stuttgart; 16. ri; 17. be; 18. zege; 19. lynx;
20. id; 22. bt; 23. slobbroek; 25. Ur; 27. pel;
29. en; 30. laai; 31. eest.
Verticaal:
1. Tars; 2. ui; 3. no; 4. ga; 5. un; 6. riet; 9.
kits; 11. zuigdop; 12. babybox; 14. treil; 15.
rente; 21. abbe; 23. Saul; 24. Kent; 26. ra;
27. pi; 28. Ie; 29. es.
Doorloper:
gretigbassist
oudeteentinne
dienenstuntel
iglomatigdreg
napretressort
brilgrantstoa
liniaaltoeren
iederceellast
kladdennaaste
Visitekaartje:
Leo Hac uit Goor is
archeoloog.
„Ik wil graag weten waar we naar toe gaan", sprak heer
Bommel ontstemd. „Ik ben een heer, die in de trein is ge
stapt voor de warmte, en die er bij de eerstvolgende halte
uit wil, zodat Tom Poes me daar met de Oude Schicht kan
komen halen. Waar gaat de trein naar toe?"
De conducteur ging tegenover hem zitten en glimlachte
breed. „De trein gaat nergens naar toe", verklaarde hij.
„Hij gaat altijd maar rond op een baan zonder einde. Maar
er is wel het tussenstation Limbus, waar u uit kunt stappen
en waar u zich kunt onderscheiden door een reisdoel te kie
zen. Of het u lukt, is natuurlijk de vraag. Maar het is leer
zaam voor de Grote Onthaler." „Wat heeft die ermee te ma-
Hans Belterman
Vroeger stond dit gerecht bekend als de
Hoorn des overvloeds en werd de tot
een puntzak gevormde platte omelet ge
vuld met doperwtjes, blokjes aardappel,
worteltjes, gesnipperde ui en reepjes ham.
Hoofdgerecht voor 2 - 3 personen:
6 verse dikke blanke asperges (AAI
extra), schoongemaakt ca. 225 gr.;
200-250 gr. kleine champignons; 5 ei
eren; 3 eetl. melk of afgekoeld kook
vocht van asperges of champignons;
1 bosuitje met fris groen, gesnip
perd; 70 gr. boter; 2 eetl. fijngehakte
(blad)peterselie; (selderij)zout; witte
peper uit de molen; 1 doosje verse
tuinkers of (mini) watercress.
Schil de asperges en neem aan de onderzij
de van elke stengel het houterige uiteinde
(ca. 3 cm.) weg. Zet ze op in ruim kokend
water met wat zout en laat ze 8 min. koken.
Laat ze daarna op een zeef of in een ver
giet uitlekken, afkoelen en opdrogen. Snijd
ze in de lengte in vieren en daarna in stuk
jes van 3 cm. Maak de champignons
schoon en snijdt de voetjes van de steel
tjes. Snijd de champignons in vieren. Zet
ze op in ruim kokend water met wat zout
en laat ze 3-4 minuten koken. Stort ze daar
na op een zeef en laat ze uitlekken, afkoe
len en opdrogen. Roer in een kom de eie
ren los. Voeg melk of kookvocht toe.
Strooi er wat zout en peper over. Roer er 1
eetl. peterselie door en voeg het gesnipper
de bosuitje toe. Verhit een koekenpan en
laat 35 gr. boter smelten. Wacht tot het
schuim gaat wegtrekken. Schenk het ei-
mensen die zich afvragen of ze
niet meer voor anderen hadden
kunnen doen tijdens en na de
ramp. Een onbekend aantal
volgt therapie. Maar er zijn ook
praktische problemen, zoals het
opstellen van een overlijdensak
te, het afhandelen van verzeke
ringen en de hypotheek.
Volgens Tom van der Schoot,
psycholoog van het Wilhelminia
Kinderziekenhuis, wijkt de ver
werking van zo'n natuurramp af
van rampen met een vliegtuig of
bij een aanslag. „Je blijft min of
meer achter met de verbijste
ring om wat de natuur je aan
kan doen. Bij een ramp met een
agressor kun je je negatieve ge
voelens nog op iemand projecte
ren en raken mensen het vertrou
wen in elkaar kwijt.
Albert Fröling raakte zijn
vrouw en een collega kwijt en
werd zelf door het water meege
sleept. „Ik heb geen behoefte te
rug te gaan en kan het nog niet
opbrengen geld te storten voor
hulp aan getroffenen in Azië,
ook al ben ik goed geholpen. Ik
ben voor mijn gevoel m'n toe
komst kwijt, maar ik wil wel
contact houden met medeslacht
offers. Je kunt er met niemand
anders over praten." GPD
Door.Grieta Spanne®
Een ander sterk punt van 'Tekkels is de com
binatie van anekdote en analyse. De anekdotes
zijn meestal zeer vermakelijk. De analyses zijn
gespeend van elke hoogdravendheid. Ik heb zel
den in zo'n kort bestek zo'n heldere uitleg gele
zen van het politieke systeem, een door bureau
craten gestuurde pseudodemocratie, en de econo
mie, die zich niet aan westerse leerboeken wenst
te houden.
Er staan ook dingen in die zo voor de hand lig
gen dat ze me nooit'zijn opgevallen. Vossenaar
merkt op dat de teksten op T-shirts vrijwel al
tijd in - slecht - Engels zijn en dat er nooit Ja
panse karakters op staan (die shirts zijn voor de
toerist). En verdomd, dat is zo. Ik herinner me
nog de verbijstering van een vriend die in de
trein een peuter zag in een hemdje met OR
GASM er op.
Ik ben Vossenaar kortom dankbaar dat hij mij
vele uren geploeter heeft bespaard en dan laten
we de vraag of ik het ooit zo goed zou hebben ge
daan voor mijn gemoedsrust maar in het mid
den.
Peter van Nuijsenburg
Dit voorjaar is de middagtemperatuur
op ons weerstation te Vlissingen nog
maar 6 keer boven 20 graden uitgekomen. Dat was het geval^
de laatste dag van april, gedurende 4 dagen in mei en opde»
dag van deze junimaand. Maar, weldra kunnen we daar vele
bij optellen. Warmere lucht is in aantocht en vanaf morgenkun
de liefhebbers van zon en aangename temperaturen hun
ophalen. Vandaag is het nog niet zover, met vanmiddag opvg)
plaatsen 17 a 18 graden. Zeeuws-Vlaanderen zal het dichtstbi|,
felbegeerde 20 graden uitkomen, met maxima rond 19 graden
Wolkenvelden en zon wisselen elkaar af, waarbij het vooral inft
loop van de middag almaar zonniger wordt. De wind is nog sis
westelijk en dat betekent dat het achter de duinen en dijkeni
aanvoelt dan pal aan de westkust. Vanavond en vannacht isha
tamelijk helder en koelt het af naar een graad of 10. Vervolgers
zien morgen en woensdag er zonnig uit. Bij weinig wind en na
noeg geen bewolking, voert de
zuidwestelijke wind warme
lucht vanuit Frankrijk aan.
Morgenmiddag komen we
vrijwel overal in Zeeland aan
20 graden, woensdag gaan we
daar ruimschoots overheen
en is er een kleine kans dat
het in Zeeuws-Vlaanderen en
tegen de provinciegrens met
Brabant zomers warm wordt
met 25 graden. Het fraaie weer
hebben we te danken aan een
hogedrukgebied dat zich over
heel Nederland uitspreidt.
Vanaf donderdag proberen
storingen vanaf de oceaan
daar doorheen te dringen,
maar dat levert alleen nu en
dan wat wolkenveldjes of
hoge sluierwolken op.
Noorden bui
W:
Vooruitzichten
weer
dinsdag
O
woensdag
Bt
donderdag
Bt
vrijdag
max.
20°
23°
22°
22°
min.
10°
11°
13°
13°
wind
W 4
Z 4
W 4
W 3
Zon
vandaag
op 5,26
onder 2
Maan
vandaw
op 11.29
onder If
©Toonder Studio's
Nautisch bericht
Een matige tot vrij krachtige westelijke wind,
is goed en het kustwater 16 a 17 graden.
Waterstanden
4-5 Bft. Het zich!
ken?", vroeg heer Bommel, die zich steeds minder op zijn ge
mak voelde. „Wie is dat toch?" „Dat is de Verheven Vergas
ter", sprak de conducteur met flonkerende tanden. „De Gro
te Herberger, uw Genadige Gastheer om kort te gaan."
„Ik wil geen gastheer!", riep heer Ollie. „Ik wil geen onder
scheidingen. Als heer wens ik mijn eigen weg te gaan. Ik
volg altijd mijn eigen levenspad, ook al is het eenzaam en
onbegrepen. „Geen verplichtingen", zei mijn goede vader al
tijd, „en daar houd ik mij aan."
„Zo komen we verder", prees de conducteur. „Met die gege
vens kan ik een kaartje uitschrijven." En hij voegde de
daad bij het woord.
maandag
Hoog water
Laag water
13 juni
uur
cm
uur
cm
uur cm uur
Vlissingen
7.00
178
19.16
159
1.06 179 13.03
Terneuzen
7.19
202
19.41
183
1.26 186 13.2S
Cadzand
6.36
164
18.55
145
0.39 173 12.4!
Roompot Buiten
7.15
134
19.25
116
1.15 142 13.35
Roompot Binnen
8.11
117
20.10
104
2.06 133 141
Zierikzee
8.25
140
20.25
120
2.10 153 14.3!
Krammersl. West
8.36
148
20.46
132
2.16 151 14.1
Hansweert
7.48
219
20.06
198
1.46 200 13.52
Stavenisse/Yers.
8.28
141
20.35
126
2.16 147 14.30
dinsdag
Hoog water
Laag water
14 juni
uur
cm
uur
cm
uur cm urn
Vlissingen
7.50
166
20.05
147
1.44 173 13, S
Terneuzen
8.16
189
20.30
171
2.10 181 14.Ü
Cadzand
7.25
152
19.48
134
1.24 166 13.31
Roompot Buiten
8.05
127
20.14
108
2.15 140 14.51
Roompot Binnen
8.50
112
20.53
98
2.45 132 15.05
Zierikzee
9.05
134
21.12
114
2.55 150 15.2!
Krammersl. West
9.16
143
21.25
126
3.00 149 15.20
Hansweert
8.35
207
20.56
186
2.26 195 1435
Stavenisse/Yers.
9.10
135
21.20
119
3.06 145 15.1:
door Bill Watterson
Ll
H Hogedrukgebied
O
lichte sneeuw
matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
zware regen
Europa: Kwik loopt op
ermengsel in de pan en temper direct het
vuur. Laat de omelet heel langzaam stol
len en keer hem, na ca. 8 min. Schakel de
warmtebron uit. Laat de omelet nog 2-3 mi
nuten in de pan liggen. Smelt 35 gr. boter
in een wok. Laat de boter even in de wok
rondwalsen. Wacht tot het schuim groten
deels is weggetrokken. Voeg de asperges
toe en laat ze onder voortdurend roeren en
omscheppen 3 min. zachtjes bakken.
Schep daarna de champignons erdoor en
strooi er wat zout en peper over. Laat alles
dan nogmaals 3 min., onder voortdurend
roeren en omscheppen, bakken. Stort hier
na asperges en champignons op een zeef
of in een vergiet. Laat alles even uitlekken.
Strooi de rest van de peterselie er over.
Maak van de omelet een puntzak en vul
die met de asperges en champignons.
c*
r-T°" o*
43
verwachting voor maandagmiddag'^,
In de landen rondom de Middellandse Zee warmt het de kom?-
dagen op naar 27 tot 35 graden. Een deel van die warme lutf
spreidt zich geleidelijk over een aanzienlijk deel van Europa"1
en ook in Zuid-Scandinavië worden de lage temperaturenvaj|
nu verdreven. Vanmiddag is het in Denemarken een scham»
14 graden, donderdag zal het kwik daar tot zo'n 20 graden^'
Langzaam krijgt een hogedrukgebied vanaf de Canarischeei»
en invloed op het continent, maar daar vooruit vallen ervan®
nog wel diverse buien. Er zijn twee zones met buien actief.
Eén neerslagstrook loopt van Schotland tot in Zuid-Scandi^'1
De andere strook loopt van Noord-Spanje tot in Oostenrijken
Noord-ltalië.
