Frans-Duits duo wil verder
Van Basten laat Yan Bommel thuis
De Gucht biedt
Balkenende
zijn excuses aan
SflK
Fréjus-tunnel maanden dicht na brand
AH Hollandse Nieuwe.
Actie wegens
succes verlengd!
Antillen dreigen
met acties tegen
toelatingseisen
Boete op burqa
Van der Sar
verhuist naar
Man United
Chirac en Schroder voor voortzetten ratificatie Europese grondwet Hardlopen op
eigen risico
j den HAAG - Mark van Bom-
j "iel ontbreekt in de selectie van
j het Nederlands elftal dat woens-
dag in Helsinki het WK-kwalifi-
1 catie met Finland speelt. De
middenvelder van PSV, die vol
gend seizoen bij Barcelona
speelt, is niet geblesseerd.
Wolken zitten zweefvliegers dwars
Van Gelder eerste
op wereldranglijst
Laurens van Lieren derde op NK
lezen we zeeuws
Koelte blijft
Eerst wat regen, vanmiddag droog en wat
ZOn. Maxima rond 15 graden. Matige tot
vnj krachtige noordenwind.
247e jaargang no. 130
maandag 6 juni 2005
los nummer 1,25
Hnnr Lianne Sleutjes
SCHIPHOL - De Antilliaanse
premier Ys stapt desnoods naar
het Europees Hof of de Verenig
de Naties om de Nederlandse
toelatingseisen voor jonge Antil-
lianen van tafel te krijgen. Dit
zei hij gisteren na zijn aankomst
op Schiphol.
Hij is deze week in Nederland
voor overleg met ministers, bur
gemeesters en Kamerleden over
de maatregelen die het kabinet
wil invoeren. Later deze maand
vergaderen het Nederlandse ka
tmeten dat van de Antillen hier
.samen over. Ys is bereid om de
Antilliaanse vestigingsregel die
het moeilijk maakt voor Neder
landers om te werken en wonen
op de Antillen in te trekken.
Het Nederlandse kabinet wil de
komst van kansarme en crimine
le Antilliaanse jongeren beper
ken. Volgens het kabinet zorgt
een groot deel van de Antilliaan
se jongeren'die in Nederland ver
blijven, voor problemen. Een Ka-
mermeerderheid van CDA,
WD, D66, SGP en LPF steunt
de kabinetsplannen. GPD
ROME - De Italiaanse minister
van Justitie heeft zich gisteren
hard gemaakt voor het opleggen
van boetes aan vrouwen die in
een burqa over straat gaan.
Roberto Castelli van de rechtse
Lega Nord zei dat het dragen
van het gewaad dat alles bedekt
m strijd is met wettelijke bepa
lingen op het bedekken van het
gezicht in het openbaar.
De oppositie eiste hierop zijn af
treden. ANP/RTR/AFP
MANCHESTER - Edwin van
der Sar speelt de komende twee
jaar voor Manchester United.
De 34-jarige keeper heeft een
principeovereenkomst bereikt
met de voetbalclub uit het En
gelse Premiership. Van der Sar
speelde sinds 2001 voor Fulham.
Van der Sar heeft een positief ge
sprek met manager Alex Fer
guson achter de rug en gaat er
vanuit dat hij in Manchester
zijn loopbaan zal afsluiten. Hij
is eerste keus als doelman bij
United. De Amerikaan Tim Ho
ward, die onlangs zijn contract
verlengde, wordt de tweede doel
man. GPD
door Wierd Puk
BERLIJN - EU-lidstaten
moeten doorgaan met het
proces van ratificatie van
de Europese grondwet. Dit
vinden de Franse president
Chirac en de Duitse bonds
kanselier Schroder.
De twee leiders, beide politiek
aangeslagen door verkiezingsne
derlagen in eigen land, hadden
in het weekeinde spoedberaad
in Berlijn. Schroder beloofde
water bij de wijn te doen tijdens
de vastgelopen onderhandelin
gen over de Europese begroting.
Hij wil met financiële conces
sies voorkomen dat de crisis
over de Europese grondwet uit
mondt in een algehele crisis van
de unie.
Het overleg in Berlijn was een
reactie op de zware klap die
Franse en Nederlandse kiezers
het Europese integratieproces
toebrachten door in referenda
de beoogde EU-grondwet te ver
werpen.
Ook premier Balkenende be
pleit het doorgaan van het ratifi
catieproces. Anderen menen dat
dit onzinnig is, nu duidelijk is
dat de grondwet nooit van
kracht zal worden. Bovendien
loopt Europa het risico 'dat ook
eurosceptische landen als
Groot-Brittannlë, Polen en Tsje
chië de grondwet in een referen
dum verwerpen. Dit zou de scep
sis over het Europese project al-
leeen maar vergroten.
Britten
De Britse regering maakt van
daag bekend of zij vasthoudt
aan een Brits referendum. Tien
van de 25 EU-lidstaten hebben
de grondwet inmiddels geratifi
ceerd.
Schroder en Chirac proberen
om met een eensgezind
Duits-Frans standpunt de crisis
sfeer in Europa te dempen.
Maar de Britse premier Blair
zou, volgens de conservatieve
Daily Telegraph, na alle turbu
lentie van de afgelopen week
zijn conclusies hebben getrok
ken. „Europa in deze toestand is
het niet meer waard om voor te
vechten", zou de premier heb
ben gezegd. GPD
De verbrande restanten van een vrachtwagen in de Fréjus-tunnel tussen Frankrijk en Italië.
door Henk Glimmerveen
PARIJS - De Fréjus-tunnel tus
sen Frankrijk en Italië is zeker
enkele maanden voor verkeer ge
sloten, nadat er zaterdag een fel
le brand in heeft gewoed die aan
twee mensen het leven kostte.
Een met autobanden geladen
vrachtauto vatte vlam nadat lek
kende brandstof in de motor te
recht was gekomen. Het vuur
greep snel om zich heen, maar
kordaat ingrijpen van de brand
weer voorkwam een herhaling
van de ramp in Mont Blanc-tun-
nel waar een brand zes jaar gele
den 39 leven eiste.
De bewoners rond de Franse in
gang van de Mont Blanc-tunnel
hebben gisteren geprotesteerd
tegen het voornemen van de
Franse overheid om een groot
deel van het vrachtverkeer weer
door de Mont Blanc-tunnel te
leiden. Na de heropenstelling
van de tunnel was het aantal
vrachtwagens dat van die tun
nel gebruik mag maken aanzien
lijk teruggebracht. Milieuorgani
saties en regiobestuurders heb
ben van minister Perben van
van onze sportredactie
Bondscoach Marco van Basten,
die zich zaterdagavond in Rot
terdam na de interland tegen
Roemenië kritisch uitliet over
het functioneren van Van Bom-
mei, licht vanmiddag zijn beslis-
sing toe. Van Bommel wil niet
reageren voordat de bondscoach
J gesproken heeft.
Het is zeer de vraag of Theo Lu-
cius woensdag een vervolg kan
geven aan zijn verdienstelijke
Oranje-debuut tegen Roemenië.
De rechtsback heeft last van
2i]n linkerhamstring. Een scan
!"oet vandaag uitsluitsel geven
over zijn inzetbaarheid tegen
Finland.
j'an Basten heeft een andere
PSV'er, Phillip Cocu, toege
voegd aan de selectie van het Ne
derlands elftal. De middenvel-
der miste zaterdag het duel met
de Roemenen (2-0) door een
knieblessure maar is hersteld.
Oocu (34) vervangt Rafael van
der Vaart, die zaterdag zijn
tweede gele kaart van de kwali-
licatiereeks kreeg en woensdag
geschorst is. De middenvelder
van PSV moest zich vorige week
"laandag afmelden, nadat hij in
de bekerfinale tegen Willem II
I ee" knieblessure had opgelopen.
Van Basten bracht gisteren zijn
selectie terug van 24 naar negen
tien man. Behalve Van der
Vaart liet de bondscoach vier
PSV'ers vallen: Mark van Bom
mel, André Ooijer, Wilfred Bou-
ma en Jan Vennegoor of Hesse-
link. GPD
pagina 17
Oranje dendert door
Vervoer geëist dat hij haast
maakt met de aanleg van de spe
ciale spoortunnel voor vracht
vervoer. De Fréjus-tunnel is de
meest gebruikte tunnel voor
vrachtwagens tussen Frankrijk
en Italië. De dertien kilometer
lange tunnel is 25 jaar geleden
in gebruik genomen.
Dat de brand niet meer slachtof
fers heeft geëist dan een Slo-
De doelpuntenmakers Arjen Robben (links) en Dirk Kuijt vieren het tweede doelpunt tegen Roemenië.
Mark van Bommel (rechts) juicht mee, maar kreeg gisteren te horen dat hij was afgevallen voor het
duel van woensdag met Finland. foto Peter Schols/GPD
richting het WK in
Duitsland
pagina 18
Van Bommel gaat
Seedorf achterna
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Belgische mi
nister De Gucht heeft pre
mier Balkenende gisteren zijn
excuus aangeboden, nadat hij
hem in een Vlaamse krant
had omschreven als 'een mix
van Harry Potter en brave
stijfburgerlijkheid, een man
in wie ik geen spoortje charis
ma kan ontwaren'.
De Nederlandse regering
noemde de omschrijving onac
ceptabel. Minister Bot (Bui
tenlandse Zaken) roept van
daag de Belgische ambassa
deur op het matje. De Gucht
schreef zijn collega Bot gister
middag dat 'het nooit mijn be
doeling was om premier Bal
kenende te kwetsen. Ik be
grijp dat dit het geval was en
biedt hiervoor mijn veront
schuldigingen aan'.
De Gucht had aanvankelijk
gezegd dat de krant zijn woor
den verkeerd had weergege
ven. Een bandopname van
krant Het Laatste Nieuws
toonde echter anders aan.
Toch blijft De Gucht de weer
gave bestrijden. Hij schrijft
Bot 'dat ik niet de gelegen
heid heb gehad de tekst per
soonlijk na te lezen en ik zou
de bewoordingen van dit in
terview dus ook nooit hebben
goedgekeurd'. De Belgische li
berale politicus had gisteroch
tend al gemeld, bereid te zijn
spijt te betuigen.
De minister deed zijn omstre
den uitspraak in een inter
view over het Nederlandse
'nee' tegen de Europese grond
wet. Hij wilde aangeven hoe
wispelturig de Nederlandse
kiezers zijn. Eerst steunden
zij de charismatische For-
tuyn, daarna diens tegenpool
Balkenende. De zaak is de
grootste diplomatieke rel tus
sen Nederland en België sinds
jaren.
Schelde
Premier Leterme van de
Vlaamse deelregering nam af
stand van de uitlatingen van
De Gucht. Die kunnen vol
gens hem schadelijk zijn voor
onderhandelingen met Neder
land over de IJzeren Rijn en
de Schelde.
De Gucht handhaafde giste
ren wel zijn kritiek op de Ne
derlandse campagne voor de
Europese grondwet. Hij vindt
die te negatief. Hij zou het 'be
ter' hebben aangepakt. ANP
foto RTR
veense en een Slowaakse vracht
wagenchauffeur mag overigens
een wonder worden genoemd.
Op nog geen 500 meter van de
vrachtwagen met autobanden
bevond zich een andere vracht
wagen die giftige lijm vervoer
de. Ondanks de hoge tempera
tuur, zo'n 1200 graden, bereik
ten de vlammen het giftige goed
je niet. GPD
Per jaar overlijden er naar
schatting honderd mensen
plotseling tijdens het spor
ten. Hun lot trekt sterk de
aandacht, juist omdat aan
sport in het algemeen en
duursport in het bijzonder
het etiketje 'gezond' hangt.
Sommigen pleitten voor de
terugkeer van de verplichte
sportkeuring, ondanks het
feit dat die niet
alijd voldoende
effect heeft.
Vanwege het zware wolkendek zaterdag en zondag zijn
de Zeeuwse Kampioenschappen zweefvliegen in Axel het
afgelopen weekeinde niet doorgegaan. Door het weer was
het niet mogelijk vluchten van enkele honderden kilome
ters te maken. Wel was het mogelijk een aantal
starts te maken met behulp van een lier, zodat
enkele lesvluchten werden gemaakt.
Yuri van Gelder neemt na
het behalen van zijn Euro
pese titel voor het eerst de
leiding op de wereldrang
lijst op ringen. De Neder
landse turner krijgt voor
zijn gouden medaille in. De
brecen genoeg punten om
de lijstaanvoerder, de Bul
gaar Jordan Jovtsjev, van
de koppositie
te verdrin
gen.
Dressuurruiter Laurens van Lieren is derde geworden op
het Nederlands kampioenschap. In Nijmegen hoefde de in
woner van Schore slechts regerend olympisch kampioene
Anky van Grunsven en de onttroonde Edward Gal voor te
laten gaan. Het sterke optreden van Van Lieren (23) lever
de hem tevens een plaats op
in het nationale team voor "I r> 1 Q
het EK in Moskou, eind ]uli.
Varia: 2; Binnenland: 3; Gezondheid: 4; Buitenland: 5;
Radio Televisie: 6; Zeeland: 9, 11 en 13; Sport: 17,18,
19, 20,21,22, 23 en 24
Advertentie
Ie AH Hollandse Nieuwe in de aanbieding. Maar door het grote
succes van de actie heeft niet ledereen hiervan kunnen profiteren. En daarom Is
ook deze week - t/m zondag 12 Juni - de AH Hollandse Nieuwe nog extra voordelig*
Het grote voordeel van Albert Heijn. Ch
"Alleen geldig met AH Bonuskaart t/m zondag 12 juni 2005.
Advertentie
voorletters:
nummer: postcode^
plaats:
telefoon:
e-mail:
(post|bankrefeeningnummer:
O Noteert u mij voor een proefabonnement
van 5 weken voor 14,95
Ik geel daaibij éênmaliy toestemming voor
automatische incasso van dit bedrag van onderstaand
rekeningnummer.
Ik heb de laatste res maanden geen proefabonnement
O Noteert u mij voor een abonnement.
De eerste twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik betalen:
pet maand met automatische incasso 19,95).
O per kwartaal met automatische incasso 58,00)
D per iaat met automatische incasso (€222.50).
PZC bv gaat zorgvuldig Om met persoonsgegevens.
Kijk op www.pzc.nl/abonneren, bel gratis
0800 0231231 of stuur deze bon naar:
PZC. a fdeling lezersservice
Antwoordnummer 713.1400 WB Goes
8 "711688,l555530l
het alfabet van Zeeland
fe m
